Прочитал в оригинале...очень сильный рассказ. Правда, я думаю что Никс суждено погибнуть, и это печально.
Я не очень хороший переводчик, по работе я часто перевожу техническую документацию, что накладывает отпечаток на мой стиль изложения текста, но готов помочь с переводом.
Сообщений: 78
Страница 1 из 2 • 1, 2
Страница 1 из 2 • 1, 2
Сообщения от Virenth в теме Past Sins (Перевод)
Bad Wolf писал(а):Да, тоже сложилось такое впечатление, причём боюсь она может самоубиться в итоге, от грызни собственной совести. Ещё напрягает нижний правый угол картинки-анонса. Кто приказал, Никс или вернувшаяся Селестия?
Нет, этого не может быть - по логике рассказа не получается. У всех уважающих себя авторов заранее заготовлен план рассказа. Это скорее черные мысли Никс.
Уф, слава Великой и Могучей! У меня сложилось полное ощущение того, что Никс получит свою кьютимарку, все исправит и очень быстро и трагично погибнет. Слишком уж сильно ей изнасиловали душу...хэппиэндом такое не кончается...
Предлагаю разделить усилия по главам, втроем мы за неделю осилим, только нужно еще корректора найти. Arhivarius, отпишись мне в приват, дай задание =) Я рвусь в бой, сильно меня за живое этот рассказ задел ^^
Предлагаю разделить усилия по главам, втроем мы за неделю осилим, только нужно еще корректора найти. Arhivarius, отпишись мне в приват, дай задание =) Я рвусь в бой, сильно меня за живое этот рассказ задел ^^
Кокатрикс - куролиск. Вообще, по большому счету это синонимы. Только Basilisk - это ящереца/змея, а куролиск - это классический василиск - змей+петух.
Мой прогресс скромнее, треть третей главы. Возможно завтра закончу, если на работе дела разгребу ^^
Альфа-версия третьей главы.
На Гугл докс
Оригинал
В художественных переводах я не силен, но надеюсь вам понравится ^^
На выходных возьму еще главу для перевода.
Слава Великой и Могучей!
Спойлер
=====================================================================
Глава 3
Школа и воспоминания
===================
Никс стояла рядом с Твайлайт, прижимаясь к ее ноге, и с опаской смотрела на здание, выкрашенное в яркие, насыщенные цвета, окруженное пышным, зеленым садом. Стены строения были украшены розовыми сердцами, и даже флюгер на крыше колокольной башенки заканчивался сердцем, придающем ему сходство со стрелой Купидона. Неподалеку виднелась игровая площадка, а перед входом распологались флагшток и статуя пони в странной шляпе с плоским квадратным верхом, украшенным свисающей кисточкой.
Под привлекательным для молодых пони, внешнем видом, скрывалось место детских воспоминаний большинства жителей Понивиля. Храм знаний, в котором пони делали свои первые шаги к светлому будущему и заводили друзей. Начальная школа Понивиля – место, где вишневого цвета земная пони Черили дарила знания своим ученикам.
Это место пугало Никс.
-Мне действительно нужно идти туда? – Спросила черная кобылка, пытаясь получше спрятаться за ногой Твайлайт.
-Да.
-И надолго?
-Тебя записали в утренний класс, что значит, ты начинаешь учиться сейчас, но зато закончишь как раз к ланчу, и я приду забрать тебя домой. – Ответила Твайлайт
-Но…раньше я не ходила в школу. Почему теперь я должна это делать?
-Для тебя очень важно получить приличное образование. - Ответила Твайлайт, но это было не единственной причиной. Несомненно, для Никс важна учеба, но школа была также частью маскировки. Так будет легче для других пони поверить что Никс – всего лишь обычная единорожка, кузина Твайлайт.
К тому же Никс проводила слишком много времени в библиотеке, ее тяга к знаниям была почти также сильна как у Твайлайт, которая из-за этого не могла заняться исследованием заклинания культистов. Ей нравилось любопытство Никс, но было нужно время для своих занятий.
- Мне действительно нужно?
- В школе ты узнаешь много нового. Ты уже научилась всему, чему могла от меня и Рэрити, это ведь было весело? Теперь пришло время учиться у Черили, а заодно, пообщаться с другими жеребятами в школе.
-Я знаю тебя и Рэрити…но Черили…Может быть она злая?
-Не беспокойся, Черили очень милая. Просто слушай ее внимательно и соблюдай правила. Тоесть и правила Черили, и мои правила. Не забыла?
-Не снимать жилет, не снимать очки и не использовать магию кроме как для письма.
-И постарайся завести друзей. -Твайлайт потрепала копытом гриву Никс, заставив единорожку хихикнуть и отстраниться.
-Насчет друзей…это действительно важно?
-Важнее всего на свете, уж поверь мне. -Твайлайт шагнула вперед, услышав звон школьного колокола. –Пойдем скорее, а то опоздаем.
============
-Доброе утро, класс. – Нараспев сказала Черили, заходя в комнату.
-Доброе утро, Черили. – Отозвались ученики, кто-то искренне, а кто-то, просто чтобы не заставили повторять приветствие.
-Прежде чем начать урок, у меня есть небольшое объявление, у нас новенькая, ее зовут Никс, и я надеюсь, что вы должным образом отнесетесь к нашей новой ученице. – Черили легонько подтолкнула черную единорожку. – Выбери себе место, ты можеш занять любую свободную парту.
Никс кивнула, бросив взгляд на дюжину парт. Малютка-аликорн не догадывалась, что вчера их было только девять. Готовясь к приему новой ученицы, Черили принесла три дополнительных из школьной кладовой, в классе теперь стояло четыре ряда, по три парты в каждом.
Все ученики сидели с одной стороны, оставив целый ряд парт у правой стены свободными. Никс задумалась. Твайлайт велела ей выбрать место поближе к учителю, но единорожка не чувствовала в себе достаточной смелости сидеть за первой партой, и уж точно не в первый день. Таким образом, только одна парта действительно подходила.
Никс направилась к центральной из свободных парт, сняв сумку, которую утром собрала ей Твайлайт, единорожка села. Справа от нее оказалась земная пони светло-фиолетового цвета с сиренево-белой гривой. Никс не могла не обратить внимания на тиару, украшавшую голову кобылки, очень похожая тиара была изображена у нее на кьютимарке.
Только теперь, Никс осознала, что пони, на которую она смотрела, смотрит на нее, и ее взгляд не предвещал ничего хорошего. Пони, носящая тиару, выглядела раздраженной, как будто само присутствие Никс было для нее оскорбительным. Черная кобылка попыталась сгладить впечатление, едва заметно улыбнувшись и помахав ей копытом, но пони с тиарой, только фыркнула и отвернулась, слегка задрав нос. От такого холодного приема Никс поникла и переключила свое внимание на Черили, писавшую что-то на доске.
Школа совсем не выглядела веселой.
==============
Школа была ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ!
Никс счастливо улыбалась, ее рог мягко светился заставляя перо лихорадочно метаться по листу бумаги, делая заметки. Черили начала дневной урок с истории о том как земными пони был основан Понивиль, и почему в городе так гордились древними традициями. Особо она отмечала городские сезонные традиции, давая обьяснения о том, как они возникли и почему так важны.
-Итак, есть ли у вас какие-нибудь вопросы, прежде чем мы пойдем на перемену? - Спросила Черили, не ожидая увидеть поднятого копыта, ведь ее ученики всегда считали этот вопрос риторическим. Учительница не смогла сдержать улыбки увидев поднятое черное копыто.
-Да, Никс, о чем ты хотела спросить?
-Как проводилась Зимняя Уборка во времена когда в Понивиле не было пони-пегасов?
-О! Это очень хороший вопрос, Никс. По традиции магия никогда не использовалась чтобы убрать зиму и очень немногие обращают внимание на этот факт: когда родилась эта традиция в Понивилле еще не было пегасов.
-Так как же они разгоняли облака и приводили птиц с юга?
-Ну, если ты не против того, что мы пойдем на перемену чуть попозже чем обычно, я расскажу что на самом деле земные пони...
И Черили продолжила, углубляясь в рассказ. Никс была счастлива, делая новые заметки, но когда она углубилась в работу, что-то ударилось об ее голову. Посмотрев на пол, она увидела скомканную бумажку, а подняв голову, хмурое выражение лиц одноклассников, расстроенных отложенной переменой.
==============
-Ух, как же хорошо, наконец, вырваться из класса! - Сказала Эпплблум четверть часа спустя, когда Черили, закончила рассказ, о том, как земные пони разгоняли облака. - Я так рада, что Черили не отменила перемену из-за вопроса той новой кобылки.
-Но ведь круто было послушать как земные пони разгоняли облака и возвращали южных птиц без помощи пегасов. -Сказала Твист, когда они с Эпплблум спускались по ступенькам к игровой площадке.
-Да, наверное круто, но я все равно предпочту перемену. Так чем мы займемся?
-Покатаемся на качелях?
-Точно! - Ответила Эпплблум, и кобылки понеслись наперегонки. Твист добралась первой, и с разгона запрыгнув на качели, вознеслась довольно высоко, почти до ограничительной планки.
-Эй! - Крикнула Твист с верху.
-Что такое?
-Кажется...Сильвер Спун...и...Даймонд...Тиара...разговаривают....с новенькой. - Сказала Твист, по частям, в моменты, когда она проносилась мимо Эпплблум на качелях, та повернула голову и увидела, что две школьные задиры поймали новенькую, как-раз когда она выходила из школы на улицу, и теперь о чем-то с ней говорили.
-Как ты...Думаешь...о чем...они...говорят?
-Ни о чем хорошем, ты же знаешь эту парочку. - Эпплблум бросилась к школе. - Твист, подожди меня здесь, я сейчас вернусь.
-Хоро...шо! -Прокричала Твист, продолжая раскачиваться, и неотрывно следя, как ее желтенькая подружка пересекает игровую площадку. К счастью Даймонд Тиара и Сильвер Спун, стояли спиной к площадке и не видели как приближается Эпплблум, это позволило желтой кобылке подслушать о чем они говорят.
-Знаешь, мы не любим, когда ботаники, вроде тебя, пытаются лишить нас перемены. - Сказала Даймонд Тиара указывая на Никс копытом.
-Эти уроки скучны и без твоих дурацких вопросов. - Добавила Сильвер Спун. - Нам хватает и тех, что задает Твист.
-Так что, в следующий раз, когда у тебя появится вопрос - лучше держи рот на замке, пустобокая.
Эпплблум слышала достаточно, упоминание о пустобоких достаточно разозли кобылку, она бросилась в галоп и за несколько секунд покрыла расстояние, отделявшее ее от двух задир, встав между ними и Никс.
-Достаточно!
-Ха! Пустобокая спасательница. - Хихикнули Тиара и Спун. Несмотря на то, что Эпплблум смогла постоять за себя на кьютимарк-вечеринке, эта парочка продолжала ее дразнить, восновном потому, что им было известно о том, что Эпплблум, Свити Бель и Скуталу организовали тайное общество с целью получить свои кьютимарки.
-Отстаньте от нее! Она всего лишь задала вопрос, очень интересный, кстати, вопрос.
-Только ботаникам интиресно в школе.
-Ты совершенно права, Сильвер Спун. - Заявила Даймонд Тиара. - В любом случае, я бы предпочла быть ботаником, чем иметь шкурку такого уродливого цвета.
-Что вы прицепились к цвету ее шкурки?
-Он жуткий. Черными бывают только пауки, жуки и другие мерзкие насекомые.
-Ага, и блохи. - Добавила Сильвер Спун с ехидной ухмылкой. - Их наверняка полно в ее нечесаной гриве.
-Это неправда! - Всхлипнула Никс из-за спины Эпплблум.
Даймонд Тиара и Сильвер Спун усмехнулись, обнаружив больное место.
-У Никс блохи, у Никс блохи, у Никс Блохи.
-Эй, немедленно прекратите, или я расскажу Черили, что вы издевались над новенькой, тогда как она велела вам быть с ней обходительными. - Эпплблум не была ябедой, но существовали вещи, о которых следовало рассказывать учителю. К счастью Даймонд Тиара и Сильвер Спун восприняли эту угрозу серьезно, и задрав носы, отвернулись.
-Ну и ладно, надеюсь что вы, пустобокие, найдете чем заняться вместе. Пойдем, Сильвер Спун, пока мы тут блох не подцепили. - Парочка задир удалилась, сказав на прощанье еще несколько гадостей. Эпплблум фыркнула, рассматривая свое копыто.
-Когда-нибудь я собью спесь с этой парочки, как моя сестра сбивает яблоки с деревьев. - Сказала Эпплблум прежде чем обернуться. - Ты в порядке?
Никс кивнула, пытаясь копытом протереть глаза. Она была готова разрыдаться под натиском Тиары и Спун, но сейчас смогла улыбнуться своей желтенькой спасительнице.
-Да...но почему они такие злобные?
-Лично я думаю, что это их особый талант, и их кьютимаркой должны быть гадюки, но наверное это как иметь особый талант в спорах, не бывает таких кьютимарок чтобы отразить его. Кстати, меня зовут Эпплблум. - Сказала желтенькая кобылка и протянула копыта.
-Никс. - Ответила единорожка, пожимая копыто Эпплблум.
==============
-О! Привет, Твайлайт. Что занесло тебя в эти края? - Эпплджек рысью приблизилась к фиолетовой единорожке.
-Здравствуй, Эпплджек. Я иду в школу. - Ответила Твайлайт, и подруги неспешным шагом двинулись по дороге.
-Ну, я тоже иду туда. Сегодня я забираю Эпплблум после занятий. Нам нужно кое-что сделать в городе. А тебе что там понадобилось?
-Я забираю Никс.
-Никс? Эта, которая твоя кузина? С каких это пор она ходит в школу?
-Ну вообще-то, сегодня первый раз.
-Первый день в школе - это всегда не просто, особенно на новом месте.
-Ага, я помню свой первый день после перевода из моей старой школы в Школу для Одаренных Единорогов. Я жутко боялась, но особых проблем с другими учениками у меня не было, я все-таки была личной ученицей Селестии. Получается, что Эпплблум и Никс учатся в одном классе?
-Похоже на то. Думаешь они уже встретились? - Эпплджек и Твайлайт свернули с дороги. Твайлайт заметила пару кобылок, играющую около школы.
-Я бы сказала, что они не только встретились. - Подруги остановились чтобы понаблюдать из далека, как Никс гоняется за Эпплблум, вероятно играя в салочки - Твайлайт не была в этом уверена. Во-первых, из-за расстояния, а во-вторых , разве может кто-нибудь понять, чем иногда занимаются жеребята.
Подруги некоторое время наблюдали за игрой, оставаясь незамеченными, но Эпплджек окликнула Эпплблум, и маленькие кобылки бросились к ним.
-Эй, Эпплблум, как прошли занятия? - Спросила Эпплджек, как только Никс с подругой подбежали.
-Было весело, и у меня появилась новая подруга.
-Это, наверное, она?
-Ага. Эпплджек, это Никс. Никс, это моя старшая сестра - Эпплджек.
-Погоди...так ты сестра Эпплджек?
-А ты ее знаешь?
-Знает. - Перебила рыжая пони. -Твайлайт приводила Никс повидать миня и наших общих друзей.
-Зачем?
-Потому что Никс - моя кузина. И она сейчас живет со мной в библиотеке. - Ответила Твайлайт заранее подготовленной фразой. Это была простенькая, но очень правдоподобная ложь.
-Ух ты, здорово! - воскликнула Эпплблум. - Ты знаешь, что однажды Твайлайт в одиночку победила Малую Медведицу?
-Это правда!? - Никс уставилась на фиолетовую единорожку со страхом и восхищением.
-Ну, впринципе...да, но врядли это можно назвать победой. Малая Медведица просто капризничала из-за того что ее разбудили, так что я всего лишь дала ей молока и усыпила.
-Но это всеравно было круто! - Заявила Эпплблум.
-Что еще произошло сегодня в школе? - Спрасила Твайлайт, пытаясь отвлечь внимание от ее победы над Малой Медведицей.
-Ну...некоторые ученики вредничали...Ах, Черили просила меня передать тебе кое-что. -Сказала Никс, открывая магией свою сумку. Записка повисла в воздухе, подхваченная магией Твайлайт.
-Что там написано? Никс сделала что-то плохое? - предположила Эпплблум, основываясь на своем печальном опыте с учительскими записками.
-Нет, Черили просит меня удостовериться, что Никс в достаточной мере знает некоторые предметы, она ведь пропустила начало учебного года.
-Это не “некоторые предметы”, Твай. - Присвистнула Эпплджек заглядывая через плечо подруги. - Это же целая груда книг.
-Да...но я уверена, с моей помощью, мы быстро наверстаем упущенное. Мы начнем сразу же как вернемся в библиотеку. Наверное сегодня мы осилим начальную математику, если хорошо постараемся.
-Ахххх... -Огорченно выдохнула Эпплблум.
-Что такое, Сахарок?
-Я хотела предложить Никс вступить в наш клуб Меткоискателей. Мы собираемся сегодня вечером вместе со Скуталу и Свити Белль искать способ получить наши кьютимарки, а у Никс тоже нет кьютимарки.
-Но ведь твои друзья учатся в вечернем классе, а у нас с тобой куча дел. Так что, как насчет дать Твайлайт позаниматься с Никс, а ты с друзьями зайдешь за ней в библиотеку позже?
-Точно! Если конечно мисс Твайлайт не против... -Прежде чем волшебница успела ответить, Эпплблум и Никс наградили ее самым жалостливым взглядом на который были способны. Твайлайт ничего не оставалось кроме как рассмеяться и кивнуть.
-Конечно. Никс нужно учиться, но и время для игр с друзьями ей тоже нужно.
==============
Даймонд Тиара застонала и хмеро уставилась в открытую книгу. Несмотря на угрожающий взгляд, посланный черной единорожке, Никс только что задала очередной вопрос, какраз перед переменой, и Черили продолжила свою лекцию несмотря на то, что урок уже закончился.
К счастью, ответ на вопрос Никс был довольно коротким, и вскоре, ученики весло выбежали наружу. Никс, Эпплблум и Твист поспешили на игровую площадку. Тиара мрачно смотрела вслед черной кобылке, ожидая Сильвер Спун на ступеньках школы.
-Эй, Даймонд Тиара, как тебе понравился этот урок?
-Я чуть не умерла со скуки, а тут еще эта Никс просто не может держать рот на замке и перестать задавать свои тупые вопросы. Что с ней такое? Похоже что ей нравится учиться.
-Да, она просто ботаник. -Согласилась Сильвер Спун.
-И так каждый раз, с тех пор как она пришла к нам в класс две недели назад. Кто-то должен преподать ей урок...хороших манер.
-Точно. Предлагаешь подложить ей жвачку на стул?
-Нет, это не поможет. Если разыгрывать ее, то таким образом что бы научить ее не быть такой любопытной. - Даймонд Тиара улыбнулась, переводя взгляд с черной кобылки на лес вдалеке, ее губы скривились в злой улыбке. - Да...это будет идеально.
-Ты о чем?
Даймонд Тиара только улыбнулась, подвинувшись поближе, она зашептала подруге в ухо. Сильвер Спун тоже заулыбалась и одобрительно кивнула.
-Ох, Тиара, это точно ее проучит.
-Бум! Бум! Сахарок! - Пропела парочка, исполняя странный танец, и удалилась готовить свой розыгрыш.
==============
ТУК... ТУК... ТУК...
-Иду. -Крикнула Твайлайт. Она занималась с Никс математикой, чтобы помочь кобылке догнать своих сверстников, записав несколько уравнений для Никс, единорожка спустилась открыть дверь.
-Никс? - Позвала Твайлайт от двери.
-Да?
-Тут пара твоих школьных подружек. Ты не хочешь прерваться, чтобы поиграть с ними?
Никс мигом оказалась у двери, ожидая увидеть Эпплблум и Твист...но ее улыбка угасла как только она увидела, что вместо ее подруг там стояли Даймонд Тиара и Сильвер Спун.
-Привет, Никс, мы тут собирались в Сахорный Уголок перекусить. Хочешь с нами? -С улыбкой предложила Тиара.
-Наверное не стоит...У меня так много уроков.
-Чепуха. -Твайлайт подтолкнула Никс к двери, подавая ей сумку, и забрасывая в нее несколько монет. - Иди, передохни с друзьями. И не могла бы ты захватить мне сахарного печенья. Пинки Пай хвасталась, что сегодняшняя партия печенья удалась ей хорошо как никогда, и я хотела бы удостовериться в этом.
-Хорошо, Твайлайт. - Громко, чтобы скрыть отсутствие радости, ответила Никс. Все таки, она уже была на улице, и у нее были деньги чтобы перекусить, так что черная кобылка решила смириться с таким положением вещей. Она пошла вместе с Даймонд Тиарой и Сильвер Спун, те шагали по разные стороны от нее.
-Ну, вообщем, мы с Сильвер Спун, просто хотели извиниться, что были такими врединами. Мы всегда дразним новеньких, чтобы увидеть, достаточно ли они круты, чтобы тусоваться с нами. Всетаки, мы не можем дружить с любыми пони.
-Да, такие как мы должны держаться вместе.
-Тоесть, вы не имели ввиду те гадости, что сказали мне?
-Конечно нет, мы просто играли с тобой. Это была шутка.
-Довольно злая шутка. -Заметила Никс.
-Наверное, но это ведь не важно. Теперь, мы друзья, правда, Сильвер Спун?
-Конечно, ЛДН.
-ЛД...что?
-ЛДН...Лучшие Друзья Навсегда. - Сказала Тиара. -Да, просто что бы ты знала, черный - мой любимый цвет.
-Правда? -Приободрилась Никс.
-Это самый крутой цвет, он делает тебя особенной, несмотря на то, что ты еще не получила кьютимарку.
-Очень крутой. - Согласилась Даймонд Тиара.
-Спасибо. Я рада что мы теперь друзья. - Улыбаясь сказала Никс. Тиара и Спун тоже улыбнулись, подмигнув друг другу за спиной у Никс, и хихикнули.
-Что смешного?
-Да ничего, просто вспомнила шутку которую мне рассказала Сильвер Спун. Пойдем сьедим что-нибудь вкусненькое.
==============
Три кобылки устроились у Сахарного Уголка, чтобы перекусить. Никс использовала свой рог чтобы подносить еду ко рту, изо всех сил стараясь следовать советам Рарити. Всетаки Сильвер Спун и Даймонд Тиара выглядели, как кобылки, которых забодят хорошие манеры.
- Правда? - Недоверчиво спросила Никс.
- Вечносвободный лес очень красив, если зайти достаточно глубоко. - Уже полчаса Тиара и Сильвер Спун рассказывали о том, что Вечносвободный лес выглядел страшным только снаружи, а если достачно углубиться в него, лес превращался в чудесное место, наполненное нежными животными, звенящими ручьями и пони, играющими на цветочных полянах.
-Но...Я была в Вечносвободном лесу с Твайлайт и не видела там ничего такого...
-Наверное вы заходили недостаточно далеко. - Прервала ее Сильвер Спун.
-Ты даже не представляешь, что упустила. Это безумно красиво. - Улыбаясь продолжила Даймонд Тиара. - Ой, а давайте сходим туда вместе.
-Но Твайлайт ждет меня в библиотеке.
-Не беспокойся, мы сходим рассказать ей куда собираемся. - Даймонд вынула из своей сумки карту с нарисованной на ней красной пунктирной линией. - Она приведет тебя в самую красивую часть Вечносвободного леса, а мы тебя догоним.
Никс недоверчиво перевела взгляд с парочки на карту...но, спустя секунду, улыбнулась и, подхватив своей магией карту положила ее к себе в сумку.
Хорошо, встретимся там. Только не забудте передать Твайлайт сахарное печенье, когда поговорите с ней. - Никс достала несколько монет.
-Конечно. - Сказала Сильвер Спун, забирая монетки и вставая из-за стола. - Схожу куплю его прямо сейчас.
-Ага, мы пойдем расскажем Твайлайт, и догоним тебя ЛДН.
Никс кивнула, выпрыгнула из-за стола и потрусила в сторону леса. Даймонд Тиара широко улыбалась, а когда черная кобылка скрылась за углом, наконец дала волю смеху.
-Это было даже слишком просто. - Сказала она, когда Сильвер Спун вернулась с печеньем.
-Ага, а вот и бесплатное печенье, чтобы отпраздновать. - Кивнула Сильвер Спун, протягивая Тиаре пакетик.
-Это был самый лучший наш прикол.
-Это уж точно. - Ответила серая пони. Подружки пожали друг-другу копыта и принялись за печенье.
==============
Твайлайт, лихорадочно озираясь, неслась по Понивилю. Никс ушла из дома больше двух часов назад. Она никак не могла найти Никс, или двух ее подружек, с которыми та ушла поиграть. Твайлайт успокаивала только мысль о том, что жеребятки просто заигрались и потеряли счет времени.
Единорожка бежала на рынок, оглядываясь вокруг, но не обнаруживая ни следа Никс. Зато Твайлайт заметила Эпплджек, торговавшую яблоками и одновременно пытавшуюся присматривать за Эпплблум, Скуталу и Свити Белль. Меткоискатели выстроили башню, забравшись друг другу на спины, очевидно снова пытаясь получить свои кьютимарки. Но Твайлайт сейчас это совершенно не интересовало.
-Эпплджек!
-Привет, Сахарок. Что я могу для тебя сделать? Хочешь красненьких, желтеньких или может зелененьких?
-Эпплджек, ты не видела Никс?
-Никс? А что случилось? Она пропала?
-Я не...я не знаю. Она ушла поиграть с двумя подружками, но это было больше двух часов назад, я беспокоюсь.
-Да брось, Твай, не беспокойся. Они, наверняка, просто заигрались.
-Да, наверное...но два часа...
Башня Метконосцев развалилась, и три подружки подбежали к Твайлайт.
-Что за “две подружки” пришли поиграть с Никс?
- Я не знаю как их зовут. Одна серенькая с ложкой на кьютимарке и заплетенной гривой. А вторая кудрявая в тиаре.
-Даймонд Тиара и Сильвер Спун!? Никс пошла поиграть с ними!? - Эпплблум была очень обеспокоена.
-Да...это плохо?
-Твайлайт, эти двое - задиры. Помнишь как они потешались надо мной, обзывая пустобокой на вечеринке вчесть своих кьютимарок?
Глаза Твайлайт сузились, она вспомнила тот день, и этих кобылок, дразнивших Эпплблум. Она не узнала их когда они пришли к Никс, потому что в прошлый раз на них были праздничные наряды.
-Девочки, я думаю вам следует помочь Твайлайт найти эту парочку. Кто-нибудь знает где они обычно тусуются?
-Я знаю где живет Даймонд Тиара, у ее отца ювелирный магазин в Понивиле. -Сказала Свити Бель. - Моя старшая сестра дружит с ее отцом. Каждый раз когда я прохожу мимо этого магазина, я вижу как Тиара и Сильвер Спун делают домашнее задание, покрайней мере, в это время дня.
-Ведите меня туда. - Три подружки, козырнув, сорвались с места, а Твайлайт поспешила за ними.
