Что такое ООС и кто такие Пожиратели Смерти? )) Но щелбан, согласен, автор заслужил.
Да, и всё исправлено.
Что такое ООС и кто такие Пожиратели Смерти? )) Но щелбан, согласен, автор заслужил.
Да, и всё исправлено.
ООС - out of character. Термин, обозначающий, что герой в фанфике имеет совсем не тот характер, какой у него в каноне. Вот, например, Твайлайт в Past Sins редкостная балбеска, что меня порядком злит. Надеюсь, автору икается.
Пожиратели Смерти - слуги лорда Волан-де-Морта (гаррипотерриана). Они использовали похожий ритуал, чтобы воскресить своего повелителя.
PS лес, видимо, всё же Вечносвободный
PPS Arhivarius, забыл убрать чудовищные абзацные отступы и про пробельные строки между абзацами и репликами.
Пожиратели Смерти - слуги лорда Волан-де-Морта (гаррипотерриана). Они использовали похожий ритуал, чтобы воскресить своего повелителя.
PS лес, видимо, всё же Вечносвободный
PPS Arhivarius, забыл убрать чудовищные абзацные отступы и про пробельные строки между абзацами и репликами.
Cadmium писал(а):(автоопределение)конфа
Подожди, есть еще какая-то конфа или ты в привате спрашивал?
flutterguy писал(а):flutterguy писал(а):(автоопределение)конфа
Подожди, есть еще какая-то конфа или ты в привате спрашивал?
mlp@conference.jabber.ru
mlpfim же. Вот я и спрашиваю "еще какая-то"
Cadmium писал(а):PPS Arhivarius, забыл убрать чудовищные абзацные отступы и про пробельные строки между абзацами и репликами.
Абзацы уменьшил. А пробельные строки - это точно необходимо? Лично мне нравится, когда текст цельный. Голосуем? )))
Arhivarius писал(а):(автоопределение)А пробельные строки - это точно необходимо? Лично мне нравится, когда текст цельный. Голосуем? )))
Если есть желание. Но ты путаешь "цельность" и "кашу из букв". К тому же, мы вроде условились иметь какую-то общую разметку для всех авторов?
(обновил пост "-1")
Это одно из значений слова "аликорн". Другое - "пегасоединорог".
Дочитал перевод шестой главы. Автор явно ненавидит Твайлайт.
Дочитал перевод шестой главы. Автор явно ненавидит Твайлайт.
Cadmium писал(а):К тому же, мы вроде условились иметь какую-то общую разметку для всех авторов?
Кстати, нет. Господа, ваше мнение? Моя позиция известна.
P.S. Как на счёт межстрочного интервала?
Arhivarius писал(а):(автоопределение)P.S. Как на счёт межстрочного интервала?
Интервал is fine too.
Но, как корректор, я бы посоветовал, чтобы у всех было полностью одинаковое оформление.
1: 1/2
Перевод оставляет двоякое впечатление. Вроде бы, вычитано достаточно хорошо, но слог ужасно хромает. Flutterguy, самостоятельно пройдись по диалогам (и не только). Многие фразы звучат слишком тяжеловесно и ненатурально. Старайся использовать короткие разговорные слова и обороты вместо длинного объяснялова. Например, скажи, что звучит естественнее в разговоре двух подруг:
или
И это только то, что приходит "с наскока" к далеко не самому худшему со стилистической точки отрывку. Дальше сам.
Ниже буду отмечать только крупные нестыковки, в остальном доверюсь твоему чувству языка.
Ponynapped. Хвалю за попытку перевести игру слов, но, мне кажется, слово отчаянно не звучит. Не знаю, может это личное мнение, но лучше было бы оставить "похищена". Кто как думает?
Кстати, на следующей строке у тебя проскакивает
Не забываем про оформление прямой речи.
Я, конечно, уже прошерстил этот момент, но... Дай угадаю: "everypony"?
"As long as it doesn’t involve excessive amounts of dirt" здесь переводится, как "если, конечно, это не будет связано с копанием в грязи". "До тех пор, пока" звучит, как калька.
Там и дальше полно глупых ошибок в пунктуации. Внимательнее.
Если я буду и дальше копировать каждую, то упрусь в оверквотинг. Либо шерсти знаки препинания сам, либо (если лень) дай мне на время право редактировать текст. Но это после вылизывания слога в диалогах.
Вставь либо дефисы, либо запятые.
Направляют не стрелку, направляют сам компас, а стрелка крутится сама.
Коряво.
"Get back" это просто "вернуть".
В огороде бузина, а в Киеве дядька. Объекты повествования в предложениях никак не связаны.
Твайлайт не Эплблум, плохо перевёл аргумент.
Три прописью.
95% - подбери синоним.
...честно говоря, ещё хуже, чем "понихищена".
Попробуй прочитать предложение вслух.
На этом временно заканчиваю (хочу спать). Может - вот же ж, хорошая мысля приходит опосля - я запощу вторую часть вычитки после того, как ты пройдёшься по тексту самостоятельно? Отталкивайся от косяков, которые я уже указал.
- Ну, нельзя сказать, что быть связанной – совсем безболезненно, но Сестра Рэд Харт уже позаботилась обо мне. Она сказала, что это всего лишь небольшое раздражение, которое пройдет уже завтра. Поэтому, Рарити, поверь мне, я в полном порядке.
- Ты уверена в этом?
- Да, я уверена в этом. Я ценю твое беспокойство, но все пони уже заходили меня проведать и каждой из них я отвечала одно и то же.
- Каждая? Даже Флаттершай?
- Ну, честно говоря, она была первой.
- О, какая же я ужасная подруга! Прийти последней, чтобы осведомиться о твоем самочувствии? Я пришла бы и раньше, но у меня было полно работы в магазине. Я примчалась сразу же, когда Рейнбоу Даш встретила меня в кафе и рассказала мне о том, что случилось.
или
- Ну, не скажу, что быть связанной приятно, но Сестра Рэд Харт позаботилась обо мне. Она сказала, что уже завтра раздражение от верёвок пройдёт. Рэрити, честное слово, я в порядке.
- Ты уверена?
- Абсолютно. Спасибо за беспокойство, но остальные уже заходили меня проведать, и каждой я отвечала то же самое.
- Все? Даже Флаттершай?
- Честно говоря, она была первой.
- Какая же я ужасная подруга! Прийти последней узнать о твоем самочувствии? Добралась бы и раньше, но меня по гриву завалили работой! Я примчалась сразу же, как Рейнбоу Дэш встретила меня в кафе и рассказала, что случилось.
И это только то, что приходит "с наскока" к далеко не самому худшему со стилистической точки отрывку. Дальше сам.
Ниже буду отмечать только крупные нестыковки, в остальном доверюсь твоему чувству языка.
понихищена
Ponynapped. Хвалю за попытку перевести игру слов, но, мне кажется, слово отчаянно не звучит. Не знаю, может это личное мнение, но лучше было бы оставить "похищена". Кто как думает?
Кстати, на следующей строке у тебя проскакивает
похищенной
Я даже не могу представить себе, ну, конечно{,} я была однажды понихищена этими отвратительными алмазными псами, но все же{,} наверное{,} это не то{ }же самое.
моментально смутился, и{,} глуповато улыбаясь{,} помахал лапой.
- Здравствуй, Спайк{,} – {e}динорожка произнесла, на секунду отрывая свой взгляд от Твайлайт. – Так что ты хотела сказать, дорогая?
Не забываем про оформление прямой речи.
После столь душераздирающего происшествия ты, должно быть,{ }в шоке.
но {c}естра Рэд Харт уже
– Я ценю твое беспокойство, но все пони уже заходили меня проведать и каждой из них я отвечала одно и то же.
Я, конечно, уже прошерстил этот момент, но... Дай угадаю: "everypony"?
ну, до тех пор, пока не нужно будет валяться в грязи
"As long as it doesn’t involve excessive amounts of dirt" здесь переводится, как "если, конечно, это не будет связано с копанием в грязи". "До тех пор, пока" звучит, как калька.
Твайлайт хихикнула, зная{,} о напряженных отношениях Рарити с грязью.
Там и дальше полно глупых ошибок в пунктуации. Внимательнее.
Если я буду и дальше копировать каждую, то упрусь в оверквотинг. Либо шерсти знаки препинания сам, либо (если лень) дай мне на время право редактировать текст. Но это после вылизывания слога в диалогах.
Cadmium писал(а):(автоопределение)- О нет. Нет нет нет нет нет нет нет нет!
Вставь либо дефисы, либо запятые.
Заклинание поиска – чары, которые Твайлайт наложила на свои сумки, после того как ей надоело искать их по всей библиотеке вручную. Оно было очень похоже на заклинание, которым пользовалась Рарити для поиска драгоценных камней
Направляя рог как стрелку компаса в различных направлениях
Направляют не стрелку, направляют сам компас, а стрелка крутится сама.
Твайлайт нашла одно из них, в котором ее рог моргал гораздо чаще
Коряво.
- Спайк, я должна получить эти книги назад
"Get back" это просто "вернуть".
Они существуют в единственном экземпляре, а тебе придется остаться здесь.
В огороде бузина, а в Киеве дядька. Объекты повествования в предложениях никак не связаны.
Несмотря ни на что, это все-таки библиотека
Кроме того, я уже большая, Спайк
Твайлайт не Эплблум, плохо перевёл аргумент.
Virenth писал(а):(автоопределение)если я не вернусь через 3 часа
Три прописью.
И хотя единорожка была на 95% уверена, что все это ей только кажется
95% - подбери синоним.
Каждый скрип ветки казался ей шагами пони-культистов
Твайлайт могла только догадываться о том, каково будет оказаться в печально известном диком шторме, когда ветер может легко поднять пони в воздух и тащить ее через пол-Эквестрии, а молнии...
hariester писал(а):(автоопределение)понипортироваться
...честно говоря, ещё хуже, чем "понихищена".
Ее заклинание поиска привело ее назад, к месту событий прошлой ночи. Лесная поляна, где ее держали пленницей служители культа, где ее кровь использовали для темного заклинания.
Они будут обращаться с ножом намного жестче... черт (?), ведь они наверняка воспользуются настоящим мечом и просто...
Порезы и царапины покрывали ее всю, видимо нанесенные шипами терновника, когда попытках освободиться.
Попробуй прочитать предложение вслух.
На этом временно заканчиваю (хочу спать). Может - вот же ж, хорошая мысля приходит опосля - я запощу вторую часть вычитки после того, как ты пройдёшься по тексту самостоятельно? Отталкивайся от косяков, которые я уже указал.
Arhivarius писал(а):Кстати, нет. Господа, ваше мнение? Моя позиция известна.
Я просто копировал разметку автора. В этом есть смысл, в гуглдокс неудобно делать отступы для выделения абзацев, поэтому выделять их пустыми строками - неплохая идея.
Но, если что, переделать не трудно.
Поправил ошибки, прошелся по тексту первой главы.
Скажешь свою гмейл-почту и открою полный доступ к изменению, сам наверное пока не смогу редактировать - кое какая работенка подвернулась.
Скажешь свою гмейл-почту и открою полный доступ к изменению, сам наверное пока не смогу редактировать - кое какая работенка подвернулась.
Flatterguy, я вижу, что ты прошёлся по тексту - явных стилистических косяков уже меньше. Но когда я говорил "слог сильно хромает", я действительно имел ввиду "сильно". Пожалуйста, покури текст ещё немного. Я понимаю, конечно, что можно дуба дать, перебирая все 14 страниц, но, извини, так надо.
Кстати,
Теперь реплики не связаны совсем.
Свой адрес отправил в личку, но смысла давать мне контроль пока нет.
Кстати,
- Да, я уверена. – Твайлайт ответила с улыбкой, хотя в ее голосе прозвучали нотки досады. – Я ценю твое беспокойство, но все уже заходили меня проведать{,} и я отвечала одно и то же.
- Каждая? Даже Флаттершай?
Теперь реплики не связаны совсем.
Свой адрес отправил в личку, но смысла давать мне контроль пока нет.
Фанфик хорош, мне просто запал в душу =)
Лес Эверфри - это лес Эверфри, конечно, мы же Нью Йорк не как "Новый Йорк", или "Пекин" как "северная столица" не читаем, ведь так?
Лес Эверфри - это лес Эверфри, конечно, мы же Нью Йорк не как "Новый Йорк", или "Пекин" как "северная столица" не читаем, ведь так?
Nemesisfix писал(а):Лес Эверфри - это лес Эверфри, конечно, мы же Нью Йорк не как "Новый Йорк", или "Пекин" как "северная столица" не читаем, ведь так?
http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html
Не всё так просто, бро.
Многорукий Удав писал(а):Nemesisfix писал(а):Лес Эверфри - это лес Эверфри, конечно, мы же Нью Йорк не как "Новый Йорк", или "Пекин" как "северная столица" не читаем, ведь так?
http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html
Не всё так просто, бро.
Хорошо. Я живу в Святом Городе имени Петра, недавно вернулся из Южной Столицы на юге Серединной Страны,
но мне там не очень. Мне больше нравилось в Корне Солнца. Звучит, не правда ли? Давайте не городить огород с непонятками, а назвать вещи так, как они есть.
Если судить по вашему, то почему ГГ также именуются?
Давайте - Сумеречная вспышка, Розовая пироженка, Ябловодка, Редкость, Радужный Выпад, Дрожащий стыд. Мне стыдно.
Это все очень и очень спорные вопросы, и давайте просто сделаем максимально удобоваримо - как слышали "Everfree", так и пишем Эверфри.
Всеми копытами за вариант Virenth'а.
P.S. Помощь по правкам орфографии и пунктуации нужна в будущем?
Здравый смысл подсказывает мне, что Everfree всёже стоит перевести. Названия имеют тенденцию становиться устоявшимися оборотами, которые воспринимаются независимо от образовавших их слов, но мне кажется, что Everfree - это как раз такое слово, которое воспринимается в его исходном значении, и поэтому его стоит перевести. Увы, здравый смысл у каждого свой, и я полагаю, что мы увидим ещё много переводов с различающимися топонимами. :)
Крепость Святого Петра
Знай имя своего города. Или ты о каком-то другом?
Nemesisfix писал(а):Хорошо. Я живу в Святом Городе имени Петра
Крепость Святого Петра
Знай имя своего города. Или ты о каком-то другом?
Спойлер
veon писал(а):Здравый смысл подсказывает мне, что Everfree всёже стоит перевести. Названия имеют тенденцию становиться устоявшимися оборотами, которые воспринимаются независимо от образовавших их слов, но мне кажется, что Everfree - это как раз такое слово, которое воспринимается в его исходном значении, и поэтому его стоит перевести. Увы, здравый смысл у каждого свой, и я полагаю, что мы увидим ещё много переводов с различающимися топонимами. :)Nemesisfix писал(а):Хорошо. Я живу в Святом Городе имени Петра
Крепость Святого Петра
Знай имя своего города. Или ты о каком-то другом?
Я именно о Санкт-Петербурге, но живу в ДС, я просто для примера.
Вообще-то ладно, пусть как хотят переводят, главное, чтобы эти топонимы не стали окказионализмами, здесь уже все есть. По мне, так ничего трогать не надо, лучше поправить другое.
Открыл первую часть с конца, наткнулся - "Понивиля". От вил садовых, наверное. Или тоже спорный момент? =)
Nemesisfix писал(а):Открыл первую часть с конца, наткнулся - "Понивиля". От вил садовых, наверное. Или тоже спорный момент? =)
Очень спорный. Ville - французский корень. В названиях французских городов он транслитерируется в "виль", в названиях американских и английских городов, по правилам англо-русской транслитерации, он транслируется в "вилль". Разные люди предпочитают разные варианты. Мне больше нравится "виль", так как удвоение согласной кажется мне лишним, а сходство с глаголами меня не смущает. ( Давайте понивилить! :) ) Забавно, что я уже в третий раз про это пишу. :)
Спойлер
veon писал(а):Nemesisfix писал(а):Открыл первую часть с конца, наткнулся - "Понивиля". От вил садовых, наверное. Или тоже спорный момент? =)
Очень спорный. Ville - французский корень. В названиях французских городов он транслитерируется в "виль", в названиях американских и английских городов, по правилам англо-русской транслитерации, он транслируется в "вилль". Разные люди предпочитают разные варианты. Мне больше нравится "виль", так как удвоение согласной кажется мне лишним, а сходство с глаголами меня не смущает. ( Давайте понивилить! :) ) Забавно, что я уже в третий раз про это пишу. :)
veon писал(а):Давайте понивилить! :)
А вот это пример самого ужасного, что может произойти - окказионализма. Слова, выдуманного автором, и на это слово идет форс.
Не конкретно тебя хочу обидеть, но просто это не_нужно.
Ну, "понивилить" - это же просто шутка. И вообще, это вы придумали, мне такое в голову никогда не приходило. :)
И я не согласен, что окказионализм - это исключительно плохо. (Хотя, возможно, я не совсем точно понял, что под этим понимается). Неологизмы могут быть полезны, если изобретать их аккуратно. Например, "everypony" - разве плохое слово?
И я не согласен, что окказионализм - это исключительно плохо. (Хотя, возможно, я не совсем точно понял, что под этим понимается). Неологизмы могут быть полезны, если изобретать их аккуратно. Например, "everypony" - разве плохое слово?
Nemesisfix писал(а):Многорукий Удав писал(а):Nemesisfix писал(а):Лес Эверфри - это лес Эверфри, конечно, мы же Нью Йорк не как "Новый Йорк", или "Пекин" как "северная столица" не читаем, ведь так?
http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html
Не всё так просто, бро.
Хорошо. Я живу в Святом Городе имени Петра, недавно вернулся из Южной Столицы на юге Серединной Страны,
но мне там не очень. Мне больше нравилось в Корне Солнца. Звучит, не правда ли? Давайте не городить огород с непонятками, а назвать вещи так, как они есть.
Если судить по вашему, то почему ГГ также именуются?
Давайте - Сумеречная вспышка, Розовая пироженка, Ябловодка, Редкость, Радужный Выпад, Дрожащий стыд. Мне стыдно.
Это все очень и очень спорные вопросы, и давайте просто сделаем максимально удобоваримо - как слышали "Everfree", так и пишем Эверфри.
Всеми копытами за вариант Virenth'а.
P.S. Помощь по правкам орфографии и пунктуации нужна в будущем?
Нет, лучше Пирожок-Творожок и Трепетная Испужка :3
Олсо, глаз уже настолько замылился на этой первой главе, что я просто не вижу ошибок. Кажется, поправил все, что возможно.
Если сейчас стиль тоже хуита, то я сдаюсь и признаю за собой полное отсутствие писательских талантов
Альфа девятой главы.
На ГуглДокс
Оригинал
Спойлер
Глава 9
Открытая тайна
===================
Твайлайт с Никс вернулись в библиотеку, когда солнце уже коснулось горизонта. Рейнбоу Дэш и несколько пони остались, чтобы прибраться после Дня Учебы и Игры. Единорожка радовалась что не предложила свою помощь, оставаться у школы сегодня было последним чего она хотела.
Никс была настолько счастлива, что аж подпрыгивала. Ее плащик Меткоискателей украшала призовая ленточка за соревнования по перетягиванию каната а во рту была свистулька, которую малютка выбрала из призового сундучка. Никс пыталась изобразить триумфальные фанфары на своей свистульке, но получающиеся звуки только заставляли Твайлайт улыбаться.
Твайлайт радовалась, что Никс весело провела день, и что все закончилось благополучно. Тишина, повисшая после победы в последнем раунде соревнований по перетягиванию каната, пугала, но к счастью ее нарушили подруги Никс. Волшебница могла только представлять себе чувства кобылки, путающейся понять, что же она сделала не так. Но благодаря Эпплблум, Свити Белль и Скуталу малышка снова была счастлива.
Вот только это была всего лишь капелька радости в море неприятностей. Никс не понимала что произошло, а вот Твайлайт, наблюдавшая из толпы, видела как та использовала свою магию чтобы выиграть в перетягивании каната...она использовала много магии...слишком много, и это затронуло ее внешний вид.
