Сообщения от RobotShake

Нужны Флаттершай, Твайлайт, Рейнбоу. Кто может, помогите.

Captainping писал(а):Куплю Пинки. Дорого. Оплачу доставку. Могу поменять на Флаттершай и Рэрити вместе взятых.

Обиделся на Макдональдс(( Не буду больше жрать их гамбургеры.

Я не могу написать ЛС, поэтому отвечу тебе здесь. Я согласен купить у тебя Флаттершай, можешь написать стоимость самой поняши и пересылки, и свои контактные данные? И ещё, она с карточкой? Пиши сюда: epicmickey@mail.ru

Ольга писал(а):

RobotShake писал(а):Нужны Флаттершай, Твайлайт, Рейнбоу. Кто может, помогите.

Флатершай была на Братиславской, Варшавской и в Вегасе, она пока еще есть в маках

Позвонил во все вышеперечисленные, нигде пони уже нет. На Братиславской позавчера купил последних Пинки и ЭплДжек.

У кого-нибудь есть Твайлайт? Осталась последняя для коллекции, куплю за сколько угодно.

Вот мой маленький табун.

Sky писал(а):
Посему предлагаю, т.к я из Украины и ивент с понями у нас только в разгаре, купить и переслать вам Пони у нас стоят 15 гривен, и их пока 3 вида, это Твайлат Деши и Флатершай...

Мне очень нужна Твайлайт, она всё ещё у вас есть?

Как же я восхищён эпизодом. Давно такого не было. Всё было просто шикарно- песни, персонажи, сюжет. Новый Аликорн как ни странно мне понравилась. Только вот Дерпи мало было, это большой минус. Но зато Доктора Хувса на переднем плане показали)

Ребята, я неимоверно счастлив, так как нашёл у себя в Детском Мире четвёртую волну! К сожалению, пакетиков было всего 3, там Твайлайт, Mosley Orange и Royal Riff. Так же там остатки третьей волны, но мне уже они не нужны, всех кого нужно из 3-ей собрал.

Glenn Witcher писал(а):Предлагаю назначить Стеве президентом Хасбры. Ну и готовить поп-корн.

Как думаете, почем у нас будут продаваться коллекционные наборы по три фигурки?

Рублей 600, т.к. М6 в открытых упаковках стоят каждая по 200 с чем-то рублей. А у меня другой вопрос. Куда мне девать Твайлайт, Эплджек, Рэйнбоу и Бигмака, когда я куплю эти наборы?

Вы шутите? Практически у всех уже есть главные героини, то есть мы должны платить почти тысячу рублей, можно сказать за две фигурки? (В случае с Эплами так вообще за одну)

Думаю, Дерпи будет ох какой редкостью в третьем сезоне. Последнее время её видно только на панораме Понивилля, что бывает в начале некоторых эпизодов. Да и вообще, ей уже не имеет смысла часто появляться, она уже заговорила, заговорит второй раз - такой бурной реакции фанов уже не будет, выглянет из какого-нибудь курятника - тоже не новинка. В любом случае к персонажу будет меньше внимания, чем когда-то.

Pioner писал(а):Озвучка отличная! 1 сезон отличные голоса и перевода,а 2 сезон незнаю как перевели...

Это шутка?

Помнится, кому-то здесь нужны были блайндбаговские фигурки для перекраски. Так вот, после приобретения тех коллекционных сетов они у меня появились, а именно Рэйнбоу и Твайлайт. Готов продать.

Blasto писал(а):ярый критик столкнулся с ярым фанатом

Этот фанат начал смотреть сериал с 3 сезона, следовательно у него немного другое представление о мульте и он не видит его деградации в последнее время. Спорим, ему ещё и Твайлайт - аликорн понравится?