==============
Никс дрожа достала карту Даймонд Тиары, внимательно рассмотрев ее, прежде чем бросить взгляд на темный путь перед собой. Она не знала как далеко зашла, но линия на карте говорила что идти еще не мало.
Линия пересекала реку, и Никс слышала как где-то впереди плещется вода. Повернув за угол, Никс буквально приросла к месту, прямо перед ней в воде плескался огромный фиолетовый змей. Нырнув за дерево, Никс смотрела как змей, с гладко уложенными волосами, обедал найденными в реке драгоценными камнями.
Никс подозревала, что змей может позволить себе ненадолго оторваться от своих драгоценностей, чтобы скушать пони, поэтому она решила не высовываться, пока он не уплыл.
==============
В ювелирной лавке Даймонд Тиары и Сильвер Спун не оказалось, и Твайлайт запаниковала. Меткоискатели убежали за подкреплением. Эпплблум и Свити Бель направились к своим сестрам, а Скуталу на скутере умчалась за город, в то место где обычно тренировалась Рейнбоу.
Твайлайт продолжила свой забег по Понивилю, повсюду высматривая двух кобылок, с которыми ушла Никс. Она спрашивала о Никс каждого встречного все больше распаляясь.
-ТВАЙЛАЙТ!
Единорожка подняла голову, обнаружив что над ней кружит Рейнбоу Дэш.
-Я нашла их, за мной! - Пегасочка кувыркнулась в воздухе и полетела на другой конец Понивиля. Твайлайт бросилась за ней не жалей копыт, и через несколько кварталов, завернув за угол, наконец то нашла Даймонд Тиару и Сильвер Спун.
-Что будем делать? - Рейнбоу буквально свалилась с неба.
-Собери остальных на городской площади, на случай если придется идти искать Никс, а я разберусь с этой парочкой.
-Будет сделано, Твай. -Выражение глаз единорожки отбило у Дэш все желание спорить. Взмахнув крыльями, пегасочка рванулась в небо. Твайлайт перевела взгляд с удаляющейся подруги на парковою скамейку на которой расположились две кобылки.
-Эй вы! - Возглас Твайлайт заставил кобылок подпрыгнуть, но после секундного шока, выражение надменной скуки вернулось на их лица.
-Смотри, Сильвер Спун, библиотекарша. Наверное ищет кого-то, кто не вернул книжку. - Заметила Даймонд Тиара.
-Где Никс?
-Это кто? Мы не знаем никакой Никс, правда, Сильвер Спун?
-В первый раз слышу. - Засмеялись подружки. Но смех умер у них на губах, как только они взглянули на Твайлайт Спаркл.
Говорят, что некоторые единороги, особенно с талантом к магии, способны к яростным превращениям, сильный гнев подпитывает их магию и заставляет тело меняться. Твайлайт продемонстрировала это однажды, когда пыталась понять природу шестого чувства Пинки Пай, и сегодня это случилось снова.
Грива и хвост загорелись яростным огнем, глаза светились красным, а шкура колючим белым светом. Над таймонд Тиарой нависал ужасный огненный единорог.
-Если ты не хочешь быть превращенной в кактус, ты скажешь мне где Никс. СЕЙЧАС ЖЕ!
-Она в Вечносвободном лесу. -Пискнула Тиара. - Мы...сказали ей что в глубине леса есть чудесное место и дали ей карту. Она отправилась туда от Сахарного Уголка, больше мы ее не видели.
Яростное превращение Твайлайт закончилось, ей грива, хвост, и шкурка вернулись в нормальное состояние, только зрачки были сжаты до размеров булавочной головки. Не проронив больше не слова, Твайлайт рванулась к центру Понивиля, где Рейнбоу собирала ее друзей. Скоро начнет темнеть, а Вечносвободный лес - не то место где можно было гулять по ночам.
==============
Никс трепетала, едва заставляя себя двигаться дальше. Стемнело, и в лесу становилось очень страшно. Кобылка оглянулась, длинные тени были похожи на монстров, тянущих к ней свои лапы. Повезло хоть, что на небе стояла полная луна, ее света хватало чтобы осветить путь.
Никс давно оставила попытки найти красивую часть леса и просто пыталась выйти обратно к Понивилю, но она потеряла карту, когда ей показалось, что за ней кто-то погнался. Теперь она бесцельно блуждала во темноте, а что ей еще оставалось делать?
Она пыталась найти хоть что-то знакомое, хоть что-то что навело бы ее на верный путь. Но даже реку, к которой Никс отчаянно пыталась выйти, несмотря на то, что змей мог вернуться, она не нашла.
Повернув за угол, Никс обнаружила древний каменный столб. Шаткий веревочный мост навесал над глубоким провалом, слегка раскачиваясь из стороны в сторону. На другой стороне провала виднелись руины древнего замка, давно забытого и практически поглощенного Вечносвободным лесом.
Никс точно не проходила мимо этого места, но оно казалось ей странно знакомым. Без особых раздумий, Никс осторожно шагнула на мост, пересекавший провал. К счастью мост выдержал, и черная кобылка смогла перейти на другую сторону.
Когда Никс вблизи взглянула на разрушеный замок...она начала что-то вспоминать, память поднималась из глубин сознания, рисуя в ее голове нечеткие образы и приглушенные голоса.
-О, мои возлюбленные подчиненные. Давненько я не видела ваши милые, солнцелюбивые лица.
-Что ты сделала с Принцессой?
-Эй, тише ты.
-А что? Я недостаточно знатна для вас? Вы хоть знаете кто я?
-О! О! Загадки! Эм...Мерзкий Дымок! А может Королева-Вредина? Нет! Черная Задира! Черная Задира!
-Разве моя корона больше не ценится, после того, как я была в заточении тысячу лет? Вы не знаете легенду? Вы не видели знамения?
-Я видела, и я знаю кто ты. Ты Лунная Кобыла. Найтмар Мун.
-Надо же! Кто-то меня помнит. Значит ты знаешь зачем я сдесь.
-Ты сдесь что бы...что бы...
-Запомните этот день, поняши, он был для вас последним. С этого момента, ночь будет длиться вечно! АХ ХАХАХАХАХАХАХ!
Никс тряхнула головой, наконец-то избавляясь от нахлынувших видений. Она узнала некоторые голоса, она слышала голос Твайлайт...но там был голос которого она никогда не слышала, но узнала его. Голос древней пони, которая смеялась в конце. Никс козалась что она помнит этот голос, но как ни старалась, она не смогла вспомнить кому он принадлежит.
Отбросив странные мысли, черная кобылка забралась по ступенькам в замок. Ей почему-то очень хотелось заглянуть внутрь. Осмотрев залы дворца и даже забравшись в единственную уцелевшую башенку, Никс добралась до тронного зала. Никс никак не могла выбросить из головы мысль о том...что она уже была здесь раньше.
Глядя на разбитый витраж в дальнем конце зала, Никс двинулась вперед. Внезапно ее скрутило чудовищной болью - воспоминания снова пробивались из глубин сознания. Аггресивные, злые, они не давали себя игнорировать, требовали внимания.
Никс стояла в конце зала глядя на маленького фиолетового единорога...такого знакомого единорога...Твайлайт.
-Жеребенок! Ты надеешься победить меня? Тебе никогда не увидеть ни твоей принцессы, ни твоего солнца. Ночь будет длиться вечно!
Никс помнила что говорила эти слова. Она даже помнила о чем она думала, но что еще хуже...она помнила что чувствовала в этот момент. Она хотела заставить Твайлайт страдать, хотела наказать за наглую попытку противостоять ее воле. Изгнать! Заточить! Замучить!
Никс боролась с этими воспоминаниями. Нет! Она не хотела мучить Твайлайт! Твайлайт была добрейшей пони из тех, что она знала. Твайлайт заботилась о ней, учила ее, читала сказки на ночь. Твайлайт нашла ее в лесу. Она не хотела, чтобы Твайлайт страдала.
Темные тени крыжились по комнате, рассеянное волшебство, разбуженное присутствием Никс. Клубы фиолетового дыма потянулись к ней, пробуждая воспоминания, которые Никс пыталась остановить.
Она видела Твайлайт и ее друзей, единорожка долго говорила об элементах...а потом был яркий свет, столь яркий что на него было больно смотреть, она пыталась укрыться крылом от этого слепящего света. А потом...потом была радуга...но не обычная, красивая радуга. Она была как злая змея, сжимала ее. Она...она жгла. Выжигала ее, отрывая от чего-то еще. Она была как свирепый зверь с острыми когтями, она рвала ее на куски, наслаждаясь ее криком.
Никс задыхаясь упала на пол, несмотря на холод от каменных плит, она все еще чувствовала жгучую боль от прикосновений радуги, рвущей и мучающей ее.
Вместе с этими воспоминаниями из глубин сознания начали всплывать другие чувства. Еще больше сиреневого дыма окружало Никс. Ее чувства, ее желания...гневные желания. Желание заставить всех страдать, заставить заплатить за то что ее игнорировали. Воспоминания о всеобщем презрении, воспоминания о зависти и ревности.
Среди этих мыслей начали выделяться, те что были связаны с последними воспоминани Никс, воспоминания о ее друзьях, о Твайлайт. Эти мысли отравляли их, наполняли ненавистью. Она хотела заставить Твайлайт страдать, мучить ее, пытать. Никс пыталась оградиться от этих мыслей, черная кобылка била себя копытами по голове.
-НЕТ!- Пыталась спорить Никс, крича в тишине замка, пытаясь прогнать черные мысли. -Я не хочу мучить Твайлайт! Она заботится обо мне, учит разным вещам, водит меня в школу. Я не хочу чтобы она страдала!
Но мысли не уходили. Мысли о том как она заставит страдать Твайлайт. Как она будет ее пытать. Вырвет ей рог, запрет в подземелье. Ужасные мысли, они сводили Никс с ума.
-Нет! - Закричала она в тишине. - Я не хочу чтобы Твайлайт страдала! Я не хочу!
Ее мысли путались. Никс пыталась отбросить их, но это не помогала. Мысли о том, как она замучает друзей Твайлайт у нее на глазах. А потом придет черед ее родителей. Это должно сломить волю единорожки.
-НЕТ! НЕТ НЕТ НЕТ! НЕТ НЕТ! НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
С последним криком что-то надломилось внутри Никс, ее глаза вспыхнули слепящим белым светом. Копашащиеся щупальца фиолетового дыма, двинулись и закружились вокруг нее как будто в водовороте.Сразу же темные желания Никс стали угасать, вырываться из нее, как воздух из воздушного шарика.
Когда последние ошеметки фтолетового облака рассеялись, рог Никс блестнул, и небеса разорвала яркая молния.
==============
Селестия вскочила с кровати, и бросилась к окну из которого виднелся Понивиль и Вечносвободный лес. Затаив дыхание, она пыталась сосредоточиться на своих магических чуствах. На секунду ей показалось...но это было невозможно. Она чуствовала что Луна в замке, в главной зале...но ее присутствие.
На мгновение она почувствовала ее присутствие...присутствие, которое солнечная принцесса надеялась не почувствовать больше никогда.
==============
В другой части Кантерлота, темно-синий единорог тоже смотрел в окно. Взгляд его бирюзовых глаз остановился на видневшемся вдалеке Вечносвободном лесе. Он захлопнул книгу, которую читал - “Сложные заклинания теоретической магии возрождения”.
Единорог поспешно двинулся к выходу из своего кабинета, открыв дверь, он прокричал в холл.
-Пропер Этикет!?
-Вы звали, Сэр? - Дворецкий появился почти моментально. Это был белый единорог, в ошейнике и с моноклем на правом глазе, у него были такие же бирюзовые глаза как и у хозяина.
-Отправь сообщения мисс Грей Дейл, мисс Найт Винд и мистеру Стоунволу. Я должен встретиться с ними незамедлительно, желательно сегодня.
-Конечно, Сэр. Я вызову их немедленно.
==============
-Аххх! - Закричала от боли Твайлайт, споткнувшись о собственное копыто. Она с подругами прочесывала Вечносвободный лес, когда ярчайшая молния расколола небо. Сиреневая единорожка повалилась на землю, приземлившись в кучу мусора. Рарити и Флатершай бросились к ней, а остальные удивленно рассматривали небо.
-Ух ты!!! Вы это видели!? - Спросила Дэш указывая на небо.
-Конечно, Сахарок. Ты рассмотрела откуда это так шарахнуло?
-Из Вечносвободного леса! - Прощебетала Пинки.
-Нуууу, да, Пинки Пай.-Сказала Рейнбоу.-Но мы, как бы, тоже в Вечносвободном лесу.
-Конечно, глупышка, так я и догадалась что эта волшебная молния ударила отсюда. -Дэш прикрыла лицо копытами.
-Твайлайт, Дорогуша, что случилось? - Спросила Рарити помогая волшебнице подняться. - Ты отлично бежала и внезапно упала. Запуталась в копытах?
-Нет...просто...я почувствовала сильнейший выброс магии. И это было...в старом замке...я думаю Никс там.
-Что она там делает?
-Не знаю...но сейчас я перенесусь к ней. - Сказала Твайлайт, исчезая в вспышке света, прежде чем кто-то из ее подруг успел возразить.
==============
Твайлайт матеарелизовалась в зале, в котором не была со времен последнего праздника летнего солнцестояния. Тронный зал древнего замка сестер-принцесс, место где была побеждена Найтмар Мун. Зал выглядел в точности таким, как Твайлайт его запомнила, за исключением маленькой детали.
В центре зала лежала Никс с заплаканными глазами. Твайлайт бросилась к кобылке, чтобы поскорее обнять и успокоить маленькую пони.
-Шшшш...все в порядке. Все в порядке.-Твайлайт успокаивала Никс, дрожащую в ее обьятьях. Но, когда Твайлайт посмотрела на малютку, ее сердце сжалось.
Грива и хвост Никс изменились, превратившись в темно-фиолетовые облака украшенные точками звезд. Это были “волосы” Найтмар Мун. Однако, прежде чем Твайлайт успела что-нибудь сделать, волшебные грива и хвост растворились, возвращаясь к тем, что были у Никс. Волшебница сжала Никс в обьятьях еще крепче, одновременно пытаясь понять, что она только что видела.
-Мне очень жаль, пожалуйста, не ненавидь меня. - Плакала Никс на груди у Твайлайт.
-Все в порядке, все в порядке. Я не сержусь. Я знаю что Даймонд Тиара и Сильвер Спун обманули тебя.
-Нет...прости меня за то, что я хотела чтобы ты страдала.
-Ты хотела?
-Я...я не знаю. Я пришла сюда, а потом...а потом я помню как смотрела на тебя. Мы обе были там, и ты выглядела испуганной, а я была счастлива видеть как ты напугана...и я хотела чтобы ты страдала, потому что ты пыталась помешать мне что-то сделать...но я не хочу чтобы ты страдала, Твайлайт. Пожалуйста...пожалуйста прости меня за это.
-Я знаю, что ты не хочешь. - Успокоила ее Твайлайт. -Это правильно, что ты не хочешь.
Единорожка бросила взгляд в дальний конец зала, на то место, где стояла настоящая Найтмар Мун в ночь своего поражения.
Та самая пони, которую Твайлайт остановила, чей план разрушила. Пони побежденная в этом самом зале, и видимо, это место вызвало у Никс те воспоминания.
Муражки пробежали по спине у Твайлайт, и она сжала Никс в объятьях так крепко, как только могла. Если она вспомнила это место...если она вспомнила ту ночь...то...то возможно она действительно была Найтмар Мун.
Твайлайт тряхнула головой, чуствуя что на глаза наворачиваются слезы. Нет...это не может быть правдой. Она не верила в это. Ей было всеравно что все скажут. Никс - это не Найтмар Мун, она не может быть ей.
Это не может быть правдой...ведь так?
Глава 3
Школа и воспоминания
===================
Никс стояла рядом с Твайлайт, прижимаясь к ее ноге, и с опаской смотрела на здание, выкрашенное в яркие, насыщенные цвета, окруженное пышным, зеленым садом. Стены строения были украшены розовыми сердцами, и даже флюгер на крыше колокольной башенки заканчивался сердцем, придающем ему сходство со стрелой Купидона. Неподалеку виднелась игровая площадка, а перед входом распологались флагшток и статуя пони в странной шляпе с плоским квадратным верхом, украшенным свисающей кисточкой.
Под привлекательным для молодых пони, внешнем видом, скрывалось место детских воспоминаний большинства жителей Понивиля. Храм знаний, в котором пони делали свои первые шаги к светлому будущему и заводили друзей. Начальная школа Понивиля – место, где вишневого цвета земная пони Черили дарила знания своим ученикам.
Это место пугало Никс.
-Мне действительно нужно идти туда? – Спросила черная кобылка, пытаясь получше спрятаться за ногой Твайлайт.
-Да.
-И надолго?
-Тебя записали в утренний класс, что значит, ты начинаешь учиться сейчас, но зато закончишь как раз к ланчу, и я приду забрать тебя домой. – Ответила Твайлайт
-Но…раньше я не ходила в школу. Почему теперь я должна это делать?
-Для тебя очень важно получить приличное образование. - Ответила Твайлайт, но это было не единственной причиной. Несомненно, для Никс важна учеба, но школа была также частью маскировки. Так будет легче для других пони поверить что Никс – всего лишь обычная единорожка, кузина Твайлайт.
К тому же Никс проводила слишком много времени в библиотеке, ее тяга к знаниям была почти также сильна как у Твайлайт, которая из-за этого не могла заняться исследованием заклинания культистов. Ей нравилось любопытство Никс, но было нужно время для своих занятий.
- Мне действительно нужно?
- В школе ты узнаешь много нового. Ты уже научилась всему, чему могла от меня и Рэрити, это ведь было весело? Теперь пришло время учиться у Черили, а заодно, пообщаться с другими жеребятами в школе.
-Я знаю тебя и Рэрити…но Черили…Может быть она злая?
-Не беспокойся, Черили очень милая. Просто слушай ее внимательно и соблюдай правила. Тоесть и правила Черили, и мои правила. Не забыла?
-Не снимать жилет, не снимать очки и не использовать магию кроме как для письма.
-И постарайся завести друзей. -Твайлайт потрепала копытом гриву Никс, заставив единорожку хихикнуть и отстраниться.
-Насчет друзей…это действительно важно?
-Важнее всего на свете, уж поверь мне. -Твайлайт шагнула вперед, услышав звон школьного колокола. –Пойдем скорее, а то опоздаем.
============
-Доброе утро, класс. – Нараспев сказала Черили, заходя в комнату.
-Доброе утро, Черили. – Отозвались ученики, кто-то искренне, а кто-то, просто чтобы не заставили повторять приветствие.
-Прежде чем начать урок, у меня есть небольшое объявление, у нас новенькая, ее зовут Никс, и я надеюсь, что вы должным образом отнесетесь к нашей новой ученице. – Черили легонько подтолкнула черную единорожку. – Выбери себе место, ты можеш занять любую свободную парту.
Никс кивнула, бросив взгляд на дюжину парт. Малютка-аликорн не догадывалась, что вчера их было только девять. Готовясь к приему новой ученицы, Черили принесла три дополнительных из школьной кладовой, в классе теперь стояло четыре ряда, по три парты в каждом.
Все ученики сидели с одной стороны, оставив целый ряд парт у правой стены свободными. Никс задумалась. Твайлайт велела ей выбрать место поближе к учителю, но единорожка не чувствовала в себе достаточной смелости сидеть за первой партой, и уж точно не в первый день. Таким образом, только одна парта действительно подходила.
Никс направилась к центральной из свободных парт, сняв сумку, которую утром собрала ей Твайлайт, единорожка села. Справа от нее оказалась земная пони светло-фиолетового цвета с сиренево-белой гривой. Никс не могла не обратить внимания на тиару, украшавшую голову кобылки, очень похожая тиара была изображена у нее на кьютимарке.
Только теперь, Никс осознала, что пони, на которую она смотрела, смотрит на нее, и ее взгляд не предвещал ничего хорошего. Пони, носящая тиару, выглядела раздраженной, как будто само присутствие Никс было для нее оскорбительным. Черная кобылка попыталась сгладить впечатление, едва заметно улыбнувшись и помахав ей копытом, но пони с тиарой, только фыркнула и отвернулась, слегка задрав нос. От такого холодного приема Никс поникла и переключила свое внимание на Черили, писавшую что-то на доске.
Школа совсем не выглядела веселой.
==============
Школа была ЗАМЕЧАТЕЛЬНОЙ!
Никс счастливо улыбалась, ее рог мягко светился заставляя перо лихорадочно метаться по листу бумаги, делая заметки. Черили начала дневной урок с истории о том как земными пони был основан Понивиль, и почему в городе так гордились древними традициями. Особо она отмечала городские сезонные традиции, давая обьяснения о том, как они возникли и почему так важны.
-Итак, есть ли у вас какие-нибудь вопросы, прежде чем мы пойдем на перемену? - Спросила Черили, не ожидая увидеть поднятого копыта, ведь ее ученики всегда считали этот вопрос риторическим. Учительница не смогла сдержать улыбки увидев поднятое черное копыто.
-Да, Никс, о чем ты хотела спросить?
-Как проводилась Зимняя Уборка во времена когда в Понивиле не было пони-пегасов?
-О! Это очень хороший вопрос, Никс. По традиции магия никогда не использовалась чтобы убрать зиму и очень немногие обращают внимание на этот факт: когда родилась эта традиция в Понивилле еще не было пегасов.
-Так как же они разгоняли облака и приводили птиц с юга?
-Ну, если ты не против того, что мы пойдем на перемену чуть попозже чем обычно, я расскажу что на самом деле земные пони...
И Черили продолжила, углубляясь в рассказ. Никс была счастлива, делая новые заметки, но когда она углубилась в работу, что-то ударилось об ее голову. Посмотрев на пол, она увидела скомканную бумажку, а подняв голову, хмурое выражение лиц одноклассников, расстроенных отложенной переменой.
==============
-Ух, как же хорошо, наконец, вырваться из класса! - Сказала Эпплблум четверть часа спустя, когда Черили, закончила рассказ, о том, как земные пони разгоняли облака. - Я так рада, что Черили не отменила перемену из-за вопроса той новой кобылки.
-Но ведь круто было послушать как земные пони разгоняли облака и возвращали южных птиц без помощи пегасов. -Сказала Твист, когда они с Эпплблум спускались по ступенькам к игровой площадке.
-Да, наверное круто, но я все равно предпочту перемену. Так чем мы займемся?
-Покатаемся на качелях?
-Точно! - Ответила Эпплблум, и кобылки понеслись наперегонки. Твист добралась первой, и с разгона запрыгнув на качели, вознеслась довольно высоко, почти до ограничительной планки.
-Эй! - Крикнула Твист с верху.
-Что такое?
-Кажется...Сильвер Спун...и...Даймонд...Тиара...разговаривают....с новенькой. - Сказала Твист, по частям, в моменты, когда она проносилась мимо Эпплблум на качелях, та повернула голову и увидела, что две школьные задиры поймали новенькую, как-раз когда она выходила из школы на улицу, и теперь о чем-то с ней говорили.
-Как ты...Думаешь...о чем...они...говорят?
-Ни о чем хорошем, ты же знаешь эту парочку. - Эпплблум бросилась к школе. - Твист, подожди меня здесь, я сейчас вернусь.
-Хоро...шо! -Прокричала Твист, продолжая раскачиваться, и неотрывно следя, как ее желтенькая подружка пересекает игровую площадку. К счастью Даймонд Тиара и Сильвер Спун, стояли спиной к площадке и не видели как приближается Эпплблум, это позволило желтой кобылке подслушать о чем они говорят.
-Знаешь, мы не любим, когда ботаники, вроде тебя, пытаются лишить нас перемены. - Сказала Даймонд Тиара указывая на Никс копытом.
-Эти уроки скучны и без твоих дурацких вопросов. - Добавила Сильвер Спун. - Нам хватает и тех, что задает Твист.
-Так что, в следующий раз, когда у тебя появится вопрос - лучше держи рот на замке, пустобокая.
Эпплблум слышала достаточно, упоминание о пустобоких достаточно разозли кобылку, она бросилась в галоп и за несколько секунд покрыла расстояние, отделявшее ее от двух задир, встав между ними и Никс.
-Достаточно!
-Ха! Пустобокая спасательница. - Хихикнули Тиара и Спун. Несмотря на то, что Эпплблум смогла постоять за себя на кьютимарк-вечеринке, эта парочка продолжала ее дразнить, восновном потому, что им было известно о том, что Эпплблум, Свити Бель и Скуталу организовали тайное общество с целью получить свои кьютимарки.
-Отстаньте от нее! Она всего лишь задала вопрос, очень интересный, кстати, вопрос.
-Только ботаникам интиресно в школе.
-Ты совершенно права, Сильвер Спун. - Заявила Даймонд Тиара. - В любом случае, я бы предпочла быть ботаником, чем иметь шкурку такого уродливого цвета.
-Что вы прицепились к цвету ее шкурки?
-Он жуткий. Черными бывают только пауки, жуки и другие мерзкие насекомые.
-Ага, и блохи. - Добавила Сильвер Спун с ехидной ухмылкой. - Их наверняка полно в ее нечесаной гриве.
-Это неправда! - Всхлипнула Никс из-за спины Эпплблум.
Даймонд Тиара и Сильвер Спун усмехнулись, обнаружив больное место.
-У Никс блохи, у Никс блохи, у Никс Блохи.
-Эй, немедленно прекратите, или я расскажу Черили, что вы издевались над новенькой, тогда как она велела вам быть с ней обходительными. - Эпплблум не была ябедой, но существовали вещи, о которых следовало рассказывать учителю. К счастью Даймонд Тиара и Сильвер Спун восприняли эту угрозу серьезно, и задрав носы, отвернулись.
-Ну и ладно, надеюсь что вы, пустобокие, найдете чем заняться вместе. Пойдем, Сильвер Спун, пока мы тут блох не подцепили. - Парочка задир удалилась, сказав на прощанье еще несколько гадостей. Эпплблум фыркнула, рассматривая свое копыто.
-Когда-нибудь я собью спесь с этой парочки, как моя сестра сбивает яблоки с деревьев. - Сказала Эпплблум прежде чем обернуться. - Ты в порядке?
Никс кивнула, пытаясь копытом протереть глаза. Она была готова разрыдаться под натиском Тиары и Спун, но сейчас смогла улыбнуться своей желтенькой спасительнице.
-Да...но почему они такие злобные?
-Лично я думаю, что это их особый талант, и их кьютимаркой должны быть гадюки, но наверное это как иметь особый талант в спорах, не бывает таких кьютимарок чтобы отразить его. Кстати, меня зовут Эпплблум. - Сказала желтенькая кобылка и протянула копыта.
-Никс. - Ответила единорожка, пожимая копыто Эпплблум.
==============
-О! Привет, Твайлайт. Что занесло тебя в эти края? - Эпплджек рысью приблизилась к фиолетовой единорожке.
-Здравствуй, Эпплджек. Я иду в школу. - Ответила Твайлайт, и подруги неспешным шагом двинулись по дороге.
