Готова прелюдия
Спойлер
и первая глава, правда 1 главу надо вычитывать на ошибки.В любом случае, предлагаю помощь - думаю лишней не будет.
И да, спойлер от Pen Stroke, инфа с из его ответов на ED, для опасающихся плохого финала
Спойлер
Black Snooty писал(а):flutterguy писал(а):И да, спойлер от Pen Stroke, инфа с из его ответов на ED, для опасающихся плохого финалаСпойлерСпойлер
- может василиском?превращенной в камень Кокатриксом.
каково было иметь помнить о своей жизни лишь терновый куст в пугающем лесу Эверфри.
Bad Wolf писал(а):(автоопределение)Может лучше всё-таки "Вечносвободный" лес, а не Эверфри?
Bad Wolf писал(а):В первой главе, Гласс Харп это не имя, это название музыкального инструмента, стеклянной арфы.
Автор в оригинале четко это обозначает, и приводит две ссылки:СпойлерСпойлер
Bad Wolf писал(а):Johnychaos писал(а):Хммм... кажется рассказ серьёзный судя по первой главе) Мне нравится!)
Только вот некоторые слова в оригинале действительно были такими? -Спойлер
А так всё нормально вроде, продолжайте дальше)
В оригинале идет слово "ponynapped" - про похищение, а вот про телепортацию - везде "телепортация" и есть.
Ну ты и соня. Тебя даже вчерашний шторм, видимо оборвавший провода, уложил спать.
Virenth писал(а):На здоровье, я тогда девятую =) получается что каждая третья моя - видимо 3,6,9,12. Забавно, на мой взгляд это самые сильные в эмоциональном плане главы ^^
Cadmium писал(а):Предлагаю свою помощь корректора. Если согласитесь, сразу напишите, что мне помечать: только технические или ещё и стилистические огрехи.
Arhivarius писал(а):Virenth писал(а):Такими темпами мы через неделю закончим
Что-то, мне кажется, я за вами не поспеваю )))
Cadmium писал(а):(автоопределение)Ну не знаю, а меня слегка коробит.
Virenth писал(а):(автоопределение)А я в этом вопросе придерживаюсь мнения что он таки Эверфри
единорог в сером плаще
The gray coated unicorn
Cadmium писал(а):(автоопределение)конфа
Nemesisfix писал(а):Многорукий Удав писал(а):Nemesisfix писал(а):Лес Эверфри - это лес Эверфри, конечно, мы же Нью Йорк не как "Новый Йорк", или "Пекин" как "северная столица" не читаем, ведь так?
http://www.vavilon.ru/noragal/slovo17.html
Не всё так просто, бро.
Хорошо. Я живу в Святом Городе имени Петра, недавно вернулся из Южной Столицы на юге Серединной Страны,
но мне там не очень. Мне больше нравилось в Корне Солнца. Звучит, не правда ли? Давайте не городить огород с непонятками, а назвать вещи так, как они есть.
Если судить по вашему, то почему ГГ также именуются?
Давайте - Сумеречная вспышка, Розовая пироженка, Ябловодка, Редкость, Радужный Выпад, Дрожащий стыд. Мне стыдно.
Это все очень и очень спорные вопросы, и давайте просто сделаем максимально удобоваримо - как слышали "Everfree", так и пишем Эверфри.
Всеми копытами за вариант Virenth'а.
P.S. Помощь по правкам орфографии и пунктуации нужна в будущем?
Cadmium писал(а):Ого, стахановец =)
Жалко, что седьмая и восьмая ещё не готовы. Да и Flatterguy'я дела походу...
Cadmium писал(а):Так стоп. Flutterguy, ты прошёлся ещё раз по второй главе?
shaolin_01 писал(а):Virenth писал(а):Прочитал, видимо все-таки будет хэппиэнд. Вроде как все оценили ее героизм, а если она еще и силу растеряет от этого, то сможет дальше жить счастливо.
у меня подозрение, что не выживет...
Twilight писал(а):Virenth писал(а):На выходные беру 16ую для перевода.
да вы молодцы работает не покладая рук, а 10 и 11 скоро будут? и ты говоришь еще рассказ не закончен? очень хочу знать, чем все закончится, ну просто невтерпеж, хотя на 95% уверен что будет happyend)
Spyro the dragon писал(а):(автоопределение)возникать небольшое ощущение затянутости
snapko писал(а):сжечь на костре того кто писал комментарии к 11 главе... ЗАЧЕМ БЫЛО ЭТО ДЕЛАТЬ? все настроение испортил... всю атмосферу погубил своими тупыми фразами в скобках
You're all waiting that we will revert Nyx which isn't going to happen