Грива Никс засветилась, это можно было бы списать на игру света, но...чем больше магии использовала малышка, тем сильнее менялись ее грива и хвост. Волосы словно стали легче, и развевались в воздухе, как будто Никс была под водой, а не стояла на твердой земле. Свечение стало заметнее, фокусируясь в точки.
Это было худшее что Твайлайт могла себе представить. Грива и хвост Никс окрасились в темно-синий цвет, и стали донельзя похожими на те, что были у Найтмар Мун...и самое страшное, что все пони пришедшие на День Учебы и Игры видели это.
Каким то чудом, волосы все-таки изменились не до конца, хоть и подошли очень близко к этому. Они были скорее похожи на гриву Селестии, которая все же состояла из волосков, хоть и была окрашена в мягкие радужные цвета и постоянно находилась в движении. Грива же Найтмар Мун состояла из облаков магической энергии, которыми она могла пользоваться как дополнительными конечностями.
Это разбудило непрошеные мысли в разуме Твайлайт, мысли которые она старалась загнать поглубже. Впервые с той ночи, когда малютка назвала ее мамой, волшебница снова погрузилась в сомнения. Могла ли Никс на самом деле быть Найтмар Мун? Единорожка уверяла ее, что она лишь похожа на Лунную Кобылицу, но...возвращающиеся воспоминания, и эта невероятная магическая сила...возможно ли, что на действительно Найтмар Мун?
Другая часть Твайлайт сердито отметала все сомнения, пытаясь загнать их обратно в клетку, словно дикого зверя. Нет, Никс не могла быть Найтмар Мун. Малышка была слишком милой и благодушной. У нее были друзья и она была счастлива. Да, Найтмар Мун тоже смеялась, потому что думала что победила, но ведь ее смех рождался не счастьем.
Но Твайлайт задумалась, что же ей делать с тем фактом, что у Никс была сила павшей принцессы. И...вероятно ее бессмертие. Малютка вырастет, и...проживет еще тысячи лет после смерти волшебницы, да еще и овладеет силой способной управлять движением солнца и луны. Готова ли она была взять на себя ответственность за детство пони, которая будет жить до конца времен?
- Твайлайт, ты в порядке? - спросила кобылка, разрывая завесу мрачных мыслей. Малютка обратила внимание на то, как непривычно притихла волшебница, и даже убрала свистульку чтобы взглянуть на свою приемную мать.
- Да, все отлично, - солгала Твайлайт, изображая улыбку и открывая дверь библиотеки. - Просто устала, все-таки у нас был тяжелый день. А сейчас, почему бы тебе не показать Спайку твою ленточку? А я хочу еще немножко подышать свежим воздухом.
Никс кивнула, и вставив свистульку в рот с громким свистом ворвалась в библиотеку, до полусмерти напугав дракончика. Твайлайт улыбнулась увидев эту сценку, но ее улыбка тут же угасла. Тяжкие мысли снова навалились на нее.
============================
- Дорогуша, тебе стоит выпить свой чай, пока он совсем не остыл, - заметила Рэрити, отпивая из своей чашки. Она взглянула на подругу, с таким же успехом можно было говорить со статуей. Твайлайт не сказала и пары слов с тех пор, как зашла к Рэрити, она пристально рассматривала чашку, будто бы она содержала все ответы в мире.
- Твайлайт...Твайлайт! - окликнула Рэрити, вырывая единорожку из ее раздумий.
- Что...ой, прости, Рэрити. Я...я просто задумалась.
- Задумалась...Твайлайт, ты сказала что хочешь о чем-то поговорить, но не проронила ни слова с самого твоего прихода. Что случилось?
Твайлайт вздохнула, подняв магией чашку она осушила ее одним глотком, заставив Рэрити скривиться от подобных манер.
- Извини меня, Рэрити, я просто очень беспокоюсь за Никс.
- Это еще почему, дорогуша? Ты хочешь сказать что, она опять потерялась?
- Нет, она в школе.
- Тогда почему ты беспокоишься? - Рэрити снова наполнила чашку Твайлайт, надеясь что в этот раз она выпьет ее как подобает благородной кобылице.
- Рэрити, все в Понивиле слышали, что случилось на Дне Учебы и Игры. О том как Никс превратила Флаттершай в дерево и о том, как она выиграла в соревнованиях по перетягиванию каната в одиночку с помощью своей магии. Все видели как ее грива и хвост...превращались в те, что были у Найтмар Мун. Я боюсь, что не смогу больше обеспечить ей безопасность. Каждый в городе теперь понимает, как сильно она похожа на Найтмар Мун, Селестии наверняка об этом станет известно...она заберет у меня малышку. Я...я думаю, может мне стоит запереть Никс в библиотеке? Спрятать ее, пока все не забудется.
- Твайлайт.. .- мягко начала Рэрити. - Запереть Никс, это последняя вещь которую можно себе позволить. Это будет лишь немногим лучше, чем если бы Селестия изгнала ее на луну. Нельзя лишать ее возможности общаться с друзьями, и других вещей которые она любит, например ходить в школу. Это разобьет ей сердце, думаешь она сможет любить пони, несправедливо запершую ее в четырех стенах?
- Но, Рэрити...я так беспокоюсь...
- И это совершенно нормально. Знала бы ты, как я беспокоюсь за Свити Белль каждый раз, когда они с подругами пытаются найти свое признание. Эти три кобылки вытворяют такие опасные вещи, на которые то и взрослый не решится...я все время боюсь, что кто-то прибежит ко мне и расскажет, что Свити Белль поранилась...или даже хуже. Но не могу же я позволить себе лишить ее возможности наслаждаться своим детством. Она должна общаться с друзьями, веселиться и даже влипать в неприятности...не сильные конечно, а так, пустяковые.
- Свити Белль - нормальная маленькая единорожка, Рэрити. А Никс...
- Никс тоже нормальная, - возразила Рэрити. - Да, она аликорн, и о магической силе как у нее нам остается только мечтать. Ну и что с того? Она всего лишь жеребенок. Она ходит в школу, у нее есть друзья, ее дразнят хулиганки, а еще у нее есть та, кто придет на помощь, когда она напугана или попала в беду...фиолетовая волшебница-единорожка, не знаешь такой?
- Наверное...наверное ты права, Рэрити, - слегка улыбнулась Твайлайт.
- Поверь мне, Твайлайт, хорошо что ты заботишься о ней, но не стоит переусердствовать. Иначе ты начнешь совершать вещи который совсем не пойдут на пользу Никс. Да, остается риск, что станет известно кто она такая...но это лишь возможность. А если ты попытаешься прятать ее в библиотеке...результат может быть только один - она тебя возненавидит.
- Откуда тебе это знать?
- Печальный опыт, - Рэрити глубоко вздохнула уставившись в чашку. - Все-таки я заботилась о Свити Белль последние несколько лет. После...ну...после того, что произошло с нашими родителями.
- Ты хочешь поговорить об этом?
- Наверное в другой раз, Твайлайт, - ответила белая единорожка. - Мне слишком тяжело даже думать об этом, а ко мне через час должны придти клиенты за своими нарядами, не могу же я встретить их с заплаканными глазами. Так что...лучше как-нибудь потом.
- Конечно, Рэрити, - улыбнулась Твайлайт.
- В свете всего этого, я надеюсь что ты разрешишь Никс пойти на ночное собрание Меткоискателей у Эпплблум на ферме Сладкое Яблоко. Я думаю Никс рада этому событию не меньше чем Свити Белль.
- Наверное даже сильнее, ведь это ее первые ночные посиделки. И...да, я разрешу ей пойти.
- Вот и хорошо. Это не только сделает Никс счастливой, то, что она пойдет куда-то с друзьями должно отбить у всех мысли о том, что произошедшее на Дне Учебы и Игры было чем-то необычным.
- Да, если судить по реакции наших подруг, все должны подумать, что Никс просто очень сильна в магии, как я. Наверное...следует как-нибудь сказать при всех что магия у нашей семьи в крови, наверняка многие поверят в это. В свое время, я превратила родителей в фикусы, а Спайка заставила вырасти до размеров взрослого дракона, когда проходила вступительный экзамен в Школу Селестии для Одаренных Единорогов, и я тогда была еще ребенком.
- Ты имеешь ввиду когда получила свою кьютимарку? Да, наверное это было впечатляющее зрелище, слышала эту историю от Свити Белль.
- Да, это было то еще безумие.
- Расскажешь?
Твайлайт кивнула, и глотнув чаю рассказала свою историю, под конец едва удержавшись от того, чтобы прыгать по кругу бесконечно выкрикивая “Да!”, как делала это перед Меткоискателями.
============================
- Ну, я не думаю что наши кьютимарки каким-то образом связаны с тем чтобы быть родео-пони, - предположила Эпплблум толкнув дверь своей спальни. Свити Белль, Скуталу и Никс вошли за ней катя по полу свернутые спальные мешки.
- Но зрелище связанного Биг Макинтоша того стоило! - заявила Скуталу, усмехнувшись. - Он даже не понял что произошло.
- Скажи это моей сестре, - Эпплблум запрыгнула на кровать. - Я думаю, если бы о нашла это забавным, то не отправила бы нас спать так рано.
- Ну в любом случае, я изрядно устала, - заметила Свити Белль разворачивая свой спальный мешок.
- Эй, ты же не хочешь сказать что мы уже ложимся спать, - расстроилась Скуталу. - Мы и здесь можем неплохо повеселиться.
- Это как же?
- Мы можем...рассказывать страшилки! - оранжевая пегасочка схватила фонарик и направила себе на лицо, изображая страшное лицо.
- Не обижайся, Скуталу, но твои страшилки ни разу не страшные, - прокомментировала Эпплблум.
- Так чем же мы тогда займемся?
- Может быть сыграем в какую-нибудь настольную игру?
- Нет, - одновременно ответили Свити Белль и Скуталу.
- Ну вы и привереды...Есть еще идеи?
- Ну, Твайлайт дала мне книжку, она сказала что та здорово помогла ей на ее первых ночных посиделках, - предложила Никс, магией доставая книгу из сумки, лежащей у двери.
- Ночные посиделки и ночные собрания это разве одно и то же? - спросила Свити Белль, когда Никс открыла книгу.
- Ну фишка в том, что ты проводишь ночь с подружками, так что наверное одно и то же. Но в любом случае, давайте не будем делать друг-другу макияж, - скривилась Скуталу.
- Может быть бой подушками? - предложила Никс, выглядывая из-за книги.
- У нас всего четыре подушки, и моя спальня маловата для этого, - возразила Эпплблум.
- Может пожарим зефир?
- Так у нас нет зефира...и шоколада...и печенья...да и камина тут нет, - заметила Свити Белль.
- Ну...про страшилки тут тоже написано, но мы уже решили что это плохая идея...хм, как насчет поиграть в “правду или желание”.
- Наверное будет весело, - оживилась Скуталу. - Давайте попробуем.
- А как в это играть?
Никс, придерживая копытом страницу быстро прочитала прежде чем говорить.
- Правила простые. Водящий спрашивает у кого-нибудь “правда или желание”. Если пони выберет правду, то она обязана правдиво ответить на заданный вопрос. Если же она выберет желание, то она должна сделать все что попросит у нее ведущий. Когда ответ на вопрос был получен или желание выполнено, следующая пони по кругу становится ведущей. Играть можно пока не надоест.
- Звучит скучновато. То есть, часть с правдой звучит интересно, а вот с желаниями. Что мы можем хотеть друг от друга?
- О! Я знаю! - воскликнула Эпплблум. - Давайте играть в “правду или вызов”. Если не хочешь отвечать на вопрос, то ты должна будешь выполнить какое-то действие, а если не сможешь, то придется честно отвечать на вопрос.
- Звучит намного веселее, - согласилась Свити Белль. - Давайте играть.
- Кто будет водить первым? - Никс спрятала руководство по ночным посиделкам обратно в сумку.
- Чур я! - Скуталу ткнула копытом в сторону Эпплблум. - Правда или вызов?
- Эм...пожалуй вызов.
- Ты должна простоять на голове десять секунд.
- Ха, и всего то? - самоуверенно сказала Эпплблум. Через пару секунд она уже балансировала задними ногами в воздухе, стоя на голове, слушая как ее подруги считают.
- Десять...девять...восемь...семь...шесть...пять...четыре...три...два...один...ноль!
- Ох, все перед глазами плывет, - сказала Эпплблум вставая на ноги, слегка покачиваясь она потрясла головой.
- Правда? Я тоже хочу попробовать. - хихикнула Свити Белль, тоже вставая на голову. Скоро все четверо Меткоискателей стояли на головах, смеясь от того как кровь приливала к головам.
====================
- Итак, Никс...”правда или действие”? - игра оказалась прекрасным способом провести вечер. Четыре подружки уже выполнили множество странных и глупых действий, начиная с задерживания дыхания до состязания в хуфрестлинге.
Черная кобылка тихонько вздохнула переводя взгялд на Эпплблум, она никак не могла решить что же ей выбрать.
- Правда.
- Расскажи нам что-нибудь, что еще никому не рассказывала.
- Что например? - спросила Никс, слегка растерявшись от столь неопределенного вопроса.
- Да что угодно.
- Да, что-нибудь крутое, - добавила Скуталу.
- Ну...не могу придумать что-нибудь о чем могла бы рассказать...Но... - Никс посмотрела на свой жилет. - Есть кое-что...что я могу показать.
- Правда? И что же это? - спросила Свити Белль.
- Я думаю, вам лучше просто увидеть это, но...Вы должны обещать что никому не расскажите. Твайлайт знает, но она велела мне никому об этом не говорить.
- Ухты! Если твайлайт просила тебя держать это в секрете, значит это действительно круто, - воскликнула Скуталу. - Да, мы обещаем никому не рассказывать.
Никс посмотрела на Эпплблум и Свити Белль, те тоже пообещали, но Никс еще не закончила.
- И...вы должны обещать, что останитесь моими друзьями после того как я вам это покажу.
- Ну...это какое-то глупое обещание.
- Да, мы же Меткоискатели. Лучшие друзья на всю жизнь.
- Независимо ни от чего.
Никс улыбнулась взглянув на подруг. Она приняла решение, встав со спального мешка, она направилась к кладовке Эпплблум. Некоторое время из-за двери доносился только шелест, Эпплблум, Скуталу и Свити Белль вытягивали шеи смотря на дверь кладовки, пока та не открылась.
Никс с закрытыми глазами вышла наружу, свой желетик и очки она несла во рту. Сделав несколько шагов, черная кобылка расправила свои крылышки и наконец открыла глаза, демонстрируя свои узкие драконьи зрачки.
Свити Белль, Скуталу и Эпплблум с отвалившимися челюстями смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Никс лишь слегка улыбнулась и наклонилась положить свои вещи. Тишина, воцарившаяся в комнате угнетала, Никс мечтала о том, чтобы друзья сказали что-нибудь, хоть что-нибудь. Она уже начала думать, что совершила огромную ошибку, продемонстрировав подружкам свою внешность, но тут они втроем подскочили к ней, разглядывая ее долго скрываемые крылья.
- Почему ты раньше не сказала нам, что у тебя есть крылья? - Спросила Эпплблум.
- Ну, Твайлайт сказала, что если кто-нибудь узнает что у меня есть и крылья и рог, они будут страшно завидовать.
- Это уж точно, Даймонд Тиара и Сильвер Спун умерли бы от зависти. - заметила Сильвер Спун, отмечая про себя, что это было бы невероятно весело.
- Но вы же ведь не завидуете?
- Неа, с чего бы нам завидовать? Это ведь часть твоей натуры. Это так же глупо, как если бы я завидовала тому, что Свити Белль отлично поет.
- Или если бы я завидовала тому, как Скуталу управляется со своим скутером.
- Или если бы я завидовала тому, как круто Эпплблум починила наш домик на дереве.
- Ага, как говорит моя старшая сестра Эпплджек : “Нет смысла завидовать, это не изменит того, чем ты являешься.”
- Но все равно, почему у тебя одновременно и рог и крылья? Я знаю только двух пони с рогами и крыльями - это принцессы Селестия и Луна, - спросила Свити Белль.
- Разве это не очевидно? - спросила Эпплблум оглядываясь на своих подруг, но те ответили ей лишь молчанием и недоуменными взглядами. - Ну...наверное не совсем очевидно.
- Давай уже, Эпплблум.
- Я уверена что один из родителей Никс был единорогом, а другой пегасом.
- Что, так просто? То-есть, разве ни у кого в нашем классе нет мамы единорога и папы пегаса?
- Ну наверное, так не всегда получается. Я имею ввиду, у нас ведь в классе есть пони, у которого оба родителя единороги, но у него самого рога нет.
- Ага, я думаю так и есть, - согласилась Эпплблум. - Это просто происходит не часто. В любом случае, это круто.
- Это точно, - воскликнула Скуталу. - Почти так же круто как ее глаза.
- Ух, я и не обратила внимания на ее глаза, на крылья загляделась.
- Никс, ведь так твои глаза выглядели во время пьесы на Весеннем Фестивале?
- Да, - кивнула черная кобылка. - Понимаете, Твайлайт наложила на мои очки заклинание чтобы когда я их одеваю мои глаза выглядели как у всех. На самом деле очки мне не нужны, я отлично вижу.
- Зачем Твайлайт заставляет тебя делать такие странные вещи? - удивилась Эпплблум. - Ну, я имею в виду, носить очки, если они тебе не нужны и жилет прячущий твои крылья. Ты ведь наверняка думала об этом?
- Я...думала об этом, но Твайлайт такая хорошая...Не думаю, что она бы заставила меня делать это без веской причины.
- Да, Твайлайт прикольная...немножко заумная, но прикольная, - согласилась Скуталу. - Твоя очередь водить, Никс.
Черная кобылка улыбнулась, и легла на свой спальный мешок, не чуствуя на себе жилета и очков.
- Хорошо, Свити Белль, правда или действие?
- Правда! - не раздумывая заявила единорожка.
- Какая самая смешная история приключалась с тобой в жизни?
- О! Вам это понравится! - фыркнула Свити Белль, начиная свою историю. Вскорее подружки давались от смеха, который прекратился только, когда за дверью послышался цокот копыт.
- Эпплблум, тебе и твоим подружкам лучше уснуть прямо сейчас, или я зайду и сама упакую вас в спальники! - раздался злой голос Эпплджек. - Мне с утра яблоки сбивать, и я не позволю вам мешать мне спать.
Меткоискатели смущенно извинились и начали устраиваться в спальных мешках. Никс с помощью своей магии щелкнула выключателем.
- Ухты...Никс, ты знала что твои глаза светятся в темноте? - шепнула Эпплблум.
- Светятся? - Никс посмотрела в направлении Эпплблум. Ее глаза привыкли к темноте, и Никс могла разглядеть даже отдельные волоски в гриве Эпплблум, у черной кобылки было отличное ночное зрение.
Ага, и это выглядит очень круто, - зевнула Скуталу.
- Спасибо вам, девочки. И...спасибо за то, что вы все еще мои друзья, несмотря на то, что видели мои крылья.
- Конечно, - Свити Белль уже засыпала. - Мы же Меткоискатели, лучшие друзья на всю жизнь, у нас даже песня есть.
Меткоискателей дружный отряд,
Понять себя скитаний наших цель,
Построим замок, иль сошьем наряд
Лишь бы метку получить в конце.
(примечание переводчика, весь мозг сломал, все равно коряво, может “Кто шагает дружно в ряд? Меткоискателей отряд! Миру мир! Войны не нужно! Ведь превыше всего дружба!”?)
Свити Белль начала петь, а остальные подхватили. Не как в болезненно громкой рок балладе, что они исполнили на шоу талантов, а очень тихо и мягко, так что даже голос Скуталу звучал нежно.
Вскоре все четверо уснули, Никс спала с улыбкой на губах, она наконец рассказала друзьям правду о себе, и была рада что они любили ее несмотря на глаза и крылья.
И кстати, светящиеся в темноте глаза - это очень круто!
====================
Нексус смотрел на луну из окна своего кабинета, рядом с ним в воздухе висел стакан апельсинового сока. Единорог слегка раскачивал его, заставляя содержимое вращаться - верный признак того, что волшебник прибывал в глубокой задумчивости. Он получил доклад от шпиона, и несмотря на множество приятных фактов, была и проблема.