-Ну, я тоже иду туда. Сегодня я забираю Эпплблум после занятий. Нам нужно кое-что сделать в городе. А тебе что там понадобилось?
-Я забираю Никс.
-Никс? Эта, которая твоя кузина? С каких это пор она ходит в школу?
-Ну вообще-то, сегодня первый раз.
-Первый день в школе - это всегда не просто, особенно на новом месте.
-Ага, я помню свой первый день после перевода из моей старой школы в Школу для Одаренных Единорогов. Я жутко боялась, но особых проблем с другими учениками у меня не было, я все-таки была личной ученицей Селестии. Получается, что Эпплблум и Никс учатся в одном классе?
-Похоже на то. Думаешь они уже встретились? - Эпплджек и Твайлайт свернули с дороги. Твайлайт заметила пару кобылок, играющую около школы.
-Я бы сказала, что они не только встретились. - Подруги остановились чтобы понаблюдать из далека, как Никс гоняется за Эпплблум, вероятно играя в салочки - Твайлайт не была в этом уверена. Во-первых, из-за расстояния, а во-вторых , разве может кто-нибудь понять, чем иногда занимаются жеребята.
Подруги некоторое время наблюдали за игрой, оставаясь незамеченными, но Эпплджек окликнула Эпплблум, и маленькие кобылки бросились к ним.
-Эй, Эпплблум, как прошли занятия? - Спросила Эпплджек, как только Никс с подругой подбежали.
-Было весело, и у меня появилась новая подруга.
-Это, наверное, она?
-Ага. Эпплджек, это Никс. Никс, это моя старшая сестра - Эпплджек.
-Погоди...так ты сестра Эпплджек?
-А ты ее знаешь?
-Знает. - Перебила рыжая пони. -Твайлайт приводила Никс повидать миня и наших общих друзей.
-Зачем?
-Потому что Никс - моя кузина. И она сейчас живет со мной в библиотеке. - Ответила Твайлайт заранее подготовленной фразой. Это была простенькая, но очень правдоподобная ложь.
-Ух ты, здорово! - воскликнула Эпплблум. - Ты знаешь, что однажды Твайлайт в одиночку победила Малую Медведицу?
-Это правда!? - Никс уставилась на фиолетовую единорожку со страхом и восхищением.
-Ну, впринципе...да, но врядли это можно назвать победой. Малая Медведица просто капризничала из-за того что ее разбудили, так что я всего лишь дала ей молока и усыпила.
-Но это всеравно было круто! - Заявила Эпплблум.
-Что еще произошло сегодня в школе? - Спрасила Твайлайт, пытаясь отвлечь внимание от ее победы над Малой Медведицей.
-Ну...некоторые ученики вредничали...Ах, Черили просила меня передать тебе кое-что. -Сказала Никс, открывая магией свою сумку. Записка повисла в воздухе, подхваченная магией Твайлайт.
-Что там написано? Никс сделала что-то плохое? - предположила Эпплблум, основываясь на своем печальном опыте с учительскими записками.
-Нет, Черили просит меня удостовериться, что Никс в достаточной мере знает некоторые предметы, она ведь пропустила начало учебного года.
-Это не “некоторые предметы”, Твай. - Присвистнула Эпплджек заглядывая через плечо подруги. - Это же целая груда книг.
-Да...но я уверена, с моей помощью, мы быстро наверстаем упущенное. Мы начнем сразу же как вернемся в библиотеку. Наверное сегодня мы осилим начальную математику, если хорошо постараемся.
-Ахххх... -Огорченно выдохнула Эпплблум.
-Что такое, Сахарок?
-Я хотела предложить Никс вступить в наш клуб Меткоискателей. Мы собираемся сегодня вечером вместе со Скуталу и Свити Белль искать способ получить наши кьютимарки, а у Никс тоже нет кьютимарки.
-Но ведь твои друзья учатся в вечернем классе, а у нас с тобой куча дел. Так что, как насчет дать Твайлайт позаниматься с Никс, а ты с друзьями зайдешь за ней в библиотеку позже?
-Точно! Если конечно мисс Твайлайт не против... -Прежде чем волшебница успела ответить, Эпплблум и Никс наградили ее самым жалостливым взглядом на который были способны. Твайлайт ничего не оставалось кроме как рассмеяться и кивнуть.
-Конечно. Никс нужно учиться, но и время для игр с друзьями ей тоже нужно.
==============
Даймонд Тиара застонала и хмеро уставилась в открытую книгу. Несмотря на угрожающий взгляд, посланный черной единорожке, Никс только что задала очередной вопрос, какраз перед переменой, и Черили продолжила свою лекцию несмотря на то, что урок уже закончился.
К счастью, ответ на вопрос Никс был довольно коротким, и вскоре, ученики весло выбежали наружу. Никс, Эпплблум и Твист поспешили на игровую площадку. Тиара мрачно смотрела вслед черной кобылке, ожидая Сильвер Спун на ступеньках школы.
-Эй, Даймонд Тиара, как тебе понравился этот урок?
-Я чуть не умерла со скуки, а тут еще эта Никс просто не может держать рот на замке и перестать задавать свои тупые вопросы. Что с ней такое? Похоже что ей нравится учиться.
-Да, она просто ботаник. -Согласилась Сильвер Спун.
-И так каждый раз, с тех пор как она пришла к нам в класс две недели назад. Кто-то должен преподать ей урок...хороших манер.
-Точно. Предлагаешь подложить ей жвачку на стул?
-Нет, это не поможет. Если разыгрывать ее, то таким образом что бы научить ее не быть такой любопытной. - Даймонд Тиара улыбнулась, переводя взгляд с черной кобылки на лес вдалеке, ее губы скривились в злой улыбке. - Да...это будет идеально.
-Ты о чем?
Даймонд Тиара только улыбнулась, подвинувшись поближе, она зашептала подруге в ухо. Сильвер Спун тоже заулыбалась и одобрительно кивнула.
-Ох, Тиара, это точно ее проучит.
-Бум! Бум! Сахарок! - Пропела парочка, исполняя странный танец, и удалилась готовить свой розыгрыш.
==============
ТУК... ТУК... ТУК...
-Иду. -Крикнула Твайлайт. Она занималась с Никс математикой, чтобы помочь кобылке догнать своих сверстников, записав несколько уравнений для Никс, единорожка спустилась открыть дверь.
-Никс? - Позвала Твайлайт от двери.
-Да?
-Тут пара твоих школьных подружек. Ты не хочешь прерваться, чтобы поиграть с ними?
Никс мигом оказалась у двери, ожидая увидеть Эпплблум и Твист...но ее улыбка угасла как только она увидела, что вместо ее подруг там стояли Даймонд Тиара и Сильвер Спун.
-Привет, Никс, мы тут собирались в Сахорный Уголок перекусить. Хочешь с нами? -С улыбкой предложила Тиара.
-Наверное не стоит...У меня так много уроков.
-Чепуха. -Твайлайт подтолкнула Никс к двери, подавая ей сумку, и забрасывая в нее несколько монет. - Иди, передохни с друзьями. И не могла бы ты захватить мне сахарного печенья. Пинки Пай хвасталась, что сегодняшняя партия печенья удалась ей хорошо как никогда, и я хотела бы удостовериться в этом.
-Хорошо, Твайлайт. - Громко, чтобы скрыть отсутствие радости, ответила Никс. Все таки, она уже была на улице, и у нее были деньги чтобы перекусить, так что черная кобылка решила смириться с таким положением вещей. Она пошла вместе с Даймонд Тиарой и Сильвер Спун, те шагали по разные стороны от нее.
-Ну, вообщем, мы с Сильвер Спун, просто хотели извиниться, что были такими врединами. Мы всегда дразним новеньких, чтобы увидеть, достаточно ли они круты, чтобы тусоваться с нами. Всетаки, мы не можем дружить с любыми пони.
-Да, такие как мы должны держаться вместе.
-Тоесть, вы не имели ввиду те гадости, что сказали мне?
-Конечно нет, мы просто играли с тобой. Это была шутка.
-Довольно злая шутка. -Заметила Никс.
-Наверное, но это ведь не важно. Теперь, мы друзья, правда, Сильвер Спун?
-Конечно, ЛДН.
-ЛД...что?
-ЛДН...Лучшие Друзья Навсегда. - Сказала Тиара. -Да, просто что бы ты знала, черный - мой любимый цвет.
-Правда? -Приободрилась Никс.
-Это самый крутой цвет, он делает тебя особенной, несмотря на то, что ты еще не получила кьютимарку.
-Очень крутой. - Согласилась Даймонд Тиара.
-Спасибо. Я рада что мы теперь друзья. - Улыбаясь сказала Никс. Тиара и Спун тоже улыбнулись, подмигнув друг другу за спиной у Никс, и хихикнули.
-Что смешного?
-Да ничего, просто вспомнила шутку которую мне рассказала Сильвер Спун. Пойдем сьедим что-нибудь вкусненькое.
==============
Три кобылки устроились у Сахарного Уголка, чтобы перекусить. Никс использовала свой рог чтобы подносить еду ко рту, изо всех сил стараясь следовать советам Рарити. Всетаки Сильвер Спун и Даймонд Тиара выглядели, как кобылки, которых забодят хорошие манеры.
- Правда? - Недоверчиво спросила Никс.
- Вечносвободный лес очень красив, если зайти достаточно глубоко. - Уже полчаса Тиара и Сильвер Спун рассказывали о том, что Вечносвободный лес выглядел страшным только снаружи, а если достачно углубиться в него, лес превращался в чудесное место, наполненное нежными животными, звенящими ручьями и пони, играющими на цветочных полянах.
-Но...Я была в Вечносвободном лесу с Твайлайт и не видела там ничего такого...
-Наверное вы заходили недостаточно далеко. - Прервала ее Сильвер Спун.
-Ты даже не представляешь, что упустила. Это безумно красиво. - Улыбаясь продолжила Даймонд Тиара. - Ой, а давайте сходим туда вместе.
-Но Твайлайт ждет меня в библиотеке.
-Не беспокойся, мы сходим рассказать ей куда собираемся. - Даймонд вынула из своей сумки карту с нарисованной на ней красной пунктирной линией. - Она приведет тебя в самую красивую часть Вечносвободного леса, а мы тебя догоним.
Никс недоверчиво перевела взгляд с парочки на карту...но, спустя секунду, улыбнулась и, подхватив своей магией карту положила ее к себе в сумку.
Хорошо, встретимся там. Только не забудте передать Твайлайт сахарное печенье, когда поговорите с ней. - Никс достала несколько монет.
-Конечно. - Сказала Сильвер Спун, забирая монетки и вставая из-за стола. - Схожу куплю его прямо сейчас.
-Ага, мы пойдем расскажем Твайлайт, и догоним тебя ЛДН.
Никс кивнула, выпрыгнула из-за стола и потрусила в сторону леса. Даймонд Тиара широко улыбалась, а когда черная кобылка скрылась за углом, наконец дала волю смеху.
-Это было даже слишком просто. - Сказала она, когда Сильвер Спун вернулась с печеньем.
-Ага, а вот и бесплатное печенье, чтобы отпраздновать. - Кивнула Сильвер Спун, протягивая Тиаре пакетик.
-Это был самый лучший наш прикол.
-Это уж точно. - Ответила серая пони. Подружки пожали друг-другу копыта и принялись за печенье.
==============
Твайлайт, лихорадочно озираясь, неслась по Понивилю. Никс ушла из дома больше двух часов назад. Она никак не могла найти Никс, или двух ее подружек, с которыми та ушла поиграть. Твайлайт успокаивала только мысль о том, что жеребятки просто заигрались и потеряли счет времени.
Единорожка бежала на рынок, оглядываясь вокруг, но не обнаруживая ни следа Никс. Зато Твайлайт заметила Эпплджек, торговавшую яблоками и одновременно пытавшуюся присматривать за Эпплблум, Скуталу и Свити Белль. Меткоискатели выстроили башню, забравшись друг другу на спины, очевидно снова пытаясь получить свои кьютимарки. Но Твайлайт сейчас это совершенно не интересовало.
-Эпплджек!
-Привет, Сахарок. Что я могу для тебя сделать? Хочешь красненьких, желтеньких или может зелененьких?
-Эпплджек, ты не видела Никс?
-Никс? А что случилось? Она пропала?
-Я не...я не знаю. Она ушла поиграть с двумя подружками, но это было больше двух часов назад, я беспокоюсь.
-Да брось, Твай, не беспокойся. Они, наверняка, просто заигрались.
-Да, наверное...но два часа...
Башня Метконосцев развалилась, и три подружки подбежали к Твайлайт.
-Что за “две подружки” пришли поиграть с Никс?
- Я не знаю как их зовут. Одна серенькая с ложкой на кьютимарке и заплетенной гривой. А вторая кудрявая в тиаре.
-Даймонд Тиара и Сильвер Спун!? Никс пошла поиграть с ними!? - Эпплблум была очень обеспокоена.
-Да...это плохо?
-Твайлайт, эти двое - задиры. Помнишь как они потешались надо мной, обзывая пустобокой на вечеринке вчесть своих кьютимарок?
Глаза Твайлайт сузились, она вспомнила тот день, и этих кобылок, дразнивших Эпплблум. Она не узнала их когда они пришли к Никс, потому что в прошлый раз на них были праздничные наряды.
-Девочки, я думаю вам следует помочь Твайлайт найти эту парочку. Кто-нибудь знает где они обычно тусуются?
-Я знаю где живет Даймонд Тиара, у ее отца ювелирный магазин в Понивиле. -Сказала Свити Бель. - Моя старшая сестра дружит с ее отцом. Каждый раз когда я прохожу мимо этого магазина, я вижу как Тиара и Сильвер Спун делают домашнее задание, покрайней мере, в это время дня.
-Ведите меня туда. - Три подружки, козырнув, сорвались с места, а Твайлайт поспешила за ними.
==============
Никс дрожа достала карту Даймонд Тиары, внимательно рассмотрев ее, прежде чем бросить взгляд на темный путь перед собой. Она не знала как далеко зашла, но линия на карте говорила что идти еще не мало.
Линия пересекала реку, и Никс слышала как где-то впереди плещется вода. Повернув за угол, Никс буквально приросла к месту, прямо перед ней в воде плескался огромный фиолетовый змей. Нырнув за дерево, Никс смотрела как змей, с гладко уложенными волосами, обедал найденными в реке драгоценными камнями.
Никс подозревала, что змей может позволить себе ненадолго оторваться от своих драгоценностей, чтобы скушать пони, поэтому она решила не высовываться, пока он не уплыл.
==============
В ювелирной лавке Даймонд Тиары и Сильвер Спун не оказалось, и Твайлайт запаниковала. Меткоискатели убежали за подкреплением. Эпплблум и Свити Бель направились к своим сестрам, а Скуталу на скутере умчалась за город, в то место где обычно тренировалась Рейнбоу.
Твайлайт продолжила свой забег по Понивилю, повсюду высматривая двух кобылок, с которыми ушла Никс. Она спрашивала о Никс каждого встречного все больше распаляясь.
-ТВАЙЛАЙТ!
Единорожка подняла голову, обнаружив что над ней кружит Рейнбоу Дэш.
-Я нашла их, за мной! - Пегасочка кувыркнулась в воздухе и полетела на другой конец Понивиля. Твайлайт бросилась за ней не жалей копыт, и через несколько кварталов, завернув за угол, наконец то нашла Даймонд Тиару и Сильвер Спун.
-Что будем делать? - Рейнбоу буквально свалилась с неба.
-Собери остальных на городской площади, на случай если придется идти искать Никс, а я разберусь с этой парочкой.
-Будет сделано, Твай. -Выражение глаз единорожки отбило у Дэш все желание спорить. Взмахнув крыльями, пегасочка рванулась в небо. Твайлайт перевела взгляд с удаляющейся подруги на парковою скамейку на которой расположились две кобылки.
-Эй вы! - Возглас Твайлайт заставил кобылок подпрыгнуть, но после секундного шока, выражение надменной скуки вернулось на их лица.
-Смотри, Сильвер Спун, библиотекарша. Наверное ищет кого-то, кто не вернул книжку. - Заметила Даймонд Тиара.
-Где Никс?
-Это кто? Мы не знаем никакой Никс, правда, Сильвер Спун?
-В первый раз слышу. - Засмеялись подружки. Но смех умер у них на губах, как только они взглянули на Твайлайт Спаркл.
Говорят, что некоторые единороги, особенно с талантом к магии, способны к яростным превращениям, сильный гнев подпитывает их магию и заставляет тело меняться. Твайлайт продемонстрировала это однажды, когда пыталась понять природу шестого чувства Пинки Пай, и сегодня это случилось снова.
Грива и хвост загорелись яростным огнем, глаза светились красным, а шкура колючим белым светом. Над таймонд Тиарой нависал ужасный огненный единорог.
-Если ты не хочешь быть превращенной в кактус, ты скажешь мне где Никс. СЕЙЧАС ЖЕ!
-Она в Вечносвободном лесу. -Пискнула Тиара. - Мы...сказали ей что в глубине леса есть чудесное место и дали ей карту. Она отправилась туда от Сахарного Уголка, больше мы ее не видели.
Яростное превращение Твайлайт закончилось, ей грива, хвост, и шкурка вернулись в нормальное состояние, только зрачки были сжаты до размеров булавочной головки. Не проронив больше не слова, Твайлайт рванулась к центру Понивиля, где Рейнбоу собирала ее друзей. Скоро начнет темнеть, а Вечносвободный лес - не то место где можно было гулять по ночам.
==============
Никс трепетала, едва заставляя себя двигаться дальше. Стемнело, и в лесу становилось очень страшно. Кобылка оглянулась, длинные тени были похожи на монстров, тянущих к ней свои лапы. Повезло хоть, что на небе стояла полная луна, ее света хватало чтобы осветить путь.
Никс давно оставила попытки найти красивую часть леса и просто пыталась выйти обратно к Понивилю, но она потеряла карту, когда ей показалось, что за ней кто-то погнался. Теперь она бесцельно блуждала во темноте, а что ей еще оставалось делать?
Она пыталась найти хоть что-то знакомое, хоть что-то что навело бы ее на верный путь. Но даже реку, к которой Никс отчаянно пыталась выйти, несмотря на то, что змей мог вернуться, она не нашла.
Повернув за угол, Никс обнаружила древний каменный столб. Шаткий веревочный мост навесал над глубоким провалом, слегка раскачиваясь из стороны в сторону. На другой стороне провала виднелись руины древнего замка, давно забытого и практически поглощенного Вечносвободным лесом.
Никс точно не проходила мимо этого места, но оно казалось ей странно знакомым. Без особых раздумий, Никс осторожно шагнула на мост, пересекавший провал. К счастью мост выдержал, и черная кобылка смогла перейти на другую сторону.
Когда Никс вблизи взглянула на разрушеный замок...она начала что-то вспоминать, память поднималась из глубин сознания, рисуя в ее голове нечеткие образы и приглушенные голоса.
-О, мои возлюбленные подчиненные. Давненько я не видела ваши милые, солнцелюбивые лица.
-Что ты сделала с Принцессой?
-Эй, тише ты.
-А что? Я недостаточно знатна для вас? Вы хоть знаете кто я?
-О! О! Загадки! Эм...Мерзкий Дымок! А может Королева-Вредина? Нет! Черная Задира! Черная Задира!
-Разве моя корона больше не ценится, после того, как я была в заточении тысячу лет? Вы не знаете легенду? Вы не видели знамения?
-Я видела, и я знаю кто ты. Ты Лунная Кобыла. Найтмар Мун.
-Надо же! Кто-то меня помнит. Значит ты знаешь зачем я сдесь.
-Ты сдесь что бы...что бы...
-Запомните этот день, поняши, он был для вас последним. С этого момента, ночь будет длиться вечно! АХ ХАХАХАХАХАХАХ!
Никс тряхнула головой, наконец-то избавляясь от нахлынувших видений. Она узнала некоторые голоса, она слышала голос Твайлайт...но там был голос которого она никогда не слышала, но узнала его. Голос древней пони, которая смеялась в конце. Никс козалась что она помнит этот голос, но как ни старалась, она не смогла вспомнить кому он принадлежит.
Отбросив странные мысли, черная кобылка забралась по ступенькам в замок. Ей почему-то очень хотелось заглянуть внутрь. Осмотрев залы дворца и даже забравшись в единственную уцелевшую башенку, Никс добралась до тронного зала. Никс никак не могла выбросить из головы мысль о том...что она уже была здесь раньше.
Глядя на разбитый витраж в дальнем конце зала, Никс двинулась вперед. Внезапно ее скрутило чудовищной болью - воспоминания снова пробивались из глубин сознания. Аггресивные, злые, они не давали себя игнорировать, требовали внимания.
Никс стояла в конце зала глядя на маленького фиолетового единорога...такого знакомого единорога...Твайлайт.
-Жеребенок! Ты надеешься победить меня? Тебе никогда не увидеть ни твоей принцессы, ни твоего солнца. Ночь будет длиться вечно!
Никс помнила что говорила эти слова. Она даже помнила о чем она думала, но что еще хуже...она помнила что чувствовала в этот момент. Она хотела заставить Твайлайт страдать, хотела наказать за наглую попытку противостоять ее воле. Изгнать! Заточить! Замучить!
Никс боролась с этими воспоминаниями. Нет! Она не хотела мучить Твайлайт! Твайлайт была добрейшей пони из тех, что она знала. Твайлайт заботилась о ней, учила ее, читала сказки на ночь. Твайлайт нашла ее в лесу. Она не хотела, чтобы Твайлайт страдала.
Темные тени крыжились по комнате, рассеянное волшебство, разбуженное присутствием Никс. Клубы фиолетового дыма потянулись к ней, пробуждая воспоминания, которые Никс пыталась остановить.
Она видела Твайлайт и ее друзей, единорожка долго говорила об элементах...а потом был яркий свет, столь яркий что на него было больно смотреть, она пыталась укрыться крылом от этого слепящего света. А потом...потом была радуга...но не обычная, красивая радуга. Она была как злая змея, сжимала ее. Она...она жгла. Выжигала ее, отрывая от чего-то еще. Она была как свирепый зверь с острыми когтями, она рвала ее на куски, наслаждаясь ее криком.
Никс задыхаясь упала на пол, несмотря на холод от каменных плит, она все еще чувствовала жгучую боль от прикосновений радуги, рвущей и мучающей ее.
Вместе с этими воспоминаниями из глубин сознания начали всплывать другие чувства. Еще больше сиреневого дыма окружало Никс. Ее чувства, ее желания...гневные желания. Желание заставить всех страдать, заставить заплатить за то что ее игнорировали. Воспоминания о всеобщем презрении, воспоминания о зависти и ревности.
Среди этих мыслей начали выделяться, те что были связаны с последними воспоминани Никс, воспоминания о ее друзьях, о Твайлайт. Эти мысли отравляли их, наполняли ненавистью. Она хотела заставить Твайлайт страдать, мучить ее, пытать. Никс пыталась оградиться от этих мыслей, черная кобылка била себя копытами по голове.
-НЕТ!- Пыталась спорить Никс, крича в тишине замка, пытаясь прогнать черные мысли. -Я не хочу мучить Твайлайт! Она заботится обо мне, учит разным вещам, водит меня в школу. Я не хочу чтобы она страдала!
Но мысли не уходили. Мысли о том как она заставит страдать Твайлайт. Как она будет ее пытать. Вырвет ей рог, запрет в подземелье. Ужасные мысли, они сводили Никс с ума.
-Нет! - Закричала она в тишине. - Я не хочу чтобы Твайлайт страдала! Я не хочу!
Ее мысли путались. Никс пыталась отбросить их, но это не помогала. Мысли о том, как она замучает друзей Твайлайт у нее на глазах. А потом придет черед ее родителей. Это должно сломить волю единорожки.
-НЕТ! НЕТ НЕТ НЕТ! НЕТ НЕТ! НЕЕЕЕЕЕЕТ!!!
С последним криком что-то надломилось внутри Никс, ее глаза вспыхнули слепящим белым светом. Копашащиеся щупальца фиолетового дыма, двинулись и закружились вокруг нее как будто в водовороте.Сразу же темные желания Никс стали угасать, вырываться из нее, как воздух из воздушного шарика.
Когда последние ошеметки фтолетового облака рассеялись, рог Никс блестнул, и небеса разорвала яркая молния.
==============
Селестия вскочила с кровати, и бросилась к окну из которого виднелся Понивиль и Вечносвободный лес. Затаив дыхание, она пыталась сосредоточиться на своих магических чуствах. На секунду ей показалось...но это было невозможно. Она чуствовала что Луна в замке, в главной зале...но ее присутствие.
На мгновение она почувствовала ее присутствие...присутствие, которое солнечная принцесса надеялась не почувствовать больше никогда.
==============
В другой части Кантерлота, темно-синий единорог тоже смотрел в окно. Взгляд его бирюзовых глаз остановился на видневшемся вдалеке Вечносвободном лесе. Он захлопнул книгу, которую читал - “Сложные заклинания теоретической магии возрождения”.
Единорог поспешно двинулся к выходу из своего кабинета, открыв дверь, он прокричал в холл.
-Пропер Этикет!?
-Вы звали, Сэр? - Дворецкий появился почти моментально. Это был белый единорог, в ошейнике и с моноклем на правом глазе, у него были такие же бирюзовые глаза как и у хозяина.
-Отправь сообщения мисс Грей Дейл, мисс Найт Винд и мистеру Стоунволу. Я должен встретиться с ними незамедлительно, желательно сегодня.
-Конечно, Сэр. Я вызову их немедленно.
==============
-Аххх! - Закричала от боли Твайлайт, споткнувшись о собственное копыто. Она с подругами прочесывала Вечносвободный лес, когда ярчайшая молния расколола небо. Сиреневая единорожка повалилась на землю, приземлившись в кучу мусора. Рарити и Флатершай бросились к ней, а остальные удивленно рассматривали небо.
-Ух ты!!! Вы это видели!? - Спросила Дэш указывая на небо.
-Конечно, Сахарок. Ты рассмотрела откуда это так шарахнуло?
-Из Вечносвободного леса! - Прощебетала Пинки.
-Нуууу, да, Пинки Пай.-Сказала Рейнбоу.-Но мы, как бы, тоже в Вечносвободном лесу.
-Конечно, глупышка, так я и догадалась что эта волшебная молния ударила отсюда. -Дэш прикрыла лицо копытами.
-Твайлайт, Дорогуша, что случилось? - Спросила Рарити помогая волшебнице подняться. - Ты отлично бежала и внезапно упала. Запуталась в копытах?
-Нет...просто...я почувствовала сильнейший выброс магии. И это было...в старом замке...я думаю Никс там.
-Что она там делает?
-Не знаю...но сейчас я перенесусь к ней. - Сказала Твайлайт, исчезая в вспышке света, прежде чем кто-то из ее подруг успел возразить.
==============
Твайлайт матеарелизовалась в зале, в котором не была со времен последнего праздника летнего солнцестояния. Тронный зал древнего замка сестер-принцесс, место где была побеждена Найтмар Мун. Зал выглядел в точности таким, как Твайлайт его запомнила, за исключением маленькой детали.
