Сообщения от Anonymous2024

итак, я сегодня зарегистрировался на этом форуме (YEY!).
через ссылку хотел перейти в одну тему, но мне написали, что я не авторизован(0_0).
заходил на свой e-mail, туеву тучу раз авторизовывался (при этом злобно пишет, что типо я уже это сделал), но всё равно не могу попасть в тему по той же самой причине (>:-{)
почему надо мной так издеваются?

лопата)))

Предлагаю обсуждение о сериях с официальным дубляжом перенести сюда. Прошу выражать свои мысли без мата. Брони это не нравится.

Вот лично моё мнение насчёт пятой серии.
Часть не смотрел, опоздал. был момент, когда Пинки и Рейнбоу Дэш. Послушал, вроде неплохо, дал серии шанс.

Джидьда. Наплюнул, т.к. читал форумы. Голос подобрали неплохой, хотя он мне что-то напомнил. Описание Джильды (EPIC!). Минус шутка про "но вся классная".

"Пинки Пай, а ты шустрая." "Непредсказуемая" мне всё-таки больше нравилось.

Понял, что работают цензоры, после того, когда не услышал фразу "тухлое драконье яйцо". То есть гнев молодёжи, которые твердят, что озвучка "так себе", они выдержать могут, а вот гнев родителей, которые вдруг могут заметить эту фразу, они не смогут, так? ДА СВОЛОЧИ ОНИ!!!

Шутка про сравнивание Пинки и пчелы тоже куда-то запропостилась.

"Я с ней разберусь". Цензоры явно перестарались. Чем их не устроило "В стиле Пинки Пай"? Для меня это остаётся загадкой.

И, как уже писали Polkin и WanzerFan, "И все эти штуки предназначались для тебя. Но случайно они достались тебе."

Итого: за несколько серий я понял, что к актёрам можно привыкнуть и даже различать голоса, но переводчики начинают работать всё хуже и хуже. Как будто Google Translate пользовались. Лучше бы они немного изучили материал и перевели бы нормально или, на крайний случай, посмотрели бы серии с субтитрами. 5/10.

Блииин... Нас переплюнули поляки... Хотя я даже не удивляюсь. У нас уже давно положительное отношение к халяве. Здесь я к голосам привык только через 4 (!) серии, и то не до конца. К полякам, не смотря на то, что для нас он очень смешной язык, привык за одну серию. Чувствуется, что подборка проходила хорошая. Наши если, хотя бы не по голосам, то по переводу хотя бы должны были не оплошать. Но нет. "Google Translate - великая вещь" подумали наши переводчики и проигнорировали даже то, что у нас есть и любительская озвучка и субтитры, а это было бы гораздо быстрее и проще, чем придумывать ту ахинею, которая в итоге получилась. Я и ещё некоторые брони предлагали остановить и исправить это ещё на уровне DVD-релиза, но все говорили "будь что будет". И это - самая большая ошибка русского брони-сообщества.
Итог за 5 серий: я могу привыкнуть к голосам, я могу терпеть перевод, в некоторых местах даже посмеяться, но если бы я, как и все остальные, начали бы смотреть сериал именно с официальной озвучкой, то было бы очень маленькое микроскопическое сообщество, которое попробовало послушать оригинал и не прогадало, а остальные бы думали, что это очередной сериал для ЦА. Голоса, фразы, цитаты, работа цензоров, которая тут была явно лишней, да и само качество перевода - казалось бы, испортить мультсериал ТОЛЬКО озвучкой не получится, но я понял, что хорошая картинка, забавная анимация - для мультсериала это только полдела, даже меньше. Это просто ужас. 1/10 - только за то, что сделали. Большего не достойны. Пошёл есть маффины.

дайте ссылку на 2 последние серии

если тебя что-то радует, ты говоришь "YAY" интонацией Флатти.
а так, у меня из написанного наблюдается ещё с десяток симптомов)))

а куда в everypony делись видео-поппури?

*зашёл единорог, подавленный. жёлтый цвет с красной гривой. не самый удачный раскрас, с кем не бывает. удивительно было то, что его кьютимарка была... кукла. что ещё удивительнее, точно такую же куклу он притащил с собой. усевшись за свободный столик (а они были, т.к. все танцевали), позвал бармена*
-Хэй, виски для меня и моего компаньона.

*единорог, поняв, что виски ему в скором времени не принесут, решил разведать обстановку и узнать, что тут да как. видя двух земных пони, решил пристроиться неподалёку, не позабыв взять своего "компаньона"*

- Можно с вами? - спросил единорог у пони с сигарой.

Sakrit писал(а):(автоопределение)- Конечно, присаживайтесь, мистер...А как вас зовут? - земной обратился к собеседнику. - Может хотите выпить?

- Не отказался бы. - резко выпил стакан. - Я Доллиф. А вас как?

*вдруг единорога покачало, и он отрубился. совсем пить не умеет, только-только взрослым пони стал. собеседник усмехнулся и повернулся к барной стойке, выпив его стакан виски*

*гул в ушах и головокружение. да, первый стакан и так всё происходит... хотя, если учесть, что у меня ещё и истощение, то такого можно было ожидать. хотя ему хватило бы и одной вещи...*
- дайте мне где-нибудь прилечь, и после того, как высплюсь, всё расскажу.

*резко проснувшись, единорог начал на месте что-то судорожно искать. нгайдя взглядом, он левитировал к себе свою куклу и продолжил спать на диване."

*потянувшись на диване, единорог начал просыпаться.*
-Доброго утра... точнее вечера. Бармен, можно суп и морковный сок?

*Решил помочь Сакриту отнести бедалагу до номера*

-Сакрит, можно морковки? Очень хочу морковки!)