План был исполнен без сучка и задоринки. Пегасы, доставлявшие почту в Понивиль, подтолкнули местную учительницу к мысли о Дне Учебы и Игры. Публичное мероприятие, на котором Твайлайт Спаркл не смогла бы все время быть рядом с Никс, и за той можно было бы спокойно наблюдать, и, может быть, поговорить. И шпион успешно справлялся со своей работой, пока за ним не увязалась розовая пони. Он сумел получить бесценную информацию, и даже поговорить с Никс.
Он также видел и сообщил о двух применениях магии маленькой кобылкой. Превращении пони в дерево...победа в состязаниях по перетягиванию каната в одиночку против четырех более крупных и сильных оппонентов. Это была магия непосильная для маленькой кобылки, даже для такой одаренной как Твайлайт Спаркл. Такой магической силой могли похвастаться только двое, аликорны занимавшие королевские троны.
Но не смотря на то, что магическая сила была на месте, самой королевы не было. Малышка вела себя совсем не так, как полагалось Найтмар Мун, она даже говорила с деревенщинами из Понивиля без пренебрежения. Шпион отметил, что она была приветлива и доброжелательна со своими друзьями, и с другими пони. Нексус не мог поверить, что королева Эквестрии станет вести себя так, во всяком случае не с простыми пони.
Что же пошло не так? Может быть заклинание сработало не правильно? Была ли эта кобылка Найтмар Мун, или простой пони, наделенной силой королевы? Эти вопросы кружились в голове Нексуса, клацая как стеклянные шарики, когда тот пытался сопоставить их с остальными фактами.
Размышления прервала открывшаяся дверь.
- Сэр?
- Да, Пропер Этикет?
- Прибыла принцесса Селестия, просит о беседе с вами, она просила дополнительно отметить, что это просьба а не приказ. Пригласить ее?
- Да, пожалуйста, - ответил Нексус закрывая глаза. Когда он открыл их снова, бирюзовые глаза - благословение даруемое членам ордена, сменились обычными серыми глазами. Залпом допив остатки сока, слегка вздрогнув от его приятной прохлады, он поудобнее устроился в кресле и достал книгу - ему хотелось выглядеть, будто бы он просто наслаждался тихим вечером, когда войдет принцесса.
И как всегда вовремя, дверь отворилась и принцесса зашла в кабинет, ее стражники замерли статуями за порогом.
- Спасибо, что позволил мне навестить твой милый дом в столь поздний час, Нексус, - поблагодарила принцесса пересекая комнату. - Надеюсь, я не оторвала тебя от чего-то важного.
- Всего лишь от хорошей книги, - мастерски соврал Нексус, с натренированной улыбкой положив книгу на стол. - Однако, я удивлен лицезреть вас в такое время. Вы обычно уже спите в этот час.
- Оставь этот официальный тон. Просто, новости пришли поздно вечером, и к тому же я была занята подготовкой к утру.
- А что должно было произойти с утра?
- Всему свое время, Нексус. Для начала я хотела бы проинформировать тебя что ситуация под контролем, - начала свой рассказ Селестия, устраиваясь на большой подушке, которую Нексус держал в своем кабинете как-раз на случай визита царственных особ. Селестия рассказала ему о заклинании в лесу, об исследовании заклинания которым занимался его коллега Бастион, и о многих вещах, давно известных Нексусу. Однако, он мастерски изображал интерес и сопровождал новые детали истории должным уровнем удивления или недоверия.
- Подумать только, воскрешение Найтмар Мун. Трудно поверить, что кто-то мог решиться на такую глупость, - сказал Нексус несколько минут спустя, наливая себе новый стакан апельсинового сока. Жестом он предложил наполнить стакан и для Селестии, но та только улыбнулась и слегка покачала головой.
- Да, довольно странно что в Эквестрии нашлись те, кто предпочел революцию во главе с Найтмар Мун, вместо того, что бы придти ко мне и поговорить о том, что заставило их сделать такую ужасную ошибку.
- Но ты же остановила их, прервала заклинание.
- Да...но, боюсь, несмотря на то, что Найтмар Мун не вернулась в полной мере, она все равно переродилась.
- Действительно? Что заставляет тебя так думать? - вопросительно приподнял бровь Нексус.
- Ты, конечно, знаешь мою ученицу Твайлайт Спаркл.
- Как я могу забыть самую одаренную магией единорожку которую когда либо встречал?
- На Весеннем Фестивале в Понивиле я обнаружила что под опекой моей ученицы находится черная кобылка по имени Никс, Твайлайт сказала что это ее троюродная сестра. Согласно моим источникам, эта кобылка поселилась у Твайлайт на следующий день после того ритуала в лесу. Эта самая кобылка дважды применила весьма сильную магию на школьном мероприятии.
- Ну, я могу только гадать, насколько сильны магические таланты в ее семье, - сказал Нексус отхлебывая апельсиновый сок.
- Да, я бы тоже так подумала, если бы Никс была родственницей Твайлайт, но я проверила записи. Ни у кого из родственников Твайлайт нет дочери по имени Никс, да и вообще в Эквестрии не рождалось ни одной кобылки, которую назвали Никс уже несколько десятков лет.
- Наверное это не ее настоящее имя.
- Я тоже так подумала, Нексус. Есть еще несколько единорогов черного цвета и подходящего возраста, но они родились совсем в других частях Эквестрии и все они живут с родителями. Похоже на то, что эта кобылка просто появилась из неоткуда.
Нексус, делавший очередной глоток сока, на миг замер. Не достаточно на долго чтобы Селестия заметила что через маску сладких слов проглянул настоящий Нексус, который теперь на самом деле заинтересовался.
- Думаешь что эту кобылку создало заклинание?
- Да, я не сомневалась в твоих дедуктивных способностях, Нексус, - кивнула Селестия.
- Ты переоцениваешь меня, принцесса. Все-таки мы говорили о заклинании возрождения Найтмар Мун, а потом переключилась на кобылку которая возникла из воздуха...что мне еще оставалось, кроме как предположить что она возникла в результате того заклинания. Но у меня есть другой вопрос, действительно ли она Найтмар Мун?
- Я не уверена, - ответила Селестия. - Доклады о силе ее магии настораживают, но с другой стороны, она живет в Понивиле уже несколько месяцев...но из того, что я смогла разузнать, следует что она обычная маленькая кобылка. Она ходит в школу, у нее есть друзья, и весь город ее знает как милую, счастливую малышку, от которой стоит ждать неприятностей только когда она в компании своих подружек, они называют себя Меткоискателями.
- Хм...это не похоже на то, что я слышал о Лунной Кобылице. Скажи, а что думает по этому поводу Луна? Все-таки, она ведь и была Найтмар Мун, наверняка она сможет определить точно.
- Все что знает Луна, это то, что Никс - черная кобылка которая живет у моей ученицы Твайлайт Спаркл. Она ничего не знает о культе, заклинании, о моих опасениях...и я бы предпочла, чтобы все так и осталось.
- Не хотите ставить Луну в известность? Не доверяете ей в этом вопросе?
- Нет...Нет, я доверяю своей сестре...Я знаю мою сестру слишком хорошо, чтобы не доверять ей...но я думаю сохранить секрет, для ее же блага, - признала Селестия. - Она прошла долгий путь, чтобы очиститься от зависти и ненависти. Она смирилась с тем, кем она была, ей даже понравилось представление на Весеннем Фестивале, где рассказывалось об этом. Она видела представление не о том какие страшные вещи творила, а историю о том, как моя ученица и ее подруги спасли ее от проклятья, дав нам возможность снова стать любящими сестрами.
- Но... - продолжила Селестия, нежность в ее голосе, вызванная воспоминаниями о Весеннем Фестивале, снова сменилась серьезностью. - Насколько я знаю Луну, она взвалит все это на свои плечи. Она почувствует себя ответственной, все-таки она была настоящей Найтмар Мун. Я...я предпочту хранить это в тайне от нее, просто потому что она уже достаточно страдала из-за своей ошибки, я не хочу чтобы это ее беспокоило. Если я смогу справиться с этим не сказав ей...это мой долг как старшей сестры. Я не дам Найтмар Мун снова забрать у меня Луну.
- И что же ты собираешься сделать?
- Вот за этим я и пришла к тебе, Спелл Нексус. Несмотря на мирный нрав этой кобылки, риск того, что она Найтмар Мун, слишком велик. Я должна выяснить правду. Так что. Я пришла к тебе, моему верному советнику по магии которого я поставила во главе моей школы. Если я приведу к тебе эту кобылку, сможешь ли ты определить, является ли она Найтмар Мун, и какой вред Эквестрии может принести?
- Думаю...да, - подумав, сказал Нексус. Нервно облизнув губы, он продолжил, осторожно выбирая слова. - Но исследование подобного рода потребует куда большего чем простой беседы. Нужно заклинание позволяющее увидеть истинную сущность. Но мне потребуется время на его изучение, и подготовку.
- У тебя есть столько времени, сколько потребуется, Нексус. Сейчас эта кобылка в любом случае не представляет угрозы. Даже если она и есть Найтмар Мун, ее сил не хватит чтобы управлять луной или удерживать ее на ночном небе. Я боюсь за безопасность своей ученицы, но я уверена, что если Найтмар Мун просто выжидает, она не рискнет как-нибудь повредить Твайлайт без серьезной причины.
- Это потребует времени, но я сообщу тебе, когда заклинание будет готово.
- Чудесно! Я знала что могу положиться на тебя, Нексус. Все таки ты когда то был моим личным учеником.
- Да, но твой ученик теперь директор твоей школы и твой советник, - Усмехнулся Нексус, вставая с кресла. - И я советую тебе вернуться в замок, чтобы отдохнуть. Тебе солнце с утра поднимать, не забыла?
- Конечно, - Селестия хихикнула, поднимаясь с подушки. - Ты всегда напоминаешь мне о моих обязанностях, Нексус.
- Я всего лишь выполняю свои обязанности, принцесса.
- Я знаю, и очень благодарна тебе за это, - сказала Селестия когда они двинулись к выходу, дворецкий уже распахнул двери, а стражники замерли в ожидании принцессы.
- Я пошлю тебе письмо, когда закончу изучение заклинания. Не думаю, что это займет слишком много времени, все-таки создавать заклинания - это мой особый талант, - продолжил Нексус. - А сейчас, я желаю вам приятного вечера, Ваше Высочество.
- И тебе доброй ночи, Спелл Нексус. Не засиживайся до поздна, мой верный ученик, - попрощалась Селестия. Нексус рассмеялся и помахал копытом прежде чем вернуться в кабинет. Он подошел к окну, и нежно улыбаясь выглянул во двор. Через несколько минут Селестия улетела в сопровождении стражников.
Когда принцесса скрылась из виду, Нексус закрыл глаза, через миг они снова блеснули бирюзой выдавая в нем члена ордена Детей Найтмар. Его нежная улыбка стала кривой усмешкой, и темно-синий единорог едва сдержал смех.
Рог засветился когда Нексус стал доставать книги для изучения. Да, ему потребуется время на подготовку, но теперь у него было столько времени, сколько потребуется. Он не боялся действий Селестии, ведь теперь принцесса ждала, пока он закончит заклинание. Вторая возможность, второй шанс закончить заклинание, подаренная никем иным как солнечным тираном. Казалось, что сама судьба была на его стороне, как-будто мир сам хотел возвращения истинной королевы Эквестрии.
- Селестия, ты сама вырыла себе могилу, - сказал Нексус, позволив себе немного позлорадствовать, прежде чем приняться за работу.
Открытая тайна
===================
Твайлайт с Никс вернулись в библиотеку, когда солнце уже коснулось горизонта. Рейнбоу Дэш и несколько пони остались, чтобы прибраться после Дня Учебы и Игры. Единорожка радовалась что не предложила свою помощь, оставаться у школы сегодня было последним чего она хотела.
Никс была настолько счастлива, что аж подпрыгивала. Ее плащик Меткоискателей украшала призовая ленточка за соревнования по перетягиванию каната а во рту была свистулька, которую малютка выбрала из призового сундучка. Никс пыталась изобразить триумфальные фанфары на своей свистульке, но получающиеся звуки только заставляли Твайлайт улыбаться.
Твайлайт радовалась, что Никс весело провела день, и что все закончилось благополучно. Тишина, повисшая после победы в последнем раунде соревнований по перетягиванию каната, пугала, но к счастью ее нарушили подруги Никс. Волшебница могла только представлять себе чувства кобылки, путающейся понять, что же она сделала не так. Но благодаря Эпплблум, Свити Белль и Скуталу малышка снова была счастлива.
Вот только это была всего лишь капелька радости в море неприятностей. Никс не понимала что произошло, а вот Твайлайт, наблюдавшая из толпы, видела как та использовала свою магию чтобы выиграть в перетягивании каната...она использовала много магии...слишком много, и это затронуло ее внешний вид.
Грива Никс засветилась, это можно было бы списать на игру света, но...чем больше магии использовала малышка, тем сильнее менялись ее грива и хвост. Волосы словно стали легче, и развевались в воздухе, как будто Никс была под водой, а не стояла на твердой земле. Свечение стало заметнее, фокусируясь в точки.
Это было худшее что Твайлайт могла себе представить. Грива и хвост Никс окрасились в темно-синий цвет, и стали донельзя похожими на те, что были у Найтмар Мун...и самое страшное, что все пони пришедшие на День Учебы и Игры видели это.
Каким то чудом, волосы все-таки изменились не до конца, хоть и подошли очень близко к этому. Они были скорее похожи на гриву Селестии, которая все же состояла из волосков, хоть и была окрашена в мягкие радужные цвета и постоянно находилась в движении. Грива же Найтмар Мун состояла из облаков магической энергии, которыми она могла пользоваться как дополнительными конечностями.
Это разбудило непрошеные мысли в разуме Твайлайт, мысли которые она старалась загнать поглубже. Впервые с той ночи, когда малютка назвала ее мамой, волшебница снова погрузилась в сомнения. Могла ли Никс на самом деле быть Найтмар Мун? Единорожка уверяла ее, что она лишь похожа на Лунную Кобылицу, но...возвращающиеся воспоминания, и эта невероятная магическая сила...возможно ли, что на действительно Найтмар Мун?
Другая часть Твайлайт сердито отметала все сомнения, пытаясь загнать их обратно в клетку, словно дикого зверя. Нет, Никс не могла быть Найтмар Мун. Малышка была слишком милой и благодушной. У нее были друзья и она была счастлива. Да, Найтмар Мун тоже смеялась, потому что думала что победила, но ведь ее смех рождался не счастьем.
Но Твайлайт задумалась, что же ей делать с тем фактом, что у Никс была сила павшей принцессы. И...вероятно ее бессмертие. Малютка вырастет, и...проживет еще тысячи лет после смерти волшебницы, да еще и овладеет силой способной управлять движением солнца и луны. Готова ли она была взять на себя ответственность за детство пони, которая будет жить до конца времен?
- Твайлайт, ты в порядке? - спросила кобылка, разрывая завесу мрачных мыслей. Малютка обратила внимание на то, как непривычно притихла волшебница, и даже убрала свистульку чтобы взглянуть на свою приемную мать.
- Да, все отлично, - солгала Твайлайт, изображая улыбку и открывая дверь библиотеки. - Просто устала, все-таки у нас был тяжелый день. А сейчас, почему бы тебе не показать Спайку твою ленточку? А я хочу еще немножко подышать свежим воздухом.
Никс кивнула, и вставив свистульку в рот с громким свистом ворвалась в библиотеку, до полусмерти напугав дракончика. Твайлайт улыбнулась увидев эту сценку, но ее улыбка тут же угасла. Тяжкие мысли снова навалились на нее.
============================
- Дорогуша, тебе стоит выпить свой чай, пока он совсем не остыл, - заметила Рэрити, отпивая из своей чашки. Она взглянула на подругу, с таким же успехом можно было говорить со статуей. Твайлайт не сказала и пары слов с тех пор, как зашла к Рэрити, она пристально рассматривала чашку, будто бы она содержала все ответы в мире.
- Твайлайт...Твайлайт! - окликнула Рэрити, вырывая единорожку из ее раздумий.
- Что...ой, прости, Рэрити. Я...я просто задумалась.
- Задумалась...Твайлайт, ты сказала что хочешь о чем-то поговорить, но не проронила ни слова с самого твоего прихода. Что случилось?
Твайлайт вздохнула, подняв магией чашку она осушила ее одним глотком, заставив Рэрити скривиться от подобных манер.
- Извини меня, Рэрити, я просто очень беспокоюсь за Никс.
- Это еще почему, дорогуша? Ты хочешь сказать что, она опять потерялась?
- Нет, она в школе.
- Тогда почему ты беспокоишься? - Рэрити снова наполнила чашку Твайлайт, надеясь что в этот раз она выпьет ее как подобает благородной кобылице.
- Рэрити, все в Понивиле слышали, что случилось на Дне Учебы и Игры. О том как Никс превратила Флаттершай в дерево и о том, как она выиграла в соревнованиях по перетягиванию каната в одиночку с помощью своей магии. Все видели как ее грива и хвост...превращались в те, что были у Найтмар Мун. Я боюсь, что не смогу больше обеспечить ей безопасность. Каждый в городе теперь понимает, как сильно она похожа на Найтмар Мун, Селестии наверняка об этом станет известно...она заберет у меня малышку. Я...я думаю, может мне стоит запереть Никс в библиотеке? Спрятать ее, пока все не забудется.
- Твайлайт.. .- мягко начала Рэрити. - Запереть Никс, это последняя вещь которую можно себе позволить. Это будет лишь немногим лучше, чем если бы Селестия изгнала ее на луну. Нельзя лишать ее возможности общаться с друзьями, и других вещей которые она любит, например ходить в школу. Это разобьет ей сердце, думаешь она сможет любить пони, несправедливо запершую ее в четырех стенах?
- Но, Рэрити...я так беспокоюсь...
- И это совершенно нормально. Знала бы ты, как я беспокоюсь за Свити Белль каждый раз, когда они с подругами пытаются найти свое признание. Эти три кобылки вытворяют такие опасные вещи, на которые то и взрослый не решится...я все время боюсь, что кто-то прибежит ко мне и расскажет, что Свити Белль поранилась...или даже хуже. Но не могу же я позволить себе лишить ее возможности наслаждаться своим детством. Она должна общаться с друзьями, веселиться и даже влипать в неприятности...не сильные конечно, а так, пустяковые.
- Свити Белль - нормальная маленькая единорожка, Рэрити. А Никс...
- Никс тоже нормальная, - возразила Рэрити. - Да, она аликорн, и о магической силе как у нее нам остается только мечтать. Ну и что с того? Она всего лишь жеребенок. Она ходит в школу, у нее есть друзья, ее дразнят хулиганки, а еще у нее есть та, кто придет на помощь, когда она напугана или попала в беду...фиолетовая волшебница-единорожка, не знаешь такой?
- Наверное...наверное ты права, Рэрити, - слегка улыбнулась Твайлайт.
- Поверь мне, Твайлайт, хорошо что ты заботишься о ней, но не стоит переусердствовать. Иначе ты начнешь совершать вещи который совсем не пойдут на пользу Никс. Да, остается риск, что станет известно кто она такая...но это лишь возможность. А если ты попытаешься прятать ее в библиотеке...результат может быть только один - она тебя возненавидит.
- Откуда тебе это знать?
- Печальный опыт, - Рэрити глубоко вздохнула уставившись в чашку. - Все-таки я заботилась о Свити Белль последние несколько лет. После...ну...после того, что произошло с нашими родителями.
- Ты хочешь поговорить об этом?
- Наверное в другой раз, Твайлайт, - ответила белая единорожка. - Мне слишком тяжело даже думать об этом, а ко мне через час должны придти клиенты за своими нарядами, не могу же я встретить их с заплаканными глазами. Так что...лучше как-нибудь потом.
- Конечно, Рэрити, - улыбнулась Твайлайт.
- В свете всего этого, я надеюсь что ты разрешишь Никс пойти на ночное собрание Меткоискателей у Эпплблум на ферме Сладкое Яблоко. Я думаю Никс рада этому событию не меньше чем Свити Белль.