В центре зала лежала Никс с заплаканными глазами. Твайлайт бросилась к кобылке, чтобы поскорее обнять и успокоить маленькую пони.
-Шшшш...все в порядке. Все в порядке.-Твайлайт успокаивала Никс, дрожащую в ее обьятьях. Но, когда Твайлайт посмотрела на малютку, ее сердце сжалось.
Грива и хвост Никс изменились, превратившись в темно-фиолетовые облака украшенные точками звезд. Это были “волосы” Найтмар Мун. Однако, прежде чем Твайлайт успела что-нибудь сделать, волшебные грива и хвост растворились, возвращаясь к тем, что были у Никс. Волшебница сжала Никс в обьятьях еще крепче, одновременно пытаясь понять, что она только что видела.
-Мне очень жаль, пожалуйста, не ненавидь меня. - Плакала Никс на груди у Твайлайт.
-Все в порядке, все в порядке. Я не сержусь. Я знаю что Даймонд Тиара и Сильвер Спун обманули тебя.
-Нет...прости меня за то, что я хотела чтобы ты страдала.
-Ты хотела?
-Я...я не знаю. Я пришла сюда, а потом...а потом я помню как смотрела на тебя. Мы обе были там, и ты выглядела испуганной, а я была счастлива видеть как ты напугана...и я хотела чтобы ты страдала, потому что ты пыталась помешать мне что-то сделать...но я не хочу чтобы ты страдала, Твайлайт. Пожалуйста...пожалуйста прости меня за это.
-Я знаю, что ты не хочешь. - Успокоила ее Твайлайт. -Это правильно, что ты не хочешь.
Единорожка бросила взгляд в дальний конец зала, на то место, где стояла настоящая Найтмар Мун в ночь своего поражения.
Та самая пони, которую Твайлайт остановила, чей план разрушила. Пони побежденная в этом самом зале, и видимо, это место вызвало у Никс те воспоминания.
Муражки пробежали по спине у Твайлайт, и она сжала Никс в объятьях так крепко, как только могла. Если она вспомнила это место...если она вспомнила ту ночь...то...то возможно она действительно была Найтмар Мун.
Твайлайт тряхнула головой, чуствуя что на глаза наворачиваются слезы. Нет...это не может быть правдой. Она не верила в это. Ей было всеравно что все скажут. Никс - это не Найтмар Мун, она не может быть ей.
Это не может быть правдой...ведь так?
На Гугл докс
Оригинал
В художественных переводах я не силен, но надеюсь вам понравится ^^
На выходных возьму еще главу для перевода.
Слава Великой и Могучей!
flutterguy писал(а):(автоопределение)Не люблю критиковать, но раз альфа-версия и ошибки есть, значит можно.
Поправлю, пока времени нет, завтра наверное. Меня больше интиресует как все-таки перевести
Спойлер
“Don’t worry, Cheerilee is very nice. Just pay attention in class and remember to follow the rules. That means both Cheerilee’s rules and my rules, which are?”
“I can’t take off my vest and I can’t take off my glasses and I should try not to use my magic unless I’m writing something down.”
Минут 20 бился... все равно коряво выходит.
“I can’t take off my vest and I can’t take off my glasses and I should try not to use my magic unless I’m writing something down.”
Минут 20 бился... все равно коряво выходит.
Кстати нам нужен будет корректор, некоторые слова мы переводили по-разному. Например кузина-двоюродная сестра. Нельзя чтобы это пролезло в финальную версию.
Немного почистил мусор в третьей главе.
Забрал шестую главу для перевода.
Забрал шестую главу для перевода.
Шестая глава готова, сейчас разбираюсь с репликами Зекоры, я все таки не поэт =) Через часок скину.
Arhivarius писал(а):(автоопределение)Ох вы и шустры, господа переводчики )))
Давно с таким упоением не работал =)
Альфа-версия шестой главы
Спойлер
Глава 6
Глава 6
Воссоединение королевских сестер
===============================
Твайлайт, вместе с остальными зрителями, разразилась апплодисментами, когда выступление закончилось. Для Весеннего Фестиваля центральную площадь, на которой собрались все жители Понивиля и немалое количество гостей, переоборудовали в подобие театра под открытым небом.
Огромная сцена, украшенная колокольчиками и лентами, располагалась у городской ратуши. Вокруг нее стояли зрители, ожидая следующих номеров. А вот Твайлайт среди них не было, единорожку, Спайка и ее подруг пригласили в ложу принцесс Селестии и Луны, располагавшуюся на балконе ратуши, места для ВП - Важных Пони.
-Ой, это было так весело! Мне понравилось когда они кидались пирогами. -Подпрыгивала Пинки Пай на своем месте.
-Да. -Согласилась Дэш. - Было прикольно.
-Я чуть живот не надорвал. - Добавил Спайк.
-Ну, шутки были простенькими...но забавными. - Поддержала разговор Рарити. - Если честно, я почти влюбилась в шутку про блюз.
-Правда. А по-моему она была дурацкой. - Бросила Эпплджек.
-Просто она “влетела тебе в одно ухо, а вылетела из другого”.
-Ух ты! А почему она не сбила ЭйДжей шляпу? - Спросила Пинки, заставив Рейнбоу Дэш хихикнуть.
-Ха! Нужно будет рассказать тем жеребчикам, они обязаны вставить эту шутку в свое выступление.
Остальные, включая принцесс, рассмеялись вместе с Дэш. Подружки провели с принцессами не так много времени, и поначалу довольно сильно волновались, но веселое представление и несколько шуток Селестии разрядили обстановку.
-Что у нас дальше по программе, сестренка? - Поинтересовалась Луна.
-Посмотрим...Воссоединение королевских сестер в постановке Начальной Школы Понивиля.
-Ура! Этого то я и ждала! - Воскликнула Рейнбоу. - Это про нас!
-Надеюсь, что Эпплблум не выставит меня дурочкой. - Добавила Эпплджек. - Не хотелось бы, чтобы из-за этого надо мной смеялись...
-Я уверена что она справится. - Заметила Флаттершай. - Всетаки, она отлично тебя знает. А я, вот, даже не знакома с той кобылкой, что будет играть меня.
-Да, наверное ты права. Эй, в програмке написано что Никс играет Найтмар Мун.
-Правда? Это же круто! Из нее получится обалденная Найтмар Мун.
-Не хотела вас расстраивать, девочки. Но Никс приболела.
-Ой, бедняжка, у нее заболел животик? - Расстроилась Флаттершай.
-Да, небольшое пищевое отравление. - Соврала Твайлайт. - Мне пришлость оставить ее в библиотеке с Совелием. Врядли она придет.
-Твайлайт, у тебя живет кобылка? - Заинтересовалась Селестия. - Удивлена, что ты мне не сказала.
-Ой...правда? Ха ха...я была в полной уверенности что написала об этом когда она приехала ко мне. Она моя двоюродная сестра...тоесть троюродная...она сейчас живет у меня. - Твайлайт старалась, чтобы ее голос звучал естественно, но не смогла удержаться от глупой, натянутой улыбки.
-Я надеюсь ты представишь меня ей.
-Я бы с удовольствием, но, как я говорила, она приболела. Так что, боюсь сегодня не получится.
-Понимаю, ну тогда в другой раз. - Сказала Селестия, переводя взгляд на сцену, куда уже вышла мэр Понивиля.
-Дамы и Господа, я рада представить вашему вниманию оригинальную постановку Начальной Школы Понивиля - “Воссоединение королевских сестер”.
Зрители разразились апплодисментами, особо старались родители маленьких актеров, Мэр сошла со сцены, и занавес поднялся. Облака дыма потекли на площадь, закрывая источники света, теперь сцену освещали только луна и звезды. Мгновенье спустя наступила полная тишина.
История моя о давних временах,
О них забыли книги, но помнят на словах.
О сестрах двух что вместе управляли,
Что солнце и луну по небу направляли.
Часть декораций сдвинулась, заставив нескольких пони испуганно вздохнуть при виде фигуры стоящей на сцене. Зекора стояла закутавшись в плащ, поблескивая глазами из под капюшона, но, секунду спустя, она открыла лицо и улыбнулась в зрительный зал, продолжая свой рассказ.
У двух сестер волшебных два разных назначения,
Одна несла всем солнца радость, другая ночи утешение.
Два луча света озарили сцену, Даймонд Тиара и Сильвер Спун, одетые в костюмы принцесс Луны и Селестии, стояли на разных концах помоста. Зекора отступила к правому краю сцены, чтобы вести от туда свое повествование, а две кобылки по ступенькам на горы, стоящие по разные стороны сцены. Тем временем, сцена заполнилась танцующими учениками.
Сестры правили вместе, над светилами властные
А земли их страны населяли пони разные.
-Ухты! А Зекора - отличный оратор. -Шепнула Дэш на ушко Эпплджек.
-Это уж точно, сахарок.
Но в мыслях младшей воцарился разлад
Виною тому сам жизни уклад.
Все пони той страны от старого до молодого
Играли и резвились в лучах солнца золотого.
Но спали в ночи при свете луны ясной,
И это грозило трагедией ужасной.
Иллюстрируя слова Зекоры, пони на сцене бегали и веселились, в присутствии Даймонд Тиары, играющей Селестию, и быстро засыпали, когда появлялась Сильвер Спун.
И что-то сломалось в душе у Луны
Слова одобрения были нужны.
И вот в одну судьбоносную ночь
Она не дала прогнать луну с неба прочь.
-Луна, почему твое светило еще на небе? Пришло время взойти солцу. - Сказала Тиара, добавляя в голос властные нотки. Она и Сильвер Спун снова стояли на своих горах, а остальные актеры продолжали изображать крепкий сон.
-Мне надоело что никто не видит моей прекрасной ночи. Я вкладываю душу в свою творение, а они просто спят, и никто кроме меня не видит этой красоты.
-Так...так...
-Кажется кто-то забыл слова от волнения. -Шепнула Рарити. - Вот уж не думала, что такая наглая кобылка растеряется. Видели бы вы ее когда она дразнила Эпплблум.
-Так...что же им еще делать? Ночью слишком темно для игр и веселья, а днем слишком светло для сна. - Наконец-то собралась с мыслями Тиара. Эта реплика вызвала смешки в зале, даже принцессы хихикнули, представив себе Селестию, говорящую в подобной манере.
-Мне все равно! - Сильвер Спун явно лучше помнила свою роль. -Я не позволю чтобы мою работу продолжали игнорировать! Они увидят красоту и величие ночи, хотят они этого или нет.
-Но сестра...- ответом Даймонд Тиаре было лишь молчанье, Сильвер Спун отступила в темноту, и Зекора продолжила свой рассказ.
Но слово не в силах сменить истории путь
Обида и ревность принцессы наполнила грудь.
Злоба и ярость ей сердце скрутила
И даже милый лик ее извратила.
Исчез ее облик, прекрасный как шелест струн
И миру явилась зловещая Найтмар Мун!
Свет снова осветил правую сторону сцены, вызвав удивленные вздохи в зрительном зале. На месте Сильвер Спун теперь стояла другая кобылка. На черной как смоль шкурке отчетливо виднелись стоящие торчком крылышки, а кьютимарк в виде полумесяца и доспехи придавали ей пугающий вид. Последним штрихом были глаза кобылки, своей формой они напоминали драконьи, блестящую бирюзовую радужку, обрамляли светло-голубые белки.
-Смотри, Никс все-таки смогла придти. - Шепнула Эпплджек. - Ох мои яблочки! Эта кобылка отлично подходит на роль Найтмар Мун.
-Да...да, конечно. - Согласилась Рарити, взволновано оглядываясь на Твайлайт. - Она просто мастер перевоплощения.
-Да, очень впечатляюще. -Заметила Селестия, обращаясь к Твайлайт. - Я рада, что она справилась со своим больным животиком. Наверное это просто было волнение перед выступлением.
-Эм...эм да...наверное она просто волновалась. - Единорожка сама чуствовала себя так, будто готова расстаться с ужином.
-Никогда больше жители Эквестрии не увидят солнца! С этого дня ночь будет длиться вечно! МУХАХАХАХАХА!!! - Сказала Никс, закончив свою реплику злым смехом, вызвавшим смешки в зрительном зале. Твайлайт в изумлении уставилась на зрителей, ее воображение уже успело нарисовать картины толпы в ярости врывающейся на сцену.
И ночь растеклась через реки и земли,
И младшая смеялась, старшей не внемля.
И вот уж надежды иссякли закончить все миром,
И старшей пришлось призвать древнюю силу.
Элементы Гармонии, сила превыше всех,
Зло было изгнано - но то был горький успех.
-Свет на сцене окрасился в радужные цвета, на которые Никс ответила гневным криком. Когда сцену снова осветили, Никс на ней уже не было, на ее месте висело изображение луны с силуэтом Лунной Кобылы.
На луне принцесса была заточена,
И радовалась солнцу снова вся страна.
Старшей пришлось за двоих управлять
И солнце и луну на небо направлять.
И жили пони счастливо, позабыв про напасть,
Но история наша лишь только началась.
===================
Актеры играли с профессионализмом, которого никто не ожидал от молодых жеребят, зрители были в полном восторге, особенно родители юных актеров. Во втором акте Найтмар Мун вернулась и Твайлайт встретила своих друзей. Третий акт рассказывал о путешествии через Вечнодикий лес и испытаниях в нем.
Среди зрителей наиболее восторжеными выглядели подруги Твайлайт. Дэш с волнением наблюдала за тем как ее играет Скуталу, Эпплджек и Рарити тоже были вполне удовлетворины тем как их изобразили младшие сестры. Динки Ду, играющая Твайлайт, тоже отлично справлялась, несмотря на то, что иногда путалась в репликах, а Пинки Пай никак не могла перестать улыбаться после исполнения песни о смешных страхах.
Всем очень понравилось, даже Твайлайт. Никс появлялась на сцене еще несколько раз. Вернее не совсем на сцене, она стояла позади в эпизоде в городской ратуше, а во время сцен в лесу висела над сценой на тросах, рассказывая о том какую ловушку приготовила Твайлайт с подругами.
Единорожка была в ярости от того, что Никс ее не послушалась...но не рискнула сбегать поговорить с ней посреди спектакля, это вызвало бы излишние подозрения. Тем более что Селестия и Луна наблюдали за представлением с улыбками, видимо, не предавая значение тому, как Никс была похожа на Найтмар Мун, даже несмотря на то, что ее драконьи глаза были хорошо видны каждому в зале.
Твайлайт пыталась придумать как обьяснить необычные глаза Никс, до того как кончится представление, но не могла сосредоточиться от волнения. Четвертый акт был довольно коротким, и представление двигалось к критической точке...той части которую Твайлайт боялась до судорог в коленях. Четвертый акт заканчивался сценой у древнего замка...и единорожка боялась, что следующая сцена может вызвать у Никс нежелательные воспоминания.
-И вот прошли они последнее испытание, но оправдает ли находка ожидания?“ -Продекламировала Закора, ее реплики были частыми только в первом акте. Шесть пони, играющие Твайлайт и ее подруг, вышли на сцену и остановились перед деревянным пьедесталом, на котором лежали Элементы Гармонии.
-Элементы Гармонии! Мы нашли их! - Радостно сказала Динки Ду, выбранная на роль Твайлайт. В отличии от настоящих Элементов Гармонии, эти лежали достаточно низко, чтобы кобылки смогли до них дотянуться, ведь снять их магией у них бы не получилось.
-Один, два, три, четыре...Но их тут только пять! - Скала актриса, играющая Пинки Пай.
-Уииии! - Пинки старалась шептать, но у нее это получалось с большим трудом. - Я так и сказала! Я так и сказала! Как круто, они сыграли это, в точности как было!
-Это благодаря тебе, сахарок, ты ведь, каким то образом, помнишь все что мы говорили.
-А, это не сложно, я просто перечитала сценарий.
-Ты перечитала что!?
-Эй, тише вы, я пытаюсь смотреть спектакль! - Дэш с волнением ждала реплики своего персонажа.
- Так где же шестой? - Спросила Скуталу, оглядываясь по сторонам, а Динки Ду шагнула к пяти элементам.
-В книге сказано, что искра проявит шестой элемент.
-И какого сена это значит? - Спросила Эпплблум стараясь иммитировать акцент старшей сестры.
-Я не знаю, но у меня есть идея. Отойдите подальше, я не знаю что может произойти.
-Пойдемте, вы слышали, ей надо сосредоточиться. - Сказала Эпплблум, выпихивая остальных со сцены, оставляя Динки Ду наедине с элементами. Единорожка наклонилась к элементам заставляя свой рок засветиться, она не пыталась применить заклинание, а всеголишь придавала эфектности своему выступлению.
Сцену окутал дым, дыммашины за кулисами работали на полную. Ученики, пользуясь моментом унесли пьедестал с центра сцены. Несколько пони за сценой потянули за лески, заставляя привязанные к ним элементы ускользнуть от Динки и покружившись в воздухе упасть к ногам, вышедшей на сцену, Никс.
-Элементы!- Закричала Динки, пытаясь ухватить их копытами. Никс ответила ей злым смехом, свет моргнул, и студенты за кулисами стукнули ложками по кастрюлям, имитируя гром. Динки наклонила голову, принимая боевую стойку, и стукнула по сцене копытом, в точности как, когда-то сделала Твайлайт.
-Ты шутишь. Ты ведь шутишь?
Динки бросилась на Никс, черная кобылка ответила ей тем же. И за мгновение до столкновения свет погас, загоревшись снова через несколько секунд. Никс все еще стояла в центре, а Динки наклонилась над элементами, заставляя свой рог светиться.
Никс побежала к единорожке, но прежде чем она добралась до Динки, прожектора вспыхнули ярким светом, ослепляя зрителей. Секунду спустя, Динки лежала в другой части сцены, словно отброшенная могучим ударом, а Никс стояла в окружении Элементов Гармонии. Блики света от фонариков бегали по элементам, будто бы они активировались.
-Нет! Нет! - Никс в ужасе отшатнулась от элементов, но блики погасли, заставляя Динки изобразить изумление.
-Но...где же шестой элемент!?
Никс разразилась злым смехом, наступая на элементы, вызвав приглушенные вздохи в зрительном зале. Твайлайт перестала дышать. Именно этого момента она больше всего боялась.
Никс растоптала последний элемент, и повернулась в сторону Динки Ду. Черная кобылка улыбнулась так широко, как только могла, указывая копытом на лежащую единорожку.
Но внезапно Никс замерла, ее глаза расширились. Зрители подались вперед в нетерпении, а сердце Твайлайт йокнуло. Было слышно как Черили зовет Никс из-за кулис, пытаясь шепотом подсказать ее реплику.
-Ты...ты, жеребенок! Надеялась победить меня!? - Наконец сказала Никс, ее голос слегка дрогнул, но сразу же вернулся к властному тону. - Теперь ты не увидишь ни своей принцессы, ни своего солнца!
-Ночь будет длиться вечно! - Закончила Никс, прежде чем разразиться злым смехом, которым пугала зрителей весь вечер. Мурашки пробежали по спине Твайлайт, ведь она слышала как Найтмар Мун говрила эти слова почти тем же голосом. Единорожка нервно взглотнула и бросила взгляд на принцесс. Селестия и Луна, кажется, наслаждались представлением...но Твайлайт не могла выбросить страшных мыслей из головы.
Никс сказала последние слова слишком хорошо.
===================
Сестры снова стали править вместе,
Из сердца изгнав гнев и жажду мести.
Из этой истории вам урок извлечь нужно,
Нет силы превыше магии дружбы!
С последними словами Зекоры занавес опустился, и зрители разразились бурными апплодисментами. Несколько секунд спустя, занавес поднялся и на сцену вышла Черили, несколько раз поклонившись.
-Спасибо вам всем! - Начала учительница. - Мне очень приятно видеть, что вам понравилось представление. Мои ученики работали очень усердно, и благодаря их старанию, это выступление стало лучшей на моей памяти постановкой Начальной Школы Понивиля. А теперь, прошу удостоить аплодисментами наших юных актеров, проделавших столь впечатляющую работу. Для начала, Динки Ду!
Зрители встречали дробью копыт учеников, выходящих на сцену. Черили представляла каждого жеребенка по имени, стараясь перекричать овации зрителей. По одной выходили кобылки, игравшие Твайлайт и ее подруг. Эпплджек восторженно кричала при появлении Эпплблум, а Рарити встретила свистом Свити Белль вышедшую следом.
-А теперь, две кобылки, исполнившие роли наших возлюбленных принцесс Селестии и Луны. Даймонд Тиара и Сильвер Спун.
Даймонд Тиара и Сильвер Спун, вышли на сцену как заправские актрисы, кланяясь и махая зрителям. Они, не смогли не поддаться искушению остаться на сцене дольше чем остальные, наслаждаясь овациями публики. Черили пришлось намекнуть им отойти и встать в стороне вместе с остальными.
-А теперь, одарите аплодисментами Никс, сыгравшую злобную и сумасшедшую Найтмар Мун!
-Твайлайт шокировали громкие овации, когда Никс вышла на сцену. Столь громкие и страстные аплодисменты достались только Динки и кобылкам игравшим друзей Твайлайт. Аплодисменты были намного громче и дольше, чем те, что достались Тиаре и Спун, и судья по виду вредных кобылок, они тоже заметили это. Неужели принцессы поверили, что Никс была в костюме? Твайлайт боялась даже думать о таком чудесном спасении.
Никс покланилась еще несколько раз, и отступила к остальным. Пони, игравшие эпизодических персонажей, тоже выходили на сцену и кланялись. Отвечавшие за костюмы и декорации тоже получили свою долю аплодисментов. Последними на сцену прегласили Лиру, зеленую единорожку, написавшую музыку для постановки, и конечно Зекору, своим ораторским искусством значительно улучшившую весь спектакль.
Черили поклонилась, все-таки она адаптировала историю и организовала выступление, и после общего поклона занавес закрылся, предвещая часовой антракт, чтобы зрители смогли поужинать.
================
-Мама! - Динки Ду рванулась к светловолосой пегасочке. - Как я выступила?
-Ты была бесподобна, кексик. - Ответила Дитзи Ду обнимая маленькую единорожку. Твайлайт с подругами не обратили внимание на эту сцену, они двинулись за кулисы, где ученики переодевались.
Не потребовалось много времени чтобы найти кобылок. Эпплблум, Скуталу, Свити Белль и Никс пили воду из бумажных стаканчиков. Три кобылки уже успели снять свои костюмы, а вот Никс все еще была в полном облачении Найтмар Мун.
-Дорогуши, это было просто бесподобно! -Окликнула Рарити, предупреждая жеребят о своем появлении. Эпплбум, Скуталу и Свити Белль, обернулись и рванули к старшим улыбаясь от уха до уха. А вот Никс отпрянула, стараясь не встречаться с Твайлайт взглядами.
-Вам понравилось?
-Это было совершенно замечательно! - Заявила Рарити.
-Да, здорово, Скуталу, ты неплохо меня сыграла.
-Господигосподигосподигосподи. - Скуталу в восторге подпрыгивала на месте, получив такой комплимент от своего кумира - Рейнбоу Дэш.
-А как насчет меня, сестренка?
-Как в зеркало смотрелась, сахарок. -Улыбнулась Эпплджек. - Вы все отлично поработали, правда, Твайлайт?
-Да, они проделали удивительную работу. - Согласилась единорожка. Никс впервые осмелилась поднять глаза на Твайлайт. После секундного молчания она улыбнулась, увидев что волшебница смотрит на нее без разочарования и гнева.
-Даже я?
-Хех, конечно, Никс. - Уверила ее Эпплджек. - Особенно последний смех Найтмар Мун. У меня аж муражки по спине пробежали.
-Ух ты, а ты отлично поработала над ее глазами, Твайлайт. - Дэш подлетела к Никс, чтобы поближе рассмотреть ее глаза. - Я и не знала что у тебя есть такое заклинание.
-Недавно выучила. - Соврала Твайлайт, радуясь что Рейнбоу сама выдумала для нее оправдание.
-Это так круто! Я тоже хочу такие.
-Чего?
-Давай, Твай. - Дэш приземлилась перед единорожкой, указывая копытом себе на глаза. - Я буду классно смотреться с драконими глазами.
Твайлайт натянуто улыбнулась, она и подумать не могла, что ее попросят продемонстрировать это заклинание. Обратного пути всеравно не было, в любом случае если ничего не получится, можно будет сказать придти Дэш завтра. Ведь на следующий день, Рейнбоу врядли вспомнит о такой мелочи.
В любом случае, заклинание могло получиться. Это же всего-лишь заклинание иллюзии, вроде того что она наложила на очки Никс...просто надо попробовать направить его прямо на глаза Дэш. Не просто...да, не просто, но Рейнбоу и остальные внимательно смотрели на нее, так что не оставалось ничего, кроме как попробовать.
Закрыв глаза, единорожка сконцентрировала свою магию в роге, заставляя его светиться. Сжав зубы, концентрируясь, она почувствовала как заклинание сработало. Секунду она боялась открыть глаза, чтобы взглянуть, не случилось ли с Дэш чего-нибудь ужасного.
Но вздох восхищения, вырвавшийся у остальных, придал ей храбрости открыть глаза и увидеть драконьи глаза Дэш. Ярко розовую радужку с узким вертикальным зрачком и светло-розовыми белками.
-Ух ты...Это так круто! - Воскликнула Дэш, поймав взглядом свое отражение в зеркале. - Я теперь на 20% круче чем раньше.
-На здоровье. Только вот, иллюзии держатся не очень долго.
-Тогда я буду наслаждаться этим, пока она не развеялась. Нам надо найти Пинки, я хочу посмотреть как она испугается, когда увидит мои глаза.
-Я думаю, наши маленькие актеры изрядно проголодались после представления. Как насчет встретиться с Пинки и Флаттершай, и пойти куда-нибудь перекусить, всем вместе.
-ДА! - Восторженно воскликнули в унисон кобылки.
-Звучит здорово. - Согласилась Твайлайт. - Почему бы вам не пойти, найти нам местечко, чтобы поужинать. А мне нужно помочь Никс, снять ее костюм.
Все согласно кивнули, оставляя Твайлайт и Никс наедине. Когда подруги скрылись из виду, Твайлайт, приподняв бровь, пристально посмотрела на Никс.
-У меня ведь большие неприятности. - Спросила кобылка.
-Очень большие. - Ответила Твайлайт улыбаясь. -Но...ты была права. Было не справедливо требовать чтобы ты отказалась играть после того как ты проделала такую работу.
-Правда?
-Правда. - Убедила Твайлайт приунывшую кобылку. - А теперь, почему бы тебе не рассказать, почему я вижу твои собственные крылья, и не вижу твоих очков.
-Ну...когда я одевала костюм, я немного...сломала фальшивые крылья. Но я не шевелила своими весь вечер, так что никто не заметит разницы.
-А очки?
-Я...забыла про них.
-Ну если забывать свои очки, так уж лучше сегодня. -Хихикнула Твайлайт. - А сейчас, прижмись ко мне. Я телепортирую нас в библиотеку, чтобы взять твои жилет и очки. А потом вернемся чтобы поужинать с нашими друзьями.