Sakrit писал(а):- Конечно, мистер Доллиф. - земной на минуту исчез на кухне. После чего он вышел с этим...

Спойлер

- Вот, держите. - земной улыбнулся. - Приятного вам аппетита.

-Юху, благодарю тебя! *Начинает поедать всю эту прелесть*

George11 писал(а):*На втором этаже послышался громкий удар и крик* Аааа мое копыто!

*Решив временно повременить с морковками, единорог поднялся узнать, что случилось*
-Эээ... мистер... с вами всё в порядке?

George11 писал(а):*Лежал на пому с очень странным положением ноги она была не то сломанна не то вывихнута* - Я упал и у меня что то с ногой. Помоги.

-Не бойся, я в какой-то степени доктор, помогу чем смогу.

*Оценив немного ногу пострадавшего, единорог пришёл к точному мнению, что это растяжение*

-Сейчас я всё сделаю, - сказав это, единорог левитировал к себе куклу и с помощью магии вытащил из неё перевязку. После перевязки, сразу было видно удивление на лице пони. Да и не только у одного...

Vitium писал(а):*поднялся на шум и беспристрасно оглядел поня*
-Перелом. Я от сюда вижу... Лучше не трогайте, ато только хуже сделаете...
*Отпил из стакана, который держал в руке*
-Тебе бы репанацию срочную и зафиксировать... А будешь пытаться сам, только поранишь ткани...
*Сделал глоток*
-И бухнешься в обморок от болевого шока *Улыбнулся*
-Очень удачно у меня завалялся ледокаин... хмм... но я не уполномочен...

Уж извини, но мне, наверно, будет лучше видно, да к тому же, дело уж сделано.

-Ну, чтож, раз перевязка сделана, надо бы спросить, как у него дела. Больной, вам как?

-Шевелить можешь?

-Вот блин, ну не надо было тебе вставать. Вит, вот теперь твой диагноз подтвердился. Ну зачем ты встал самостоятельно?
Придётся теперь точно звать доктора. Вот, прими пока обезболивающее.

-Если что, зовите, вдруг... помогу. *В угнетённом состоянии спустился вниз доедать морковки*

*Вижу, как Сакрид спускается на первый этаж"
-Ну, как он там?

-Сакрид, морковка классная, но... теперь хочется чего-то крепкого. Но для начала проверю, как там Вит доктором работает.

*Поднявшись на второй этаж, увидел, как так идёт подготовка. Выглядит внушающе*

Sakrit писал(а):- Мистер Доллиф, я повторюсь, прошу его не беспокоить...А на счёт крепкого...Вас интересует что-то конкретное? - земной отложил отполированный стакан.

-Чего-нибудь менее крепкого, я не хочу опять уснуть на весь день, лежа на диване.

Sakrit писал(а):- Мистер Доллиф, вот ваш напиток. Слабоалкогольный и согревающий...

Спойлер

Спасибо. *С грустной миной стал пить столь приятный и действилельно согревающий напиток*.

А ведь действительно неплохо поют) Начинаю притоптывать.

Sakrit писал(а):Земной закончил петь и сказал:
- Ух...Было классно, может концерт по заявкам? - он улыбнулся.

-А что, вполне неплохая идея, да из вас получается отличнейший дуэт.

-Я, пожалуй, закожу одну песню, если вы не против, но для начала... Сакрид, можно тебя на минутку?

Sakrit писал(а):- Эм...Хорошо. - земной встал с барабанов и подошёл к клиенту. - О чём вы хотели поговорить, мистер Доллиф? - он улыбнулся.

-Думаю, я остановлюсь тут на некоторое время. Можно снять комнату, если есть свободные?

Sakrit писал(а):- Да, конечно, мистер Доллиф, вас интересует какой-нибудь конкретный номер? - земной улыбнулся.

Особой разницы для меня нет. *единорог улыбнулся в ответ*

-Пока, Рихт.

чёрный единорог, зелёные глаза, фиолетово-бежевая грива. Милая и очень общительная)

а мы всё по болтикам раскрутим и на металоллом)

WildDuck писал(а):Через гуглдоки сохрани в txt виде и все.

а можешь дать ссылку на эти гуглдоки?

WildDuck писал(а):http://everypony.ru/rasskaz-fallout-equestria
Наслаждайся

ими я уж насладился вдоволь, а вот новые переводы уж больно читать неудобно

Lawrence Arabia – Apple Pie Bed

Apple pie where my body's made of lead
Apple pie bed, apple pie where my body's made of lead

а какое у вас есть прозвище?

а как по id игрока находить?

ни одна женщина не устоит ^_^

кис-кис-кис

ничего, хаос победит только хаос (ну, и элементы гармонии, но это - читерство)

только настоящие бородачи знают, как победить этих милашек

НЯ^_^

задам сейчас глупый вопрос, на который даже отдельную тему делать не хочется.
скажите, как (и с помощью чего) можно уменьшить картинку до уровня аватарки, чтобы она была хорошего качества?
или, если тут есть броняши с умелыми руками, помогите)

Kuromi писал(а):

Anonymous2024 писал(а):задам сейчас глупый вопрос, на который даже отдельную тему делать не хочется.
скажите, как (и с помощью чего) можно уменьшить картинку до уровня аватарки, чтобы она была хорошего качества?
или, если тут есть броняши с умелыми руками, помогите)

я обычно пользуюсь встроенным Picture Manager =)
открываешь через него картинку, нажимаешь на верхней панеле Edit Pictures, там выбираешь Resize.

у меня вс на русском и Win 7

хотя всё, я разобрался. спасибо ;D