Рарити в этой серии просто шикарна! Наконец-то, хоть у одной пони в голосе появились настоящие эмоции, которым веришь. Её душевные терзания по поводу рухнувшей карьеры отыграны просто блестяще. The real Queen of Drama!
Shadow Hooves писал(а):Наконец-то!
Первый эпизод, после праздников, задействующий всю М6.
Поддерживаю полностью. Действительно, предыдущие два эпизода были бенефисами отдельных членов М6. А у пони сила, всё-таки, в табуне :)
Soarin писал(а):ЗЫ Единственное не понял - куда Пинки с Рэрити в конце покатили то?
Учитывая, где их "высадили", очевидно, в сторону дома. Как раз к следующему эпизоду докатят :)
Soarin писал(а):Тока они почему то катят всё дальше и дальше на запад, судя по заходящему солнцу...
Ушли в закат, как в классических вестернах. Кстати, как раз перед этим Рарити произносит какую-то фразу, адресованую Рэйнбоу Даш, явно нелицеприятную. Как ни силился, мой английский не позволил разобрать, что она сказала. Никто не поможет?
По поводу Флаттершай. Насколько я помню по предыдущим эпизодам, чудеса скорости она всегда показывала исключительно в паре с РД. Также и в этот раз - тащит РД, а Флатти помогает чем может. Хотя иногда и мешает :)
Присоединяюсь ко всему вышесказанному. А от себя добавлю, что больше всего расстроила озвучка Флаттершай. Полностью слит эпизод, когда она начинает вопить от восторга, увидев наконец Sonic Rainbow в исполнении РД. Её голос в этот момент должен полностью преобразиться, в нем должна появится страсть, проявиться даже какие-то истерические нотки, абсолютно не свойственные в обычной жизни. Но в локализованной версии, увы, голос Флаттершай в этот момент абсолютно не отличается от "ура", выданного в самом начале. Хотя, возможно, я просто придираюсь из-за того, что в оригинале это мой самый любимый момент в серии.
...раньше, задумавшись, ты напевал под нос что-нибудь из "Короля и Шута" или Кипелова, а теперь мурлычешь "Winter Wrap Up" или "May The Best Pet Win".
А мне оба варианта колыбельной понравились, и от Флаттершай, и от Свити Белль. Перевод, кстати, совсем не плох. Немного резанул слух переход от прозы к песне у Флаттершай - голоса абсолютно разные.
А не у кого не возникло чувства deja vu в моменте, когда Пинки долго разминает губы, готовясь крикнуть "Сюрприз", а потом всё-таки упускает нужный момент? Меня вот не покидает чувство, что я похожий момент уже видел, но вот где - хоть убей, не могу вспомнить. Хотя, главное подозрение, всё-таки, на "Симпсонов".
TheOldBeardedBigOne писал(а):К сожалению, качество исполнения песен единственный плюс в русской озвучке (на мой взгляд).
Ну, к плюсам вполне можно ещё и озвучку Рарити добавить (после пятого эпизода, конечно). Она украсила собой даже эту серию, несмотря на мизерное присутствие.
Я с пони знаком чуть больше месяца, впечатления от просмотра ещё слишком свежи, чтобы начать пересматривать сериал заново, тем более в режиме марафона. Хотя регулярно пересматриваю на YouTube любимые моменты, особенно песни. А вот когда полностью завершится второй сезон, возможно и устрою себе сеанс одновременного просмотра с самого начала.
Мне показалось, или у AJ в этом эпизоде голос был заметно ниже, чем в предыдущих? Во всяком случае, на слух воспринимался он уже гораздо лучше, чем раньше. Или, действительно, привыкли уже?
А особенно порадовала озвучка AJ в эпизоде, когда она подтрунивает над Спайком, типа, "влюблённый принц". Актриса, похоже, в этот момент забыла включить режим писклявости :)
А особенно порадовала озвучка AJ в эпизоде, когда она подтрунивает над Спайком, типа, "влюблённый принц". Актриса, похоже, в этот момент забыла включить режим писклявости :)
Всем привет!