- Наверное даже сильнее, ведь это ее первые ночные посиделки. И...да, я разрешу ей пойти.
- Вот и хорошо. Это не только сделает Никс счастливой, то, что она пойдет куда-то с друзьями должно отбить у всех мысли о том, что произошедшее на Дне Учебы и Игры было чем-то необычным.
- Да, если судить по реакции наших подруг, все должны подумать, что Никс просто очень сильна в магии, как я. Наверное...следует как-нибудь сказать при всех что магия у нашей семьи в крови, наверняка многие поверят в это. В свое время, я превратила родителей в фикусы, а Спайка заставила вырасти до размеров взрослого дракона, когда проходила вступительный экзамен в Школу Селестии для Одаренных Единорогов, и я тогда была еще ребенком.
- Ты имеешь ввиду когда получила свою кьютимарку? Да, наверное это было впечатляющее зрелище, слышала эту историю от Свити Белль.
- Да, это было то еще безумие.
- Расскажешь?
Твайлайт кивнула, и глотнув чаю рассказала свою историю, под конец едва удержавшись от того, чтобы прыгать по кругу бесконечно выкрикивая “Да!”, как делала это перед Меткоискателями.
============================
- Ну, я не думаю что наши кьютимарки каким-то образом связаны с тем чтобы быть родео-пони, - предположила Эпплблум толкнув дверь своей спальни. Свити Белль, Скуталу и Никс вошли за ней катя по полу свернутые спальные мешки.
- Но зрелище связанного Биг Макинтоша того стоило! - заявила Скуталу, усмехнувшись. - Он даже не понял что произошло.
- Скажи это моей сестре, - Эпплблум запрыгнула на кровать. - Я думаю, если бы о нашла это забавным, то не отправила бы нас спать так рано.
- Ну в любом случае, я изрядно устала, - заметила Свити Белль разворачивая свой спальный мешок.
- Эй, ты же не хочешь сказать что мы уже ложимся спать, - расстроилась Скуталу. - Мы и здесь можем неплохо повеселиться.
- Это как же?
- Мы можем...рассказывать страшилки! - оранжевая пегасочка схватила фонарик и направила себе на лицо, изображая страшное лицо.
- Не обижайся, Скуталу, но твои страшилки ни разу не страшные, - прокомментировала Эпплблум.
- Так чем же мы тогда займемся?
- Может быть сыграем в какую-нибудь настольную игру?
- Нет, - одновременно ответили Свити Белль и Скуталу.
- Ну вы и привереды...Есть еще идеи?
- Ну, Твайлайт дала мне книжку, она сказала что та здорово помогла ей на ее первых ночных посиделках, - предложила Никс, магией доставая книгу из сумки, лежащей у двери.
- Ночные посиделки и ночные собрания это разве одно и то же? - спросила Свити Белль, когда Никс открыла книгу.
- Ну фишка в том, что ты проводишь ночь с подружками, так что наверное одно и то же. Но в любом случае, давайте не будем делать друг-другу макияж, - скривилась Скуталу.
- Может быть бой подушками? - предложила Никс, выглядывая из-за книги.
- У нас всего четыре подушки, и моя спальня маловата для этого, - возразила Эпплблум.
- Может пожарим зефир?
- Так у нас нет зефира...и шоколада...и печенья...да и камина тут нет, - заметила Свити Белль.
- Ну...про страшилки тут тоже написано, но мы уже решили что это плохая идея...хм, как насчет поиграть в “правду или желание”.
- Наверное будет весело, - оживилась Скуталу. - Давайте попробуем.
- А как в это играть?
Никс, придерживая копытом страницу быстро прочитала прежде чем говорить.
- Правила простые. Водящий спрашивает у кого-нибудь “правда или желание”. Если пони выберет правду, то она обязана правдиво ответить на заданный вопрос. Если же она выберет желание, то она должна сделать все что попросит у нее ведущий. Когда ответ на вопрос был получен или желание выполнено, следующая пони по кругу становится ведущей. Играть можно пока не надоест.
- Звучит скучновато. То есть, часть с правдой звучит интересно, а вот с желаниями. Что мы можем хотеть друг от друга?
- О! Я знаю! - воскликнула Эпплблум. - Давайте играть в “правду или вызов”. Если не хочешь отвечать на вопрос, то ты должна будешь выполнить какое-то действие, а если не сможешь, то придется честно отвечать на вопрос.
- Звучит намного веселее, - согласилась Свити Белль. - Давайте играть.
- Кто будет водить первым? - Никс спрятала руководство по ночным посиделкам обратно в сумку.
- Чур я! - Скуталу ткнула копытом в сторону Эпплблум. - Правда или вызов?
- Эм...пожалуй вызов.
- Ты должна простоять на голове десять секунд.
- Ха, и всего то? - самоуверенно сказала Эпплблум. Через пару секунд она уже балансировала задними ногами в воздухе, стоя на голове, слушая как ее подруги считают.
- Десять...девять...восемь...семь...шесть...пять...четыре...три...два...один...ноль!
- Ох, все перед глазами плывет, - сказала Эпплблум вставая на ноги, слегка покачиваясь она потрясла головой.
- Правда? Я тоже хочу попробовать. - хихикнула Свити Белль, тоже вставая на голову. Скоро все четверо Меткоискателей стояли на головах, смеясь от того как кровь приливала к головам.
====================
- Итак, Никс...”правда или действие”? - игра оказалась прекрасным способом провести вечер. Четыре подружки уже выполнили множество странных и глупых действий, начиная с задерживания дыхания до состязания в хуфрестлинге.
Черная кобылка тихонько вздохнула переводя взгялд на Эпплблум, она никак не могла решить что же ей выбрать.
- Правда.
- Расскажи нам что-нибудь, что еще никому не рассказывала.
- Что например? - спросила Никс, слегка растерявшись от столь неопределенного вопроса.
- Да что угодно.
- Да, что-нибудь крутое, - добавила Скуталу.
- Ну...не могу придумать что-нибудь о чем могла бы рассказать...Но... - Никс посмотрела на свой жилет. - Есть кое-что...что я могу показать.
- Правда? И что же это? - спросила Свити Белль.
- Я думаю, вам лучше просто увидеть это, но...Вы должны обещать что никому не расскажите. Твайлайт знает, но она велела мне никому об этом не говорить.
- Ухты! Если твайлайт просила тебя держать это в секрете, значит это действительно круто, - воскликнула Скуталу. - Да, мы обещаем никому не рассказывать.
Никс посмотрела на Эпплблум и Свити Белль, те тоже пообещали, но Никс еще не закончила.
- И...вы должны обещать, что останитесь моими друзьями после того как я вам это покажу.
- Ну...это какое-то глупое обещание.
- Да, мы же Меткоискатели. Лучшие друзья на всю жизнь.
- Независимо ни от чего.
Никс улыбнулась взглянув на подруг. Она приняла решение, встав со спального мешка, она направилась к кладовке Эпплблум. Некоторое время из-за двери доносился только шелест, Эпплблум, Скуталу и Свити Белль вытягивали шеи смотря на дверь кладовки, пока та не открылась.
Никс с закрытыми глазами вышла наружу, свой желетик и очки она несла во рту. Сделав несколько шагов, черная кобылка расправила свои крылышки и наконец открыла глаза, демонстрируя свои узкие драконьи зрачки.
Свити Белль, Скуталу и Эпплблум с отвалившимися челюстями смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Никс лишь слегка улыбнулась и наклонилась положить свои вещи. Тишина, воцарившаяся в комнате угнетала, Никс мечтала о том, чтобы друзья сказали что-нибудь, хоть что-нибудь. Она уже начала думать, что совершила огромную ошибку, продемонстрировав подружкам свою внешность, но тут они втроем подскочили к ней, разглядывая ее долго скрываемые крылья.
- Почему ты раньше не сказала нам, что у тебя есть крылья? - Спросила Эпплблум.
- Ну, Твайлайт сказала, что если кто-нибудь узнает что у меня есть и крылья и рог, они будут страшно завидовать.
- Это уж точно, Даймонд Тиара и Сильвер Спун умерли бы от зависти. - заметила Сильвер Спун, отмечая про себя, что это было бы невероятно весело.
- Но вы же ведь не завидуете?
- Неа, с чего бы нам завидовать? Это ведь часть твоей натуры. Это так же глупо, как если бы я завидовала тому, что Свити Белль отлично поет.
- Или если бы я завидовала тому, как Скуталу управляется со своим скутером.
- Или если бы я завидовала тому, как круто Эпплблум починила наш домик на дереве.
- Ага, как говорит моя старшая сестра Эпплджек : “Нет смысла завидовать, это не изменит того, чем ты являешься.”
- Но все равно, почему у тебя одновременно и рог и крылья? Я знаю только двух пони с рогами и крыльями - это принцессы Селестия и Луна, - спросила Свити Белль.
- Разве это не очевидно? - спросила Эпплблум оглядываясь на своих подруг, но те ответили ей лишь молчанием и недоуменными взглядами. - Ну...наверное не совсем очевидно.
- Давай уже, Эпплблум.
- Я уверена что один из родителей Никс был единорогом, а другой пегасом.
- Что, так просто? То-есть, разве ни у кого в нашем классе нет мамы единорога и папы пегаса?
- Ну наверное, так не всегда получается. Я имею ввиду, у нас ведь в классе есть пони, у которого оба родителя единороги, но у него самого рога нет.
- Ага, я думаю так и есть, - согласилась Эпплблум. - Это просто происходит не часто. В любом случае, это круто.
- Это точно, - воскликнула Скуталу. - Почти так же круто как ее глаза.
- Ух, я и не обратила внимания на ее глаза, на крылья загляделась.
- Никс, ведь так твои глаза выглядели во время пьесы на Весеннем Фестивале?
- Да, - кивнула черная кобылка. - Понимаете, Твайлайт наложила на мои очки заклинание чтобы когда я их одеваю мои глаза выглядели как у всех. На самом деле очки мне не нужны, я отлично вижу.
- Зачем Твайлайт заставляет тебя делать такие странные вещи? - удивилась Эпплблум. - Ну, я имею в виду, носить очки, если они тебе не нужны и жилет прячущий твои крылья. Ты ведь наверняка думала об этом?
- Я...думала об этом, но Твайлайт такая хорошая...Не думаю, что она бы заставила меня делать это без веской причины.
- Да, Твайлайт прикольная...немножко заумная, но прикольная, - согласилась Скуталу. - Твоя очередь водить, Никс.
Черная кобылка улыбнулась, и легла на свой спальный мешок, не чуствуя на себе жилета и очков.
- Хорошо, Свити Белль, правда или действие?
- Правда! - не раздумывая заявила единорожка.
- Какая самая смешная история приключалась с тобой в жизни?
- О! Вам это понравится! - фыркнула Свити Белль, начиная свою историю. Вскорее подружки давались от смеха, который прекратился только, когда за дверью послышался цокот копыт.
- Эпплблум, тебе и твоим подружкам лучше уснуть прямо сейчас, или я зайду и сама упакую вас в спальники! - раздался злой голос Эпплджек. - Мне с утра яблоки сбивать, и я не позволю вам мешать мне спать.
Меткоискатели смущенно извинились и начали устраиваться в спальных мешках. Никс с помощью своей магии щелкнула выключателем.
- Ухты...Никс, ты знала что твои глаза светятся в темноте? - шепнула Эпплблум.
- Светятся? - Никс посмотрела в направлении Эпплблум. Ее глаза привыкли к темноте, и Никс могла разглядеть даже отдельные волоски в гриве Эпплблум, у черной кобылки было отличное ночное зрение.
Ага, и это выглядит очень круто, - зевнула Скуталу.
- Спасибо вам, девочки. И...спасибо за то, что вы все еще мои друзья, несмотря на то, что видели мои крылья.
- Конечно, - Свити Белль уже засыпала. - Мы же Меткоискатели, лучшие друзья на всю жизнь, у нас даже песня есть.
Меткоискателей дружный отряд,
Понять себя скитаний наших цель,
Построим замок, иль сошьем наряд
Лишь бы метку получить в конце.
(примечание переводчика, весь мозг сломал, все равно коряво, может “Кто шагает дружно в ряд? Меткоискателей отряд! Миру мир! Войны не нужно! Ведь превыше всего дружба!”?)
Свити Белль начала петь, а остальные подхватили. Не как в болезненно громкой рок балладе, что они исполнили на шоу талантов, а очень тихо и мягко, так что даже голос Скуталу звучал нежно.
Вскоре все четверо уснули, Никс спала с улыбкой на губах, она наконец рассказала друзьям правду о себе, и была рада что они любили ее несмотря на глаза и крылья.
И кстати, светящиеся в темноте глаза - это очень круто!
====================
Нексус смотрел на луну из окна своего кабинета, рядом с ним в воздухе висел стакан апельсинового сока. Единорог слегка раскачивал его, заставляя содержимое вращаться - верный признак того, что волшебник прибывал в глубокой задумчивости. Он получил доклад от шпиона, и несмотря на множество приятных фактов, была и проблема.
План был исполнен без сучка и задоринки. Пегасы, доставлявшие почту в Понивиль, подтолкнули местную учительницу к мысли о Дне Учебы и Игры. Публичное мероприятие, на котором Твайлайт Спаркл не смогла бы все время быть рядом с Никс, и за той можно было бы спокойно наблюдать, и, может быть, поговорить. И шпион успешно справлялся со своей работой, пока за ним не увязалась розовая пони. Он сумел получить бесценную информацию, и даже поговорить с Никс.
Он также видел и сообщил о двух применениях магии маленькой кобылкой. Превращении пони в дерево...победа в состязаниях по перетягиванию каната в одиночку против четырех более крупных и сильных оппонентов. Это была магия непосильная для маленькой кобылки, даже для такой одаренной как Твайлайт Спаркл. Такой магической силой могли похвастаться только двое, аликорны занимавшие королевские троны.
Но не смотря на то, что магическая сила была на месте, самой королевы не было. Малышка вела себя совсем не так, как полагалось Найтмар Мун, она даже говорила с деревенщинами из Понивиля без пренебрежения. Шпион отметил, что она была приветлива и доброжелательна со своими друзьями, и с другими пони. Нексус не мог поверить, что королева Эквестрии станет вести себя так, во всяком случае не с простыми пони.
Что же пошло не так? Может быть заклинание сработало не правильно? Была ли эта кобылка Найтмар Мун, или простой пони, наделенной силой королевы? Эти вопросы кружились в голове Нексуса, клацая как стеклянные шарики, когда тот пытался сопоставить их с остальными фактами.
Размышления прервала открывшаяся дверь.
- Сэр?
- Да, Пропер Этикет?
- Прибыла принцесса Селестия, просит о беседе с вами, она просила дополнительно отметить, что это просьба а не приказ. Пригласить ее?
- Да, пожалуйста, - ответил Нексус закрывая глаза. Когда он открыл их снова, бирюзовые глаза - благословение даруемое членам ордена, сменились обычными серыми глазами. Залпом допив остатки сока, слегка вздрогнув от его приятной прохлады, он поудобнее устроился в кресле и достал книгу - ему хотелось выглядеть, будто бы он просто наслаждался тихим вечером, когда войдет принцесса.
И как всегда вовремя, дверь отворилась и принцесса зашла в кабинет, ее стражники замерли статуями за порогом.
- Спасибо, что позволил мне навестить твой милый дом в столь поздний час, Нексус, - поблагодарила принцесса пересекая комнату. - Надеюсь, я не оторвала тебя от чего-то важного.
- Всего лишь от хорошей книги, - мастерски соврал Нексус, с натренированной улыбкой положив книгу на стол. - Однако, я удивлен лицезреть вас в такое время. Вы обычно уже спите в этот час.
- Оставь этот официальный тон. Просто, новости пришли поздно вечером, и к тому же я была занята подготовкой к утру.
- А что должно было произойти с утра?
- Всему свое время, Нексус. Для начала я хотела бы проинформировать тебя что ситуация под контролем, - начала свой рассказ Селестия, устраиваясь на большой подушке, которую Нексус держал в своем кабинете как-раз на случай визита царственных особ. Селестия рассказала ему о заклинании в лесу, об исследовании заклинания которым занимался его коллега Бастион, и о многих вещах, давно известных Нексусу. Однако, он мастерски изображал интерес и сопровождал новые детали истории должным уровнем удивления или недоверия.
- Подумать только, воскрешение Найтмар Мун. Трудно поверить, что кто-то мог решиться на такую глупость, - сказал Нексус несколько минут спустя, наливая себе новый стакан апельсинового сока. Жестом он предложил наполнить стакан и для Селестии, но та только улыбнулась и слегка покачала головой.
- Да, довольно странно что в Эквестрии нашлись те, кто предпочел революцию во главе с Найтмар Мун, вместо того, что бы придти ко мне и поговорить о том, что заставило их сделать такую ужасную ошибку.
- Но ты же остановила их, прервала заклинание.
- Да...но, боюсь, несмотря на то, что Найтмар Мун не вернулась в полной мере, она все равно переродилась.
- Действительно? Что заставляет тебя так думать? - вопросительно приподнял бровь Нексус.
- Ты, конечно, знаешь мою ученицу Твайлайт Спаркл.
- Как я могу забыть самую одаренную магией единорожку которую когда либо встречал?
- На Весеннем Фестивале в Понивиле я обнаружила что под опекой моей ученицы находится черная кобылка по имени Никс, Твайлайт сказала что это ее троюродная сестра. Согласно моим источникам, эта кобылка поселилась у Твайлайт на следующий день после того ритуала в лесу. Эта самая кобылка дважды применила весьма сильную магию на школьном мероприятии.
- Ну, я могу только гадать, насколько сильны магические таланты в ее семье, - сказал Нексус отхлебывая апельсиновый сок.
- Да, я бы тоже так подумала, если бы Никс была родственницей Твайлайт, но я проверила записи. Ни у кого из родственников Твайлайт нет дочери по имени Никс, да и вообще в Эквестрии не рождалось ни одной кобылки, которую назвали Никс уже несколько десятков лет.
- Наверное это не ее настоящее имя.
- Я тоже так подумала, Нексус. Есть еще несколько единорогов черного цвета и подходящего возраста, но они родились совсем в других частях Эквестрии и все они живут с родителями. Похоже на то, что эта кобылка просто появилась из неоткуда.
Нексус, делавший очередной глоток сока, на миг замер. Не достаточно на долго чтобы Селестия заметила что через маску сладких слов проглянул настоящий Нексус, который теперь на самом деле заинтересовался.
- Думаешь что эту кобылку создало заклинание?
- Да, я не сомневалась в твоих дедуктивных способностях, Нексус, - кивнула Селестия.
- Ты переоцениваешь меня, принцесса. Все-таки мы говорили о заклинании возрождения Найтмар Мун, а потом переключилась на кобылку которая возникла из воздуха...что мне еще оставалось, кроме как предположить что она возникла в результате того заклинания. Но у меня есть другой вопрос, действительно ли она Найтмар Мун?
- Я не уверена, - ответила Селестия. - Доклады о силе ее магии настораживают, но с другой стороны, она живет в Понивиле уже несколько месяцев...но из того, что я смогла разузнать, следует что она обычная маленькая кобылка. Она ходит в школу, у нее есть друзья, и весь город ее знает как милую, счастливую малышку, от которой стоит ждать неприятностей только когда она в компании своих подружек, они называют себя Меткоискателями.
- Хм...это не похоже на то, что я слышал о Лунной Кобылице. Скажи, а что думает по этому поводу Луна? Все-таки, она ведь и была Найтмар Мун, наверняка она сможет определить точно.
- Все что знает Луна, это то, что Никс - черная кобылка которая живет у моей ученицы Твайлайт Спаркл. Она ничего не знает о культе, заклинании, о моих опасениях...и я бы предпочла, чтобы все так и осталось.
- Не хотите ставить Луну в известность? Не доверяете ей в этом вопросе?
