Сообщения от Multmaniac в теме [Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 2)

в этой

РД перестала пищать. Уже прогресс )

в этой

Мне показалось, или фразу "Я стала серой? Можете в это поверить?", Пинки Пай произнесла как "Я стала серой! Можете в это поверить!" ? В смысле, что актриса интонацию изменила на прямо противоположную?

в этой

Спасибо за обзор. Но нельзя ли до 18:10 по москве прятать его под спойлер? Хочется смотреть серию непредвзято.

в этой

What the problem?

в этой

Spirik писал(а):Не самый удачный пример. Многие каналы до сих пор осторжничают с показом некоторых серий "Ну, погоди!", и в частности этой (со временем все, конечно, перебесятся, и это сойдет на нет). Как известно, ВГТРК пришлось изрядно потрепать нервы (и не только себе), прежде чем удалось признать "Ну, погоди!" мультиком, допущенным цензурой (один из сработавших доводов - волк отрицательный персонаж, поэтому и должен вести себя так). Разве им захочется еще раз через это проходить, тем более ради какого-то зарубежного мультсериала для девочек с "непонятной мерчендайзинговой историей"©?

М-да. Это что же получается, у нас цензура уже жёстче, чем была в Союзе?

в этой

Интересно, кому это пришло в голову, что детям нужно переводить титры, заглушая при этом голоса героев?!

в этой

ThatStupidAnto писал(а): - Песня на 100% состоит из вина. Исполнение: другая девушка, не та, которая была в первом сезоне.

Забавно, а мне показалось, что исполнительница та же, что и у «Art of the dress».

в этой

Spirik писал(а):С нетерпением жду тв-рипа (ау-у, ты где?)

http://www.youtube.com/watch?v=rKWjpy1A33k

в этой

А куда 11-я серия подевалась?!