Эпистолярный жанр, увы, не мой конёк, поэтому буду краток. Зовут меня Денис, проживаю в Самаре, тружусь на благо отечественного автомобилестроения и, похоже, я самый старый из всех отписавшихся, так как уже отматываю свой четвёртый десяток. С MLP познакомился чуть больше месяца назад, чисто из любопытства. Почему в итоге подсел на пони? Понятия не имею, любовь к мультфильмам, как и любая другая, абсолютно иррациональна и не поддаётся логическому осмыслению.
Эпистолярный жанр, увы, не мой конёк, поэтому буду краток. Зовут меня Денис, проживаю в Самаре, тружусь на благо отечественного автомобилестроения и, похоже, я самый старый из всех отписавшихся, так как уже отматываю свой четвёртый десяток. С MLP познакомился чуть больше месяца назад, чисто из любопытства. Почему в итоге подсел на пони? Понятия не имею, любовь к мультфильмам, как и любая другая, абсолютно иррациональна и не поддаётся логическому осмыслению.
Ну, не всегда у них на часах 8 делений. В серии "Party of One", в моменте отмазки от приглашения, Рейнбоу Даш, рисует у себя на конечности нормальные часы с 12-часовым делением.
MBS писал(а): РД, имхо, вообще самая глупая пони в мейн6. Флатти вроде взрослая, но особого ума она тоже вроде не проявляла.
По пегасам не соглашусь. РД возможно и создает впечатление недалёкой особы, но отнюдь не из-за недостатка интеллекта, а просто потому, что она гиперактивна, и действие у неё зачастую опережает мысль. Но даже при этом каких-либо откровенных глупостей она не совершает. А Флаттершай просто слишком скромная, чтобы высказывать вслух свои мысли на тот или иной счёт, что, естевственно, не означает, что мыслей у неё нет.
Broadway style!
Я для себя главный вывод из этой серии сделал, что выпечка кексов приносит гораздо больший доход, чем управление погодой :)
Кстати, раз уж зашла речь о деньгах - РД ведь за сидр заплатила, но заветную кружку так и не получила. А денег ей не вернули. Некрасиво, Эпплы...
Spirik писал(а):Multmaniac писал(а):Кстати, раз уж зашла речь о деньгах - РД ведь за сидр заплатила, но заветную кружку так и не получила. А денег ей не вернули. Некрасиво, Эпплы...
Думаю, все вернули. Эту деталь можно преспокойно оставить за кадром.
Вполне возможно. Действительно, не самый важный момент, чтобы заострять на нём внимание. Но вообще, отношение к семье Эпплов и, в частности, к Эпплджек, после сегодняшней серии довольно неоднозначное. То, как они вели себя по отношению к РД, с понятием дружбы как-то плохо сочетается. Три момента:
- Во-первых, РД не получила уже оплаченый сидр (вернули ей деньги или нет неизвестно) и, по логике, было бы справедливо, если бы розлив на следующий день начался именно с неё. Увы, её опять засунули в самый конец очереди;
- Далее при непосредственном участии Эпплджек РД лишается сидра, который наконец попал ей в копыта. Никакой компенсации от "подруги" она не получает;
- И, наконец, момент возмутивший до глубины души - РД, которая помогала спасти ферму, опять заставили стоять в очереди!
ThatStupidAnto писал(а):http://www.youtube.com/watch?v=M2cR2xf5rvI&feature=related
http://www.youtube.com/watch?v=5UFu-iU6 ... re=related
И я даже слышать больше не хочу о спетых у нас халатах.
Лечиться тройной дозой оригинала. Или шестерной дозой русского дубляжа.
Это точно не фандаб?
Меня осудят, если я скажу, что после очередного эпизода любимица меняется? Мне симпатичны все героини в равной степени, но в каждой серии они проявляют себя по-разному, кто-то в лучшую сторону, кто-то наоборот, и симпатии меняются.
TheOldBeardedBigOne писал(а):Ребят, решусь поднять тему по поводу: поделитесь каналами с ютуба, где есть хорошие русские субтитры, а то я на http://www.youtube.com/user/MrVasher вышел через everpony. Как бы не жалуюсь, но хочется вариантов. Если у кого ещё есть ссылки на достойные сабы к видео с торрентов, буду благодарен.
З.Ы. Варианты с переозвучкой только не скидывайте плз =)
Я свежие релизы вот на этом канале смотрю Snickerson4ik. У них серии выходят примерно на день раньше, чем у MrVasher.