- Нет...Нет, я доверяю своей сестре...Я знаю мою сестру слишком хорошо, чтобы не доверять ей...но я думаю сохранить секрет, для ее же блага, - признала Селестия. - Она прошла долгий путь, чтобы очиститься от зависти и ненависти. Она смирилась с тем, кем она была, ей даже понравилось представление на Весеннем Фестивале, где рассказывалось об этом. Она видела представление не о том какие страшные вещи творила, а историю о том, как моя ученица и ее подруги спасли ее от проклятья, дав нам возможность снова стать любящими сестрами.
- Но... - продолжила Селестия, нежность в ее голосе, вызванная воспоминаниями о Весеннем Фестивале, снова сменилась серьезностью. - Насколько я знаю Луну, она взвалит все это на свои плечи. Она почувствует себя ответственной, все-таки она была настоящей Найтмар Мун. Я...я предпочту хранить это в тайне от нее, просто потому что она уже достаточно страдала из-за своей ошибки, я не хочу чтобы это ее беспокоило. Если я смогу справиться с этим не сказав ей...это мой долг как старшей сестры. Я не дам Найтмар Мун снова забрать у меня Луну.
- И что же ты собираешься сделать?
- Вот за этим я и пришла к тебе, Спелл Нексус. Несмотря на мирный нрав этой кобылки, риск того, что она Найтмар Мун, слишком велик. Я должна выяснить правду. Так что. Я пришла к тебе, моему верному советнику по магии которого я поставила во главе моей школы. Если я приведу к тебе эту кобылку, сможешь ли ты определить, является ли она Найтмар Мун, и какой вред Эквестрии может принести?
- Думаю...да, - подумав, сказал Нексус. Нервно облизнув губы, он продолжил, осторожно выбирая слова. - Но исследование подобного рода потребует куда большего чем простой беседы. Нужно заклинание позволяющее увидеть истинную сущность. Но мне потребуется время на его изучение, и подготовку.
- У тебя есть столько времени, сколько потребуется, Нексус. Сейчас эта кобылка в любом случае не представляет угрозы. Даже если она и есть Найтмар Мун, ее сил не хватит чтобы управлять луной или удерживать ее на ночном небе. Я боюсь за безопасность своей ученицы, но я уверена, что если Найтмар Мун просто выжидает, она не рискнет как-нибудь повредить Твайлайт без серьезной причины.
- Это потребует времени, но я сообщу тебе, когда заклинание будет готово.
- Чудесно! Я знала что могу положиться на тебя, Нексус. Все таки ты когда то был моим личным учеником.
- Да, но твой ученик теперь директор твоей школы и твой советник, - Усмехнулся Нексус, вставая с кресла. - И я советую тебе вернуться в замок, чтобы отдохнуть. Тебе солнце с утра поднимать, не забыла?
- Конечно, - Селестия хихикнула, поднимаясь с подушки. - Ты всегда напоминаешь мне о моих обязанностях, Нексус.
- Я всего лишь выполняю свои обязанности, принцесса.
- Я знаю, и очень благодарна тебе за это, - сказала Селестия когда они двинулись к выходу, дворецкий уже распахнул двери, а стражники замерли в ожидании принцессы.
- Я пошлю тебе письмо, когда закончу изучение заклинания. Не думаю, что это займет слишком много времени, все-таки создавать заклинания - это мой особый талант, - продолжил Нексус. - А сейчас, я желаю вам приятного вечера, Ваше Высочество.
- И тебе доброй ночи, Спелл Нексус. Не засиживайся до поздна, мой верный ученик, - попрощалась Селестия. Нексус рассмеялся и помахал копытом прежде чем вернуться в кабинет. Он подошел к окну, и нежно улыбаясь выглянул во двор. Через несколько минут Селестия улетела в сопровождении стражников.
Когда принцесса скрылась из виду, Нексус закрыл глаза, через миг они снова блеснули бирюзой выдавая в нем члена ордена Детей Найтмар. Его нежная улыбка стала кривой усмешкой, и темно-синий единорог едва сдержал смех.
Рог засветился когда Нексус стал доставать книги для изучения. Да, ему потребуется время на подготовку, но теперь у него было столько времени, сколько потребуется. Он не боялся действий Селестии, ведь теперь принцесса ждала, пока он закончит заклинание. Вторая возможность, второй шанс закончить заклинание, подаренная никем иным как солнечным тираном. Казалось, что сама судьба была на его стороне, как-будто мир сам хотел возвращения истинной королевы Эквестрии.
- Селестия, ты сама вырыла себе могилу, - сказал Нексус, позволив себе немного позлорадствовать, прежде чем приняться за работу.
На ГуглДокс
Оригинал
Ого, стахановец =)
Жалко, что седьмая и восьмая ещё не готовы. Да и Flatterguy'я дела походу...
Жалко, что седьмая и восьмая ещё не готовы. Да и Flatterguy'я дела походу...
- Это уж точно, Даймонд Тиара и Сильвер Спун умерли бы от зависти. - заметила Сильвер Спун, отмечая про себя, что это было бы невероятно весело.
а чей то ты Flutterguy'a Flatterguy'ем называешь? =)
а чей то ты Flutterguy'a Flatterguy'ем называешь? =)
Кстати, у нас шрифт различается, какой лучше всего использовать?
hariester писал(а):(автоопределение)а чей то ты Flutterguy'a Flatterguy'ем называешь? =)
Очепяточка.
Arhivarius писал(а):(автоопределение)Кстати, у нас шрифт различается, какой лучше всего использовать?
Уж это вы между собой лучше решите.
Ну я копировал шрифт оригинала, хотя это извинить дело двух секунд, так что несущественно наверное.
Cadmium писал(а):Ого, стахановец =)
Жалко, что седьмая и восьмая ещё не готовы. Да и Flatterguy'я дела походу...
Да я доделал дела, попутно еще повычитывал первую главу. Глаза б мои ее не видели.
Завтра начну (и закончу, целый день свободный) 8.
Завтра возьму 12 главу, уж очень хочется до нее добраться. А потом посмотрим что останется =)
https://docs.google.com/document/d/16LT ... t?hl=en_US
8 глава. Стиль перевода немного вольный, плюс я не вычитывал ошибки-опечатки. Читайте на свой страх и риск.
По поводу вольностей - буду рад обсуждению, пытаюсь работать над стилем :3
8 глава. Стиль перевода немного вольный, плюс я не вычитывал ошибки-опечатки. Читайте на свой страх и риск.
По поводу вольностей - буду рад обсуждению, пытаюсь работать над стилем :3
Заранее предупреждаю, возможно я ошибаюсь, может быть даже в каждом из пунктов.
Спойлер
глава 2:
"Твайлайт, впрочем, приходилось отказываться." Мб вместо "впрочем" лучше написать "конечно", ибо смысл.
"Наверное... Нет, но Твайлайт..." по-моему, лучше бы "Наверное... Нет. Но, Твайлайт..." Возможно, просто придираюсь.
"И все же, это белой единорожке это все крайне не нравилось." Имхо первое "это" лишнее.
"Она попробовала завить их, как собственную гриву; " "придать пышности, как гриве Флаттершай" тут действительно нужны запятые?
"Последним штрихом она закрепила волосы повязкой бирюзового цвета с небольшими рисунками по краям – прекрасно оттенив и подчеркнув глаза Никс." Вместо тире запятая.
"- Да, крылья спрятать легче... а еще у нее такая великолепная шерстка," (и по всему тексту подобное) Разве не большая буква стоит после многоточия?
"Никс, ты вела себя отлично и я почти закончила." запятой не хватает.
"Простенький фиолетовый жилет, похожий на те, которые носили все пони во время Зимней Уборки, был результатом ее работы, и он великолепно подходил кобылке."
"Да, дорогая, готово, и ты выглядишь чудесно."
"Все-таки это я сшила твое чудесное платье для Гала."
"Очки? Господи, дорогуша, зачем такой крошечной пони очки?" Я не понял в чем смысл этого высказывания.
"Я надеюсь, ты хотя бы подобрала подходящую оправу?"
"Ее рог начал светиться, а из открывшейся под действием магии сумки к ним по воздуху проплыли очки." мб вместо "а" лучше "и"? Опять же, просто придирка.
"Рарити вздохнула не просто слышно, а довольно громко" Ни разу подобного выражения не слышал...
"Твайлайт, прошу, скажи, что это злая шутка?"
"...ужасном платье, которое собиралась надеть на Гала"
"...расцветка была наихудшайшим выбором для твоей гривы..." наихудшайший... Есть ли вообще такое слово в русском языке?
"Но... – Твайлайт все еще пыталась защищаться, и Рарити снова перебила."
"Ох уже эта Твайлайт, честное слово..." Мб "Ох уж эта..."
"Позволь мне прояснить ситуацию."
"Она просто не понимает, насколько они уродливы, ей, как я уже говорила, важно содержание, а не форма." По-моему, лучше разделить на два предложения, чем оставлять так.
"Да, и они прямо у меня на голове"
"И все-таки, я заметила..." "Ну, она все-таки аликорн" http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1 ... 0%BA%D0%B8
"Твайлайт, впрочем, приходилось отказываться." Мб вместо "впрочем" лучше написать "конечно", ибо смысл.
"Наверное... Нет, но Твайлайт..." по-моему, лучше бы "Наверное... Нет. Но, Твайлайт..." Возможно, просто придираюсь.
"И все же, это белой единорожке это все крайне не нравилось." Имхо первое "это" лишнее.
"Она попробовала завить их, как собственную гриву; " "придать пышности, как гриве Флаттершай" тут действительно нужны запятые?
"Последним штрихом она закрепила волосы повязкой бирюзового цвета с небольшими рисунками по краям – прекрасно оттенив и подчеркнув глаза Никс." Вместо тире запятая.
"- Да, крылья спрятать легче... а еще у нее такая великолепная шерстка," (и по всему тексту подобное) Разве не большая буква стоит после многоточия?
"Никс, ты вела себя отлично и я почти закончила." запятой не хватает.
"Простенький фиолетовый жилет, похожий на те, которые носили все пони во время Зимней Уборки, был результатом ее работы, и он великолепно подходил кобылке."
"Да, дорогая, готово, и ты выглядишь чудесно."
"Все-таки это я сшила твое чудесное платье для Гала."
"Очки? Господи, дорогуша, зачем такой крошечной пони очки?" Я не понял в чем смысл этого высказывания.
"Я надеюсь, ты хотя бы подобрала подходящую оправу?"
"Ее рог начал светиться, а из открывшейся под действием магии сумки к ним по воздуху проплыли очки." мб вместо "а" лучше "и"? Опять же, просто придирка.
"Рарити вздохнула не просто слышно, а довольно громко" Ни разу подобного выражения не слышал...
"Твайлайт, прошу, скажи, что это злая шутка?"
"...ужасном платье, которое собиралась надеть на Гала"
"...расцветка была наихудшайшим выбором для твоей гривы..." наихудшайший... Есть ли вообще такое слово в русском языке?
"Но... – Твайлайт все еще пыталась защищаться, и Рарити снова перебила."
"Ох уже эта Твайлайт, честное слово..." Мб "Ох уж эта..."
"Позволь мне прояснить ситуацию."
"Она просто не понимает, насколько они уродливы, ей, как я уже говорила, важно содержание, а не форма." По-моему, лучше разделить на два предложения, чем оставлять так.
"Да, и они прямо у меня на голове"
"И все-таки, я заметила..." "Ну, она все-таки аликорн" http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%B2%D1 ... 0%BA%D0%B8
Так стоп. Flutterguy, ты прошёлся ещё раз по второй главе?
Cadmium писал(а):Так стоп. Flutterguy, ты прошёлся ещё раз по второй главе?
Нет, вторую я еще даже не открывал нормально - сегодня только доделал 8ую, просмотрел ее быстро и ушел кинцо смотреть.
А первую, чтобы её уже можно было вычитывать? (не заметил там изменений со вчерашнего вечера)
Первую - да, я просто не знаю уже, что там поменять. Со вчерашнего вечера нет, но это вроде как окончательный вариант. Я уже просто не вижу огрехов.
ВНИМАНИЕ! Это глава не рекомендуется к прочтению до прочтения 10 и 11 глав. Спойлеры.
Альфа 12 главы.
На ГуглДокс
Оригинал
Альфа 12 главы.
Спойлер
Глава 12
Мать королевы
===================
- Не могу поверить что Никс превратилась в Найтмар Мун. В этом...не больше смысла чем в синих яблоках, - причитала Эпплджек.
- А я не могу поверить что кое кто знал об этом все время и нам не сказал! - огрызнулась Дэш.
- Твайлайт взяла с меня обещание, что я никому не расскажу! К тому же, мы верили что это невозможно, - поспорила Рэрити. - Может вы не заметили что она все глаза выплакала после того, как Найтмар Мун исчезла? Мне пришлось принести бедняжку в библиотеку и уложить в кровать.
- Как ты думаешь, с ней все будет в порядке? - спросила Флаттершай.
- Я...я не знаю, дорогуша, - ответила Рэрити. - Твайлайт...Твайлайт очень сильно переживает.
- Я бы удивилась, если бы это было не так. Она любила эту кобылку как собственную дочь, - тихо отозвалась Эпплджек.
- Я хотела бы ее подбодрить, но...я знаю только один способ подбодрить кого-нибудь - это вечеринка...и это явно не то, что нужно сейчас Твайлайт... - Пинки сказала это грустным голосом, лишенным своего обычного энтузиазма.
- Это уж точно, сейчас Твайлайт просто нужно время. Но...я уверена скоро она оклемается.
- Лучше бы ее поторопиться! Найтмар Мун жива, и это значит что, мы должны снова остановить ее, а Элементы Гармонии без Твайлайт мы использовать не сможем.
- Дэш! Тише, она услышит тебя! - Шикнула Эпплджек. Подруги говорили на первом этаже библиотеки и не знали насколько хорошо старое дерево проводит звуки. На самом деле, их голоса были легко различимы в спальне Твайлайт.
Волшебница лежала в кровати красными от слез глазами уставившись в окно, к груди она прижимала порванный фиолетовый жилет и сломанные очки - все что осталось в центре Понивиля после того, как Никс стала Найтмар Мун.
Твайлайт обнимала эти предметы, так сильно как только могла, но это не приносило успокоения. Разве могли они заменить отнятую у нее дочь, которую она представляла в своих объятьях. С которой мечтала поговорить, молить о прощении. Нет, эти осколки никак не могли заменить Никс.
Она знала, почему так получилось...она знала почему, и этот факт грыз Твайлайт изнутри как голодный параспрайт. Боль только росла, становилась все злее и мучительнее с каждой секундой. Селестия...она была принцессой и наставницей фиолетовой единорожки. Кто-то мог бы сказать, что она была как вторая мать для Твайлайт, глядя на то, как они близки они были, когда единорожка училась в школе Селестии.
И когда пони, которой ты веришь больше всех, пони которая никогда не ошибается и всегда знает что делать, говорит тебе...говорит, что должна забрать самое дорогое в жизни, все равно с этим не возможно согласиться. Твайлайт противилась, спорила, но Селестия не дрогнула, это было так же невозможно как самостоятельно сдвинуть солнце.
Но несмотря на то, что часть ее противилась, ей пришлось согласиться с Селестией и умолкнуть. Логическая часть мозга смогла справиться с ее сердцем. Она...она просто умолкла...с ужасом она наблюдала как происходит то, чего она боялась больше всего на свете, но она не смогла убедить Селестию в том, что Никс не представляет опасности.
Но когда никс закричала...позвала ее, Твайлайт поняла насколько глупо поступила...но было слишком поздно. Ее забрали...и теперь все что осталось от кобылки, которую она называла дочерью, ее вещи. Но они не могли заменить Никс...они никогда не заменят ее.
Была только одна вещь, которой Твайлайт желала больше чем возвращения черной малышки. Она хотела попросить у нее прощения, просто сказать эти слова, не надеясь получить его. По справедливости, она и не заслужила быть прощенной, но...она хотела, чтобы кто-то знал, что она сожалеет. То, что она бы вернула все назад, если бы могла.
Но была только одна пони для которой эти слова что-нибудь значили, и Твайлайт не имела ни малейшего понятия где найти Найтмар Мун. Она словно испарилась, королевская стража и армия Эквестрии не смогли найти ни одного ее следа. Видимо она и культисты затаились, восстанавливая силы после того ритуала.
Твайлайт уже несколько раз пыталась отыскать аликорна. Заклинания провидения...Заклинания поиска...они не помогали. Волшебница думала, что культисты магическим образом скрывали местоположение Найтмар Мун, чтобы Селестия и Луна не смогли обнаружить ее убежище.
- Эй, а я говорила вам, что узнала того шпиона? - послышался с первого этажа голос Пинки Пай возвращая мысли Твайлайт к разговору подруг.
- Шпион? Что за шпион? - спросила Эпплджек.
- На Дне Учебы и Игры был шпион, - ответила Рейнбоу. - Пинки гонялась за ним, пока тот не использовал на ней взгляд.
- Ага, и знаешь кто это был? Это официант Хорт Кьюзин из кафе в городе. Я видела его среди этих мерзких культистов, и узнала его по гриве и бирюзовым глазам.
- Пинки, у них...эм...всех бирюзовые глаза, - заметила Флаттершай.
- Я знаю, но это точно был он. Когда он увидел меня, мой нос зачесался а уши захлопали, это значит что кто-то узнал меня, а он единственный смотрел в мою сторону.
- Интересно, сколько еще пони в Понивиле работали на этих сумасшедших культистов.
- Да, Эпплджек, но думаю утром мы это узнаем, они наверняка покинули наш город, - сказала Рэрити.
Рейнбоу Дэш что-то ответила, но Твайлайт уже не слушала. Ее рог светился - она собирала сумки. Распахнув окно, она выбежала на балкон, и придерживая себя магией, спрыгнула вниз.
============
Через несколько минут Твайлайт уже была у дома Хорта Кьюзина, официант жил в нескольких кварталах от ресторана в котором работал. Твайлайт не прилагала усилий чтобы действовать незаметно или деликатно, своей магией она просто выломала дверь. Внутри было тепло, уютно и чисто, волшебница никогда бы не подумала что тут живет культист.
Поднявшись по лестнице, Твайлайт вошла в спальню, обнаружив что та также мила и приветлива как и остальной дом. Не теряя времени, волшебница извлекла из сумки свернутую в трубочку очень подробную карту Эквестрии и развернула ее на кровати, стараясь чтобы та легла ровно. Твайлайт внимательно осмотрела комнату.
Через несколько минут она собрала все вещи, которые можно было бы назвать личными. Украшения, фотографии все и вся. Она подносила каждый предмет к карте и применяла на него заклинание, и после неудачи не глядя отбрасывала в угол комнаты. Перепробовав почти все предметы Твайлайт добралась до старых карманных часов, что нашла в ящике стола.
Наконец заклинание сработало, тонкая светящаяся полоса возникла между часами и местом на карте. Единорожка улыбнулась Найтмар Мун и некоторые из культистов были защищены магией, а вот Хорт Кьюзин не был. Заклинание провидения наконец сработало и указало на местность неподалеку от Понивиля.
Увидев это, Твайлайт достала еще одну карту и развернула ее на кровати. Эта карта была более подробной и изображала Понивиль с окрестностями. Она снова применила заклинание и обнаружила что оно указывает на каменистые поля недалеко от Понивиля, место где Рэрити похитили алмазные псы.
Твайлайт нарисовала крестик на том месте, куда указывало заклинание, и быстро начала упаковывать свои вещи обратно в сумки. Она не пыталась убрать за собой беспорядок, оставив это пони что шпионил за ней, ее подругами и Никс.
Солнце уже вставало из-за горизонта, когда Твайлайт покинула дом Хорта. Несмотря на то что она не спала всю ночь, большую часть времени проплакав в своей спальне, она не чувствовала усталости. Теперь у нее была цель, и с уверенным выражением лица волшебница направилась к каменным карьерам.
============
- Твайлайт...сахарок...ты проснулась? - спросила Эпплджек. Подруги волшебницы решили провести ночь в библиотеке, на случай если Твайлайт что-то понадобится, или если Найтмар Мун решит напасть. Все они спали со своими Элементами Гармонии на шее, а Спайк уверил их, что диадема Твайлайт была спрятана в ее прикроватном столике. Не лучшее место чтобы хранить столь важный артефакт, но, все же, лучше чем оставить его у всех на виду.