Извиняюсь за несколько резкое высказывание, действительно "деградация" - это не совсем к нашему сериалу, но к отдельным его частям. Пинки, например, испортилась заметно, в этой серии она ведёт себя просто неадекватно и как-то одержимо, Пинки не должна быть такой.
Не исключаю того, что Твай-аликорн может понравиться кому-то, но я категорически считаю это лишним. Во-первых сериал и его канон это встряхнёт будь здоров. Даже о Каденс у некоторых было несколько плохое предчувствие, но всё обошлось и этот персонаж нравится многим фанам. С новой Твайлайт так не будет, уверен.
Вообще, последнее время как-то грустно всё по поводу МЛП. Во-первых, сезон окончательно оказался таким коротким, то есть опять несколько месяцев ждать после такого маленького количества серий. Во-вторых, Дерпи убирают. Я не хочу ролей со словами этого персонажа, но от крайности к крайности переходить не стоит. Пусть она стоит где-то там в толпе, кому она мешает таким образом? Ну и "обновление" Твайлайт меня очень огорчает, неужели авторам это кажется такой уж хорошей идеей?

Blasto писал(а):Пинки да, действительно немного притупилась, может автора это исправят
Возможно, сезон такой короткий потому что они снимают полнометражку))
Дерпи могут ещё вернуть, зато Лиру не убрали ^_^
А что за "обновление" Твайлайт? я что то не в курсе

1) И как это потом объяснить? Приступы идиотизма? Пинки должна быть веселой, радостной, находчивой, дарить людям смех. Но никак не надоедать своим друзьям, по их лицам было видно, что она уже им наскучила.
2) А какие плюсы в полнометражке? Про что её снимать? Двухсерийных эпизодов хватает, растягивать на полтора часа одну и ту же идею не есть хорошо, даже если с поняшами. Во всех четырёх двухсерийниках отлично уложились в хронометраж, ничего лишнего.
3) Они пытаются компенсировать особо надоедливым брони утрату Дерпи такими частыми появлениями Хувса, Лиры и прочих.

Snork писал(а):Пинки ведет себя по-детски непосредственно, как и десятки серий назад. Как Твай неадекватит, так всем лулзы и мемы, а с Пинки чуть что - уже клоунада.

Твай по натуре такая, иногда сильно нервничает. В "Lesson Zero" переборщили немного, вот и всё. А Пинки, сходящая с ума по каким-то мелочам и надуманным глупостям - такого вроде не было.

Snork писал(а):При том, что крылья ей приклепывают в каждом двадцатом фанфике? Не знаю.

Фанфики должны быть фанфиками, их не обязательно канонизировать. И я не настолько против самой идеи, я против дальнейшего развития сюжета с таким вот поворотом. Как финал сериала это бы подошло, не спорю.

Snork писал(а):И для рьяных клеймителей сценарной команды еще раз напомню, что эта серия снималась под надзором Лорен.
И когда Дэш узрела Пинки с ее "гостями", у нее тоже было такое лицо, будто Пинки ей надоела уже? Отнюдь. Это стандартное и неподдельное WTF-лицо, часто мелькающее у мейнкаста, который привык к эскападам Пинки процентов на 90, но еще не полностью.

После того случая Пинки должна была хоть чему-то научиться, не? Если она постоянно будет только психовать и ныть по пустякам друзьям станет просто в тягость с ней общаться. Та серия именно показывала тайные заскоки Пинки, ту важность которую для неё составляют друзья. И такие моменты были у каждого из М6. Зачем повторяться и опять делать из Пинки "дурочку, одержимую общением с подругами"?

Snork писал(а):Октавию, хочу Октавию!

Почти все летние обещания от создателей оказались правдой, (кроме Драгоншай) надеюсь это-не исключение. Интересно было бы узреть характер этой пони.

Snork писал(а):аликорнизация Твай спущена сверху, вроде "госзаказа".

Тем, кто это пустил только прибыль важна же, игрушки новые продавать. Шансы хорошо обыграть эту идею крайне маленькие. Интересно, а Твай не может стать аликорном на одну серию? Все будут довольны, ЦА скупает игрушки, брони получают старую добрую неизменённую Твай.