WanzerFan писал(а):Но, например, польский, немецкий и итальянские дубляжи очень понравились (не меньше оригинала).
Забавно, что сами поляки от своего перевода далеко не в восторге. А вот немцы действительно выдали дубляж очень высокого качества. Я переслушал все песни из MLP на немецком - остаётся только молча завидовать.
В европейской части России серия выйдет только через час.
JozinRen писал(а):ThatStupidAnto писал(а):- Твайлайт... ну, в почти всю серию она... ну, гнусавая, что ли. А иногда голос слишком низок.
Согласен, под конец я даже не стерпел, выключил. С чем это может быть связано?
Сегодня обычным голосом Твайлайт говорила Флаттершай, поэтому первой голос и изменили.
И интересно, чем им слово "пластырь" не угодило? Мне, например, чтобы выяснить, что такое "киперная лента" пришлось к Яндексу обращаться :)
Песня спета неплохо, но вот только это ВООБЩЕ не Флаттершай :(
brothergabriel писал(а):З.Ы. Почему я заговорил о том что она - самая успешная? потому как
1) Твайлайт студент и библиотекарь. Она ничего еще сама не добилась и если она в последствии останется понивильским библиотекарем это врядли можно будет считать особым достижением
2) Эпплджек хоть и трудолюбива, но использует то, что уже создала её семья. Так что она лишь продолжает семейное дело
3) Флаттершай сама по себе. Врядли она вообще что-либо получает за свою работу по уходу за животными, потому как в понивилле есть и квалифицированные ветеринары
4) Пинкипай тоже работает, но она всего лишь помощник для мистера и миссис Кейк
5) Ну а Дэш вообще еждевенка
Не самый лучший способ подчёркивать чьи-то достоинства, принижая достижения других. Каждая пони из М6, не только Рарити, добилась многого в свои юные годы:
1)Твайлайт, вообще-то, не только библиотекарь и студент. По совместительству, она ещё и сильнейший маг в Понивилле и окрестностях (как минимум). И добилась она этого сама, своим упорством и прилежанием.
2)Эпплджек продолжает семейное дело - тут не поспоришь. Но нужно учесть, что это довольно-таки крупное дело. На Эпплджек лежит забота о довольно большом фермерском хозяйстве, поддержание которого в работоспособном состоянии требует огромных усилий и полной самоотдачи. ЭйДжей справляется на отлично - чем не повод для уважения?
3) Флаттершай и Дэш - работники муниципалитета, работают за оклад :) Да, карьеры они не сделают, но они нашли своё место в жизни, занимаются тем, что им действительно близко. И, надо заметить, что они лучшие в своих областях.
4)Пинки Пай - это Пинки Пай. Просто спасибо ей за то, что она есть. Она делает мир чуть светлее и радостнее.
brothergabriel писал(а): Дар твайлайт - магия и это не её заслуга. Вот трикси пытается жить самостоятельно используя этот дар, а твайлайт пока что нет.
Магия - дар, согласен. У Твай от рождения был большой потенциал. Но развила она его в полноценные магические способности самостоятельно. Если уж на то пошло, то и искусство шитья - тоже дар, просто немного другого свойства.
Пример с Трикси не показателен, ибо она конкретно получила "по соплям" от Твайлайт :)
brothergabriel писал(а):О том что Дэш и Твай - работники муниципалитета я что-то не слышал.
Вряд ли управление погодой и уход за животными - формы частного бизнеса :)
brothergabriel писал(а):На счет Эплджек... вроде как она пока еще не распахала новые поля и не набрала новых коров/поросят/кур
Вообще-то она не только сажет новые деревья, но даже делиться ими с менее удачливыми родственниками. "Over a barrel" тому пример.
brothergabriel писал(а):Про Эплджек я уже говорил и не раз. Это НЕ плохо то что она занимается семейным бизнесом, тем более что делает она это очевидно хорошо, но НЕ ОНА построила эту ферму, только и всего.
Я что-то не разу не слышал упоминания о том, что Рарити сама построила свою мастерскую :)
brothergabriel писал(а):Почему это? Мы видели в одной из серий как они навестили её и оставили ей её сестру на время :3 следовательно это её собственный дом и родители её не местные
Я не спорю, что это её дом и её бизнес. Но не факт, что она создала его с нуля. Он вполне мог достаться ей от другого, менее успешного модельера, или от тех же родителей (мы ведь толком не знаем чем они занимаются).
