Dreamgather писал(а):p.s. по какой-то причине мультик идет на 2 минуты меньше, не смотря на то что там еще есть спонсорские вставки...
Dreamgather писал(а):(автоопределение)p.s. по какой-то причине мультик идет на 2 минуты меньше, не смотря на то что там еще есть спонсорские вставки...
Dreamgather писал(а):Зато брони всех засмеют теперь, ждите тролли скорого наплыва троллей! Увлечение этим сериалом станет стыдным как например если бы 30летний серьезный бородатый мужик играл в кулы барби (ну и другие игрушки для маленьких девочек) :D
Polkin писал(а):Dreamgather писал(а):(автоопределение)p.s. по какой-то причине мультик идет на 2 минуты меньше, не смотря на то что там еще есть спонсорские вставки...
Разные стандарты видео, у нас кадров в секунду больше.
LonePerson писал(а):Не стоит стыдится, не стоит обращать внимания, не стоит отвечать агрессией на агрессию...советов подобных много и они с виду банальны, но им стоит следовать, мы в конце концов не уличное гопобыдло.
Dreamgather писал(а):(автоопределение)Ага и день у нас идет 23 часа и 8 минут.
Rexth писал(а):"С помощью элементов она спасла не только страну, но и сестру. и с тех пор правила одна"
А лунная пони это ужасно она же Кобыла!
ну и 4000 лет которые 4000 дней/восходов
DarkbornFlower писал(а):хаха, реклама в конце убила)))
AxelKauaid писал(а):Посмотрел полностью... И меня начало навязываться впечатление, что это тот же дубляж, что и на DVD, только актёров местами поменяли Х)
PS реально похоже на Хазбровский, но почему то отвращения не вызывает, но очень похож!
Dreamgather писал(а):Тихо потому что они туда комменты ни чьи не берут! Мои комет не взяли :) Я их специально хвалил как мог )
Такое ощущение что они сами придумываю их и пишут от чужого имени.
JozinRen писал(а):Сжатая примерная цензурная реакция всех броней
Darksyd писал(а):Ребята ведь старались, и результат их стараний весьма неплох.
Эплгранд писал(а):Если-бы это был не официальный перевод, то да, годный. И то нарекания получили-бы эти ребята и по переводу и по озвучке.
Эплгранд писал(а):Darksyd писал(а):Ребята ведь старались, и результат их стараний весьма неплох.
*похлопал глазами и залился смехом*
Ай, шутник, да :)
Если-бы это был не официальный перевод, то да, годный. И то нарекания получили-бы эти ребята и по переводу и по озвучке.
AxelKauaid писал(а):Это не официальный перевод :) Это перевод канала по заказу официалов)))
Эплгранд писал(а):AxelKauaid писал(а):Это не официальный перевод :) Это перевод канала по заказу официалов)))
9_6
Звучит примерно так:
Это не ЭплДжек. Это ЭплДжек в шляпе. :)
Нет, правда, броняши. Если уж эти ребята сделали официальный дубляж для показа на ТВ, то и критерии оценки должны быть соответствующие.
Для тех, кто не смотрел оригинал, этот дубляж вполне годен. Немного над озвучкой поработать-бы ещё только.
AxelKauaid писал(а):Простите дёрпанулся, не совсем удачно передал мысль... Ну вы понИли?
Agent Provocateur писал(а):з.ы. ждем наплыва малолетней школоты.... ой, малолетних фанатов млп.
Эплгранд писал(а):AxelKauaid писал(а):Простите дёрпанулся, не совсем удачно передал мысль... Ну вы понИли?
Да конечно. Ничего страшного, броняша. ^_^
Я тут вот что подумал. В первом эпизоде они двумя-тремя актёрами озвучили с десяток персонажей (судя по голосам это так). И при чём почти все голоса детские. А ведь в последующих эпизодах ещё крусэйдеры появяться. Что-ж с ними-то сделают? Мне уже страшно *дрожа, схватил обоими копытами первого ближайшего поняшку - им оказался AxelKauaid - и прижался к нему*. А как будет выглядеть Зекора с детским голосом?
Эплгранд писал(а):AxelKauaid писал(а):Простите дёрпанулся, не совсем удачно передал мысль... Ну вы понИли?
Да конечно. Ничего страшного, броняша. ^_^
Я тут вот что подумал. В первом эпизоде они двумя-тремя актёрами озвучили с десяток персонажей (судя по голосам это так). И при чём почти все голоса детские. А ведь в последующих эпизодах ещё крусэйдеры появяться. Что-ж с ними-то сделают? Мне уже страшно *дрожа, схватил обоими копытами первого ближайшего поняшку - им оказался AxelKauaid - и прижался к нему*. А как будет выглядеть Зекора с детским голосом?
AxelKauaid писал(а):Озвучка ужасная! (ну это громко сказано)
5 из 10 (8 из 10 ИМХО)
Твалайт более менее нормально озвучили, но остальные- полный провал. (согласен)
Голос Спайка стал слишком детским. (послушай от Хазбро :)))
Дэш из-за новой озвучки из злого, нахального существа превратилась в милое и доброе. (Она была злобной и некрасивой?)
АплДжэк потеряла свой акцент, который передавал весь ее фермерский характер...... (согласен, не айс)
дальше смотреть не мог, выключил где-то на середине. (Дальше самый сок пошёл :)))
чилдрен схавает.... (эт точно :)))
з.ы. ждем наплыва малолетней школоты.... ой, малолетних фанатов млп. (ждёмс, сбриваем бородку, отменяем мат и нецензурные выражения, пишем без запятых и других знаков, вызываем Джигурду, изгоняем детей, отращиваем бородку, не читаем подобную этой хрень :)
Прокомментировал своим мнением
Agent Provocateur писал(а):AxelKauaid писал(а):Озвучка ужасная! (ну это громко сказано)
5 из 10 (8 из 10 ИМХО)
Твалайт более менее нормально озвучили, но остальные- полный провал. (согласен)
Голос Спайка стал слишком детским. (послушай от Хазбро :)))
Дэш из-за новой озвучки из злого, нахального существа превратилась в милое и доброе. (Она была злобной и некрасивой?)
АплДжэк потеряла свой акцент, который передавал весь ее фермерский характер...... (согласен, не айс)
дальше смотреть не мог, выключил где-то на середине. (Дальше самый сок пошёл :)))
чилдрен схавает.... (эт точно :)))
Прокомментировал своим мнением
???