У них идеи новых персонажей кончились, это очевидно. В третьем сезоне одни "триумфальные возвращения".

Yurick26 писал(а):

RobotShake писал(а):У них идеи новых персонажей кончились, это очевидно. В третьем сезоне одни "триумфальные возвращения".

А вам надо, чтобы в каждой серии непременно был новый персонаж? У нас и так персонажей полно, ИМХО.

Просто весь сезон кого-то возвращают. Сначала Трикси, потом Луну, потом кучу пегасов из "Ураганной Флаттершай", потом всю семью Эплов, на очереди Древесные волки. Я не говорю, что это всё плохо, просто создатели начинают дико повторяться. И да, я считаю Дискорда слишком важным персонажем для обычной, проходной серии. Лучше бы в финале вернули.

Голос Диксорда будет такой же, как у Стивена Магнета в первой серии. И кстати, где именно написано, что он "Раздором" будет?

timujin писал(а):Завтра канун дня горящих крупов, лол.

Всё зависит от того, Дискорд или Раздор. И голос. А остальное переживём.
Кстати, "Крошку Бель" уберут 90%, в игре у неё имя нормальное, а это что-то да значит.

ThatStupidAnto писал(а):

Ruslan писал(а):А в игре Лунная пони,значит,имя не поменяют?

Как Найтмэр Мун в частности - скорее всего, не поменяют (увы).
А вот Принцессу Луну могут начать называть нормально.

Кстати, Свити Белль и в журнале канонично кличат, скорее всего, ее поменяют.

ура

"Крошка" в качестве имени звучит как минимум странно. Думаю, имена они наспех переводили. С главными героями уже, к сожалению поздно, но Меткоискательниц никто из ЦА почему-то не запомнил и их имена можно менять.
Кстати, в игре Fancypants перевели как "Красавчик", скорее всего так будет и в шоу. Как вам адаптация?

BUzer писал(а):

RobotShake писал(а):"Крошка" в качестве имени звучит как минимум странно.

Скажи это Хасбро и Лорен Фауст. Ведь Sweetie примерно это и означает.

Ключевое слово - примерно.

Только что понял, что мне безумно хочется услышать Дискорднутую Флаттершай. В прошлом году они Гильду цензурили, представляю, что нас в этом ждёт, учитывая новые законы. А вообще, "Возвращение Гармонии" это чуть ли не лучшая серия, очень плохо, если её испортят озвучкой.

Даже не знаю, фейл это или вин. По сравнению с предыдущим сезоном прогресс очевидный, но ошибок и недоработок очень много. Единственное, что мне очень понравилось безоговорочно - момент с Дискордом и Флаттершай, там не к чему придраться.
Из плохого особо заметны были несколько моментов:
- Искорка и Радуга, хотя к ним уже привык за это время.
- Шутка с безотказным заклинанием потеряна, скорее всего переводчики побоялись тавтологии (которая здесь как раз
нужна) и просто заменили все предложение.
- Безвкусный витраж почему-то стал "окном". Очевидно, адаптация для маленьких девочек, хотя по-моему слово "витраж" изучают ещё в начальной школе на уроках ИЗО.
- Ну и конечно же фраза Эплджек про "особенно пони". Откуда она вылезла - непонятно, слух режет.
- Отсутствие слова "хаос". Что в нем плохого, я так и не понял.
Один из плюсов - это конечно же голос Рэйнбоу, он ей очень подходит, актриса постаралась. Ну и Селестия, она тоже шикарна.

Prodius Stray писал(а):Логичнее сохранить Лунную Поне.

Неа, уверен, что будет что-то, типа "нависшая угроза", "могущественный враг", "бедствие", "Злая сторона моей сестры", наконец. В этой серии они, как могли, уходили он упоминания Лунной Поне, и это неспроста.

Я уже представляю, какой голос будет у Айрон Вилла, а также у белого пони-качка. И это будет голос карусельного Дискорда, один в один.

