Scout писал(а):Alan писал(а):Из - за очков и ядерного удара?
Eeeyup, особенно после rainbowboom NUKE =)
Кстати кто-нибудь понял зачем Дэши ломала сарай?
Спойлер
Scout писал(а):Alan писал(а):Из - за очков и ядерного удара?
Eeeyup, особенно после rainbowboom NUKE =)
Кстати кто-нибудь понял зачем Дэши ломала сарай?
Taggart писал(а):Роза писал(а):Понивиль-страна?
Нет. Но, судя по местным, в MLP две страны: Кантерлот и остальная Эквестрия.
Whitey писал(а):Жаль, что в тв версии изображение будет обрезано до 3х4 и на нём будет куча шума, ну а качество звука... + ещё наверное моно.
Lo6a4evskiy писал(а):LonePerson писал(а):Собственно на Equestria Daily уже сравнительно давно опубликовали новость с российской локализацией.
Я не спец(и даже не любитель) по англ. языку...но как понял камни теперь летят не только со стороны брони из "России".
А можно ссылку на новость?
timujin писал(а):Да ладно, люди. Простите Бонда. Возьмите с него обещание никогда больше ничего не озвучивать и разбаньте. Раз просит. Помните уроки дружбы.
Spirik писал(а):Lord Daenar писал(а):Я так и не понял, причем тут эти психологи. Какую они роль играли в переводе?
ИМХО, не было никаких психологов и методистов. Эта приписка по странному стечению обстоятельств появилась в анонсе после того, как тред Карусельного форума был завален разной степени адекватности просьбами сделать нормальный качественный продукт.
Да и при чем тут могут быть психологи? Они что, разве могут переводчикам сказать перевести эту идиому дословно, а не как положено? Или подсказать неправильное значение слова? Это исключительно плод усилий некомпетентных переводчиков, и только. Вмешательство психологов, если и было, ограничилось переводом 2-ух имен, потому что "детям так понятнее".
BitBlues писал(а):Есть тут броняши, играющие в osu? Мне уже скучно изейны в одиночку проходить.
FeatherHoofs писал(а):Если серьёзно, насчёт левитации у единорожки. Может это её особый талант? Единороги владеют очень разными заклинаниями, с очень разным эффектом. Какие-то из них можно выучить, какие-то "изобрести", а некоторые могут ыть врождёнными. Это как РД со своей сверхзвуковой радугой - может она пока не самый умелый летун в мире, но радужный удар смогла сделать ещё в детстве. Или Рарити с её детектором самоцветов.
Darth Prevedus писал(а):Lord Daenar писал(а):Как бы просто выбираете в настройках торрента только последнюю серию и качаете наздоровье.
/offtop
На Рутрекере за это вроде как ругают. Не?
Robotonik писал(а):Не совсем понимаю, зачем она повторила прошлой себе то, что тогда слышала от себя будущей? Можно было бы быстро догадаться, что получается тот же самый диалог, и сказать что-то другое, ближе к делу. Как-то нелогично с её стороны.
ChainRainbow писал(а):Замечательная серия. БигМак заговорил длинными предложениями, мораль развёрнутая, сюжет годный, вся М6 в кадре.
Но сейчас набигут, расскажут про то, что второй сезон окончательно скатился, дружбомагии больше нет и вообще всё плохо.