Классная серия! Мой личный симпатиметр уже второй эпизод подряд поднимает Рэйнбоу Дэш на первое место. Какие-же уморительные гримасы она корчит - это нечто! Наконец-то авторы наделили этого персонажа эмоциями, которые видно.
FeatherHoofs писал(а):AxelKauaid писал(а):(автоопределение)"ВПЕРВЫЕ ПОКАЗАЛИ ДОМ РЕЙНБОУ ДЭШ!"
Так его же вроде показывали и раньше, в серии про параспрайтов?
Нет, там Дэш просто спала на облаке.
А по-моему, косоглазие только придаёт Дерпи ещё большего шарма. Как Савелию Крамарову, например. Он, кстати, был и остаётся моим любимым комедийным актёром.
FeatherHoofs писал(а):Пересмотрел момент. Там всё же было подобие кровати. Видимо спала не внутри, а на кушетке "на балконе/веранде". -)
На скамейке в парке :)
А мне, почему-то, больше всего понравились эпизоды с мячиком и лампой :) Вроде бы, подобные моменты в кино обыгрывались неимоверное число раз, но в исполнении Дэш они вышли просто уморительными. Ржал как лошадь!
По итогам последних двух эпизодов в любимицы несомненно выбилась Рэйнбоу Деш. Остальные на фоне её бенефиса довольно ощутимо сникли.
Spirik писал(а):25-ая серия, "День рождения"
[*]"Мне нужно побольше посидеть за книгами" - "Не стоит сидеть на книгах, попробуй их просто читать": хоть и наблюдается небольшая несвязность из-за различных предлогов, в целом, считаю, вполне сносной адаптацией выражения "hit the book". К тому же, по ходу серии переводчики постарались не забыть, в каком значении употребляет Пинки слово "hitting" в дальнейшем.[/list]
Ну, тут, наверное, нужно было не адаптацией выражения заниматься, а перевести дословно: "Мне нужно добить все эти книги". В результате и шутка Пинки по этому поводу была бы более выразительной.
Такое впечатление, что "Карусель" хочет забыть как страшный сон пребывание MLP в своём эфире, поэтому последовательно уничтожает все следы его существования.
Флай писал(а):Но Стража, в большинстве своем именно что пегасы, у Рейнбоу были бы неплохие шансы. Хотя да, на командующие должности её бы не пустили - это все-таки идиотизм. Не выше Сержанта.
Зная характер Дэш, можно с уверенностью сказать, что подчиняться она никому не будет. Поэтому регулярные войска не для неё. Её прямая дорога в партизаны :)
Неплохо бы ещё найти, чем их можно заинтересовать. Вряд ли они возьмутся за столь хлопотное дело, просто чтобы сделать нам приятное.
SninS писал(а):Мне интересно, куда Мугуров и его товарищи, если допустят Поней на СТС, воткнут в эфирную сетку... Либо рано утром, либо часов в 14 по МСК...
А нам до лампочки, мы всё равно с торрентов потом скачаем :)
Мне показалось или Рарити голос Ирины Муравьёвой подарили? Звучит шикарно!
Я, пожалуй, тоже соглашусь, что в этом моменте Дэш выглядит не очень презентабельно. Зато сколько других замечательных фэйсов она нам подарила в этой серии. Самый любимый я себе на аватарку утащил :)
До конца рабочего дня ещё целых 4 часа, до компьютера доберусь не раньше чем через 6! О, жестокий мир!!
Свити Бель, поверь, флаг далеко не такой вкусный, как ты думаешь :)
Если честно, ожидал большего. Мне кажется, подобный сюжет можно было подать намного интереснее. А так, разве что СМС порадовали, давненько их не было.
А о Силестии не вспомнили вообще, даже мимоходом. Отбиваются подданные от рук совершенно :)
Весело тут у вас :)
Сегодня ещё раз пересмотрел серию более внимательно, вот этот кадр немало озадачил:
Не перестарались аниматоры? Может не стоило похоть так откровенно изображать?
Сегодня ещё раз пересмотрел серию более внимательно, вот этот кадр немало озадачил:
Спойлер
Не перестарались аниматоры? Может не стоило похоть так откровенно изображать?