Commander писал(а):Вот думаю я, то ли баттхёрта меньше стало из-за того, что все привыкли или мне и другим реально это даже начинает нравиться? У нас тут скоро такими темпами секта карусельщиков появится, уже боюсь попасть под влияние. Мне всё это напоминает ранний форс пони на чанах, когда многие стали осознавать, что им нравятся пони. Думаю ответ на этот вопрос мы всё равно так и не узнаем. ))

Мы тупо запрограммировали себя, что озвучка и перевод ко 2 сезону изменятся в лучшую сторону. А изменились они практически никак. Единственное, что порадовало всех - неизмененное имя Дискорда. Всякие мелочи с нормальными голосами - какие-то натяжки. Это всё-таки профессиональная озвучка, голоса обязаны быть хорошими. А они "так себе, сойдут".
И практически все фейлы 1 сезона вроде убитых шуток и Искоркорадуголунных пони остались.

ThatStupidAnto писал(а):

RobotShake писал(а): Это всё-таки профессиональная озвучка, голоса обязаны быть хорошими. А они "так себе, сойдут".
И практически все фейлы 1 сезона вроде убитых шуток и Искоркорадуголунных пони остались.

Сойдут, значит, уже не хорошие? Я дурею с вас, господа недовольные.
Голоса подобраны ОЧЕНЬ ДАЖЕ хорошо, сравните хоть с другими версиями (та же немецкая, где голоса персонажей похожи друг на друга). Просто кто-то поставил высокие планки типа "Хочу русскую Тару Стронг, Эшли Болл!!11" и так далее, а потом разочаровываются. Тьфу на вас.

Прогресса в переводе может не заметить только глухонемой. Это - не идеал, но прогресс, мать вашу, есть. Да, есть убитые шутки, в этом я даже не защищаю карусельщиков, но сам перевод годен.

И еще раз, чтоб запомнили и зазубрили, превращенных в Искорку, Радугу и Лунных Поней персонажей УЖЕ НЕ ПОМЕНЯЮТ. Почему? Потому что это уже названия самих товаров, которые менять нельзя (ибо согласовано с хасброй. Пример - "Малютка пони Радуга"). Вот что-что, а к Искоркам-Радугам вы уже привыкнуть должны. Не нравится - какого черта лезете критиковать?

И да, конечно, мы запрограмированны, что вы. У нас же не может быть, ну, я не знаю, своего мнения.

Прогресс конечно есть, по сравнению с совсем провальным первым сезоном. Но у них было настолько много времени, чтобы исправить все ошибки и недовольства, что мог бы получиться лучший дубляж в мире. И что мы получили? Какого-то рычащего Дискорда, точно те же голоса Искорки и Флаттершай, половина шуток убита, другая половина зацензурена.

Вчера, кстати посмотрел мультик, идущий перед "Дружбой - это чудо", это был какой-то маразм, десять минут карапуз бегал за бабочкой, сопровождалось это всё комментариями голоса за кадром. МЛП попало на канал для грудных детей, отсюда убитые шутки и детские голоса с именами. На этом канале никому не нужен сюжет, нужны разноцветные лошадки, которых потом можно будет купить своему чаду.

Кстати, на упаковке с малюткой пони радугой написано "Рэйнбоу Дэш".

Commander писал(а):Но те же Трансформеры Прайм переведены как раз хорошо (хотя дубляж там не совсем удался, один только Нокаут нормально получился), мульт про Санту вообще повеселил там упоминались столь нелюбимые слова для студии перевода МЛП как "идиот", "кретин", "круто". На мой взгляд просто дал кто-то какую-то глупую установку данной студии вот они и страдают надмозгом, а другие студии переводят как положено.

Покойо это вообще мульт для совсем уж маленьких, я даже комментировать не буду. Хотя испанцы действительно какие-то странные, если честно.

Насчёт Рейнбоу Дэш: не знаю, может быть как подделка, а может брак где.

