Ruslan писал(а):(автоопределение)Если у Вас нету канала "Карусель" или Вы нечаянно разбили его
Непонял?RaCa писал(а):Почему там «Май Литтл», а в опенинге «Милая»?..
Ertus писал(а):(автоопределение)А как бы ты перевел "My little pony", чтобы оно попадало в ритм песни?
Ertus писал(а):RaCa писал(а):Почему там «Май Литтл», а в опенинге «Милая»?..
А как бы ты перевел "My little pony", чтобы оно попадало в ритм песни?
Multmaniac писал(а):РД перестала пищать. Уже прогресс )
RaCa писал(а):вай — эту. ебаную. актрису. которая. где-то еще. озвучивала. старух. оставили.
Spirik писал(а):Кто-нибудь, дайте печеньку Каруселевцам на форуме.
*Поднимаю бокал с сидром*
Спасибо Карусель и "Первый канал" за неплохой дубляж,мы понимаем,как Вы старались ради фанатов и детей,но в следующем сезоне-сами переводите мультсериал,не надо заказываем перевод у всяких левых "неопытных переводчиков",желаю Вам удачи в дальнейшем и поздравляю Вам с Новым годом!
ThatStupidAnto писал(а):Ruslan, не опубликуют, гарантирую :)
AlienWIz писал(а):Они потеряли все шутки пинки! Они извратились над всеми репликами искорки! флатти и рарити еще более-менее сойдет, а эй-джей вообще расстроила, за радугой забыл последить ._. дискорд порадовал, но только голосом, текст тоже отвратный
Koshkin писал(а):КАКИМ же он сделает Айрон Вилла??
s4vin писал(а):Ребят а что озвучили пока только одну серию?
K.S.I. писал(а):(автоопределение)Тогда на озвучку Айрон Вилла нужно пригласить Джигурду.
s4vin писал(а):Ребят а что озвучили пока только одну серию?
Spirik писал(а):"loyalty-schmoyalty"
ThatStupidAnto писал(а):Пардон за мою память, а где там говорилось о Найтмэр?
Spirik писал(а):ThatStupidAnto писал(а):Пардон за мою память, а где там говорилось о Найтмэр?
После того, как Твай прочла все свои письма, отправленные Селестией обратно, "I told you that the future of Equestria
didn't rest on me making friends. But the opposite is true! The friendships I've made since I've been here would save Equestria
from Nightmare Moon". Такой пафосной речи определенно не хватает Лунной ПониXD
Prodius Stray писал(а):Логичнее схоронить Лунную Поне.
Prodius Stray писал(а):Логичнее сохранить Лунную Поне.
Spirik писал(а):Как вариант, просто, можно вообще не упоминать ее имя (как было с именем Луны в сегодняшнем эпизоде).
Prodius Stray писал(а):Имхо, непоследовательность в данном случае бужет хуже всего. Облажались - расхлёбывайте. Не можете исправить - не выкручивайтесь сомнительными способами.
K.S.I. писал(а):а во втором уже элемента благородства.
Prodius Stray писал(а):K.S.I. писал(а):а во втором уже элемента благородства.
Это сказал Дискорд. Я ему не верю :3
Spirik писал(а):Про Лунную Пони думаю лучшим исходом будет не называть ее имени
Luna, fair Applejack. Hear me, villagers! All of you! Call me Luna!
Glenn Witcher писал(а):Spirik писал(а):Про Лунную Пони думаю лучшим исходом будет не называть ее имени
Не получится:Luna, fair Applejack. Hear me, villagers! All of you! Call me Luna!
Spirik писал(а):Версия о ком-то из Винкс, мне кажется, не подтверждается - я не смог найти там похожего голоса.
RobotShake писал(а):В этой серии они, как могли, уходили он упоминания Лунной Поне, и это неспроста.
s4vin писал(а):С замеранием сердца жду завтрашнюю серию.
Spirik писал(а):Кто может идентифицировать новую актрису Рарити (и Черили)? Версия о ком-то из Винкс, мне кажется, не подтверждается - я не смог найти там похожего голоса. И вообще, я не нахожу этот голос знакомым, что удивительно.
Commander писал(а):Знающие люди сказали мне, что голос сильно похож на голос Лукреции из Assasin's Creed: Brotherhood, если это так, то значит, что Рарити озвучивает Дарья Фролова.
Spirik писал(а):В завтрашней серии для "Карусели" много испытаний, на которых она традиционно спотыкалась в прошлом: тут и переизбыток "хаоса" (a.k.a. беспорядок), и "loyalty-schmoyalty" и даже Nightmare Moon.
Spirik писал(а):(автоопределение)там уже не выкрутиться.
ThatStupidAnto писал(а):K.S.I. писал(а):(автоопределение)Тогда на озвучку Айрон Вилла нужно пригласить Джигурду.
Ей богу, задолбали уже со своим Джигурдой, не смешно уже.