- Сахарок...я знаю как тебе плохо... - обратилась Эпплджек к бугорку под одеялом. - Но...мы не можем просто оставить тебя. Нужно разобраться с Найтмар Мун прежде, чем она нападет на принцесс, и мы не сможем сделать это без тебя.
Твайлайт не ответила, и немного подождав, Эпплджек решила ткнуть копытом единорожку, чтобы удостовериться что она проснулась. Ее копыто провалилось куда глубже чем должно было, и рыжая пони сорвала одеяло.
Вместо Твайлайт на кровати лежало несколько подушек и записка.
Когда вы прочтете это, я буду уже далеко. Я должна кое-что сделать, и я не могу позволить вам, или еще кому-то подвергать себя опасности отправляясь со мной. Есть кое-что, что я должна сказать в слух, чтобы избавиться от боли в груди.
И есть только одна пони, которой я могу это сказать.
Я не знаю куда иду, и сомневаюсь что вернусь. Не думаю, что кто-нибудь поймет почему я это делаю, но я должна увидеться с Найтм Никс(зачеркнуто) со своей дочерью еще раз. Я должна сказать ей как сильно сожалею, даже если она мне не поверит.
С уважением,
Твайлайт Спаркл.
П.С. Я оставила диадему Элемента Магии в прикроватном столике.
- Конские яблоки! - выругалась Эпплджек. - Твайлайт, девочка, о чем же ты думала!?
============
Твайлайт выглянула из-за угла рассматривая двух стражников, стоящих у входа в туннель. Достигнув пустых каменных карьеров неподалеку от Понивиля, единорожка быстро поняла, что придется спускаться в подземелья алмазных псов.
Через несколько часов блуждания по темным коридорам Твайлайт нашла нуужное место, едва не столкнувшись с парой патрулирующих стражников. Они были похожи на кривую насмешку на стражников Селестии, единороги носили такие же доспехи, но выкрашенные в темно-синий цвет, как броня Найтмар Мун. Также как и у солдат Селестии, доспехи были зачарованы чтобы менять цвет шкуры и гривы пони носящего их. Крепкие жеребцы были окрашены в светло-серый цвет.
Волшебница без особого труда уклонялась от встречи с патрулями, но теперь ей встретились два стражника неподвижно замерших у наверное единственной двери в этих туннелях. Она не имела ни малейшего представления о том, что же находится за дверью, это могли быть как покои Найтмар Мун, так и казармы полные вооруженной стражи.
Твайлайт спряталась за угол и, нервно сглотнув, собиралась с мужеством. Магией она подобрала одинокий драгоценный камень, и бросила его в соседний тоннель. Камешек стукнулся о камни, и звук, усиленный эхом, разнесся по тоннелям.
Несколько томительных секунд спустя стражники так и не появились. Когда Твайлайт снова выглянула, она заметила что единороги не с двинулись ни на шаг. Они стояли словно статуи, только напряженные уши выдавали, их настороженность. Волшебница пыталась отманить стражников от двери, но только заставила их усилить бдительность, она раздраженно сжала зубы.
- Хорошо, применим другую тактику, - шепнула Твайлайт, ее рог начал светиться. Ей придется делать все быстро, но это могло сработать. Выглянув из-за угла еще раз, Твайлайт применила заклинание. Магия достигла двери, и Твайлайт высвободила ее.
Тяжелая деревянная дверь распахнулась внутрь, хлопнув о каменную стену. Несмотря на тренировку, стражники слегка подпрыгнули, когда дверь так внезапно открылась. Они заглянули внутрь, пытаясь разглядеть того, кто ее открыл. А Твайлайт в это время внимательно смотрела, стараясь запомнить каждую мелкую деталь. Мысленно зарисовав, то что находилось за дверью, она снова спряталась за угол.
Она подождала, пока стражники наконец не закрыли дверь, и еще немного, чтобы убедится что стражники не пошли ее искать. Через несколько секунд Твайлайт улыбнулась и представила себя с другой стороны двери, стараясь не упустить малейшей детали. Когда она хорошо видела место назначения, ее рог вспыхнул магией, и она исчезла во вспышке.
Твайлайт не решалась открыть глаза, боясь что прицелилась неверно, и сейчас стоит прямо перед стражниками. Однако, ее никто не схватил, и она рискнула открыть глаза. Единорожка улыбнулась, он перенеслась как раз туда, куда хотела, прямо за дверь.
Она обошла стражников и обзавелась новым трюком в рукаве. Волшебница двинулась дальше по тоннелю. Долгое время она шла прямо, пока туннель не повернул направо, и Твайлайт не спряталась за угол ахнув от увиденного.
Это была огромная пещера длинной в двадцать или тридцать кварталов. Но еще более впечатляющим было то, что находилось в ней. Замок красивый и пугающий возвышался посреди пещеры, его высочайшая башня всего несколько метров не доставала до потолка.
Это, несомненно, был замок Найтмар Мун, и твайлайт уже жалела, что не привела с собой подруг. Но...она быстро выбросила эту мысль из головы. Если бы она привела с собой друзей, пришлось бы сражаться и убить Найтмар Мун с помощью Элементов Гармонии, а она...не могла принимать в этом участие. Не за этим она искала Найтмар Мун.
Твайлайт аккуратно выглянула из тоннеля, рассматривая стражников патрулирующих стены. Видимо спрятать замок под землей было недостаточно, высокие стены делали замок еще более труднодоступным для волшебницы.
Решив использовать трюк, который одурачил последнюю пару стражников, твайлайт внимательно осмотрела замок, остановив взгляд на балконе самой высокой башни, сфокусировав магию, Твайлайт обнаружила себя стоящей на нем, разом приодолев всю охрану замка.
Твайлайт напомнила себе рассказать об этом принцессе Селестии. Ее наставницу несомненно позабавит то, как легко можно попасть в столь охраняемый замок с помощью телепортации.
Но сейчас, Твайлайт прогнала эти мысли и заглянула в комнату. Похоже эту комнату использовали просто как выход на балкон самой высокой башни, потолок был красиво раскрашен под звездное небо, но в комнате не было ничего кроме карты Понивиля расстеленной на полу. Обидно, что такая прекрасная комната пустовала, но Твайлайт не долго думая об этом, направилась вниз по лестнице.
=============
Твайлайт была уже совсем не уверена в том что делает, ей хотелось закричать, когда она пересекала зал наполненный разломанными и побитыми манекенами, донельзя похожими на нее и ее подруг. Увидев несколько манекенов с отсутствующими головами, Твайлайт не смогла удержаться от того чтобы дотронуться копытом до своей шеи и нервно взглотнуть. Она очень радовалась, что ей удалось избежать встречи со стражниками.
Нырнув в кладовку и затаившись, Твайлайт удостоверилась, что пара стражников прошла мимо. Волшебница продолжила свои поиски, замок освещался зачарованными драгоценными камнями, в туннелях алмазных псов найти их было видимо не сложно. То что замок находился под землей, делало такой выбор оптимальным, не давиться же дымом факелов как в туннелях?
Но все это были сторонние размышления. Твайлайт осматривала залы замка уже больше часа, так и не обнаружив Найтмар Мун. Замок был огромным, к тому же, не было никаких гарантий, что падшая принцесса ждала ее на одном месте. Она запросто могла переместиться в ту часть замка, что Твайлайт уже осмотрела.
От невеселых мыслей Твайлайт отвлекли шаги очередного патруля, единорожка нырнула в подвернувшуюся темную комнату, прикрывая за собой дверь. У нее не было времени закрыть дверь не привлекая внимания звуком, так что волшебница в щель видела как мимо проходили стражники.
Но с ними был еще один пони...пони, в котором Твайлайт узнала Спелл Нексуса, директора Школы Селестии для Одаренных Единорогов. Единорожка могла только предполагать, что он делает в этом замке. Его похитили? Его держали в плену? Может быть, Найтмар Мун выпытывала из него информацию?
Несмотря на опасность, это была еще и возможность. Если освободить его, он мог бы отправиться к Селестии и Луне, чтобы сообщить им где находится Найтмар Мун. Так они смогут подготовить план штурма замка. А еще он был единорог с талантом к магии, это значило, что он мог представлять Элемент Магии вместо Твайлайт, ведь она бы не могла убить Найтмар Мун.
Прежде чем волшебница поняла, что делает она уже выпрыгнула из своего укрытия, магией сталкивая головы стражников, а когда те повалились на пол, обернув Нексуса магическим коконом бросилась бежать, таща единорога за собой. Надеясь оказаться как можно дальше, когда стражники придут в себя.
Через пять минут бега, она наконец была уверена, что их не преследуют. Волшебница освободила Нексуса от своей магии и тот недоверчиво посмотрел на нее.
- Не беспокойся... - сказала Твайлайт тяжело дыша, и выглянула за угол. - Не знаю зачем Найтмар Мун тебя похитила, но тебе не стоит беспокоиться, я выведу тебя отсюда.
- Но, мисс Спаркл, что вы здесь делаете? Как вы нашли это место? - спросил Спелл Нексус.
- Моя подруга, Пинки Пай, узнала что один из жителей Понивиля по имени Хорт Кьюзин один из этих культистов. Я использовала заклинание провидения на его вещах и поняла, что искать надо в каменных карьерах.
- Но как вы прошли мимо стражи?
- О, это было просто, - ответила Твайлайт, все еще смотря за угол, чтобы убедиться что поблизости нет стражников. - Я знаю заклинание телепортации, так что я просто переносилась мимо охранников, когда было нужно. Так, кстати я и выведу тебя отсюда. Я перенесу нас на балкон, а потом к выходу из пещеры, а оттуда, я думаю, ты найдешь выход на поверхность. А мне надо кое-что тут закончить.
- О, могу уверить вас, мисс Спаркл, этого не понадобится.
- Не понадобится...что ты имеешь в...
БУМ
Твайлайт почувствовала как что-то ударило ее в затылок, мир померк. Позади нее стоял Нексус, держа магией деревянную дубинку. Во вспышке дубинка вернулась к первоначальной форме - одному из держателей светящихся драгоценных камней. Нексус установил камень обратно в держатель, и поместил их в металлическое кольцо на стене, прежде чем обернуться к лежащей единорожке.
- СТРАЖА!
Через некоторое время к Нексусу подбежали сразу три пары стражников, включая ту, что оглушила Твайлайт. Нексус взглянул на них и стал раздавать приказы тыкая в каждую пару копытом.
- Вы, отнесите ее в темницу для начала. Будет сопротивляться, не сдерживайтесь. Вы, найдите наших лучших магов, нам нужно усилить нашу защиту, необходимо защитить всех от заклинаний провидения, не только нашу королеву.
- А вы двое, -сказал Нексус указывая копытом на стражников которые должны были охранять его. - Радуйтесь что вы можете мне пригодится, а то бы вы уже отправились в темницу, за то что позволили уложить себя одинокой кобыле. Идите предупредите туннельных стражей, чтобы те искали носителей Элементов Гармонии. Звучало так, что Твайлайт пришла сюда одна, но я не удивлюсь если заявятся и остальные.
Три пары стражников замерли во внимании, а затем отсалютовав, принялись за свои задания. Нексус последовал за теми, что несли бесчувственную единорожку, нежно улыбаясь.
- Ты попадешь к нашей королеве, Твайлайт, но сначала, ты расскажешь мне про твой замечательный трюк с телепортацией. Мы же не можем позволить другим единорогам шастать по нашему дворцу?
=============
Слуги распахнули двери в тронный зал и замерли в поклонах, когда Найтмар Мун переступила порог. Павшая принцесса вернула себе облик, по которому ее знали остальные пони. Ее веки снова покрывали фиолетовые тени, и она снова одела свои церемониальные доспехи. Элегантные подковы, нагрудник с полумесяцем, ошейник и шлем сидели на ней идеально.
Но без кьютимарки образ Найтмар Мун был неполным. Она была взрослым аликорном и королевой, но все равно пустобокой. Нексус предположил, что ее кьютимарка была на самом деле кьютимаркой Луны, это отражало особый талант лунной принцессы к управлению луной. Теперь же, когда у Найтмар Мун было собственное тело, Нексус предполагал что может быть и другой особый талант.
Потом, он конечно прибег к лести, заявив что кьютимаркой Найтмар Мун несомненно станет корона, или что-нибудь в этом роде, когда она победит Селестию и Луну и станет королевой Эквестрии. Найтмар Мун позволила себе поразмышлять о своем пустом боку несколько минут, прежде чем взглянуть в дальний конец своего тронного зала.
Нексус стоял рядом с троном, слегка улыбаясь, он попивал свой любимый апельсиновый сок. Апельсиновый сок был неплох, но Найтмар Мун пробовала знаменитый яблочный сок Эпплджек. Вот это был отличный сок. Впервые она попробовала его с Твайлайт, когда та представляла ее своим подругам. Эпплджек тогда казалась страшноватой, но когда она попробовала тот яблочный сок...
Найтмар Мун закрыла глаза, прогоняя непрошеные мысли, и двинулась к своему трону.
- Моя королева, вы выглядите неподражаемо в своих новых доспехах.
- Спасибо, Спелл Нексус. Кузнец которого ты завербовал отлично справился с работой.
- Несомненно, моя королева. Вы не заслуживаете меньшего.
- Что-нибудь еще, что требует моего внимания сегодня?
- Было одно происшествие. Хорошая новость.
- Новость?
- Введите ее, - велел Нексус. По зову единорога двери тронного зала отворились, и пара стражей танцевальным аллюром приблизились, они тащили между собой практически неподвижное тело, которое вскоре положили к подножью трона Найтмар Мун.
- Ее обнаружили, когда она прокрадывалась по по коридорам дворца, и похоже что она пришла одна. Довольно глупо с ее стороны, а ведь она умнейшая из носителей Элементов Гармонии.
Нексус хихикнул над своей собственной шуткой, но Найтмар Мун оставалась неподвижной как камень. Ее дыхание перехватило когда она взглянула на пол перед собой.
Это была Твайлайт Спаркл, и единорожка выглядела, будто бы побывала в жестокой драке. Ее грива и хвост были растрепаны, на шкурке виднелись ссадины и царапины. Правый глаз заплыл большим синяком, видимо ее ударили в лицо.
- Встань перед своей королевой! - рявкнул Нексус, используя магию чтобы поднять Твайлайт. Внезапное движение видимо вывело единорожку из ступора, она дернула ногами, осознавая что ее леветируют. Когда Нексус удостоверился что Твайлайт может сама стоять на ногах, он опустил ее обратно на пол. Волшебница стояла, приподняв однако, переднюю правую ногу, потому-что она болела от ее веса.
- Итак, моя королева, что вы хотите сделать с ней? Я могу только представить каким пыткам вы ее подвергните...а после того, как вы сполна отомстите, может быть обезглавливание? Или, может вы хотите чтобы ее тело висело на висилеце в назидание другим?
- Оставьте нас.
- Моя королева? - растерялся Нексус.
- Оставьте нас, - повторила Найтмар Мун, наградив Нексуса злым взглядом драконьих глаз. - Никто не должен находиться в этом зале кроме меня и Твайлайт, и никто не должен заходить, пока я не позову тебя.
- Ко...конечно, - запнулся Нексус, сорвавшись в галоп он повторял приказ Найтмар Мун всем кто был в зале. Тронный зал опустел, Спелл Нексус вышел последним. Падшая принцесса дождалась щелчка дверных запоров и устремила взгляд на Твайлайт, поднимаясь с трона. Расправив крылья она окутала Твайлайт облаком фиолетового дыма, единорожка отступила на шаг, в неповрежденном глазе отразился страх.
- Что ты делаешь здесь? - с ненавистью в голосе спросила Найтмар Мун. - Пришла “очистить” меня, как ты делала это раньше? Пришла использовать Элементы Гармонии чтобы спасти Эквестрию? Пришла убить ту, о которой заботилась? Исправить свою ошибку, которую сделала посчитав что я не Найтмар Мун!?
- Я...я...я...
- ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ!? - Черный аликорн ударил копытом по полу.
- Я пришла сказать что сожалею, - слова Твайлайт пронеслись по залу, повиснув в воздухе. Найтмар Мун, замерла, словно окаменев, но через секунду сложила крылья и села на свой трон.
- Слишком поздно извиняться. Я уже получила свой урок о том как много...вернее как мало я для тебя значу, когда ты дала им забрать меня.
- Но я все равно хотела сказать как сильно сожалею, Никс, -возразила Твайлайт глядя на падшую принцессу одним глазом.
- Мое имя не Никс, а Найтмар Мун.
- Ты можешь звать себя как хочешь. Найтмар Мун, Лунная Королева, Императрица Эквестрии. Ты всегда будешь Никс для меня.
Найтмар Мун сощурила глаза пронзив единорожку гневным взглядом.
- Ох, как сентиментально, Твайлайт. Где же были твоя сентиментальность, когда Селестия забрала меня? Теперь я понимаю, что ты хотела чтобы она забрала меня.
- Нет...нет, Никс, не хо...
- Да, ты хотела! - Найтмар Мун вскочила со своего места. - Ты видела кто я такая, ты видела правду, и не важно как ты ее отрицала, тебя пугало кем я стану...поэтому ты позволила Селестии забрать меня...просто забрать, чтобы ты могла забыть обо мне...и жить дальше как будто меня и не было.
- Я...я боялась, признаю, - попыталась защищаться Твайлайт, делая шаг к аликорну. - Селестия сказала мне что может случиться если ты снова станешь Найтмар Мун...И она убедила меня в этом...Мне пришлось позволить забрать тебя...чтобы она смогла проверить на самом ли деле ты Найтмар Мун. И если бы это оказалась не так, она бы вернула тебя мне...назначила бы меня официальным опекуном, так что никто не смог бы нас разлучить. Но...потом я услышала как ты зовешь меня...не по имени. Ты звала меня как свою маму...и я поняла что натворила. Никс...ты же помнишь ту ночь? Ту ночь когда я сказала тебе что у тебя есть семья. Что Совелий и Спайк твои старшие братья...а я твоя мать. Я побежала чтобы остановить Селестию. Я была готова сражаться с ней чтобы вернуть тебя...но колесница уже взлетела. Я бежала за ней...но было слишком поздно.
Найтмар Мун тряхнула крыльями и снова села на свой трон.
- Трогательная история...но и только. Не имеет значения что ты хотела, важно лишь то, что ты сделала. А за то что ты сделала, ты прощения не получишь. И не думай, что я забыла те потоки лжи которыми ты меня поливала. Ты говорила что я не Найтмар Мун и никогда ей не стану. Ну, если бы это было правдой, мы бы не были здесь, так ведь? Я думаю, ты врала себе даже больше чем мне...не стоит отрицать правду когда она смотрит тебе в глаза.
- Это не было ложью, Никс...и сейчас это не ложь...во всяком случае не должна ей быть.
- Как ты можешь отрицать это глядя мне в лицо...в мои глаза и не видеть Найтмар Мун?
- Никс, пони сами выбирают кем им быть. У всех есть этот выбор, и у тебя тоже. Ты Найтмар Мун только если захочешь ей быть...и я знаю Никс, ты не хочешь этого. Ты ведь не хочешь захватить Эквестрию и заставлять своих друзей беспокоиться.
- Беспокоиться? ХА! Кто настолько глуп чтобы беспокоиться обо мне!?
- Я знаю троих...троих Метконосцев, которые были твоими лучшими друзьями.
Воспоминание вспыхнуло в голове Найтмар Мун. Взгляд Скуталу, единственной пони в толпе, кроме Твайлайт, которая смотрела на нее не со страхом. Ее глаза были полны беспокойства и печали.
- Им придется понять, что их подруга не вернется. Она ушла навсегда.
- Им не придется, Никс, и тебе не придет...
- ДОВОЛЬНО! - вскочила Найтмар Мун, расправляя крылья для большего эффекта, прежде чем снова их сложить. - Нексус!
Синий единорог протиснулся в зал и бросился к своей королеве.
- Вы звали, ваше Величество?