Мультик вряд ли смотрели перед переводом, поэтому и переводили так же, как предыдущие поколения. Но сейчас-то уже пора разобраться, что к чему, и какая у нового поколения аудитория.

Против мульта конкретно ничего не имею, но настораживает, что мультики для дошколят и мультики типа Трансформеров и МЛП идут на одном канале, практически друг за другом.

Эх, показывали бы поняш по 2х2 в семейном блоке, или на каком-нибудь СТС - озвучка была бы в разы лучше.

Commander писал(а):

RobotShake писал(а):Эх, показывали бы поняш по 2х2 в семейном блоке, или на каком-нибудь СТС - озвучка была бы в разы лучше.

Я над этой фразой всегда очень сильно смеюсь. Во-первых, захотели бы они (в частности 2x2) браться вообще за перевод МЛП, аудитория 2x2 вообще бы не поняла каких-то пони и рейтинги канала могли и несколько упасть, да и Хасбро сама решила какому каналу доверить озвучку и остановила свой выбор на Первом Канале. Во-вторых, далеко не факт что перевели бы хорошо, 2x2 тоже страдает надмозгом, впрочем как и СТС. Дело вовсе не в каналах, а в студиях озвучания, у всех разные подходы к озвучке просто.

2x2 только "Family Guy" ужасно переводят, в остальном там довольно хорошие как перевод, так и озвучка. И да, хорошо анонсировали бы поней - народ бы смотрел. Всего-то надо в рекламном ролике показывать не поняш в платьицах с криками "Кто первый? Я!!!", а самые экшновые и недетские моменты шоу.

ThatStupidAnto писал(а):Которые, ВНИМАНИЕ, одни из лучших голосов из всей м6.

Ага, особенно в "Stare Master", где стеснительная Флатти орёт всю серию.

ThatStupidAnto писал(а): Пожалуйста, пример.

Описался немного. Не шутки зацензурили, а слово "Хаос" и слова "Круто, клёво, прикольно".

ThatStupidAnto писал(а):2. СТС может дать нам нормальный перевод (но не идеальный, много фишек текста могут быть профуканы - см. Соник Икс), но озвучка останется той же, ибо ВНЕЗАПНО они берут тех же актеров, что и студия Первого Канала.

Сколько раз не натыкался там на всяких "Винкс" - всё переведено и озвучено очень хорошо, пони бы там прижились.

Остался доволен этой и предыдущей сериями, наконец-то появилось впечатление, что смотришь мультик, а не пародию на него. Ужасным мне показался голос Эплджек, в оригинале она звучит как довольно взрослая пони, у нас у неё голос жеребёнка. Ну и пищание моего любимого Пипсквика не понравилось, уж могли бы мальчика на озвучку пригласить (или Прозоровского :D).
Очень понравилась Луна, именно такой она и должна быть, я даже на секунду подумал, что смотрю фанатский дубляж. Ну и Твайлайт с Флаттершай всё лучше и лучше. Только Пинки не очень старается.

Snork писал(а):Ну, и предположительный кадр оттуда, с Кристальной Империей.

Кадр из 11-й серии, это уже точно. Не будут же они всех животных в два эпизода подряд пихать. Может быть это сон Спайка? Или песня. Только, к чему там Крусейдеры, непонятно.
Возможно, это коллаж, и в оригинале там не будет ни СМСок, ни Кристальной Империи на заднем плане. Ведь два раза в рекламе так уже делали, немного меняли кадр.

Люди, делаем ставки, что сотворят с отрыжкой Эплблум? Ведь она же милая пони™, ей так делать нельзя!

K.S.I. писал(а):

RobotShake писал(а):Люди, делаем ставки, что сотворят с отрыжкой Эплблум? Ведь она же милая пони™, ей так делать нельзя!

Она деревенская пони, деревенским все можно.

Гильда - типичная гопница, но слова "Круто", "Прикольно", "Отвали" и т.д. из её лексикона убрали.