-Правда? Тоесть ты не оставишь меня в библиотеке?
-Это было бы бестактно с моей стороны, к тому же все уже видели тебя. Так что, нет, мы вернемся и поужинаем с остальными.
-Ура!
-А завтра мы обсудим твое наказание.
-Ох...
================
-Но папа, почему они аплодировали ей дольше чем мне? Она была злобной кобылой, а я играла Принцессу Селестию.
-Даймонд Тиара, пожалуйста не шуми во время еды. -Отчитала ее мать. Семьи Сильвер Спун и Даймонд Тиары устроились в одном из Понивильских кафе, расположенном на достаточном расстоянии от главной площади, на которой проходил Весенний Фестиваль, чтобы не быть забитым битком. Родители обсудили выступление, но как только переключились на другие темы, Тиара начала хныкать о чудовищной несправедливости.
Хуже всего то, что Тиара не смогла даже укрыться от Никс. Через десять минут после их прихода в кафе ввалилась Никс, окруженная шумной групой Пони, они устроились в дальнем углу кафе, и оттуда, периодически, доносился смех.
-Ой, смотри, дорогая. - Шепнула Тиаре ее мать, привлекая внимание отца. На самом деле, все пони в ресторане, повернули головы, глядя как в помещение входят принцессы Селестия и Луна.
-Интересно, что их привело в эту забегаловку. Я бы не назвала это место подходящим для царственных особ. - Прошептала мать Сильвер Спун.
-Разве это не очевидно, они вдохновились вступлением наших дочерей, и пришли пообщаться с ними. Быстренько, приведите себя в порядок.-Заявил отец Тиары. Сидящие за столом спешно прихорашивались, глядя на принцесс приближающихся к ним. Но не смотря на широкую улыбку Даймонд Тиары, принцессы прошли мимо.
-Куда это они идут? -Огорченно зашептала Тиара. -Они же не...нет собираются! Они сели с этими неудачниками!
-Даймонд Тиара, тише. Не нам решать с кем принцессы могут сидеть.
-Но это не честно! Я долго подбирала костюм чтобы быть похожей на Селестию. А Никс просто напялила картонные крылья - и все.
Отец Даймонд Тиары открыл было рот, чтобы утихомирить свою дочь, но его взгляд внезапно упал на Никс.
-А она неплохо сыграла Найтмар Мун, не правда ли?
-Ага, конечно. Ей даже не пришлось в отличии от меня красить шкурку, это ее натуральный цвет. Разве это честно?
Отец Тиары продолжал рассматривать Никс, его глаза слегка блеснули бирюзой, и он отвернулся.
-Да, выглядела она очень натурально.
================
-Ну...это была долгая ночь. - Сказала Твайлайт открывая дверь библиотеки. Спайк и Никс посапывали, устроившись у нее на спине - милое зрелище...но не слишком приятная нагрузка на копыта единорожки. Совелий приветственно ухнул, Твайлайт кивнула ему и понесла дракончика и жеребенка в спальню.
Спайк был помещен на привычное место в корзинке, и теперь сонно бормотал чтото о Рарити и пончиках. Пришла очередь Никс, твайлайт освободила спящую кобылку от жилета и очков и накрыв одеялом направилась к двери, однако была остановлена тихим голосом.
-Твайлайт?
-Извини, Никс. Не хотела тебя будить. -Извинилась Твайлайт оборачиваясь на огоньки бирюзовых глаз.
-Ничего страшного. Спасибо что позволила мне поужинать с остальными.
-На здоровье, Никс. Но сейчас тебе нужно поспать. У тебя был длинный день. - Ответила единорожка.
-Хорошо...но, Твайлайт?
-Да?
-Ты помнишь о том, что случилось в лесу...о тех вещах что я видела в старом замке...о том что хотела заставить тебя страдать?
-Да, я помню.
-Это ведь...это была память Найтмар Мун?
-С чего ты это взяла? - Нервно взглотнула Твайлайт.
-Когда я была на сцене...когда я говорила свою последнюю реплику...я вспомнила что слышала эти самые слова в тех гадких воспоминаниях. Я говорила эти слова точно так же как и тот злой голос...как будто я уже говорила их. То...что я делала на сцене...это ведь было то же самое, как поступила Найтмар Мун?
Твайлайт замерла на секунду, раздумывая над ответом. Она хотела защитить Никс от правды...но после такого тяжелого дня, у нее просто не было сил выдумывать новую ложь. К тому же Никс была слишком умна, чтобы ее легко было обмануть.
-Да...-Твайлайт смогла только кивнуть.
-Твайлайт...причина...причина по которой я помню ту ночь...помню тебя...помню что хотела заставить тебя страдать...это потомучто я...я...я Найтмар Мун?
-Нет. - Не терпящим возражения голосом сказала Твайлайт. - Ты не Найтмар Мун.
-Но ведь...
Твайлайт села на уголок кроватки, тихо вздохнув.
-Никс...я знаю тебя слишком мало, ты наверное не поймешь...но, я думаю ты заслуживаешь знать правду...во всяком случае то, что я считаю правдой. Помнишь как я нашла тебя в Вечнодиком лесу? Ты тогда ничего не помнила, даже своего имени.
-Да.
-Я думаю, это потому что там ты была рождена...или сделана...и тебя еще не существовало за несколько часов до того, как я пришла. Ты не была пони, пока не очнулась в том колючем кусте.
-Так рождаются жеребята?
-Нет, у всех есть матери и отцы, но тебя...я думаю что тебя создали с помощью заклинания.
-Заклинания?
-Видишь ли. - Кивнула Твайлайт. - Злые пони пытались возродить Найтмар Мун.
-Зачем это им понадобилось? - Спросила Никс, приподнимаясь на кровати.
-Я не знаю, но они пытались это сделать. Они похитили меня, чтобы использовать мою кровь для этого заклинания. У них были с собой частицы Найтмар Мун, остатки ее магии и тела которые уцелели после очищения Луны Элементами Гармонии. Они собирались использовать все это чтобы возродить Найтмар Мун, и они даже начали свой ритуал. Я видела как Найтмар Мун принимает свою форму, обретает новое тело...но тут прибыла Селестия и напала на тех злых пони. Она порвала заклинание, освободила меня, а ее стража арестовала тех пони.
-Тогда...откуда же взялась я?
-Когда заклинание прерывается, никогда нельзя быть уверенным что же получится. Заклинание призыва Найтмар Мун было неокончено, оно было прервано, и...я думаю что в результате появилась ты. Я нашла тебя на следующий день на той самой поляне. Те злые пони забрали мои сумки, и я пришла чтобы их вернуть.
-Значит...я Найтмар Мун...
-Нет, нет, Никс, это не так.
-Но ты сказала, что я появилась из-за того заклинания! -Заплакала Никс. - А это заклинание должно было возродить Найтмар Мун. Раз оно сделало меня - значит я и есть Найтмар Мун!
Прежде чем Никс выдохлась, Твайлайт пододвинулась ближе, уткнувшись носом в шею кобылки. Никс обхватила своими маленькими ножками шею волшебницы, крепко сжимая ее в обьятьях.
-Никс, ты не Найтмар Мун. - Успокаивала ее Твайлайт.
-Но...
-Ты выглядишь как она, и...кажется у тебя сохранились некоторые ее воспоминания...но, Никс, ты не Найтмар Мун. Ты совершенно нормальная, чудная маленькая кобылка. Милая маленькая кобылка, у которой есть четыре замечательных подруги. Которая ходит в школу, и предпочтет влипнуть в большие неприятности, чем подвести своих друзей с их школьной постановкой. Найтмар Мун никогда бы не смогла сделать такого, она и друзей бы никогда не завела. Она была злобной, ведомой жаждой мести кобылицей, жаждущей обречь Эквестрию на вечную ночь, просто потому, что пони не смотрели на звезды. И это не ты. Ты не такая. Ты не Найтмар Мун, и никогда ей не станешь.
-Обещаешь?
-Обещаю.
Никс улыбнулась, правда довольно натянуто...что-то еще беспокоило кобылку, и Твайлайт хотела это выяснить.
-Что еще не так?
-Значит мы не двоюродные сестры?
-Никс, глупенькая, ты же с самого начала знала что мы не родственники. - Улыбнулась Твайлайт. - Это всего лишь история для остальных, не могла же я всем рассказать что ты просто появилась из воздуха.
-Но ты говорила, что у меня наверняка есть семья, и они меня разыскивают. Ты сказала что я могу жить здесь, пока не объявятся мои мама и папа. Так ведь?
-Ну...Нет, Никс...это не правда. - Сказала волшебница освобождаясь из объятий кобылки. - Мне очень жаль, я обманула тебя...не хотела ранить твои чувства. Но...наверное это тоже неправда. Понимаешь, из-за того что ты появилась в результате заклинания, у тебя нет родителей, как у остальных пони. А из-за того что у тебя нет родителей, у тебя не может быть родственников - дядь, теть, братьев, сестер и дедушек с бабушками.
Твайлайт проклинала себя за то, что рассказала слишком многое. Несмелая улыбка Никс давно исчезла с ее губ. Единорожка лихорадочно соображала, она не могла позволить Никс засыпать с мыслью о том, что у нее нет семьи. Это было бы слишком жестоко.
-Но. - Добавила Твайлайт. - То, что ты ни с кем не связана кровными узами, не значит что у тебя нет семьи.
-Не значит?
-У тебя есть семья, которую ты хочешь, прямо здесь, в Понивиле. - Убеждала ее Твайлайт. - Семья - это не просто кровные узы, семьей также могут быть и друзья и те, кто заботятся о тебе. В конце концов, у тебя же есть четверо замечательных друзей?
-Есть.
-Даже если не вспоминать о друзьях, многим ты не безразлична. Посмотри например на Совелия и Спайка. Они же тебе почти как братья.
-Но, Совелий филин, а Спайк дракон, как они могут быть моими братьями?
-Совелий присматривает за тобой, когда я не могу, и иногда приносит для тебя цветы и другие подарки. А еще он помогает тебе с уроками, когда я занята. И как многие старшие братья, он решил влипнуть в неприятности, но сделать тебя счастливой, позволив играть в том спектакле. А Спайк, он...как сумасшедший старший брат. Она подкалывает тебя, и иногда может расстроить, но он все равно милый, и вы вместе смеетесь над его розыгрышами. Он тоже помогает присматривать за тобой. И если у тебя когда-нибудь будут неприятности, и Спайк и Совелий первыми придут тебе на выручку. Так что, несмотря на то, что Совелий филин, а Спайк дракон, они оба относятся к тебе как к младшей сестре.Они заботятся о тебе, и предпочтут сами пострадать, чем подвергуть тебя опасности.
-Так...если Спайк и Совелий мои братья...то кто же для меня ты?
У Твайлайт перехватило дыхание, когда она взглянула на черную кобылку. Кто она для Никс? Кто Никс для нее? Она могла бы назвать себя старшей сестрой, но...это казалось неправильным.
Эпплджек была старшей сестрой Эпплблум, и несмотря на то, что несла за нее ответственность, это всеравно были сестринские отношения. Эпплблум нередко дразнила и подшучивала над своей сестрой, и Эпплджек платила ей той же монетой.
Но...у Твайлайт с Никс были не такие отношения. Волшебница думала об этом с самого появления черной кобылки. Она устроила Никс в школу, читала сказки на ночь, готовила для нее. Она помогала Никс догнать сверстников в школе, даже проводила у себя ночные собрания Меткоискателей.
А в тот день, когда Никс потерялась в Вечнодиком лесу, из-за проделки Сильвер Спун и Даймонд Тиары...Твайлайт никогда не чувствовала такой ярости, она действительно хотела превратить хулиганок в кактусы, а когда ее напыщенный отец пришел требовать извинений, она с трудом поборола желание задушить его.
Можно спорить о том что бы сделала старшая сестра. Эпплджек скорее всего здорово врезала бы тому папаше. Но...слово сестра не казалось подходящим. Твайлайт чувствовала что Никс для нее гораздо больше чем сестра. Никс зависила от нее, и если бы не вмешательство Твайлайт, она бы скорее всего погибла. Ведь маленькая кобылка могла легко умереть в том колючем кусте в Вечнодиком лесу.
Нет...Твайлайт не была для Никс сестрой...она была кем-то другим.
-Ну...Никс...если быть честной...я бы сказала...- Твайлайт сглотнула, слова застрявая резали ей горло. -Это...я как бы...ну...твоя мать.
Повисла тишина, Твайлайт вглядывалась в лицо Никс. Шок...недоверие...и, наконец, счастливая улыбка.
-Правда? Ты бы хотела быть моей мамой?
-Я бы очень хотела быть твоей матерью...если ты мне позволишь. - Ответила Твайлайт, поднося голову поближе к Никс.
Никс ответила не словом а действием. Прежде чем Твайлайт поняла, ножки жеребенка уже обнимали ее шею.
-Конечно ты можешь быть моей мамой. Ты лучшая мама на свете.
-Ох...ох Никс. - Прошептала Твайлайт, глаза ее щипало, но она всеравно широко улыбалась. Они простояли так некоторое время, волшебница поглаживала носом спину Никс, а та продолжала сжимать ее в обьятьях.
-Твайлайт? - Сказала Никс несколько минут спустя, продолжая крепко сжимать ее шею.
-Да, Никс?
-Спасибо тебе...за все. Я люблю тебя.
-Я...я тоже люблю тебя, Никс. - Ответила Твайлайт, слезы бежали по ее щекам. Единорожка очень нежно отстранилась и стерла влагу с лица, прежде чем использовать магию чтобы уложить Никс в кровать. - Но уже давно пора спать, у тебя был тяжелый день.
-Хорошо. - Ответила малютка-аликорн, зевая и устраиваясь поудобнее. Твайлайт нежно улыбнулась и, вспоминая свою мать, поцеловала Никс в лоб. Это было последней каплей, кобылка провалилась в сон.
Твайлайт, стараясь не шуметь, двинулась к выходу. Это было не то чего она ожидала. Ее впервые назвали мамой, она всегда мечтала о ребенке...но никогда не думала, что этим ребенком будет Никс. И, в любом случае, Твайлайт предпочла чтобы, в обществе других пони Никс продолжала называть ее двоюродной сестрой. Всетаки, все думали, что это именно так.
Твайлайт понимала, что уже давно ведет себя как мать Никс, сколько заботы она уделяла малютке. Читала ей на ночь, провожала в школу. Носилась по всему городу, когда та потерялась, даже угрожала превратить Даймонд Тиару в кактус, за ее злую шутку.
Да...она вела себя так, но совсем другое чувство когда тебя действительно называют мамой. Но сейчас было не время для подобных размышлений. Ей нужно было сказать пару слов Совелию, отпустившему Никс на представление. Но прежде чем она успела выйти за дверь, ее остановил шепот.
-Эй, почему это я просто старший брат? Могла бы назвать меня дядей или типа того?
-Единорожка обернулась нежно улыбаясь Спайку, сидевшему в своей корзинке.
-Спайк, ты не забыл, что это я расколола твое яйцо? Я заботилась о тебе когда ты еще не умел ходить и даже говорить. И технически - ты все еще детеныш дракона. Так что, для тебя я тоже кто-то вроде матери.
-Пффф. В любом случае, лучше бы ты назвала меня дядей. Особенно если бы ты вернула мне те обалденные усы. Что это за дядя без усов?
-Извини Спайк, никаких усов. А сейчас тебе тоже нужно поспать.
-Да, да, я слышал тебя и в первый раз, “мамочка”. - Спайк снова свернулся в своей корзинке. Дракончик уснул почти моментально, заставив Твайлайт хихикнуть. Единорожка прикрыла дверь и спустилась по лестнице.
-Совелий, можно тебя на пару слов?
-Ух ух.
-Именно “ух”, мистер! - Тон Твайлайт не предвещал ничего хорошего филину, который отпустил Никс из дома несмотря на ее указания.
Глава 6
Воссоединение королевских сестер
===============================
Твайлайт, вместе с остальными зрителями, разразилась апплодисментами, когда выступление закончилось. Для Весеннего Фестиваля центральную площадь, на которой собрались все жители Понивиля и немалое количество гостей, переоборудовали в подобие театра под открытым небом.
Огромная сцена, украшенная колокольчиками и лентами, располагалась у городской ратуши. Вокруг нее стояли зрители, ожидая следующих номеров. А вот Твайлайт среди них не было, единорожку, Спайка и ее подруг пригласили в ложу принцесс Селестии и Луны, располагавшуюся на балконе ратуши, места для ВП - Важных Пони.
-Ой, это было так весело! Мне понравилось когда они кидались пирогами. -Подпрыгивала Пинки Пай на своем месте.
-Да. -Согласилась Дэш. - Было прикольно.
-Я чуть живот не надорвал. - Добавил Спайк.
-Ну, шутки были простенькими...но забавными. - Поддержала разговор Рарити. - Если честно, я почти влюбилась в шутку про блюз.
-Правда. А по-моему она была дурацкой. - Бросила Эпплджек.
-Просто она “влетела тебе в одно ухо, а вылетела из другого”.
-Ух ты! А почему она не сбила ЭйДжей шляпу? - Спросила Пинки, заставив Рейнбоу Дэш хихикнуть.
-Ха! Нужно будет рассказать тем жеребчикам, они обязаны вставить эту шутку в свое выступление.
Остальные, включая принцесс, рассмеялись вместе с Дэш. Подружки провели с принцессами не так много времени, и поначалу довольно сильно волновались, но веселое представление и несколько шуток Селестии разрядили обстановку.
-Что у нас дальше по программе, сестренка? - Поинтересовалась Луна.
-Посмотрим...Воссоединение королевских сестер в постановке Начальной Школы Понивиля.
-Ура! Этого то я и ждала! - Воскликнула Рейнбоу. - Это про нас!
-Надеюсь, что Эпплблум не выставит меня дурочкой. - Добавила Эпплджек. - Не хотелось бы, чтобы из-за этого надо мной смеялись...
-Я уверена что она справится. - Заметила Флаттершай. - Всетаки, она отлично тебя знает. А я, вот, даже не знакома с той кобылкой, что будет играть меня.
-Да, наверное ты права. Эй, в програмке написано что Никс играет Найтмар Мун.
-Правда? Это же круто! Из нее получится обалденная Найтмар Мун.
-Не хотела вас расстраивать, девочки. Но Никс приболела.
-Ой, бедняжка, у нее заболел животик? - Расстроилась Флаттершай.
-Да, небольшое пищевое отравление. - Соврала Твайлайт. - Мне пришлость оставить ее в библиотеке с Совелием. Врядли она придет.
-Твайлайт, у тебя живет кобылка? - Заинтересовалась Селестия. - Удивлена, что ты мне не сказала.
-Ой...правда? Ха ха...я была в полной уверенности что написала об этом когда она приехала ко мне. Она моя двоюродная сестра...тоесть троюродная...она сейчас живет у меня. - Твайлайт старалась, чтобы ее голос звучал естественно, но не смогла удержаться от глупой, натянутой улыбки.
-Я надеюсь ты представишь меня ей.
-Я бы с удовольствием, но, как я говорила, она приболела. Так что, боюсь сегодня не получится.
-Понимаю, ну тогда в другой раз. - Сказала Селестия, переводя взгляд на сцену, куда уже вышла мэр Понивиля.
-Дамы и Господа, я рада представить вашему вниманию оригинальную постановку Начальной Школы Понивиля - “Воссоединение королевских сестер”.
Зрители разразились апплодисментами, особо старались родители маленьких актеров, Мэр сошла со сцены, и занавес поднялся. Облака дыма потекли на площадь, закрывая источники света, теперь сцену освещали только луна и звезды. Мгновенье спустя наступила полная тишина.
История моя о давних временах,
О них забыли книги, но помнят на словах.
О сестрах двух что вместе управляли,
Что солнце и луну по небу направляли.
Часть декораций сдвинулась, заставив нескольких пони испуганно вздохнуть при виде фигуры стоящей на сцене. Зекора стояла закутавшись в плащ, поблескивая глазами из под капюшона, но, секунду спустя, она открыла лицо и улыбнулась в зрительный зал, продолжая свой рассказ.
У двух сестер волшебных два разных назначения,
Одна несла всем солнца радость, другая ночи утешение.
Два луча света озарили сцену, Даймонд Тиара и Сильвер Спун, одетые в костюмы принцесс Луны и Селестии, стояли на разных концах помоста. Зекора отступила к правому краю сцены, чтобы вести от туда свое повествование, а две кобылки по ступенькам на горы, стоящие по разные стороны сцены. Тем временем, сцена заполнилась танцующими учениками.
Сестры правили вместе, над светилами властные
А земли их страны населяли пони разные.
-Ухты! А Зекора - отличный оратор. -Шепнула Дэш на ушко Эпплджек.
-Это уж точно, сахарок.
Но в мыслях младшей воцарился разлад
Виною тому сам жизни уклад.
Все пони той страны от старого до молодого
Играли и резвились в лучах солнца золотого.
Но спали в ночи при свете луны ясной,
И это грозило трагедией ужасной.
Иллюстрируя слова Зекоры, пони на сцене бегали и веселились, в присутствии Даймонд Тиары, играющей Селестию, и быстро засыпали, когда появлялась Сильвер Спун.
И что-то сломалось в душе у Луны
Слова одобрения были нужны.
И вот в одну судьбоносную ночь
Она не дала прогнать луну с неба прочь.
-Луна, почему твое светило еще на небе? Пришло время взойти солцу. - Сказала Тиара, добавляя в голос властные нотки. Она и Сильвер Спун снова стояли на своих горах, а остальные актеры продолжали изображать крепкий сон.
-Мне надоело что никто не видит моей прекрасной ночи. Я вкладываю душу в свою творение, а они просто спят, и никто кроме меня не видит этой красоты.
-Так...так...
-Кажется кто-то забыл слова от волнения. -Шепнула Рарити. - Вот уж не думала, что такая наглая кобылка растеряется. Видели бы вы ее когда она дразнила Эпплблум.
-Так...что же им еще делать? Ночью слишком темно для игр и веселья, а днем слишком светло для сна. - Наконец-то собралась с мыслями Тиара. Эта реплика вызвала смешки в зале, даже принцессы хихикнули, представив себе Селестию, говорящую в подобной манере.
-Мне все равно! - Сильвер Спун явно лучше помнила свою роль. -Я не позволю чтобы мою работу продолжали игнорировать! Они увидят красоту и величие ночи, хотят они этого или нет.
-Но сестра...- ответом Даймонд Тиаре было лишь молчанье, Сильвер Спун отступила в темноту, и Зекора продолжила свой рассказ.
Но слово не в силах сменить истории путь
Обида и ревность принцессы наполнила грудь.
Злоба и ярость ей сердце скрутила
И даже милый лик ее извратила.
Исчез ее облик, прекрасный как шелест струн
И миру явилась зловещая Найтмар Мун!
Свет снова осветил правую сторону сцены, вызвав удивленные вздохи в зрительном зале. На месте Сильвер Спун теперь стояла другая кобылка. На черной как смоль шкурке отчетливо виднелись стоящие торчком крылышки, а кьютимарк в виде полумесяца и доспехи придавали ей пугающий вид. Последним штрихом были глаза кобылки, своей формой они напоминали драконьи, блестящую бирюзовую радужку, обрамляли светло-голубые белки.
-Смотри, Никс все-таки смогла придти. - Шепнула Эпплджек. - Ох мои яблочки! Эта кобылка отлично подходит на роль Найтмар Мун.
-Да...да, конечно. - Согласилась Рарити, взволновано оглядываясь на Твайлайт. - Она просто мастер перевоплощения.
-Да, очень впечатляюще. -Заметила Селестия, обращаясь к Твайлайт. - Я рада, что она справилась со своим больным животиком. Наверное это просто было волнение перед выступлением.
-Эм...эм да...наверное она просто волновалась. - Единорожка сама чуствовала себя так, будто готова расстаться с ужином.
-Никогда больше жители Эквестрии не увидят солнца! С этого дня ночь будет длиться вечно! МУХАХАХАХАХА!!! - Сказала Никс, закончив свою реплику злым смехом, вызвавшим смешки в зрительном зале. Твайлайт в изумлении уставилась на зрителей, ее воображение уже успело нарисовать картины толпы в ярости врывающейся на сцену.
И ночь растеклась через реки и земли,
И младшая смеялась, старшей не внемля.
И вот уж надежды иссякли закончить все миром,
И старшей пришлось призвать древнюю силу.
Элементы Гармонии, сила превыше всех,
Зло было изгнано - но то был горький успех.
-Свет на сцене окрасился в радужные цвета, на которые Никс ответила гневным криком. Когда сцену снова осветили, Никс на ней уже не было, на ее месте висело изображение луны с силуэтом Лунной Кобылы.
На луне принцесса была заточена,
И радовалась солнцу снова вся страна.
Старшей пришлось за двоих управлять
И солнце и луну на небо направлять.
И жили пони счастливо, позабыв про напасть,
Но история наша лишь только началась.
===================
Актеры играли с профессионализмом, которого никто не ожидал от молодых жеребят, зрители были в полном восторге, особенно родители юных актеров. Во втором акте Найтмар Мун вернулась и Твайлайт встретила своих друзей. Третий акт рассказывал о путешествии через Вечнодикий лес и испытаниях в нем.
Среди зрителей наиболее восторжеными выглядели подруги Твайлайт. Дэш с волнением наблюдала за тем как ее играет Скуталу, Эпплджек и Рарити тоже были вполне удовлетворины тем как их изобразили младшие сестры. Динки Ду, играющая Твайлайт, тоже отлично справлялась, несмотря на то, что иногда путалась в репликах, а Пинки Пай никак не могла перестать улыбаться после исполнения песни о смешных страхах.
Всем очень понравилось, даже Твайлайт. Никс появлялась на сцене еще несколько раз. Вернее не совсем на сцене, она стояла позади в эпизоде в городской ратуше, а во время сцен в лесу висела над сценой на тросах, рассказывая о том какую ловушку приготовила Твайлайт с подругами.
Единорожка была в ярости от того, что Никс ее не послушалась...но не рискнула сбегать поговорить с ней посреди спектакля, это вызвало бы излишние подозрения. Тем более что Селестия и Луна наблюдали за представлением с улыбками, видимо, не предавая значение тому, как Никс была похожа на Найтмар Мун, даже несмотря на то, что ее драконьи глаза были хорошо видны каждому в зале.
Твайлайт пыталась придумать как обьяснить необычные глаза Никс, до того как кончится представление, но не могла сосредоточиться от волнения. Четвертый акт был довольно коротким, и представление двигалось к критической точке...той части которую Твайлайт боялась до судорог в коленях. Четвертый акт заканчивался сценой у древнего замка...и единорожка боялась, что следующая сцена может вызвать у Никс нежелательные воспоминания.
-И вот прошли они последнее испытание, но оправдает ли находка ожидания?“ -Продекламировала Закора, ее реплики были частыми только в первом акте. Шесть пони, играющие Твайлайт и ее подруг, вышли на сцену и остановились перед деревянным пьедесталом, на котором лежали Элементы Гармонии.