- Так как Твайлайт Спаркл у нас в руках, Элементы Гармонии не представляют угрозы, и Селестия с Луной теперь беззащитны. Мы выждем подходящего случая и нанесем удар по королевским сестрам. Скоро я полечу в Кантерлот что бы забрать свое королевство, но сегодня я желаю удалиться в свои покои для отдыха.
- Конечно, ваша Мудрость. А что мне сделать с Твайлайт Спаркл?
- Помести ее в отдельную камеру в темнице. Проследи чтобы ее раны исцелили и снабди ее одеялом и подушкой. Также ее должны хорошо кормить, и не хлебом с водой. Ей должны подавать еду не хуже чем нам с тобой.
- Но...ваше Высочество. Она...
- ТЫ ОБСУЖДАЕШЬ МОИ ПРИКАЗЫ, НЕКСУС!? - рявкнула Найтмар Мун, вставая с трона. - Я разберусь с Твайлайт Спаркл как захочу и когда захочу. До той поры поступать с ней согласно моим приказам. И...если я обнаружу что ей навредили ты, или кто-нибудь из стражи, не ей придется болтаться на виселице! Это ясно!?
- К...к...конечно, ваше Величество. Я лично за этим прослежу.
- Хорошо. На сегодня все, - холодно сказал Найтмар Мун направляясь к выходу из тронного зала.
- Да, моя королева.
=============
Найтмар Мун вошла в свои покои и захлопнув за собой дверь создала звуконепроницаемый магический барьер. Ей хотелось расшвырять мебель, что-нибудь сломать. Такой злости она давно не чуствовала...
Она злилась не на Твайлайт, несмотря на то, что сделала единорожка. Нет, ее гнев вызвало нечто другое. Ее злость была направлена на Нексуса и стражников за то, что они сделали с Твайлайт, за то, что они бросили волшебницу к ее копытам израненную и с подбитым глазом.
Но хуже всего было то, что Найтмар Мун не понимала почему она злится. Какое ей дело до Твайлайт, которая бросила ее, забыла ее...и постоянно лгала о том она не Найтмар Мун. Она должна была быть счастлива увидев что, единорожка уже получила часть наказания, которое заслужила. Нексус был прав, Твайлайт заслужила изрядную порцию пыток, прежде чем наконец повиснуть на виселице...но, тогда почему она так разозлилась увидев как единорожка пострадала?
Найтмар Мун вышагивала кругами по своей комнате уже около получаса, ее голова тоже кружилась от попыток понять почему же она была так зла, почему она все еще зла. Она швыряла книги и мебель об стены пытаясь выместить свою ярость, но злость не отступала.
Рог аликорна вспыхнул магией и доспехи, пролетев по воздуху сложились в кучу у двери. Ей нужно было подумать, а броня только отвлекала, несмотря на то, что отлично сидела.
Сняв доспехи, она прыгнула в кровать, даже не позаботившись о том, чтобы смыть тени с век. Яростно ворочаясь она пыталась прогнать кипящее в ней расстройство.
На кого она злилась? На Твайлайт? На Нексуса? На стражников? На кого?
Принцесса замерла, ее взгляд остановился на дальнем конце комнаты. Снова она смотрела в зеркало...и впервые за последние полчаса яростных мыслей в голове Найтмар Мун появился новый вопрос.
Может быть она злилась на себя?
Эта мысль быстро дала ростки. Сначала было даже смешно. С чего бы ей злиться на себя? Она была королевой, у нее было множество верных слуг, а скоро и собственной королевство. В любом случае, она должна быть счастлива от того, как успешно осуществляются ее планы.
Но эти успехи отступали на второй план, когда она думала о Твайлайт сидевшей в темнице. Хотела ли она этого успеха, ведь он принесет Твайлайт новые страдания.И не только физические. Найтмар Мун собиралась расправиться с Селестией, пони которая была учителем и наставником единорожки, пони которая была очень важна для нее. Какие страдания принесет Твайлайт новость о том, что Селестия побеждена?
И почему ее это вообще заботит?
Ярость вернулась, но лишь на миг, Найтмар Мун ее поборола. Она была психически истощена, и теперь просто игнорировала эти мысли. Она снова перевернулась на другой бок, отворачиваясь от зеркала.
Ее взгляд упал на письменный стол и скоро переместился на вещь, отброшенную прошлым вечером. Это была разломанный манекен изображающий Твайлайт Спаркл. Даже не думая о том, что делает, Найтмар Мун подняла голову, ее рог засветился высвобождая магию, порванные нити восстанавливались а набивка сама влезала внутрь. Через секунду манекен снова был в изначальном состоянии.
Немного поразглядывая манекен, Найтмар Мун магией перенесла его в свою постель, обхватывая его копытами. Материал был грубый, но приложив немного магии принцесса превратила мешковину в более мягкий и походящий на шкурку пони бархат. Теперь тренировочный манекен больше походил на куклу.
Сжимая в объятьях полноразмерную копию Найтмар Мун подумала об оригинале, Твайлайт томилась в темнице изнывая от ран...но в еще большей степени от того, что сделала принцесса. Найтмар Мун видела это во время разговора в тронном зале. Истинное раскаяние в ее глазах. Единорожка действительно верила в каждое слово что сказала, она действительно искренне раскаивалась.
Но Твайлайт точно ошибалась в одном. Она была Найтмар Мун. Она была Лунной Кобылицей. Нельзя убежать от правды, нельзя убежать от своей сути.
Она была Найтмар Мун...и она никогда не станет Никс снова.
Мать королевы
===================
- Не могу поверить что Никс превратилась в Найтмар Мун. В этом...не больше смысла чем в синих яблоках, - причитала Эпплджек.
- А я не могу поверить что кое кто знал об этом все время и нам не сказал! - огрызнулась Дэш.
- Твайлайт взяла с меня обещание, что я никому не расскажу! К тому же, мы верили что это невозможно, - поспорила Рэрити. - Может вы не заметили что она все глаза выплакала после того, как Найтмар Мун исчезла? Мне пришлось принести бедняжку в библиотеку и уложить в кровать.
- Как ты думаешь, с ней все будет в порядке? - спросила Флаттершай.
- Я...я не знаю, дорогуша, - ответила Рэрити. - Твайлайт...Твайлайт очень сильно переживает.
- Я бы удивилась, если бы это было не так. Она любила эту кобылку как собственную дочь, - тихо отозвалась Эпплджек.
- Я хотела бы ее подбодрить, но...я знаю только один способ подбодрить кого-нибудь - это вечеринка...и это явно не то, что нужно сейчас Твайлайт... - Пинки сказала это грустным голосом, лишенным своего обычного энтузиазма.
- Это уж точно, сейчас Твайлайт просто нужно время. Но...я уверена скоро она оклемается.
- Лучше бы ее поторопиться! Найтмар Мун жива, и это значит что, мы должны снова остановить ее, а Элементы Гармонии без Твайлайт мы использовать не сможем.
- Дэш! Тише, она услышит тебя! - Шикнула Эпплджек. Подруги говорили на первом этаже библиотеки и не знали насколько хорошо старое дерево проводит звуки. На самом деле, их голоса были легко различимы в спальне Твайлайт.
Волшебница лежала в кровати красными от слез глазами уставившись в окно, к груди она прижимала порванный фиолетовый жилет и сломанные очки - все что осталось в центре Понивиля после того, как Никс стала Найтмар Мун.
Твайлайт обнимала эти предметы, так сильно как только могла, но это не приносило успокоения. Разве могли они заменить отнятую у нее дочь, которую она представляла в своих объятьях. С которой мечтала поговорить, молить о прощении. Нет, эти осколки никак не могли заменить Никс.
Она знала, почему так получилось...она знала почему, и этот факт грыз Твайлайт изнутри как голодный параспрайт. Боль только росла, становилась все злее и мучительнее с каждой секундой. Селестия...она была принцессой и наставницей фиолетовой единорожки. Кто-то мог бы сказать, что она была как вторая мать для Твайлайт, глядя на то, как они близки они были, когда единорожка училась в школе Селестии.
И когда пони, которой ты веришь больше всех, пони которая никогда не ошибается и всегда знает что делать, говорит тебе...говорит, что должна забрать самое дорогое в жизни, все равно с этим не возможно согласиться. Твайлайт противилась, спорила, но Селестия не дрогнула, это было так же невозможно как самостоятельно сдвинуть солнце.
Но несмотря на то, что часть ее противилась, ей пришлось согласиться с Селестией и умолкнуть. Логическая часть мозга смогла справиться с ее сердцем. Она...она просто умолкла...с ужасом она наблюдала как происходит то, чего она боялась больше всего на свете, но она не смогла убедить Селестию в том, что Никс не представляет опасности.
Но когда никс закричала...позвала ее, Твайлайт поняла насколько глупо поступила...но было слишком поздно. Ее забрали...и теперь все что осталось от кобылки, которую она называла дочерью, ее вещи. Но они не могли заменить Никс...они никогда не заменят ее.
Была только одна вещь, которой Твайлайт желала больше чем возвращения черной малышки. Она хотела попросить у нее прощения, просто сказать эти слова, не надеясь получить его. По справедливости, она и не заслужила быть прощенной, но...она хотела, чтобы кто-то знал, что она сожалеет. То, что она бы вернула все назад, если бы могла.
Но была только одна пони для которой эти слова что-нибудь значили, и Твайлайт не имела ни малейшего понятия где найти Найтмар Мун. Она словно испарилась, королевская стража и армия Эквестрии не смогли найти ни одного ее следа. Видимо она и культисты затаились, восстанавливая силы после того ритуала.
Твайлайт уже несколько раз пыталась отыскать аликорна. Заклинания провидения...Заклинания поиска...они не помогали. Волшебница думала, что культисты магическим образом скрывали местоположение Найтмар Мун, чтобы Селестия и Луна не смогли обнаружить ее убежище.
- Эй, а я говорила вам, что узнала того шпиона? - послышался с первого этажа голос Пинки Пай возвращая мысли Твайлайт к разговору подруг.
- Шпион? Что за шпион? - спросила Эпплджек.
- На Дне Учебы и Игры был шпион, - ответила Рейнбоу. - Пинки гонялась за ним, пока тот не использовал на ней взгляд.
- Ага, и знаешь кто это был? Это официант Хорт Кьюзин из кафе в городе. Я видела его среди этих мерзких культистов, и узнала его по гриве и бирюзовым глазам.
- Пинки, у них...эм...всех бирюзовые глаза, - заметила Флаттершай.
- Я знаю, но это точно был он. Когда он увидел меня, мой нос зачесался а уши захлопали, это значит что кто-то узнал меня, а он единственный смотрел в мою сторону.
- Интересно, сколько еще пони в Понивиле работали на этих сумасшедших культистов.
- Да, Эпплджек, но думаю утром мы это узнаем, они наверняка покинули наш город, - сказала Рэрити.
Рейнбоу Дэш что-то ответила, но Твайлайт уже не слушала. Ее рог светился - она собирала сумки. Распахнув окно, она выбежала на балкон, и придерживая себя магией, спрыгнула вниз.
============
Через несколько минут Твайлайт уже была у дома Хорта Кьюзина, официант жил в нескольких кварталах от ресторана в котором работал. Твайлайт не прилагала усилий чтобы действовать незаметно или деликатно, своей магией она просто выломала дверь. Внутри было тепло, уютно и чисто, волшебница никогда бы не подумала что тут живет культист.
Поднявшись по лестнице, Твайлайт вошла в спальню, обнаружив что та также мила и приветлива как и остальной дом. Не теряя времени, волшебница извлекла из сумки свернутую в трубочку очень подробную карту Эквестрии и развернула ее на кровати, стараясь чтобы та легла ровно. Твайлайт внимательно осмотрела комнату.
Через несколько минут она собрала все вещи, которые можно было бы назвать личными. Украшения, фотографии все и вся. Она подносила каждый предмет к карте и применяла на него заклинание, и после неудачи не глядя отбрасывала в угол комнаты. Перепробовав почти все предметы Твайлайт добралась до старых карманных часов, что нашла в ящике стола.
Наконец заклинание сработало, тонкая светящаяся полоса возникла между часами и местом на карте. Единорожка улыбнулась Найтмар Мун и некоторые из культистов были защищены магией, а вот Хорт Кьюзин не был. Заклинание провидения наконец сработало и указало на местность неподалеку от Понивиля.
Увидев это, Твайлайт достала еще одну карту и развернула ее на кровати. Эта карта была более подробной и изображала Понивиль с окрестностями. Она снова применила заклинание и обнаружила что оно указывает на каменистые поля недалеко от Понивиля, место где Рэрити похитили алмазные псы.
Твайлайт нарисовала крестик на том месте, куда указывало заклинание, и быстро начала упаковывать свои вещи обратно в сумки. Она не пыталась убрать за собой беспорядок, оставив это пони что шпионил за ней, ее подругами и Никс.
Солнце уже вставало из-за горизонта, когда Твайлайт покинула дом Хорта. Несмотря на то что она не спала всю ночь, большую часть времени проплакав в своей спальне, она не чувствовала усталости. Теперь у нее была цель, и с уверенным выражением лица волшебница направилась к каменным карьерам.
============
- Твайлайт...сахарок...ты проснулась? - спросила Эпплджек. Подруги волшебницы решили провести ночь в библиотеке, на случай если Твайлайт что-то понадобится, или если Найтмар Мун решит напасть. Все они спали со своими Элементами Гармонии на шее, а Спайк уверил их, что диадема Твайлайт была спрятана в ее прикроватном столике. Не лучшее место чтобы хранить столь важный артефакт, но, все же, лучше чем оставить его у всех на виду.
- Сахарок...я знаю как тебе плохо... - обратилась Эпплджек к бугорку под одеялом. - Но...мы не можем просто оставить тебя. Нужно разобраться с Найтмар Мун прежде, чем она нападет на принцесс, и мы не сможем сделать это без тебя.
Твайлайт не ответила, и немного подождав, Эпплджек решила ткнуть копытом единорожку, чтобы удостовериться что она проснулась. Ее копыто провалилось куда глубже чем должно было, и рыжая пони сорвала одеяло.
Вместо Твайлайт на кровати лежало несколько подушек и записка.
Когда вы прочтете это, я буду уже далеко. Я должна кое-что сделать, и я не могу позволить вам, или еще кому-то подвергать себя опасности отправляясь со мной. Есть кое-что, что я должна сказать в слух, чтобы избавиться от боли в груди.
И есть только одна пони, которой я могу это сказать.
Я не знаю куда иду, и сомневаюсь что вернусь. Не думаю, что кто-нибудь поймет почему я это делаю, но я должна увидеться с Найтм Никс(зачеркнуто) со своей дочерью еще раз. Я должна сказать ей как сильно сожалею, даже если она мне не поверит.
С уважением,
Твайлайт Спаркл.
П.С. Я оставила диадему Элемента Магии в прикроватном столике.
- Конские яблоки! - выругалась Эпплджек. - Твайлайт, девочка, о чем же ты думала!?
============
Твайлайт выглянула из-за угла рассматривая двух стражников, стоящих у входа в туннель. Достигнув пустых каменных карьеров неподалеку от Понивиля, единорожка быстро поняла, что придется спускаться в подземелья алмазных псов.
Через несколько часов блуждания по темным коридорам Твайлайт нашла нуужное место, едва не столкнувшись с парой патрулирующих стражников. Они были похожи на кривую насмешку на стражников Селестии, единороги носили такие же доспехи, но выкрашенные в темно-синий цвет, как броня Найтмар Мун. Также как и у солдат Селестии, доспехи были зачарованы чтобы менять цвет шкуры и гривы пони носящего их. Крепкие жеребцы были окрашены в светло-серый цвет.
Волшебница без особого труда уклонялась от встречи с патрулями, но теперь ей встретились два стражника неподвижно замерших у наверное единственной двери в этих туннелях. Она не имела ни малейшего представления о том, что же находится за дверью, это могли быть как покои Найтмар Мун, так и казармы полные вооруженной стражи.
Твайлайт спряталась за угол и, нервно сглотнув, собиралась с мужеством. Магией она подобрала одинокий драгоценный камень, и бросила его в соседний тоннель. Камешек стукнулся о камни, и звук, усиленный эхом, разнесся по тоннелям.
Несколько томительных секунд спустя стражники так и не появились. Когда Твайлайт снова выглянула, она заметила что единороги не с двинулись ни на шаг. Они стояли словно статуи, только напряженные уши выдавали, их настороженность. Волшебница пыталась отманить стражников от двери, но только заставила их усилить бдительность, она раздраженно сжала зубы.
- Хорошо, применим другую тактику, - шепнула Твайлайт, ее рог начал светиться. Ей придется делать все быстро, но это могло сработать. Выглянув из-за угла еще раз, Твайлайт применила заклинание. Магия достигла двери, и Твайлайт высвободила ее.
Тяжелая деревянная дверь распахнулась внутрь, хлопнув о каменную стену. Несмотря на тренировку, стражники слегка подпрыгнули, когда дверь так внезапно открылась. Они заглянули внутрь, пытаясь разглядеть того, кто ее открыл. А Твайлайт в это время внимательно смотрела, стараясь запомнить каждую мелкую деталь. Мысленно зарисовав, то что находилось за дверью, она снова спряталась за угол.
Она подождала, пока стражники наконец не закрыли дверь, и еще немного, чтобы убедится что стражники не пошли ее искать. Через несколько секунд Твайлайт улыбнулась и представила себя с другой стороны двери, стараясь не упустить малейшей детали. Когда она хорошо видела место назначения, ее рог вспыхнул магией, и она исчезла во вспышке.
Твайлайт не решалась открыть глаза, боясь что прицелилась неверно, и сейчас стоит прямо перед стражниками. Однако, ее никто не схватил, и она рискнула открыть глаза. Единорожка улыбнулась, он перенеслась как раз туда, куда хотела, прямо за дверь.
Она обошла стражников и обзавелась новым трюком в рукаве. Волшебница двинулась дальше по тоннелю. Долгое время она шла прямо, пока туннель не повернул направо, и Твайлайт не спряталась за угол ахнув от увиденного.
Это была огромная пещера длинной в двадцать или тридцать кварталов. Но еще более впечатляющим было то, что находилось в ней. Замок красивый и пугающий возвышался посреди пещеры, его высочайшая башня всего несколько метров не доставала до потолка.
Это, несомненно, был замок Найтмар Мун, и твайлайт уже жалела, что не привела с собой подруг. Но...она быстро выбросила эту мысль из головы. Если бы она привела с собой друзей, пришлось бы сражаться и убить Найтмар Мун с помощью Элементов Гармонии, а она...не могла принимать в этом участие. Не за этим она искала Найтмар Мун.
Твайлайт аккуратно выглянула из тоннеля, рассматривая стражников патрулирующих стены. Видимо спрятать замок под землей было недостаточно, высокие стены делали замок еще более труднодоступным для волшебницы.
Решив использовать трюк, который одурачил последнюю пару стражников, твайлайт внимательно осмотрела замок, остановив взгляд на балконе самой высокой башни, сфокусировав магию, Твайлайт обнаружила себя стоящей на нем, разом приодолев всю охрану замка.
Твайлайт напомнила себе рассказать об этом принцессе Селестии. Ее наставницу несомненно позабавит то, как легко можно попасть в столь охраняемый замок с помощью телепортации.
Но сейчас, Твайлайт прогнала эти мысли и заглянула в комнату. Похоже эту комнату использовали просто как выход на балкон самой высокой башни, потолок был красиво раскрашен под звездное небо, но в комнате не было ничего кроме карты Понивиля расстеленной на полу. Обидно, что такая прекрасная комната пустовала, но Твайлайт не долго думая об этом, направилась вниз по лестнице.
=============
Твайлайт была уже совсем не уверена в том что делает, ей хотелось закричать, когда она пересекала зал наполненный разломанными и побитыми манекенами, донельзя похожими на нее и ее подруг. Увидев несколько манекенов с отсутствующими головами, Твайлайт не смогла удержаться от того чтобы дотронуться копытом до своей шеи и нервно взглотнуть. Она очень радовалась, что ей удалось избежать встречи со стражниками.