Snork писал(а):Вот кадр с Метконосцами. Он мелькает в третьем Хабовском трейлере.

Хех, смешно будет, если Метконосцев припишут к домашним животным и заставят Спайка за ними ухаживать тоже.

Ruslan писал(а):Минусы:
Голос Эпплджек не изменился.
Все?Надо бы пересмотреть серию,уж очень она мне понравилась)
Моя оценка:8 из 10

А как отсылка к "Унесенные Ветром"? Потеряна или нет?

Метконосцев многовато в сезоне, кстати. Особенно Эплблум.

Snork писал(а):Три серии... Да и в Apple Family Reunion Эпплблум роль играла немногим большую, чем в том же Lesson Zero. Обычно про эту троицу (вместе или по отдельности) 4-5 серий, но тут сезон сам меньше, вот и кажется, что перебор.

Эплблум семь раз уже появлялась в сезоне, практически все появления значительные. Плюс похожий жеребенок в кристальной империи был.
Кстати, про её бывшую подругу, Твист, в этом сезоне забыли и её не было вообще. Может быть её специально убрали, как Дерпи?

В серии потеряли всё, кроме стихов Зекоры. Неправильные интонации, потери некоторых моментов (например, небольшая подколка Эплблум в сторону Даймонд Тиары и Сильвер Спун, которую заменили на нечто невнятное). Может быть это придирки, но вместе они складываются в один большой минус.

Эм, а почему "Вондерболты" вместо "Чудо-молний" плюс? По-моему, это единственная нужная адаптация, русской ЦА не понять, что за фрукт такой "Вондерболт". Лучше бы исправляли "Сову", "Крошку Бэль" и далее по списку.

Мне кажется, или переводчики очень любят слово "пони"? Никаких жеребят, лошадок, кобылок, жеребцов. Пони и всё тут.
Представляю отрывок из "Magic Duel": "Я могу превратить эту пони... в пони!"

Snork писал(а):Вдобавок не исключено, что Дискорда вообще расколдуют наполовину, лишив возможности пользоваться силой на всю катушку. На ТВтропах уже предвкушают, какой в таком случае у М6 (минус Флатти) будет соблазн поквитаться.

Вроде бы летом упоминали, что Джон Де Лэнси будет озвучивать пони-персонажа, и возможно, Дискорда лишат силы, превратив в пони. Не очень хорошая идея, если что.

Сегодняшняя серия просто обязана выйти отличной! Во-первых, главное действующее лицо - Бабуля Смит, а она очень хорошо озвучена у Карусели. Во-вторых, в серии нет никого из М6, кроме Эплджек, следовательно Искорок и Радуг не будет.

Что плохого в пони, сидящих, как Лира? И в исчезновении Дерпи? Как это повлияет на сериал?
Ведь вы же сериал ради сюжета смотрите, а не ради секундного появления косоглазой поняшки.

61 эпизод, на русском есть все.

K.S.I. писал(а):Может для того что бы забатхертить тех самых фанатов?

Хотя бы. Это же весело.
И вообще, после значительного появления Дерпи ей нет смысла мелькать. Того эффекта уже всё равно не будет. Но и совсем убирать её смысла не было, её словно изгнали из Понивилля, за недостатки. Как-то это не толерантно.

Неожиданно для себя я смеялся на моменте с Эпл Штруделем. И да, голос ему больше подходит, чем оригинальный. А ещё я начал привыкать к Чирайли.

RobertBro27 писал(а):Меня пока карусель устраивает больше всего.

А субтитры? Советую начинать смотреть именно с ними, а потом уже заценивать Карусель. Все эти "смотри туда, Нелли" портят впечатление от мультфильма, 1 сезона уж точно.

Snork писал(а):Озвучка явно делается в три часа ночи, раз актрисы читают такое, не чуя подвоха.

Просто банально серию не видели. А кто-то тут расхваливал Карусель, мол они ознакомились с историей персонажей.