-Элементы Гармонии! Мы нашли их! - Радостно сказала Динки Ду, выбранная на роль Твайлайт. В отличии от настоящих Элементов Гармонии, эти лежали достаточно низко, чтобы кобылки смогли до них дотянуться, ведь снять их магией у них бы не получилось.
-Один, два, три, четыре...Но их тут только пять! - Скала актриса, играющая Пинки Пай.
-Уииии! - Пинки старалась шептать, но у нее это получалось с большим трудом. - Я так и сказала! Я так и сказала! Как круто, они сыграли это, в точности как было!
-Это благодаря тебе, сахарок, ты ведь, каким то образом, помнишь все что мы говорили.
-А, это не сложно, я просто перечитала сценарий.
-Ты перечитала что!?
-Эй, тише вы, я пытаюсь смотреть спектакль! - Дэш с волнением ждала реплики своего персонажа.
- Так где же шестой? - Спросила Скуталу, оглядываясь по сторонам, а Динки Ду шагнула к пяти элементам.
-В книге сказано, что искра проявит шестой элемент.
-И какого сена это значит? - Спросила Эпплблум стараясь иммитировать акцент старшей сестры.
-Я не знаю, но у меня есть идея. Отойдите подальше, я не знаю что может произойти.
-Пойдемте, вы слышали, ей надо сосредоточиться. - Сказала Эпплблум, выпихивая остальных со сцены, оставляя Динки Ду наедине с элементами. Единорожка наклонилась к элементам заставляя свой рок засветиться, она не пыталась применить заклинание, а всеголишь придавала эфектности своему выступлению.
Сцену окутал дым, дыммашины за кулисами работали на полную. Ученики, пользуясь моментом унесли пьедестал с центра сцены. Несколько пони за сценой потянули за лески, заставляя привязанные к ним элементы ускользнуть от Динки и покружившись в воздухе упасть к ногам, вышедшей на сцену, Никс.
-Элементы!- Закричала Динки, пытаясь ухватить их копытами. Никс ответила ей злым смехом, свет моргнул, и студенты за кулисами стукнули ложками по кастрюлям, имитируя гром. Динки наклонила голову, принимая боевую стойку, и стукнула по сцене копытом, в точности как, когда-то сделала Твайлайт.
-Ты шутишь. Ты ведь шутишь?
Динки бросилась на Никс, черная кобылка ответила ей тем же. И за мгновение до столкновения свет погас, загоревшись снова через несколько секунд. Никс все еще стояла в центре, а Динки наклонилась над элементами, заставляя свой рог светиться.
Никс побежала к единорожке, но прежде чем она добралась до Динки, прожектора вспыхнули ярким светом, ослепляя зрителей. Секунду спустя, Динки лежала в другой части сцены, словно отброшенная могучим ударом, а Никс стояла в окружении Элементов Гармонии. Блики света от фонариков бегали по элементам, будто бы они активировались.
-Нет! Нет! - Никс в ужасе отшатнулась от элементов, но блики погасли, заставляя Динки изобразить изумление.
-Но...где же шестой элемент!?
Никс разразилась злым смехом, наступая на элементы, вызвав приглушенные вздохи в зрительном зале. Твайлайт перестала дышать. Именно этого момента она больше всего боялась.
Никс растоптала последний элемент, и повернулась в сторону Динки Ду. Черная кобылка улыбнулась так широко, как только могла, указывая копытом на лежащую единорожку.
Но внезапно Никс замерла, ее глаза расширились. Зрители подались вперед в нетерпении, а сердце Твайлайт йокнуло. Было слышно как Черили зовет Никс из-за кулис, пытаясь шепотом подсказать ее реплику.
-Ты...ты, жеребенок! Надеялась победить меня!? - Наконец сказала Никс, ее голос слегка дрогнул, но сразу же вернулся к властному тону. - Теперь ты не увидишь ни своей принцессы, ни своего солнца!
-Ночь будет длиться вечно! - Закончила Никс, прежде чем разразиться злым смехом, которым пугала зрителей весь вечер. Мурашки пробежали по спине Твайлайт, ведь она слышала как Найтмар Мун говрила эти слова почти тем же голосом. Единорожка нервно взглотнула и бросила взгляд на принцесс. Селестия и Луна, кажется, наслаждались представлением...но Твайлайт не могла выбросить страшных мыслей из головы.
Никс сказала последние слова слишком хорошо.
===================
Сестры снова стали править вместе,
Из сердца изгнав гнев и жажду мести.
Из этой истории вам урок извлечь нужно,
Нет силы превыше магии дружбы!
С последними словами Зекоры занавес опустился, и зрители разразились бурными апплодисментами. Несколько секунд спустя, занавес поднялся и на сцену вышла Черили, несколько раз поклонившись.
-Спасибо вам всем! - Начала учительница. - Мне очень приятно видеть, что вам понравилось представление. Мои ученики работали очень усердно, и благодаря их старанию, это выступление стало лучшей на моей памяти постановкой Начальной Школы Понивиля. А теперь, прошу удостоить аплодисментами наших юных актеров, проделавших столь впечатляющую работу. Для начала, Динки Ду!
Зрители встречали дробью копыт учеников, выходящих на сцену. Черили представляла каждого жеребенка по имени, стараясь перекричать овации зрителей. По одной выходили кобылки, игравшие Твайлайт и ее подруг. Эпплджек восторженно кричала при появлении Эпплблум, а Рарити встретила свистом Свити Белль вышедшую следом.
-А теперь, две кобылки, исполнившие роли наших возлюбленных принцесс Селестии и Луны. Даймонд Тиара и Сильвер Спун.
Даймонд Тиара и Сильвер Спун, вышли на сцену как заправские актрисы, кланяясь и махая зрителям. Они, не смогли не поддаться искушению остаться на сцене дольше чем остальные, наслаждаясь овациями публики. Черили пришлось намекнуть им отойти и встать в стороне вместе с остальными.
-А теперь, одарите аплодисментами Никс, сыгравшую злобную и сумасшедшую Найтмар Мун!
-Твайлайт шокировали громкие овации, когда Никс вышла на сцену. Столь громкие и страстные аплодисменты достались только Динки и кобылкам игравшим друзей Твайлайт. Аплодисменты были намного громче и дольше, чем те, что достались Тиаре и Спун, и судья по виду вредных кобылок, они тоже заметили это. Неужели принцессы поверили, что Никс была в костюме? Твайлайт боялась даже думать о таком чудесном спасении.
Никс покланилась еще несколько раз, и отступила к остальным. Пони, игравшие эпизодических персонажей, тоже выходили на сцену и кланялись. Отвечавшие за костюмы и декорации тоже получили свою долю аплодисментов. Последними на сцену прегласили Лиру, зеленую единорожку, написавшую музыку для постановки, и конечно Зекору, своим ораторским искусством значительно улучшившую весь спектакль.
Черили поклонилась, все-таки она адаптировала историю и организовала выступление, и после общего поклона занавес закрылся, предвещая часовой антракт, чтобы зрители смогли поужинать.
================
-Мама! - Динки Ду рванулась к светловолосой пегасочке. - Как я выступила?
-Ты была бесподобна, кексик. - Ответила Дитзи Ду обнимая маленькую единорожку. Твайлайт с подругами не обратили внимание на эту сцену, они двинулись за кулисы, где ученики переодевались.
Не потребовалось много времени чтобы найти кобылок. Эпплблум, Скуталу, Свити Белль и Никс пили воду из бумажных стаканчиков. Три кобылки уже успели снять свои костюмы, а вот Никс все еще была в полном облачении Найтмар Мун.
-Дорогуши, это было просто бесподобно! -Окликнула Рарити, предупреждая жеребят о своем появлении. Эпплбум, Скуталу и Свити Белль, обернулись и рванули к старшим улыбаясь от уха до уха. А вот Никс отпрянула, стараясь не встречаться с Твайлайт взглядами.
-Вам понравилось?
-Это было совершенно замечательно! - Заявила Рарити.
-Да, здорово, Скуталу, ты неплохо меня сыграла.
-Господигосподигосподигосподи. - Скуталу в восторге подпрыгивала на месте, получив такой комплимент от своего кумира - Рейнбоу Дэш.
-А как насчет меня, сестренка?
-Как в зеркало смотрелась, сахарок. -Улыбнулась Эпплджек. - Вы все отлично поработали, правда, Твайлайт?
-Да, они проделали удивительную работу. - Согласилась единорожка. Никс впервые осмелилась поднять глаза на Твайлайт. После секундного молчания она улыбнулась, увидев что волшебница смотрит на нее без разочарования и гнева.
-Даже я?
-Хех, конечно, Никс. - Уверила ее Эпплджек. - Особенно последний смех Найтмар Мун. У меня аж муражки по спине пробежали.
-Ух ты, а ты отлично поработала над ее глазами, Твайлайт. - Дэш подлетела к Никс, чтобы поближе рассмотреть ее глаза. - Я и не знала что у тебя есть такое заклинание.
-Недавно выучила. - Соврала Твайлайт, радуясь что Рейнбоу сама выдумала для нее оправдание.
-Это так круто! Я тоже хочу такие.
-Чего?
-Давай, Твай. - Дэш приземлилась перед единорожкой, указывая копытом себе на глаза. - Я буду классно смотреться с драконими глазами.
Твайлайт натянуто улыбнулась, она и подумать не могла, что ее попросят продемонстрировать это заклинание. Обратного пути всеравно не было, в любом случае если ничего не получится, можно будет сказать придти Дэш завтра. Ведь на следующий день, Рейнбоу врядли вспомнит о такой мелочи.
В любом случае, заклинание могло получиться. Это же всего-лишь заклинание иллюзии, вроде того что она наложила на очки Никс...просто надо попробовать направить его прямо на глаза Дэш. Не просто...да, не просто, но Рейнбоу и остальные внимательно смотрели на нее, так что не оставалось ничего, кроме как попробовать.
Закрыв глаза, единорожка сконцентрировала свою магию в роге, заставляя его светиться. Сжав зубы, концентрируясь, она почувствовала как заклинание сработало. Секунду она боялась открыть глаза, чтобы взглянуть, не случилось ли с Дэш чего-нибудь ужасного.
Но вздох восхищения, вырвавшийся у остальных, придал ей храбрости открыть глаза и увидеть драконьи глаза Дэш. Ярко розовую радужку с узким вертикальным зрачком и светло-розовыми белками.
-Ух ты...Это так круто! - Воскликнула Дэш, поймав взглядом свое отражение в зеркале. - Я теперь на 20% круче чем раньше.
-На здоровье. Только вот, иллюзии держатся не очень долго.
-Тогда я буду наслаждаться этим, пока она не развеялась. Нам надо найти Пинки, я хочу посмотреть как она испугается, когда увидит мои глаза.
-Я думаю, наши маленькие актеры изрядно проголодались после представления. Как насчет встретиться с Пинки и Флаттершай, и пойти куда-нибудь перекусить, всем вместе.
-ДА! - Восторженно воскликнули в унисон кобылки.
-Звучит здорово. - Согласилась Твайлайт. - Почему бы вам не пойти, найти нам местечко, чтобы поужинать. А мне нужно помочь Никс, снять ее костюм.
Все согласно кивнули, оставляя Твайлайт и Никс наедине. Когда подруги скрылись из виду, Твайлайт, приподняв бровь, пристально посмотрела на Никс.
-У меня ведь большие неприятности. - Спросила кобылка.
-Очень большие. - Ответила Твайлайт улыбаясь. -Но...ты была права. Было не справедливо требовать чтобы ты отказалась играть после того как ты проделала такую работу.
-Правда?
-Правда. - Убедила Твайлайт приунывшую кобылку. - А теперь, почему бы тебе не рассказать, почему я вижу твои собственные крылья, и не вижу твоих очков.
-Ну...когда я одевала костюм, я немного...сломала фальшивые крылья. Но я не шевелила своими весь вечер, так что никто не заметит разницы.
-А очки?
-Я...забыла про них.
-Ну если забывать свои очки, так уж лучше сегодня. -Хихикнула Твайлайт. - А сейчас, прижмись ко мне. Я телепортирую нас в библиотеку, чтобы взять твои жилет и очки. А потом вернемся чтобы поужинать с нашими друзьями.
-Правда? Тоесть ты не оставишь меня в библиотеке?
-Это было бы бестактно с моей стороны, к тому же все уже видели тебя. Так что, нет, мы вернемся и поужинаем с остальными.
-Ура!
-А завтра мы обсудим твое наказание.
-Ох...
================
-Но папа, почему они аплодировали ей дольше чем мне? Она была злобной кобылой, а я играла Принцессу Селестию.
-Даймонд Тиара, пожалуйста не шуми во время еды. -Отчитала ее мать. Семьи Сильвер Спун и Даймонд Тиары устроились в одном из Понивильских кафе, расположенном на достаточном расстоянии от главной площади, на которой проходил Весенний Фестиваль, чтобы не быть забитым битком. Родители обсудили выступление, но как только переключились на другие темы, Тиара начала хныкать о чудовищной несправедливости.
Хуже всего то, что Тиара не смогла даже укрыться от Никс. Через десять минут после их прихода в кафе ввалилась Никс, окруженная шумной групой Пони, они устроились в дальнем углу кафе, и оттуда, периодически, доносился смех.
-Ой, смотри, дорогая. - Шепнула Тиаре ее мать, привлекая внимание отца. На самом деле, все пони в ресторане, повернули головы, глядя как в помещение входят принцессы Селестия и Луна.
-Интересно, что их привело в эту забегаловку. Я бы не назвала это место подходящим для царственных особ. - Прошептала мать Сильвер Спун.
-Разве это не очевидно, они вдохновились вступлением наших дочерей, и пришли пообщаться с ними. Быстренько, приведите себя в порядок.-Заявил отец Тиары. Сидящие за столом спешно прихорашивались, глядя на принцесс приближающихся к ним. Но не смотря на широкую улыбку Даймонд Тиары, принцессы прошли мимо.
-Куда это они идут? -Огорченно зашептала Тиара. -Они же не...нет собираются! Они сели с этими неудачниками!
-Даймонд Тиара, тише. Не нам решать с кем принцессы могут сидеть.
-Но это не честно! Я долго подбирала костюм чтобы быть похожей на Селестию. А Никс просто напялила картонные крылья - и все.
Отец Даймонд Тиары открыл было рот, чтобы утихомирить свою дочь, но его взгляд внезапно упал на Никс.
-А она неплохо сыграла Найтмар Мун, не правда ли?
-Ага, конечно. Ей даже не пришлось в отличии от меня красить шкурку, это ее натуральный цвет. Разве это честно?
Отец Тиары продолжал рассматривать Никс, его глаза слегка блеснули бирюзой, и он отвернулся.
-Да, выглядела она очень натурально.
================
-Ну...это была долгая ночь. - Сказала Твайлайт открывая дверь библиотеки. Спайк и Никс посапывали, устроившись у нее на спине - милое зрелище...но не слишком приятная нагрузка на копыта единорожки. Совелий приветственно ухнул, Твайлайт кивнула ему и понесла дракончика и жеребенка в спальню.
Спайк был помещен на привычное место в корзинке, и теперь сонно бормотал чтото о Рарити и пончиках. Пришла очередь Никс, твайлайт освободила спящую кобылку от жилета и очков и накрыв одеялом направилась к двери, однако была остановлена тихим голосом.
-Твайлайт?
-Извини, Никс. Не хотела тебя будить. -Извинилась Твайлайт оборачиваясь на огоньки бирюзовых глаз.
-Ничего страшного. Спасибо что позволила мне поужинать с остальными.
-На здоровье, Никс. Но сейчас тебе нужно поспать. У тебя был длинный день. - Ответила единорожка.
-Хорошо...но, Твайлайт?
-Да?
-Ты помнишь о том, что случилось в лесу...о тех вещах что я видела в старом замке...о том что хотела заставить тебя страдать?
-Да, я помню.
-Это ведь...это была память Найтмар Мун?
-С чего ты это взяла? - Нервно взглотнула Твайлайт.
-Когда я была на сцене...когда я говорила свою последнюю реплику...я вспомнила что слышала эти самые слова в тех гадких воспоминаниях. Я говорила эти слова точно так же как и тот злой голос...как будто я уже говорила их. То...что я делала на сцене...это ведь было то же самое, как поступила Найтмар Мун?
Твайлайт замерла на секунду, раздумывая над ответом. Она хотела защитить Никс от правды...но после такого тяжелого дня, у нее просто не было сил выдумывать новую ложь. К тому же Никс была слишком умна, чтобы ее легко было обмануть.
-Да...-Твайлайт смогла только кивнуть.
-Твайлайт...причина...причина по которой я помню ту ночь...помню тебя...помню что хотела заставить тебя страдать...это потомучто я...я...я Найтмар Мун?
-Нет. - Не терпящим возражения голосом сказала Твайлайт. - Ты не Найтмар Мун.
-Но ведь...
Твайлайт села на уголок кроватки, тихо вздохнув.
-Никс...я знаю тебя слишком мало, ты наверное не поймешь...но, я думаю ты заслуживаешь знать правду...во всяком случае то, что я считаю правдой. Помнишь как я нашла тебя в Вечнодиком лесу? Ты тогда ничего не помнила, даже своего имени.
-Да.
-Я думаю, это потому что там ты была рождена...или сделана...и тебя еще не существовало за несколько часов до того, как я пришла. Ты не была пони, пока не очнулась в том колючем кусте.
-Так рождаются жеребята?
-Нет, у всех есть матери и отцы, но тебя...я думаю что тебя создали с помощью заклинания.
-Заклинания?
-Видишь ли. - Кивнула Твайлайт. - Злые пони пытались возродить Найтмар Мун.
-Зачем это им понадобилось? - Спросила Никс, приподнимаясь на кровати.
-Я не знаю, но они пытались это сделать. Они похитили меня, чтобы использовать мою кровь для этого заклинания. У них были с собой частицы Найтмар Мун, остатки ее магии и тела которые уцелели после очищения Луны Элементами Гармонии. Они собирались использовать все это чтобы возродить Найтмар Мун, и они даже начали свой ритуал. Я видела как Найтмар Мун принимает свою форму, обретает новое тело...но тут прибыла Селестия и напала на тех злых пони. Она порвала заклинание, освободила меня, а ее стража арестовала тех пони.
-Тогда...откуда же взялась я?
-Когда заклинание прерывается, никогда нельзя быть уверенным что же получится. Заклинание призыва Найтмар Мун было неокончено, оно было прервано, и...я думаю что в результате появилась ты. Я нашла тебя на следующий день на той самой поляне. Те злые пони забрали мои сумки, и я пришла чтобы их вернуть.
-Значит...я Найтмар Мун...
-Нет, нет, Никс, это не так.
-Но ты сказала, что я появилась из-за того заклинания! -Заплакала Никс. - А это заклинание должно было возродить Найтмар Мун. Раз оно сделало меня - значит я и есть Найтмар Мун!
Прежде чем Никс выдохлась, Твайлайт пододвинулась ближе, уткнувшись носом в шею кобылки. Никс обхватила своими маленькими ножками шею волшебницы, крепко сжимая ее в обьятьях.
-Никс, ты не Найтмар Мун. - Успокаивала ее Твайлайт.
-Но...
-Ты выглядишь как она, и...кажется у тебя сохранились некоторые ее воспоминания...но, Никс, ты не Найтмар Мун. Ты совершенно нормальная, чудная маленькая кобылка. Милая маленькая кобылка, у которой есть четыре замечательных подруги. Которая ходит в школу, и предпочтет влипнуть в большие неприятности, чем подвести своих друзей с их школьной постановкой. Найтмар Мун никогда бы не смогла сделать такого, она и друзей бы никогда не завела. Она была злобной, ведомой жаждой мести кобылицей, жаждущей обречь Эквестрию на вечную ночь, просто потому, что пони не смотрели на звезды. И это не ты. Ты не такая. Ты не Найтмар Мун, и никогда ей не станешь.
-Обещаешь?
-Обещаю.
Никс улыбнулась, правда довольно натянуто...что-то еще беспокоило кобылку, и Твайлайт хотела это выяснить.
-Что еще не так?
-Значит мы не двоюродные сестры?
-Никс, глупенькая, ты же с самого начала знала что мы не родственники. - Улыбнулась Твайлайт. - Это всего лишь история для остальных, не могла же я всем рассказать что ты просто появилась из воздуха.
-Но ты говорила, что у меня наверняка есть семья, и они меня разыскивают. Ты сказала что я могу жить здесь, пока не объявятся мои мама и папа. Так ведь?
-Ну...Нет, Никс...это не правда. - Сказала волшебница освобождаясь из объятий кобылки. - Мне очень жаль, я обманула тебя...не хотела ранить твои чувства. Но...наверное это тоже неправда. Понимаешь, из-за того что ты появилась в результате заклинания, у тебя нет родителей, как у остальных пони. А из-за того что у тебя нет родителей, у тебя не может быть родственников - дядь, теть, братьев, сестер и дедушек с бабушками.
Твайлайт проклинала себя за то, что рассказала слишком многое. Несмелая улыбка Никс давно исчезла с ее губ. Единорожка лихорадочно соображала, она не могла позволить Никс засыпать с мыслью о том, что у нее нет семьи. Это было бы слишком жестоко.
-Но. - Добавила Твайлайт. - То, что ты ни с кем не связана кровными узами, не значит что у тебя нет семьи.
-Не значит?
-У тебя есть семья, которую ты хочешь, прямо здесь, в Понивиле. - Убеждала ее Твайлайт. - Семья - это не просто кровные узы, семьей также могут быть и друзья и те, кто заботятся о тебе. В конце концов, у тебя же есть четверо замечательных друзей?
-Есть.
-Даже если не вспоминать о друзьях, многим ты не безразлична. Посмотри например на Совелия и Спайка. Они же тебе почти как братья.
-Но, Совелий филин, а Спайк дракон, как они могут быть моими братьями?
-Совелий присматривает за тобой, когда я не могу, и иногда приносит для тебя цветы и другие подарки. А еще он помогает тебе с уроками, когда я занята. И как многие старшие братья, он решил влипнуть в неприятности, но сделать тебя счастливой, позволив играть в том спектакле. А Спайк, он...как сумасшедший старший брат. Она подкалывает тебя, и иногда может расстроить, но он все равно милый, и вы вместе смеетесь над его розыгрышами. Он тоже помогает присматривать за тобой. И если у тебя когда-нибудь будут неприятности, и Спайк и Совелий первыми придут тебе на выручку. Так что, несмотря на то, что Совелий филин, а Спайк дракон, они оба относятся к тебе как к младшей сестре.Они заботятся о тебе, и предпочтут сами пострадать, чем подвергуть тебя опасности.
-Так...если Спайк и Совелий мои братья...то кто же для меня ты?
У Твайлайт перехватило дыхание, когда она взглянула на черную кобылку. Кто она для Никс? Кто Никс для нее? Она могла бы назвать себя старшей сестрой, но...это казалось неправильным.
Эпплджек была старшей сестрой Эпплблум, и несмотря на то, что несла за нее ответственность, это всеравно были сестринские отношения. Эпплблум нередко дразнила и подшучивала над своей сестрой, и Эпплджек платила ей той же монетой.
Но...у Твайлайт с Никс были не такие отношения. Волшебница думала об этом с самого появления черной кобылки. Она устроила Никс в школу, читала сказки на ночь, готовила для нее. Она помогала Никс догнать сверстников в школе, даже проводила у себя ночные собрания Меткоискателей.
А в тот день, когда Никс потерялась в Вечнодиком лесу, из-за проделки Сильвер Спун и Даймонд Тиары...Твайлайт никогда не чувствовала такой ярости, она действительно хотела превратить хулиганок в кактусы, а когда ее напыщенный отец пришел требовать извинений, она с трудом поборола желание задушить его.
Можно спорить о том что бы сделала старшая сестра. Эпплджек скорее всего здорово врезала бы тому папаше. Но...слово сестра не казалось подходящим. Твайлайт чувствовала что Никс для нее гораздо больше чем сестра. Никс зависила от нее, и если бы не вмешательство Твайлайт, она бы скорее всего погибла. Ведь маленькая кобылка могла легко умереть в том колючем кусте в Вечнодиком лесу.
Нет...Твайлайт не была для Никс сестрой...она была кем-то другим.
-Ну...Никс...если быть честной...я бы сказала...- Твайлайт сглотнула, слова застрявая резали ей горло. -Это...я как бы...ну...твоя мать.
Повисла тишина, Твайлайт вглядывалась в лицо Никс. Шок...недоверие...и, наконец, счастливая улыбка.
-Правда? Ты бы хотела быть моей мамой?
-Я бы очень хотела быть твоей матерью...если ты мне позволишь. - Ответила Твайлайт, поднося голову поближе к Никс.
Никс ответила не словом а действием. Прежде чем Твайлайт поняла, ножки жеребенка уже обнимали ее шею.
-Конечно ты можешь быть моей мамой. Ты лучшая мама на свете.
-Ох...ох Никс. - Прошептала Твайлайт, глаза ее щипало, но она всеравно широко улыбалась. Они простояли так некоторое время, волшебница поглаживала носом спину Никс, а та продолжала сжимать ее в обьятьях.
-Твайлайт? - Сказала Никс несколько минут спустя, продолжая крепко сжимать ее шею.
-Да, Никс?
-Спасибо тебе...за все. Я люблю тебя.
-Я...я тоже люблю тебя, Никс. - Ответила Твайлайт, слезы бежали по ее щекам. Единорожка очень нежно отстранилась и стерла влагу с лица, прежде чем использовать магию чтобы уложить Никс в кровать. - Но уже давно пора спать, у тебя был тяжелый день.
-Хорошо. - Ответила малютка-аликорн, зевая и устраиваясь поудобнее. Твайлайт нежно улыбнулась и, вспоминая свою мать, поцеловала Никс в лоб. Это было последней каплей, кобылка провалилась в сон.
Твайлайт, стараясь не шуметь, двинулась к выходу. Это было не то чего она ожидала. Ее впервые назвали мамой, она всегда мечтала о ребенке...но никогда не думала, что этим ребенком будет Никс. И, в любом случае, Твайлайт предпочла чтобы, в обществе других пони Никс продолжала называть ее двоюродной сестрой. Всетаки, все думали, что это именно так.
Твайлайт понимала, что уже давно ведет себя как мать Никс, сколько заботы она уделяла малютке. Читала ей на ночь, провожала в школу. Носилась по всему городу, когда та потерялась, даже угрожала превратить Даймонд Тиару в кактус, за ее злую шутку.
Да...она вела себя так, но совсем другое чувство когда тебя действительно называют мамой. Но сейчас было не время для подобных размышлений. Ей нужно было сказать пару слов Совелию, отпустившему Никс на представление. Но прежде чем она успела выйти за дверь, ее остановил шепот.
-Эй, почему это я просто старший брат? Могла бы назвать меня дядей или типа того?
-Единорожка обернулась нежно улыбаясь Спайку, сидевшему в своей корзинке.
-Спайк, ты не забыл, что это я расколола твое яйцо? Я заботилась о тебе когда ты еще не умел ходить и даже говорить. И технически - ты все еще детеныш дракона. Так что, для тебя я тоже кто-то вроде матери.
