Видел озвучку от Карусели.
Чтож, если не быть Дискордом\русофобом она вполне неплохая. (учитывая то, что на карусели вообще какой-то замкнутый круг дубляторов)
ThatStupidAnto писал(а):- Твайлайт... ну, в почти всю серию она... ну, гнусавая, что ли. А иногда голос слишком низок.
ThatStupidAnto писал(а):issir писал(а):...Был бы то какой-нибудь СТС, скорее всего, результат был бы немного лучше...
Слава Селестии, что СТС не закупил поней. Потому что тогда бы мы "наслаждались" Чудо-подковами, Большим Галопом и АБСОЛЮТНО неподходящими голосами. Ибо меня не покидает мысль, что ДВД версию делал как раз СТС (Взять хотя бы Флаттершай с голосом их любимой Блум).
Имхо, если бы канал Дисней купил права на показ MLP, то результат бы нас не разочаровал. Актеры озвучки у них шикарные, а всяких деревьев-памятников не наблюдалось. Взять хотя бы Финеса и Ферба.
ThatStupidAnto писал(а):П.С. Господи, как заставить себя лечь спать? Половина первого уже))
ThatStupidAnto писал(а):Кстати, продолжая вчерашнюю тему. Вспоминается мультфильм "Губка Боб" с ШИКАРНЫМ русским дубляжом и, кажется, без косяков в переводе. Кто знает, кто занимался этим мультом? ТНТ?
SninS писал(а):Но есть подозрения что корни DVD-перевода уходят туда...
yurijmi писал(а):Вот, отличная идея!
Multmaniac писал(а):Неплохо бы ещё найти, чем их можно заинтересовать. Вряд ли они возьмутся за столь хлопотное дело, просто чтобы сделать нам приятное.
ThatStupidAnto писал(а):Господи, мелкие успели столько групп во ВК создать, ужас.
Но почему-то смотрю я на все это, а появляется только чувство радости. Такие маленькие еще :D Вырастут и будут вторым поколением броняш в Рашке.
Или просто по окончанию показа через некоторое время просто забудут про существование поней.
Это были лучшие времена,это были худшие времена
Филин писал(а):А по-моему набега детей сюда ждать не стоит. Они ж даже на форуме Карусели побаиваются писать в тему с понями, потому что там много злых дядь и тёть которые ругаются на переводчика и актёров озвучки и совсем не обсуждают сам сериал!
Dallase писал(а):Не факт что дети будут фанатеть по пони вплоть до обсуждений, нарезок и фанартов. Возможно, для некоторых это просто мультик. Да, хороший, но дети по 50 мультиков одновременно смотрят.