Нырнув в кладовку и затаившись, Твайлайт удостоверилась, что пара стражников прошла мимо. Волшебница продолжила свои поиски, замок освещался зачарованными драгоценными камнями, в туннелях алмазных псов найти их было видимо не сложно. То что замок находился под землей, делало такой выбор оптимальным, не давиться же дымом факелов как в туннелях?
Но все это были сторонние размышления. Твайлайт осматривала залы замка уже больше часа, так и не обнаружив Найтмар Мун. Замок был огромным, к тому же, не было никаких гарантий, что падшая принцесса ждала ее на одном месте. Она запросто могла переместиться в ту часть замка, что Твайлайт уже осмотрела.
От невеселых мыслей Твайлайт отвлекли шаги очередного патруля, единорожка нырнула в подвернувшуюся темную комнату, прикрывая за собой дверь. У нее не было времени закрыть дверь не привлекая внимания звуком, так что волшебница в щель видела как мимо проходили стражники.
Но с ними был еще один пони...пони, в котором Твайлайт узнала Спелл Нексуса, директора Школы Селестии для Одаренных Единорогов. Единорожка могла только предполагать, что он делает в этом замке. Его похитили? Его держали в плену? Может быть, Найтмар Мун выпытывала из него информацию?
Несмотря на опасность, это была еще и возможность. Если освободить его, он мог бы отправиться к Селестии и Луне, чтобы сообщить им где находится Найтмар Мун. Так они смогут подготовить план штурма замка. А еще он был единорог с талантом к магии, это значило, что он мог представлять Элемент Магии вместо Твайлайт, ведь она бы не могла убить Найтмар Мун.
Прежде чем волшебница поняла, что делает она уже выпрыгнула из своего укрытия, магией сталкивая головы стражников, а когда те повалились на пол, обернув Нексуса магическим коконом бросилась бежать, таща единорога за собой. Надеясь оказаться как можно дальше, когда стражники придут в себя.
Через пять минут бега, она наконец была уверена, что их не преследуют. Волшебница освободила Нексуса от своей магии и тот недоверчиво посмотрел на нее.
- Не беспокойся... - сказала Твайлайт тяжело дыша, и выглянула за угол. - Не знаю зачем Найтмар Мун тебя похитила, но тебе не стоит беспокоиться, я выведу тебя отсюда.
- Но, мисс Спаркл, что вы здесь делаете? Как вы нашли это место? - спросил Спелл Нексус.
- Моя подруга, Пинки Пай, узнала что один из жителей Понивиля по имени Хорт Кьюзин один из этих культистов. Я использовала заклинание провидения на его вещах и поняла, что искать надо в каменных карьерах.
- Но как вы прошли мимо стражи?
- О, это было просто, - ответила Твайлайт, все еще смотря за угол, чтобы убедиться что поблизости нет стражников. - Я знаю заклинание телепортации, так что я просто переносилась мимо охранников, когда было нужно. Так, кстати я и выведу тебя отсюда. Я перенесу нас на балкон, а потом к выходу из пещеры, а оттуда, я думаю, ты найдешь выход на поверхность. А мне надо кое-что тут закончить.
- О, могу уверить вас, мисс Спаркл, этого не понадобится.
- Не понадобится...что ты имеешь в...
БУМ
Твайлайт почувствовала как что-то ударило ее в затылок, мир померк. Позади нее стоял Нексус, держа магией деревянную дубинку. Во вспышке дубинка вернулась к первоначальной форме - одному из держателей светящихся драгоценных камней. Нексус установил камень обратно в держатель, и поместил их в металлическое кольцо на стене, прежде чем обернуться к лежащей единорожке.
- СТРАЖА!
Через некоторое время к Нексусу подбежали сразу три пары стражников, включая ту, что оглушила Твайлайт. Нексус взглянул на них и стал раздавать приказы тыкая в каждую пару копытом.
- Вы, отнесите ее в темницу для начала. Будет сопротивляться, не сдерживайтесь. Вы, найдите наших лучших магов, нам нужно усилить нашу защиту, необходимо защитить всех от заклинаний провидения, не только нашу королеву.
- А вы двое, -сказал Нексус указывая копытом на стражников которые должны были охранять его. - Радуйтесь что вы можете мне пригодится, а то бы вы уже отправились в темницу, за то что позволили уложить себя одинокой кобыле. Идите предупредите туннельных стражей, чтобы те искали носителей Элементов Гармонии. Звучало так, что Твайлайт пришла сюда одна, но я не удивлюсь если заявятся и остальные.
Три пары стражников замерли во внимании, а затем отсалютовав, принялись за свои задания. Нексус последовал за теми, что несли бесчувственную единорожку, нежно улыбаясь.
- Ты попадешь к нашей королеве, Твайлайт, но сначала, ты расскажешь мне про твой замечательный трюк с телепортацией. Мы же не можем позволить другим единорогам шастать по нашему дворцу?
=============
Слуги распахнули двери в тронный зал и замерли в поклонах, когда Найтмар Мун переступила порог. Павшая принцесса вернула себе облик, по которому ее знали остальные пони. Ее веки снова покрывали фиолетовые тени, и она снова одела свои церемониальные доспехи. Элегантные подковы, нагрудник с полумесяцем, ошейник и шлем сидели на ней идеально.
Но без кьютимарки образ Найтмар Мун был неполным. Она была взрослым аликорном и королевой, но все равно пустобокой. Нексус предположил, что ее кьютимарка была на самом деле кьютимаркой Луны, это отражало особый талант лунной принцессы к управлению луной. Теперь же, когда у Найтмар Мун было собственное тело, Нексус предполагал что может быть и другой особый талант.
Потом, он конечно прибег к лести, заявив что кьютимаркой Найтмар Мун несомненно станет корона, или что-нибудь в этом роде, когда она победит Селестию и Луну и станет королевой Эквестрии. Найтмар Мун позволила себе поразмышлять о своем пустом боку несколько минут, прежде чем взглянуть в дальний конец своего тронного зала.
Нексус стоял рядом с троном, слегка улыбаясь, он попивал свой любимый апельсиновый сок. Апельсиновый сок был неплох, но Найтмар Мун пробовала знаменитый яблочный сок Эпплджек. Вот это был отличный сок. Впервые она попробовала его с Твайлайт, когда та представляла ее своим подругам. Эпплджек тогда казалась страшноватой, но когда она попробовала тот яблочный сок...
Найтмар Мун закрыла глаза, прогоняя непрошеные мысли, и двинулась к своему трону.
- Моя королева, вы выглядите неподражаемо в своих новых доспехах.
- Спасибо, Спелл Нексус. Кузнец которого ты завербовал отлично справился с работой.
- Несомненно, моя королева. Вы не заслуживаете меньшего.
- Что-нибудь еще, что требует моего внимания сегодня?
- Было одно происшествие. Хорошая новость.
- Новость?
- Введите ее, - велел Нексус. По зову единорога двери тронного зала отворились, и пара стражей танцевальным аллюром приблизились, они тащили между собой практически неподвижное тело, которое вскоре положили к подножью трона Найтмар Мун.
- Ее обнаружили, когда она прокрадывалась по по коридорам дворца, и похоже что она пришла одна. Довольно глупо с ее стороны, а ведь она умнейшая из носителей Элементов Гармонии.
Нексус хихикнул над своей собственной шуткой, но Найтмар Мун оставалась неподвижной как камень. Ее дыхание перехватило когда она взглянула на пол перед собой.
Это была Твайлайт Спаркл, и единорожка выглядела, будто бы побывала в жестокой драке. Ее грива и хвост были растрепаны, на шкурке виднелись ссадины и царапины. Правый глаз заплыл большим синяком, видимо ее ударили в лицо.
- Встань перед своей королевой! - рявкнул Нексус, используя магию чтобы поднять Твайлайт. Внезапное движение видимо вывело единорожку из ступора, она дернула ногами, осознавая что ее леветируют. Когда Нексус удостоверился что Твайлайт может сама стоять на ногах, он опустил ее обратно на пол. Волшебница стояла, приподняв однако, переднюю правую ногу, потому-что она болела от ее веса.
- Итак, моя королева, что вы хотите сделать с ней? Я могу только представить каким пыткам вы ее подвергните...а после того, как вы сполна отомстите, может быть обезглавливание? Или, может вы хотите чтобы ее тело висело на висилеце в назидание другим?
- Оставьте нас.
- Моя королева? - растерялся Нексус.
- Оставьте нас, - повторила Найтмар Мун, наградив Нексуса злым взглядом драконьих глаз. - Никто не должен находиться в этом зале кроме меня и Твайлайт, и никто не должен заходить, пока я не позову тебя.
- Ко...конечно, - запнулся Нексус, сорвавшись в галоп он повторял приказ Найтмар Мун всем кто был в зале. Тронный зал опустел, Спелл Нексус вышел последним. Падшая принцесса дождалась щелчка дверных запоров и устремила взгляд на Твайлайт, поднимаясь с трона. Расправив крылья она окутала Твайлайт облаком фиолетового дыма, единорожка отступила на шаг, в неповрежденном глазе отразился страх.
- Что ты делаешь здесь? - с ненавистью в голосе спросила Найтмар Мун. - Пришла “очистить” меня, как ты делала это раньше? Пришла использовать Элементы Гармонии чтобы спасти Эквестрию? Пришла убить ту, о которой заботилась? Исправить свою ошибку, которую сделала посчитав что я не Найтмар Мун!?
- Я...я...я...
- ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ!? - Черный аликорн ударил копытом по полу.
- Я пришла сказать что сожалею, - слова Твайлайт пронеслись по залу, повиснув в воздухе. Найтмар Мун, замерла, словно окаменев, но через секунду сложила крылья и села на свой трон.
- Слишком поздно извиняться. Я уже получила свой урок о том как много...вернее как мало я для тебя значу, когда ты дала им забрать меня.
- Но я все равно хотела сказать как сильно сожалею, Никс, -возразила Твайлайт глядя на падшую принцессу одним глазом.
- Мое имя не Никс, а Найтмар Мун.
- Ты можешь звать себя как хочешь. Найтмар Мун, Лунная Королева, Императрица Эквестрии. Ты всегда будешь Никс для меня.
Найтмар Мун сощурила глаза пронзив единорожку гневным взглядом.
- Ох, как сентиментально, Твайлайт. Где же были твоя сентиментальность, когда Селестия забрала меня? Теперь я понимаю, что ты хотела чтобы она забрала меня.
- Нет...нет, Никс, не хо...
- Да, ты хотела! - Найтмар Мун вскочила со своего места. - Ты видела кто я такая, ты видела правду, и не важно как ты ее отрицала, тебя пугало кем я стану...поэтому ты позволила Селестии забрать меня...просто забрать, чтобы ты могла забыть обо мне...и жить дальше как будто меня и не было.
- Я...я боялась, признаю, - попыталась защищаться Твайлайт, делая шаг к аликорну. - Селестия сказала мне что может случиться если ты снова станешь Найтмар Мун...И она убедила меня в этом...Мне пришлось позволить забрать тебя...чтобы она смогла проверить на самом ли деле ты Найтмар Мун. И если бы это оказалась не так, она бы вернула тебя мне...назначила бы меня официальным опекуном, так что никто не смог бы нас разлучить. Но...потом я услышала как ты зовешь меня...не по имени. Ты звала меня как свою маму...и я поняла что натворила. Никс...ты же помнишь ту ночь? Ту ночь когда я сказала тебе что у тебя есть семья. Что Совелий и Спайк твои старшие братья...а я твоя мать. Я побежала чтобы остановить Селестию. Я была готова сражаться с ней чтобы вернуть тебя...но колесница уже взлетела. Я бежала за ней...но было слишком поздно.
Найтмар Мун тряхнула крыльями и снова села на свой трон.
- Трогательная история...но и только. Не имеет значения что ты хотела, важно лишь то, что ты сделала. А за то что ты сделала, ты прощения не получишь. И не думай, что я забыла те потоки лжи которыми ты меня поливала. Ты говорила что я не Найтмар Мун и никогда ей не стану. Ну, если бы это было правдой, мы бы не были здесь, так ведь? Я думаю, ты врала себе даже больше чем мне...не стоит отрицать правду когда она смотрит тебе в глаза.
- Это не было ложью, Никс...и сейчас это не ложь...во всяком случае не должна ей быть.
- Как ты можешь отрицать это глядя мне в лицо...в мои глаза и не видеть Найтмар Мун?
- Никс, пони сами выбирают кем им быть. У всех есть этот выбор, и у тебя тоже. Ты Найтмар Мун только если захочешь ей быть...и я знаю Никс, ты не хочешь этого. Ты ведь не хочешь захватить Эквестрию и заставлять своих друзей беспокоиться.
- Беспокоиться? ХА! Кто настолько глуп чтобы беспокоиться обо мне!?
- Я знаю троих...троих Метконосцев, которые были твоими лучшими друзьями.
Воспоминание вспыхнуло в голове Найтмар Мун. Взгляд Скуталу, единственной пони в толпе, кроме Твайлайт, которая смотрела на нее не со страхом. Ее глаза были полны беспокойства и печали.
- Им придется понять, что их подруга не вернется. Она ушла навсегда.
- Им не придется, Никс, и тебе не придет...
- ДОВОЛЬНО! - вскочила Найтмар Мун, расправляя крылья для большего эффекта, прежде чем снова их сложить. - Нексус!
Синий единорог протиснулся в зал и бросился к своей королеве.
- Вы звали, ваше Величество?
- Так как Твайлайт Спаркл у нас в руках, Элементы Гармонии не представляют угрозы, и Селестия с Луной теперь беззащитны. Мы выждем подходящего случая и нанесем удар по королевским сестрам. Скоро я полечу в Кантерлот что бы забрать свое королевство, но сегодня я желаю удалиться в свои покои для отдыха.
- Конечно, ваша Мудрость. А что мне сделать с Твайлайт Спаркл?
- Помести ее в отдельную камеру в темнице. Проследи чтобы ее раны исцелили и снабди ее одеялом и подушкой. Также ее должны хорошо кормить, и не хлебом с водой. Ей должны подавать еду не хуже чем нам с тобой.
- Но...ваше Высочество. Она...
- ТЫ ОБСУЖДАЕШЬ МОИ ПРИКАЗЫ, НЕКСУС!? - рявкнула Найтмар Мун, вставая с трона. - Я разберусь с Твайлайт Спаркл как захочу и когда захочу. До той поры поступать с ней согласно моим приказам. И...если я обнаружу что ей навредили ты, или кто-нибудь из стражи, не ей придется болтаться на виселице! Это ясно!?
- К...к...конечно, ваше Величество. Я лично за этим прослежу.
- Хорошо. На сегодня все, - холодно сказал Найтмар Мун направляясь к выходу из тронного зала.
- Да, моя королева.
=============
Найтмар Мун вошла в свои покои и захлопнув за собой дверь создала звуконепроницаемый магический барьер. Ей хотелось расшвырять мебель, что-нибудь сломать. Такой злости она давно не чуствовала...
Она злилась не на Твайлайт, несмотря на то, что сделала единорожка. Нет, ее гнев вызвало нечто другое. Ее злость была направлена на Нексуса и стражников за то, что они сделали с Твайлайт, за то, что они бросили волшебницу к ее копытам израненную и с подбитым глазом.
Но хуже всего было то, что Найтмар Мун не понимала почему она злится. Какое ей дело до Твайлайт, которая бросила ее, забыла ее...и постоянно лгала о том она не Найтмар Мун. Она должна была быть счастлива увидев что, единорожка уже получила часть наказания, которое заслужила. Нексус был прав, Твайлайт заслужила изрядную порцию пыток, прежде чем наконец повиснуть на виселице...но, тогда почему она так разозлилась увидев как единорожка пострадала?
Найтмар Мун вышагивала кругами по своей комнате уже около получаса, ее голова тоже кружилась от попыток понять почему же она была так зла, почему она все еще зла. Она швыряла книги и мебель об стены пытаясь выместить свою ярость, но злость не отступала.
Рог аликорна вспыхнул магией и доспехи, пролетев по воздуху сложились в кучу у двери. Ей нужно было подумать, а броня только отвлекала, несмотря на то, что отлично сидела.
Сняв доспехи, она прыгнула в кровать, даже не позаботившись о том, чтобы смыть тени с век. Яростно ворочаясь она пыталась прогнать кипящее в ней расстройство.
На кого она злилась? На Твайлайт? На Нексуса? На стражников? На кого?
Принцесса замерла, ее взгляд остановился на дальнем конце комнаты. Снова она смотрела в зеркало...и впервые за последние полчаса яростных мыслей в голове Найтмар Мун появился новый вопрос.
Может быть она злилась на себя?
Эта мысль быстро дала ростки. Сначала было даже смешно. С чего бы ей злиться на себя? Она была королевой, у нее было множество верных слуг, а скоро и собственной королевство. В любом случае, она должна быть счастлива от того, как успешно осуществляются ее планы.
Но эти успехи отступали на второй план, когда она думала о Твайлайт сидевшей в темнице. Хотела ли она этого успеха, ведь он принесет Твайлайт новые страдания.И не только физические. Найтмар Мун собиралась расправиться с Селестией, пони которая была учителем и наставником единорожки, пони которая была очень важна для нее. Какие страдания принесет Твайлайт новость о том, что Селестия побеждена?
И почему ее это вообще заботит?
Ярость вернулась, но лишь на миг, Найтмар Мун ее поборола. Она была психически истощена, и теперь просто игнорировала эти мысли. Она снова перевернулась на другой бок, отворачиваясь от зеркала.
Ее взгляд упал на письменный стол и скоро переместился на вещь, отброшенную прошлым вечером. Это была разломанный манекен изображающий Твайлайт Спаркл. Даже не думая о том, что делает, Найтмар Мун подняла голову, ее рог засветился высвобождая магию, порванные нити восстанавливались а набивка сама влезала внутрь. Через секунду манекен снова был в изначальном состоянии.
Немного поразглядывая манекен, Найтмар Мун магией перенесла его в свою постель, обхватывая его копытами. Материал был грубый, но приложив немного магии принцесса превратила мешковину в более мягкий и походящий на шкурку пони бархат. Теперь тренировочный манекен больше походил на куклу.
Сжимая в объятьях полноразмерную копию Найтмар Мун подумала об оригинале, Твайлайт томилась в темнице изнывая от ран...но в еще большей степени от того, что сделала принцесса. Найтмар Мун видела это во время разговора в тронном зале. Истинное раскаяние в ее глазах. Единорожка действительно верила в каждое слово что сказала, она действительно искренне раскаивалась.
Но Твайлайт точно ошибалась в одном. Она была Найтмар Мун. Она была Лунной Кобылицей. Нельзя убежать от правды, нельзя убежать от своей сути.
Она была Найтмар Мун...и она никогда не станет Никс снова.
На ГуглДокс
Оригинал
Эх, когдаж архивариус свою главу выложит?
По мне так даже лучше - к моменту выкладывания Архивариусом связующей главы уже есть запас вперед)
Причём ПРИЛИЧНЫЙ запас - вон ужо 12-я глава имеется. Скоро 11 будет от флаттера.
I wish NIGHT COULD LAST FOREVER! MUHAHAHAHAH!
Спойлер
Читаю в оригинале. Никс няшечка, а все остальные очень странно себя ведут (кроме СМС, наверное и Пинки).
вот только сам автор чет затягивает с продолжением...
shaolin_01 писал(а):вот только сам автор чет затягивает с продолжением...
Он вроде собирался передохнуть и обещал новую главу в "первую неделю августа".
ponyPharmacist писал(а):(автоопределение)Читаю в оригинале. Никс няшечка, а все остальные очень странно себя ведут (кроме СМС, наверное и Пинки).
Да, характеры переданы не совсем верно, но все равно когда на одном дыхании прочел в первый раз - я этого не заметил =)
на ED упоминали пятницу, но чет не заметно никаких обновлений =(
Смотри не наше, а ИХ время. Сейчас утро. Вечера жди.
да я знаю про пояса, но я и не в курсе, сколько там у них время =( так что извиняюсь.
Пофиксил в первой главе пунктуацию и грамматику (всё, что нашёл). Flutterguy, совет на будущее: подбирай больше красочных синонимов и не стесняйся пользоваться фразеологизмами.