-Пффф. В любом случае, лучше бы ты назвала меня дядей. Особенно если бы ты вернула мне те обалденные усы. Что это за дядя без усов?
-Извини Спайк, никаких усов. А сейчас тебе тоже нужно поспать.
-Да, да, я слышал тебя и в первый раз, “мамочка”. - Спайк снова свернулся в своей корзинке. Дракончик уснул почти моментально, заставив Твайлайт хихикнуть. Единорожка прикрыла дверь и спустилась по лестнице.
-Совелий, можно тебя на пару слов?
-Ух ух.
-Именно “ух”, мистер! - Тон Твайлайт не предвещал ничего хорошего филину, который отпустил Никс из дома несмотря на ее указания.
ГуглДокс
Оригинал
Забавно =) На ЭД Никс часто участвует в голосованиях наравне с пони представленными в сериале =)
Вот например ^^
Вот например ^^
Спойлер
На здоровье, я тогда девятую =) получается что каждая третья моя - видимо 3,6,9,12. Забавно, на мой взгляд это самые сильные в эмоциональном плане главы ^^
Спойлер
Главное чтобы работа над переводом приносила удовольствие ^^ Хочешь 12ую отдам? Хотя жалко очень...Разговор Найтмар Никс и Твайлайт - самое сильное место в рассказе =)
flutterguy писал(а):(автоопределение)Но я зато буду про чудесные превращения флаттершай переводить :P
Главное чтобы работа над переводом приносила удовольствие ^^ Хочешь 12ую отдам? Хотя жалко очень...Разговор Найтмар Никс и Твайлайт - самое сильное место в рассказе =)
Работа над переводом у нас продвигается довольно быстро, нам очень нужен корректор, желательно не из переводчиков. Чтобы все это вместе свести. И желательно поскорее. Такими темпами мы через неделю закончим - какраз автор новую главу обещал в первую неделю августа =)
flutterguy писал(а):Cadmium писал(а):Предлагаю свою помощь корректора. Если согласитесь, сразу напишите, что мне помечать: только технические или ещё и стилистические огрехи.
Yay! Корректор!
Помечать все, что посчитаешь неправильным/неудачным, на мой взгляд, думаю возражений не будет.
Главное чтобы расхождений в переводах не было, все таки три переводчика. А каждый слова Вечносвободный, кузина или Совелий переводил по своему разумению... Нужно единообразия, так что работа корректора посложнее переводчиской будет.
Cadmium писал(а):(автоопределение)Честно сказать, "Вечнодикий" мне тоже нравится больше, но и в сабах и в фиках я чаще видел "Вечносвободный". Ждём мнение остальных переводчиков.
А я в этом вопросе придерживаюсь мнения что он таки Эверфри =) Но это не то чтобы принципиальный вопрос.
Прошелся напильником по 3 и 6 главам, можно считать их бета-версией =) Завтра примусь за девятую.
Ну я переводил как Вечносвободный...но несмотря на неблагозвучность географические названия все-таки не переводятся, Как и имена собственные, но Овалишес - это совсем жуть... Тут я всеми копытами за Совелия =)
flutterguy писал(а):flutterguy писал(а):(автоопределение)конфа
Подожди, есть еще какая-то конфа или ты в привате спрашивал?
mlp@conference.jabber.ru
Arhivarius писал(а):Кстати, нет. Господа, ваше мнение? Моя позиция известна.
Я просто копировал разметку автора. В этом есть смысл, в гуглдокс неудобно делать отступы для выделения абзацев, поэтому выделять их пустыми строками - неплохая идея.
Но, если что, переделать не трудно.
Альфа девятой главы.
На ГуглДокс
Оригинал
Спойлер
Глава 9
Открытая тайна
===================
Твайлайт с Никс вернулись в библиотеку, когда солнце уже коснулось горизонта. Рейнбоу Дэш и несколько пони остались, чтобы прибраться после Дня Учебы и Игры. Единорожка радовалась что не предложила свою помощь, оставаться у школы сегодня было последним чего она хотела.
Никс была настолько счастлива, что аж подпрыгивала. Ее плащик Меткоискателей украшала призовая ленточка за соревнования по перетягиванию каната а во рту была свистулька, которую малютка выбрала из призового сундучка. Никс пыталась изобразить триумфальные фанфары на своей свистульке, но получающиеся звуки только заставляли Твайлайт улыбаться.
Твайлайт радовалась, что Никс весело провела день, и что все закончилось благополучно. Тишина, повисшая после победы в последнем раунде соревнований по перетягиванию каната, пугала, но к счастью ее нарушили подруги Никс. Волшебница могла только представлять себе чувства кобылки, путающейся понять, что же она сделала не так. Но благодаря Эпплблум, Свити Белль и Скуталу малышка снова была счастлива.
Вот только это была всего лишь капелька радости в море неприятностей. Никс не понимала что произошло, а вот Твайлайт, наблюдавшая из толпы, видела как та использовала свою магию чтобы выиграть в перетягивании каната...она использовала много магии...слишком много, и это затронуло ее внешний вид.
Грива Никс засветилась, это можно было бы списать на игру света, но...чем больше магии использовала малышка, тем сильнее менялись ее грива и хвост. Волосы словно стали легче, и развевались в воздухе, как будто Никс была под водой, а не стояла на твердой земле. Свечение стало заметнее, фокусируясь в точки.
Это было худшее что Твайлайт могла себе представить. Грива и хвост Никс окрасились в темно-синий цвет, и стали донельзя похожими на те, что были у Найтмар Мун...и самое страшное, что все пони пришедшие на День Учебы и Игры видели это.
Каким то чудом, волосы все-таки изменились не до конца, хоть и подошли очень близко к этому. Они были скорее похожи на гриву Селестии, которая все же состояла из волосков, хоть и была окрашена в мягкие радужные цвета и постоянно находилась в движении. Грива же Найтмар Мун состояла из облаков магической энергии, которыми она могла пользоваться как дополнительными конечностями.
Это разбудило непрошеные мысли в разуме Твайлайт, мысли которые она старалась загнать поглубже. Впервые с той ночи, когда малютка назвала ее мамой, волшебница снова погрузилась в сомнения. Могла ли Никс на самом деле быть Найтмар Мун? Единорожка уверяла ее, что она лишь похожа на Лунную Кобылицу, но...возвращающиеся воспоминания, и эта невероятная магическая сила...возможно ли, что на действительно Найтмар Мун?
Другая часть Твайлайт сердито отметала все сомнения, пытаясь загнать их обратно в клетку, словно дикого зверя. Нет, Никс не могла быть Найтмар Мун. Малышка была слишком милой и благодушной. У нее были друзья и она была счастлива. Да, Найтмар Мун тоже смеялась, потому что думала что победила, но ведь ее смех рождался не счастьем.
Но Твайлайт задумалась, что же ей делать с тем фактом, что у Никс была сила павшей принцессы. И...вероятно ее бессмертие. Малютка вырастет, и...проживет еще тысячи лет после смерти волшебницы, да еще и овладеет силой способной управлять движением солнца и луны. Готова ли она была взять на себя ответственность за детство пони, которая будет жить до конца времен?
- Твайлайт, ты в порядке? - спросила кобылка, разрывая завесу мрачных мыслей. Малютка обратила внимание на то, как непривычно притихла волшебница, и даже убрала свистульку чтобы взглянуть на свою приемную мать.
- Да, все отлично, - солгала Твайлайт, изображая улыбку и открывая дверь библиотеки. - Просто устала, все-таки у нас был тяжелый день. А сейчас, почему бы тебе не показать Спайку твою ленточку? А я хочу еще немножко подышать свежим воздухом.
Никс кивнула, и вставив свистульку в рот с громким свистом ворвалась в библиотеку, до полусмерти напугав дракончика. Твайлайт улыбнулась увидев эту сценку, но ее улыбка тут же угасла. Тяжкие мысли снова навалились на нее.
============================
- Дорогуша, тебе стоит выпить свой чай, пока он совсем не остыл, - заметила Рэрити, отпивая из своей чашки. Она взглянула на подругу, с таким же успехом можно было говорить со статуей. Твайлайт не сказала и пары слов с тех пор, как зашла к Рэрити, она пристально рассматривала чашку, будто бы она содержала все ответы в мире.
- Твайлайт...Твайлайт! - окликнула Рэрити, вырывая единорожку из ее раздумий.
- Что...ой, прости, Рэрити. Я...я просто задумалась.
- Задумалась...Твайлайт, ты сказала что хочешь о чем-то поговорить, но не проронила ни слова с самого твоего прихода. Что случилось?
Твайлайт вздохнула, подняв магией чашку она осушила ее одним глотком, заставив Рэрити скривиться от подобных манер.
- Извини меня, Рэрити, я просто очень беспокоюсь за Никс.
- Это еще почему, дорогуша? Ты хочешь сказать что, она опять потерялась?
- Нет, она в школе.
- Тогда почему ты беспокоишься? - Рэрити снова наполнила чашку Твайлайт, надеясь что в этот раз она выпьет ее как подобает благородной кобылице.
- Рэрити, все в Понивиле слышали, что случилось на Дне Учебы и Игры. О том как Никс превратила Флаттершай в дерево и о том, как она выиграла в соревнованиях по перетягиванию каната в одиночку с помощью своей магии. Все видели как ее грива и хвост...превращались в те, что были у Найтмар Мун. Я боюсь, что не смогу больше обеспечить ей безопасность. Каждый в городе теперь понимает, как сильно она похожа на Найтмар Мун, Селестии наверняка об этом станет известно...она заберет у меня малышку. Я...я думаю, может мне стоит запереть Никс в библиотеке? Спрятать ее, пока все не забудется.
- Твайлайт.. .- мягко начала Рэрити. - Запереть Никс, это последняя вещь которую можно себе позволить. Это будет лишь немногим лучше, чем если бы Селестия изгнала ее на луну. Нельзя лишать ее возможности общаться с друзьями, и других вещей которые она любит, например ходить в школу. Это разобьет ей сердце, думаешь она сможет любить пони, несправедливо запершую ее в четырех стенах?
- Но, Рэрити...я так беспокоюсь...
- И это совершенно нормально. Знала бы ты, как я беспокоюсь за Свити Белль каждый раз, когда они с подругами пытаются найти свое признание. Эти три кобылки вытворяют такие опасные вещи, на которые то и взрослый не решится...я все время боюсь, что кто-то прибежит ко мне и расскажет, что Свити Белль поранилась...или даже хуже. Но не могу же я позволить себе лишить ее возможности наслаждаться своим детством. Она должна общаться с друзьями, веселиться и даже влипать в неприятности...не сильные конечно, а так, пустяковые.
- Свити Белль - нормальная маленькая единорожка, Рэрити. А Никс...
- Никс тоже нормальная, - возразила Рэрити. - Да, она аликорн, и о магической силе как у нее нам остается только мечтать. Ну и что с того? Она всего лишь жеребенок. Она ходит в школу, у нее есть друзья, ее дразнят хулиганки, а еще у нее есть та, кто придет на помощь, когда она напугана или попала в беду...фиолетовая волшебница-единорожка, не знаешь такой?
- Наверное...наверное ты права, Рэрити, - слегка улыбнулась Твайлайт.
- Поверь мне, Твайлайт, хорошо что ты заботишься о ней, но не стоит переусердствовать. Иначе ты начнешь совершать вещи который совсем не пойдут на пользу Никс. Да, остается риск, что станет известно кто она такая...но это лишь возможность. А если ты попытаешься прятать ее в библиотеке...результат может быть только один - она тебя возненавидит.
- Откуда тебе это знать?
- Печальный опыт, - Рэрити глубоко вздохнула уставившись в чашку. - Все-таки я заботилась о Свити Белль последние несколько лет. После...ну...после того, что произошло с нашими родителями.
- Ты хочешь поговорить об этом?
- Наверное в другой раз, Твайлайт, - ответила белая единорожка. - Мне слишком тяжело даже думать об этом, а ко мне через час должны придти клиенты за своими нарядами, не могу же я встретить их с заплаканными глазами. Так что...лучше как-нибудь потом.
- Конечно, Рэрити, - улыбнулась Твайлайт.
- В свете всего этого, я надеюсь что ты разрешишь Никс пойти на ночное собрание Меткоискателей у Эпплблум на ферме Сладкое Яблоко. Я думаю Никс рада этому событию не меньше чем Свити Белль.
- Наверное даже сильнее, ведь это ее первые ночные посиделки. И...да, я разрешу ей пойти.
- Вот и хорошо. Это не только сделает Никс счастливой, то, что она пойдет куда-то с друзьями должно отбить у всех мысли о том, что произошедшее на Дне Учебы и Игры было чем-то необычным.
- Да, если судить по реакции наших подруг, все должны подумать, что Никс просто очень сильна в магии, как я. Наверное...следует как-нибудь сказать при всех что магия у нашей семьи в крови, наверняка многие поверят в это. В свое время, я превратила родителей в фикусы, а Спайка заставила вырасти до размеров взрослого дракона, когда проходила вступительный экзамен в Школу Селестии для Одаренных Единорогов, и я тогда была еще ребенком.
- Ты имеешь ввиду когда получила свою кьютимарку? Да, наверное это было впечатляющее зрелище, слышала эту историю от Свити Белль.
- Да, это было то еще безумие.
- Расскажешь?
Твайлайт кивнула, и глотнув чаю рассказала свою историю, под конец едва удержавшись от того, чтобы прыгать по кругу бесконечно выкрикивая “Да!”, как делала это перед Меткоискателями.
============================
- Ну, я не думаю что наши кьютимарки каким-то образом связаны с тем чтобы быть родео-пони, - предположила Эпплблум толкнув дверь своей спальни. Свити Белль, Скуталу и Никс вошли за ней катя по полу свернутые спальные мешки.
- Но зрелище связанного Биг Макинтоша того стоило! - заявила Скуталу, усмехнувшись. - Он даже не понял что произошло.
- Скажи это моей сестре, - Эпплблум запрыгнула на кровать. - Я думаю, если бы о нашла это забавным, то не отправила бы нас спать так рано.
- Ну в любом случае, я изрядно устала, - заметила Свити Белль разворачивая свой спальный мешок.
- Эй, ты же не хочешь сказать что мы уже ложимся спать, - расстроилась Скуталу. - Мы и здесь можем неплохо повеселиться.
- Это как же?
- Мы можем...рассказывать страшилки! - оранжевая пегасочка схватила фонарик и направила себе на лицо, изображая страшное лицо.
- Не обижайся, Скуталу, но твои страшилки ни разу не страшные, - прокомментировала Эпплблум.
- Так чем же мы тогда займемся?
- Может быть сыграем в какую-нибудь настольную игру?
- Нет, - одновременно ответили Свити Белль и Скуталу.
- Ну вы и привереды...Есть еще идеи?
- Ну, Твайлайт дала мне книжку, она сказала что та здорово помогла ей на ее первых ночных посиделках, - предложила Никс, магией доставая книгу из сумки, лежащей у двери.
- Ночные посиделки и ночные собрания это разве одно и то же? - спросила Свити Белль, когда Никс открыла книгу.
- Ну фишка в том, что ты проводишь ночь с подружками, так что наверное одно и то же. Но в любом случае, давайте не будем делать друг-другу макияж, - скривилась Скуталу.
- Может быть бой подушками? - предложила Никс, выглядывая из-за книги.
- У нас всего четыре подушки, и моя спальня маловата для этого, - возразила Эпплблум.
- Может пожарим зефир?
- Так у нас нет зефира...и шоколада...и печенья...да и камина тут нет, - заметила Свити Белль.
- Ну...про страшилки тут тоже написано, но мы уже решили что это плохая идея...хм, как насчет поиграть в “правду или желание”.
- Наверное будет весело, - оживилась Скуталу. - Давайте попробуем.
- А как в это играть?
Никс, придерживая копытом страницу быстро прочитала прежде чем говорить.
- Правила простые. Водящий спрашивает у кого-нибудь “правда или желание”. Если пони выберет правду, то она обязана правдиво ответить на заданный вопрос. Если же она выберет желание, то она должна сделать все что попросит у нее ведущий. Когда ответ на вопрос был получен или желание выполнено, следующая пони по кругу становится ведущей. Играть можно пока не надоест.
- Звучит скучновато. То есть, часть с правдой звучит интересно, а вот с желаниями. Что мы можем хотеть друг от друга?
- О! Я знаю! - воскликнула Эпплблум. - Давайте играть в “правду или вызов”. Если не хочешь отвечать на вопрос, то ты должна будешь выполнить какое-то действие, а если не сможешь, то придется честно отвечать на вопрос.
- Звучит намного веселее, - согласилась Свити Белль. - Давайте играть.
- Кто будет водить первым? - Никс спрятала руководство по ночным посиделкам обратно в сумку.
- Чур я! - Скуталу ткнула копытом в сторону Эпплблум. - Правда или вызов?
- Эм...пожалуй вызов.
- Ты должна простоять на голове десять секунд.
- Ха, и всего то? - самоуверенно сказала Эпплблум. Через пару секунд она уже балансировала задними ногами в воздухе, стоя на голове, слушая как ее подруги считают.
- Десять...девять...восемь...семь...шесть...пять...четыре...три...два...один...ноль!
- Ох, все перед глазами плывет, - сказала Эпплблум вставая на ноги, слегка покачиваясь она потрясла головой.
- Правда? Я тоже хочу попробовать. - хихикнула Свити Белль, тоже вставая на голову. Скоро все четверо Меткоискателей стояли на головах, смеясь от того как кровь приливала к головам.
====================
- Итак, Никс...”правда или действие”? - игра оказалась прекрасным способом провести вечер. Четыре подружки уже выполнили множество странных и глупых действий, начиная с задерживания дыхания до состязания в хуфрестлинге.
Черная кобылка тихонько вздохнула переводя взгялд на Эпплблум, она никак не могла решить что же ей выбрать.
- Правда.
- Расскажи нам что-нибудь, что еще никому не рассказывала.
- Что например? - спросила Никс, слегка растерявшись от столь неопределенного вопроса.
- Да что угодно.
- Да, что-нибудь крутое, - добавила Скуталу.
- Ну...не могу придумать что-нибудь о чем могла бы рассказать...Но... - Никс посмотрела на свой жилет. - Есть кое-что...что я могу показать.
- Правда? И что же это? - спросила Свити Белль.
- Я думаю, вам лучше просто увидеть это, но...Вы должны обещать что никому не расскажите. Твайлайт знает, но она велела мне никому об этом не говорить.
- Ухты! Если твайлайт просила тебя держать это в секрете, значит это действительно круто, - воскликнула Скуталу. - Да, мы обещаем никому не рассказывать.
Никс посмотрела на Эпплблум и Свити Белль, те тоже пообещали, но Никс еще не закончила.
- И...вы должны обещать, что останитесь моими друзьями после того как я вам это покажу.
- Ну...это какое-то глупое обещание.
- Да, мы же Меткоискатели. Лучшие друзья на всю жизнь.
- Независимо ни от чего.
Никс улыбнулась взглянув на подруг. Она приняла решение, встав со спального мешка, она направилась к кладовке Эпплблум. Некоторое время из-за двери доносился только шелест, Эпплблум, Скуталу и Свити Белль вытягивали шеи смотря на дверь кладовки, пока та не открылась.
Никс с закрытыми глазами вышла наружу, свой желетик и очки она несла во рту. Сделав несколько шагов, черная кобылка расправила свои крылышки и наконец открыла глаза, демонстрируя свои узкие драконьи зрачки.
Свити Белль, Скуталу и Эпплблум с отвалившимися челюстями смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Никс лишь слегка улыбнулась и наклонилась положить свои вещи. Тишина, воцарившаяся в комнате угнетала, Никс мечтала о том, чтобы друзья сказали что-нибудь, хоть что-нибудь. Она уже начала думать, что совершила огромную ошибку, продемонстрировав подружкам свою внешность, но тут они втроем подскочили к ней, разглядывая ее долго скрываемые крылья.
- Почему ты раньше не сказала нам, что у тебя есть крылья? - Спросила Эпплблум.
- Ну, Твайлайт сказала, что если кто-нибудь узнает что у меня есть и крылья и рог, они будут страшно завидовать.
- Это уж точно, Даймонд Тиара и Сильвер Спун умерли бы от зависти. - заметила Сильвер Спун, отмечая про себя, что это было бы невероятно весело.
- Но вы же ведь не завидуете?
- Неа, с чего бы нам завидовать? Это ведь часть твоей натуры. Это так же глупо, как если бы я завидовала тому, что Свити Белль отлично поет.
- Или если бы я завидовала тому, как Скуталу управляется со своим скутером.
- Или если бы я завидовала тому, как круто Эпплблум починила наш домик на дереве.
- Ага, как говорит моя старшая сестра Эпплджек : “Нет смысла завидовать, это не изменит того, чем ты являешься.”
- Но все равно, почему у тебя одновременно и рог и крылья? Я знаю только двух пони с рогами и крыльями - это принцессы Селестия и Луна, - спросила Свити Белль.
- Разве это не очевидно? - спросила Эпплблум оглядываясь на своих подруг, но те ответили ей лишь молчанием и недоуменными взглядами. - Ну...наверное не совсем очевидно.
- Давай уже, Эпплблум.
- Я уверена что один из родителей Никс был единорогом, а другой пегасом.
- Что, так просто? То-есть, разве ни у кого в нашем классе нет мамы единорога и папы пегаса?
- Ну наверное, так не всегда получается. Я имею ввиду, у нас ведь в классе есть пони, у которого оба родителя единороги, но у него самого рога нет.
- Ага, я думаю так и есть, - согласилась Эпплблум. - Это просто происходит не часто. В любом случае, это круто.
- Это точно, - воскликнула Скуталу. - Почти так же круто как ее глаза.
- Ух, я и не обратила внимания на ее глаза, на крылья загляделась.
- Никс, ведь так твои глаза выглядели во время пьесы на Весеннем Фестивале?
- Да, - кивнула черная кобылка. - Понимаете, Твайлайт наложила на мои очки заклинание чтобы когда я их одеваю мои глаза выглядели как у всех. На самом деле очки мне не нужны, я отлично вижу.
- Зачем Твайлайт заставляет тебя делать такие странные вещи? - удивилась Эпплблум. - Ну, я имею в виду, носить очки, если они тебе не нужны и жилет прячущий твои крылья. Ты ведь наверняка думала об этом?
- Я...думала об этом, но Твайлайт такая хорошая...Не думаю, что она бы заставила меня делать это без веской причины.
- Да, Твайлайт прикольная...немножко заумная, но прикольная, - согласилась Скуталу. - Твоя очередь водить, Никс.
Черная кобылка улыбнулась, и легла на свой спальный мешок, не чуствуя на себе жилета и очков.
- Хорошо, Свити Белль, правда или действие?
- Правда! - не раздумывая заявила единорожка.
- Какая самая смешная история приключалась с тобой в жизни?
- О! Вам это понравится! - фыркнула Свити Белль, начиная свою историю. Вскорее подружки давались от смеха, который прекратился только, когда за дверью послышался цокот копыт.
- Эпплблум, тебе и твоим подружкам лучше уснуть прямо сейчас, или я зайду и сама упакую вас в спальники! - раздался злой голос Эпплджек. - Мне с утра яблоки сбивать, и я не позволю вам мешать мне спать.
Меткоискатели смущенно извинились и начали устраиваться в спальных мешках. Никс с помощью своей магии щелкнула выключателем.
- Ухты...Никс, ты знала что твои глаза светятся в темноте? - шепнула Эпплблум.
- Светятся? - Никс посмотрела в направлении Эпплблум. Ее глаза привыкли к темноте, и Никс могла разглядеть даже отдельные волоски в гриве Эпплблум, у черной кобылки было отличное ночное зрение.
Ага, и это выглядит очень круто, - зевнула Скуталу.
- Спасибо вам, девочки. И...спасибо за то, что вы все еще мои друзья, несмотря на то, что видели мои крылья.
- Конечно, - Свити Белль уже засыпала. - Мы же Меткоискатели, лучшие друзья на всю жизнь, у нас даже песня есть.
Меткоискателей дружный отряд,
Понять себя скитаний наших цель,
Построим замок, иль сошьем наряд
Лишь бы метку получить в конце.
(примечание переводчика, весь мозг сломал, все равно коряво, может “Кто шагает дружно в ряд? Меткоискателей отряд! Миру мир! Войны не нужно! Ведь превыше всего дружба!”?)
Свити Белль начала петь, а остальные подхватили. Не как в болезненно громкой рок балладе, что они исполнили на шоу талантов, а очень тихо и мягко, так что даже голос Скуталу звучал нежно.
Вскоре все четверо уснули, Никс спала с улыбкой на губах, она наконец рассказала друзьям правду о себе, и была рада что они любили ее несмотря на глаза и крылья.
И кстати, светящиеся в темноте глаза - это очень круто!
====================
Нексус смотрел на луну из окна своего кабинета, рядом с ним в воздухе висел стакан апельсинового сока. Единорог слегка раскачивал его, заставляя содержимое вращаться - верный признак того, что волшебник прибывал в глубокой задумчивости. Он получил доклад от шпиона, и несмотря на множество приятных фактов, была и проблема.
План был исполнен без сучка и задоринки. Пегасы, доставлявшие почту в Понивиль, подтолкнули местную учительницу к мысли о Дне Учебы и Игры. Публичное мероприятие, на котором Твайлайт Спаркл не смогла бы все время быть рядом с Никс, и за той можно было бы спокойно наблюдать, и, может быть, поговорить. И шпион успешно справлялся со своей работой, пока за ним не увязалась розовая пони. Он сумел получить бесценную информацию, и даже поговорить с Никс.
Он также видел и сообщил о двух применениях магии маленькой кобылкой. Превращении пони в дерево...победа в состязаниях по перетягиванию каната в одиночку против четырех более крупных и сильных оппонентов. Это была магия непосильная для маленькой кобылки, даже для такой одаренной как Твайлайт Спаркл. Такой магической силой могли похвастаться только двое, аликорны занимавшие королевские троны.
Но не смотря на то, что магическая сила была на месте, самой королевы не было. Малышка вела себя совсем не так, как полагалось Найтмар Мун, она даже говорила с деревенщинами из Понивиля без пренебрежения. Шпион отметил, что она была приветлива и доброжелательна со своими друзьями, и с другими пони. Нексус не мог поверить, что королева Эквестрии станет вести себя так, во всяком случае не с простыми пони.
Что же пошло не так? Может быть заклинание сработало не правильно? Была ли эта кобылка Найтмар Мун, или простой пони, наделенной силой королевы? Эти вопросы кружились в голове Нексуса, клацая как стеклянные шарики, когда тот пытался сопоставить их с остальными фактами.
Размышления прервала открывшаяся дверь.
- Сэр?
- Да, Пропер Этикет?
- Прибыла принцесса Селестия, просит о беседе с вами, она просила дополнительно отметить, что это просьба а не приказ. Пригласить ее?
- Да, пожалуйста, - ответил Нексус закрывая глаза. Когда он открыл их снова, бирюзовые глаза - благословение даруемое членам ордена, сменились обычными серыми глазами. Залпом допив остатки сока, слегка вздрогнув от его приятной прохлады, он поудобнее устроился в кресле и достал книгу - ему хотелось выглядеть, будто бы он просто наслаждался тихим вечером, когда войдет принцесса.
И как всегда вовремя, дверь отворилась и принцесса зашла в кабинет, ее стражники замерли статуями за порогом.
- Спасибо, что позволил мне навестить твой милый дом в столь поздний час, Нексус, - поблагодарила принцесса пересекая комнату. - Надеюсь, я не оторвала тебя от чего-то важного.
- Всего лишь от хорошей книги, - мастерски соврал Нексус, с натренированной улыбкой положив книгу на стол. - Однако, я удивлен лицезреть вас в такое время. Вы обычно уже спите в этот час.
- Оставь этот официальный тон. Просто, новости пришли поздно вечером, и к тому же я была занята подготовкой к утру.
- А что должно было произойти с утра?
- Всему свое время, Нексус. Для начала я хотела бы проинформировать тебя что ситуация под контролем, - начала свой рассказ Селестия, устраиваясь на большой подушке, которую Нексус держал в своем кабинете как-раз на случай визита царственных особ. Селестия рассказала ему о заклинании в лесу, об исследовании заклинания которым занимался его коллега Бастион, и о многих вещах, давно известных Нексусу. Однако, он мастерски изображал интерес и сопровождал новые детали истории должным уровнем удивления или недоверия.
- Подумать только, воскрешение Найтмар Мун. Трудно поверить, что кто-то мог решиться на такую глупость, - сказал Нексус несколько минут спустя, наливая себе новый стакан апельсинового сока. Жестом он предложил наполнить стакан и для Селестии, но та только улыбнулась и слегка покачала головой.
- Да, довольно странно что в Эквестрии нашлись те, кто предпочел революцию во главе с Найтмар Мун, вместо того, что бы придти ко мне и поговорить о том, что заставило их сделать такую ужасную ошибку.
- Но ты же остановила их, прервала заклинание.
- Да...но, боюсь, несмотря на то, что Найтмар Мун не вернулась в полной мере, она все равно переродилась.
- Действительно? Что заставляет тебя так думать? - вопросительно приподнял бровь Нексус.
- Ты, конечно, знаешь мою ученицу Твайлайт Спаркл.
- Как я могу забыть самую одаренную магией единорожку которую когда либо встречал?
- На Весеннем Фестивале в Понивиле я обнаружила что под опекой моей ученицы находится черная кобылка по имени Никс, Твайлайт сказала что это ее троюродная сестра. Согласно моим источникам, эта кобылка поселилась у Твайлайт на следующий день после того ритуала в лесу. Эта самая кобылка дважды применила весьма сильную магию на школьном мероприятии.
- Ну, я могу только гадать, насколько сильны магические таланты в ее семье, - сказал Нексус отхлебывая апельсиновый сок.
- Да, я бы тоже так подумала, если бы Никс была родственницей Твайлайт, но я проверила записи. Ни у кого из родственников Твайлайт нет дочери по имени Никс, да и вообще в Эквестрии не рождалось ни одной кобылки, которую назвали Никс уже несколько десятков лет.
- Наверное это не ее настоящее имя.
- Я тоже так подумала, Нексус. Есть еще несколько единорогов черного цвета и подходящего возраста, но они родились совсем в других частях Эквестрии и все они живут с родителями. Похоже на то, что эта кобылка просто появилась из неоткуда.
Нексус, делавший очередной глоток сока, на миг замер. Не достаточно на долго чтобы Селестия заметила что через маску сладких слов проглянул настоящий Нексус, который теперь на самом деле заинтересовался.
- Думаешь что эту кобылку создало заклинание?
- Да, я не сомневалась в твоих дедуктивных способностях, Нексус, - кивнула Селестия.
- Ты переоцениваешь меня, принцесса. Все-таки мы говорили о заклинании возрождения Найтмар Мун, а потом переключилась на кобылку которая возникла из воздуха...что мне еще оставалось, кроме как предположить что она возникла в результате того заклинания. Но у меня есть другой вопрос, действительно ли она Найтмар Мун?
- Я не уверена, - ответила Селестия. - Доклады о силе ее магии настораживают, но с другой стороны, она живет в Понивиле уже несколько месяцев...но из того, что я смогла разузнать, следует что она обычная маленькая кобылка. Она ходит в школу, у нее есть друзья, и весь город ее знает как милую, счастливую малышку, от которой стоит ждать неприятностей только когда она в компании своих подружек, они называют себя Меткоискателями.
- Хм...это не похоже на то, что я слышал о Лунной Кобылице. Скажи, а что думает по этому поводу Луна? Все-таки, она ведь и была Найтмар Мун, наверняка она сможет определить точно.
- Все что знает Луна, это то, что Никс - черная кобылка которая живет у моей ученицы Твайлайт Спаркл. Она ничего не знает о культе, заклинании, о моих опасениях...и я бы предпочла, чтобы все так и осталось.
- Не хотите ставить Луну в известность? Не доверяете ей в этом вопросе?
- Нет...Нет, я доверяю своей сестре...Я знаю мою сестру слишком хорошо, чтобы не доверять ей...но я думаю сохранить секрет, для ее же блага, - признала Селестия. - Она прошла долгий путь, чтобы очиститься от зависти и ненависти. Она смирилась с тем, кем она была, ей даже понравилось представление на Весеннем Фестивале, где рассказывалось об этом. Она видела представление не о том какие страшные вещи творила, а историю о том, как моя ученица и ее подруги спасли ее от проклятья, дав нам возможность снова стать любящими сестрами.
- Но... - продолжила Селестия, нежность в ее голосе, вызванная воспоминаниями о Весеннем Фестивале, снова сменилась серьезностью. - Насколько я знаю Луну, она взвалит все это на свои плечи. Она почувствует себя ответственной, все-таки она была настоящей Найтмар Мун. Я...я предпочту хранить это в тайне от нее, просто потому что она уже достаточно страдала из-за своей ошибки, я не хочу чтобы это ее беспокоило. Если я смогу справиться с этим не сказав ей...это мой долг как старшей сестры. Я не дам Найтмар Мун снова забрать у меня Луну.
- И что же ты собираешься сделать?
- Вот за этим я и пришла к тебе, Спелл Нексус. Несмотря на мирный нрав этой кобылки, риск того, что она Найтмар Мун, слишком велик. Я должна выяснить правду. Так что. Я пришла к тебе, моему верному советнику по магии которого я поставила во главе моей школы. Если я приведу к тебе эту кобылку, сможешь ли ты определить, является ли она Найтмар Мун, и какой вред Эквестрии может принести?
- Думаю...да, - подумав, сказал Нексус. Нервно облизнув губы, он продолжил, осторожно выбирая слова. - Но исследование подобного рода потребует куда большего чем простой беседы. Нужно заклинание позволяющее увидеть истинную сущность. Но мне потребуется время на его изучение, и подготовку.
- У тебя есть столько времени, сколько потребуется, Нексус. Сейчас эта кобылка в любом случае не представляет угрозы. Даже если она и есть Найтмар Мун, ее сил не хватит чтобы управлять луной или удерживать ее на ночном небе. Я боюсь за безопасность своей ученицы, но я уверена, что если Найтмар Мун просто выжидает, она не рискнет как-нибудь повредить Твайлайт без серьезной причины.
- Это потребует времени, но я сообщу тебе, когда заклинание будет готово.
- Чудесно! Я знала что могу положиться на тебя, Нексус. Все таки ты когда то был моим личным учеником.
- Да, но твой ученик теперь директор твоей школы и твой советник, - Усмехнулся Нексус, вставая с кресла. - И я советую тебе вернуться в замок, чтобы отдохнуть. Тебе солнце с утра поднимать, не забыла?
- Конечно, - Селестия хихикнула, поднимаясь с подушки. - Ты всегда напоминаешь мне о моих обязанностях, Нексус.
- Я всего лишь выполняю свои обязанности, принцесса.
- Я знаю, и очень благодарна тебе за это, - сказала Селестия когда они двинулись к выходу, дворецкий уже распахнул двери, а стражники замерли в ожидании принцессы.
- Я пошлю тебе письмо, когда закончу изучение заклинания. Не думаю, что это займет слишком много времени, все-таки создавать заклинания - это мой особый талант, - продолжил Нексус. - А сейчас, я желаю вам приятного вечера, Ваше Высочество.
- И тебе доброй ночи, Спелл Нексус. Не засиживайся до поздна, мой верный ученик, - попрощалась Селестия. Нексус рассмеялся и помахал копытом прежде чем вернуться в кабинет. Он подошел к окну, и нежно улыбаясь выглянул во двор. Через несколько минут Селестия улетела в сопровождении стражников.
Когда принцесса скрылась из виду, Нексус закрыл глаза, через миг они снова блеснули бирюзой выдавая в нем члена ордена Детей Найтмар. Его нежная улыбка стала кривой усмешкой, и темно-синий единорог едва сдержал смех.
Рог засветился когда Нексус стал доставать книги для изучения. Да, ему потребуется время на подготовку, но теперь у него было столько времени, сколько потребуется. Он не боялся действий Селестии, ведь теперь принцесса ждала, пока он закончит заклинание. Вторая возможность, второй шанс закончить заклинание, подаренная никем иным как солнечным тираном. Казалось, что сама судьба была на его стороне, как-будто мир сам хотел возвращения истинной королевы Эквестрии.
- Селестия, ты сама вырыла себе могилу, - сказал Нексус, позволив себе немного позлорадствовать, прежде чем приняться за работу.
Открытая тайна
===================
Твайлайт с Никс вернулись в библиотеку, когда солнце уже коснулось горизонта. Рейнбоу Дэш и несколько пони остались, чтобы прибраться после Дня Учебы и Игры. Единорожка радовалась что не предложила свою помощь, оставаться у школы сегодня было последним чего она хотела.
Никс была настолько счастлива, что аж подпрыгивала. Ее плащик Меткоискателей украшала призовая ленточка за соревнования по перетягиванию каната а во рту была свистулька, которую малютка выбрала из призового сундучка. Никс пыталась изобразить триумфальные фанфары на своей свистульке, но получающиеся звуки только заставляли Твайлайт улыбаться.
Твайлайт радовалась, что Никс весело провела день, и что все закончилось благополучно. Тишина, повисшая после победы в последнем раунде соревнований по перетягиванию каната, пугала, но к счастью ее нарушили подруги Никс. Волшебница могла только представлять себе чувства кобылки, путающейся понять, что же она сделала не так. Но благодаря Эпплблум, Свити Белль и Скуталу малышка снова была счастлива.
Вот только это была всего лишь капелька радости в море неприятностей. Никс не понимала что произошло, а вот Твайлайт, наблюдавшая из толпы, видела как та использовала свою магию чтобы выиграть в перетягивании каната...она использовала много магии...слишком много, и это затронуло ее внешний вид.
Грива Никс засветилась, это можно было бы списать на игру света, но...чем больше магии использовала малышка, тем сильнее менялись ее грива и хвост. Волосы словно стали легче, и развевались в воздухе, как будто Никс была под водой, а не стояла на твердой земле. Свечение стало заметнее, фокусируясь в точки.
Это было худшее что Твайлайт могла себе представить. Грива и хвост Никс окрасились в темно-синий цвет, и стали донельзя похожими на те, что были у Найтмар Мун...и самое страшное, что все пони пришедшие на День Учебы и Игры видели это.
Каким то чудом, волосы все-таки изменились не до конца, хоть и подошли очень близко к этому. Они были скорее похожи на гриву Селестии, которая все же состояла из волосков, хоть и была окрашена в мягкие радужные цвета и постоянно находилась в движении. Грива же Найтмар Мун состояла из облаков магической энергии, которыми она могла пользоваться как дополнительными конечностями.
Это разбудило непрошеные мысли в разуме Твайлайт, мысли которые она старалась загнать поглубже. Впервые с той ночи, когда малютка назвала ее мамой, волшебница снова погрузилась в сомнения. Могла ли Никс на самом деле быть Найтмар Мун? Единорожка уверяла ее, что она лишь похожа на Лунную Кобылицу, но...возвращающиеся воспоминания, и эта невероятная магическая сила...возможно ли, что на действительно Найтмар Мун?
Другая часть Твайлайт сердито отметала все сомнения, пытаясь загнать их обратно в клетку, словно дикого зверя. Нет, Никс не могла быть Найтмар Мун. Малышка была слишком милой и благодушной. У нее были друзья и она была счастлива. Да, Найтмар Мун тоже смеялась, потому что думала что победила, но ведь ее смех рождался не счастьем.
Но Твайлайт задумалась, что же ей делать с тем фактом, что у Никс была сила павшей принцессы. И...вероятно ее бессмертие. Малютка вырастет, и...проживет еще тысячи лет после смерти волшебницы, да еще и овладеет силой способной управлять движением солнца и луны. Готова ли она была взять на себя ответственность за детство пони, которая будет жить до конца времен?
- Твайлайт, ты в порядке? - спросила кобылка, разрывая завесу мрачных мыслей. Малютка обратила внимание на то, как непривычно притихла волшебница, и даже убрала свистульку чтобы взглянуть на свою приемную мать.
- Да, все отлично, - солгала Твайлайт, изображая улыбку и открывая дверь библиотеки. - Просто устала, все-таки у нас был тяжелый день. А сейчас, почему бы тебе не показать Спайку твою ленточку? А я хочу еще немножко подышать свежим воздухом.
Никс кивнула, и вставив свистульку в рот с громким свистом ворвалась в библиотеку, до полусмерти напугав дракончика. Твайлайт улыбнулась увидев эту сценку, но ее улыбка тут же угасла. Тяжкие мысли снова навалились на нее.
============================
- Дорогуша, тебе стоит выпить свой чай, пока он совсем не остыл, - заметила Рэрити, отпивая из своей чашки. Она взглянула на подругу, с таким же успехом можно было говорить со статуей. Твайлайт не сказала и пары слов с тех пор, как зашла к Рэрити, она пристально рассматривала чашку, будто бы она содержала все ответы в мире.
- Твайлайт...Твайлайт! - окликнула Рэрити, вырывая единорожку из ее раздумий.
- Что...ой, прости, Рэрити. Я...я просто задумалась.
- Задумалась...Твайлайт, ты сказала что хочешь о чем-то поговорить, но не проронила ни слова с самого твоего прихода. Что случилось?
Твайлайт вздохнула, подняв магией чашку она осушила ее одним глотком, заставив Рэрити скривиться от подобных манер.
- Извини меня, Рэрити, я просто очень беспокоюсь за Никс.
- Это еще почему, дорогуша? Ты хочешь сказать что, она опять потерялась?
- Нет, она в школе.
- Тогда почему ты беспокоишься? - Рэрити снова наполнила чашку Твайлайт, надеясь что в этот раз она выпьет ее как подобает благородной кобылице.
- Рэрити, все в Понивиле слышали, что случилось на Дне Учебы и Игры. О том как Никс превратила Флаттершай в дерево и о том, как она выиграла в соревнованиях по перетягиванию каната в одиночку с помощью своей магии. Все видели как ее грива и хвост...превращались в те, что были у Найтмар Мун. Я боюсь, что не смогу больше обеспечить ей безопасность. Каждый в городе теперь понимает, как сильно она похожа на Найтмар Мун, Селестии наверняка об этом станет известно...она заберет у меня малышку. Я...я думаю, может мне стоит запереть Никс в библиотеке? Спрятать ее, пока все не забудется.
- Твайлайт.. .- мягко начала Рэрити. - Запереть Никс, это последняя вещь которую можно себе позволить. Это будет лишь немногим лучше, чем если бы Селестия изгнала ее на луну. Нельзя лишать ее возможности общаться с друзьями, и других вещей которые она любит, например ходить в школу. Это разобьет ей сердце, думаешь она сможет любить пони, несправедливо запершую ее в четырех стенах?
- Но, Рэрити...я так беспокоюсь...
- И это совершенно нормально. Знала бы ты, как я беспокоюсь за Свити Белль каждый раз, когда они с подругами пытаются найти свое признание. Эти три кобылки вытворяют такие опасные вещи, на которые то и взрослый не решится...я все время боюсь, что кто-то прибежит ко мне и расскажет, что Свити Белль поранилась...или даже хуже. Но не могу же я позволить себе лишить ее возможности наслаждаться своим детством. Она должна общаться с друзьями, веселиться и даже влипать в неприятности...не сильные конечно, а так, пустяковые.
- Свити Белль - нормальная маленькая единорожка, Рэрити. А Никс...
- Никс тоже нормальная, - возразила Рэрити. - Да, она аликорн, и о магической силе как у нее нам остается только мечтать. Ну и что с того? Она всего лишь жеребенок. Она ходит в школу, у нее есть друзья, ее дразнят хулиганки, а еще у нее есть та, кто придет на помощь, когда она напугана или попала в беду...фиолетовая волшебница-единорожка, не знаешь такой?
- Наверное...наверное ты права, Рэрити, - слегка улыбнулась Твайлайт.
- Поверь мне, Твайлайт, хорошо что ты заботишься о ней, но не стоит переусердствовать. Иначе ты начнешь совершать вещи который совсем не пойдут на пользу Никс. Да, остается риск, что станет известно кто она такая...но это лишь возможность. А если ты попытаешься прятать ее в библиотеке...результат может быть только один - она тебя возненавидит.
- Откуда тебе это знать?
- Печальный опыт, - Рэрити глубоко вздохнула уставившись в чашку. - Все-таки я заботилась о Свити Белль последние несколько лет. После...ну...после того, что произошло с нашими родителями.
- Ты хочешь поговорить об этом?
- Наверное в другой раз, Твайлайт, - ответила белая единорожка. - Мне слишком тяжело даже думать об этом, а ко мне через час должны придти клиенты за своими нарядами, не могу же я встретить их с заплаканными глазами. Так что...лучше как-нибудь потом.
- Конечно, Рэрити, - улыбнулась Твайлайт.
- В свете всего этого, я надеюсь что ты разрешишь Никс пойти на ночное собрание Меткоискателей у Эпплблум на ферме Сладкое Яблоко. Я думаю Никс рада этому событию не меньше чем Свити Белль.
- Наверное даже сильнее, ведь это ее первые ночные посиделки. И...да, я разрешу ей пойти.
- Вот и хорошо. Это не только сделает Никс счастливой, то, что она пойдет куда-то с друзьями должно отбить у всех мысли о том, что произошедшее на Дне Учебы и Игры было чем-то необычным.
- Да, если судить по реакции наших подруг, все должны подумать, что Никс просто очень сильна в магии, как я. Наверное...следует как-нибудь сказать при всех что магия у нашей семьи в крови, наверняка многие поверят в это. В свое время, я превратила родителей в фикусы, а Спайка заставила вырасти до размеров взрослого дракона, когда проходила вступительный экзамен в Школу Селестии для Одаренных Единорогов, и я тогда была еще ребенком.
- Ты имеешь ввиду когда получила свою кьютимарку? Да, наверное это было впечатляющее зрелище, слышала эту историю от Свити Белль.
- Да, это было то еще безумие.
- Расскажешь?
Твайлайт кивнула, и глотнув чаю рассказала свою историю, под конец едва удержавшись от того, чтобы прыгать по кругу бесконечно выкрикивая “Да!”, как делала это перед Меткоискателями.
============================
- Ну, я не думаю что наши кьютимарки каким-то образом связаны с тем чтобы быть родео-пони, - предположила Эпплблум толкнув дверь своей спальни. Свити Белль, Скуталу и Никс вошли за ней катя по полу свернутые спальные мешки.
- Но зрелище связанного Биг Макинтоша того стоило! - заявила Скуталу, усмехнувшись. - Он даже не понял что произошло.
- Скажи это моей сестре, - Эпплблум запрыгнула на кровать. - Я думаю, если бы о нашла это забавным, то не отправила бы нас спать так рано.
- Ну в любом случае, я изрядно устала, - заметила Свити Белль разворачивая свой спальный мешок.
- Эй, ты же не хочешь сказать что мы уже ложимся спать, - расстроилась Скуталу. - Мы и здесь можем неплохо повеселиться.
- Это как же?
- Мы можем...рассказывать страшилки! - оранжевая пегасочка схватила фонарик и направила себе на лицо, изображая страшное лицо.
- Не обижайся, Скуталу, но твои страшилки ни разу не страшные, - прокомментировала Эпплблум.
- Так чем же мы тогда займемся?
- Может быть сыграем в какую-нибудь настольную игру?
- Нет, - одновременно ответили Свити Белль и Скуталу.
- Ну вы и привереды...Есть еще идеи?
- Ну, Твайлайт дала мне книжку, она сказала что та здорово помогла ей на ее первых ночных посиделках, - предложила Никс, магией доставая книгу из сумки, лежащей у двери.
- Ночные посиделки и ночные собрания это разве одно и то же? - спросила Свити Белль, когда Никс открыла книгу.
- Ну фишка в том, что ты проводишь ночь с подружками, так что наверное одно и то же. Но в любом случае, давайте не будем делать друг-другу макияж, - скривилась Скуталу.
- Может быть бой подушками? - предложила Никс, выглядывая из-за книги.
- У нас всего четыре подушки, и моя спальня маловата для этого, - возразила Эпплблум.
- Может пожарим зефир?
- Так у нас нет зефира...и шоколада...и печенья...да и камина тут нет, - заметила Свити Белль.
- Ну...про страшилки тут тоже написано, но мы уже решили что это плохая идея...хм, как насчет поиграть в “правду или желание”.
- Наверное будет весело, - оживилась Скуталу. - Давайте попробуем.
- А как в это играть?
Никс, придерживая копытом страницу быстро прочитала прежде чем говорить.
- Правила простые. Водящий спрашивает у кого-нибудь “правда или желание”. Если пони выберет правду, то она обязана правдиво ответить на заданный вопрос. Если же она выберет желание, то она должна сделать все что попросит у нее ведущий. Когда ответ на вопрос был получен или желание выполнено, следующая пони по кругу становится ведущей. Играть можно пока не надоест.
- Звучит скучновато. То есть, часть с правдой звучит интересно, а вот с желаниями. Что мы можем хотеть друг от друга?
- О! Я знаю! - воскликнула Эпплблум. - Давайте играть в “правду или вызов”. Если не хочешь отвечать на вопрос, то ты должна будешь выполнить какое-то действие, а если не сможешь, то придется честно отвечать на вопрос.
- Звучит намного веселее, - согласилась Свити Белль. - Давайте играть.
- Кто будет водить первым? - Никс спрятала руководство по ночным посиделкам обратно в сумку.
- Чур я! - Скуталу ткнула копытом в сторону Эпплблум. - Правда или вызов?
- Эм...пожалуй вызов.
- Ты должна простоять на голове десять секунд.
- Ха, и всего то? - самоуверенно сказала Эпплблум. Через пару секунд она уже балансировала задними ногами в воздухе, стоя на голове, слушая как ее подруги считают.
- Десять...девять...восемь...семь...шесть...пять...четыре...три...два...один...ноль!
- Ох, все перед глазами плывет, - сказала Эпплблум вставая на ноги, слегка покачиваясь она потрясла головой.
- Правда? Я тоже хочу попробовать. - хихикнула Свити Белль, тоже вставая на голову. Скоро все четверо Меткоискателей стояли на головах, смеясь от того как кровь приливала к головам.
====================
- Итак, Никс...”правда или действие”? - игра оказалась прекрасным способом провести вечер. Четыре подружки уже выполнили множество странных и глупых действий, начиная с задерживания дыхания до состязания в хуфрестлинге.
Черная кобылка тихонько вздохнула переводя взгялд на Эпплблум, она никак не могла решить что же ей выбрать.
- Правда.
- Расскажи нам что-нибудь, что еще никому не рассказывала.
- Что например? - спросила Никс, слегка растерявшись от столь неопределенного вопроса.
- Да что угодно.
- Да, что-нибудь крутое, - добавила Скуталу.
- Ну...не могу придумать что-нибудь о чем могла бы рассказать...Но... - Никс посмотрела на свой жилет. - Есть кое-что...что я могу показать.
- Правда? И что же это? - спросила Свити Белль.
- Я думаю, вам лучше просто увидеть это, но...Вы должны обещать что никому не расскажите. Твайлайт знает, но она велела мне никому об этом не говорить.
- Ухты! Если твайлайт просила тебя держать это в секрете, значит это действительно круто, - воскликнула Скуталу. - Да, мы обещаем никому не рассказывать.
Никс посмотрела на Эпплблум и Свити Белль, те тоже пообещали, но Никс еще не закончила.
- И...вы должны обещать, что останитесь моими друзьями после того как я вам это покажу.
- Ну...это какое-то глупое обещание.
- Да, мы же Меткоискатели. Лучшие друзья на всю жизнь.
- Независимо ни от чего.
Никс улыбнулась взглянув на подруг. Она приняла решение, встав со спального мешка, она направилась к кладовке Эпплблум. Некоторое время из-за двери доносился только шелест, Эпплблум, Скуталу и Свити Белль вытягивали шеи смотря на дверь кладовки, пока та не открылась.
Никс с закрытыми глазами вышла наружу, свой желетик и очки она несла во рту. Сделав несколько шагов, черная кобылка расправила свои крылышки и наконец открыла глаза, демонстрируя свои узкие драконьи зрачки.
Свити Белль, Скуталу и Эпплблум с отвалившимися челюстями смотрели на нее широко раскрытыми глазами. Никс лишь слегка улыбнулась и наклонилась положить свои вещи. Тишина, воцарившаяся в комнате угнетала, Никс мечтала о том, чтобы друзья сказали что-нибудь, хоть что-нибудь. Она уже начала думать, что совершила огромную ошибку, продемонстрировав подружкам свою внешность, но тут они втроем подскочили к ней, разглядывая ее долго скрываемые крылья.
- Почему ты раньше не сказала нам, что у тебя есть крылья? - Спросила Эпплблум.
- Ну, Твайлайт сказала, что если кто-нибудь узнает что у меня есть и крылья и рог, они будут страшно завидовать.
- Это уж точно, Даймонд Тиара и Сильвер Спун умерли бы от зависти. - заметила Сильвер Спун, отмечая про себя, что это было бы невероятно весело.
- Но вы же ведь не завидуете?
- Неа, с чего бы нам завидовать? Это ведь часть твоей натуры. Это так же глупо, как если бы я завидовала тому, что Свити Белль отлично поет.
- Или если бы я завидовала тому, как Скуталу управляется со своим скутером.
- Или если бы я завидовала тому, как круто Эпплблум починила наш домик на дереве.
- Ага, как говорит моя старшая сестра Эпплджек : “Нет смысла завидовать, это не изменит того, чем ты являешься.”
- Но все равно, почему у тебя одновременно и рог и крылья? Я знаю только двух пони с рогами и крыльями - это принцессы Селестия и Луна, - спросила Свити Белль.
- Разве это не очевидно? - спросила Эпплблум оглядываясь на своих подруг, но те ответили ей лишь молчанием и недоуменными взглядами. - Ну...наверное не совсем очевидно.
- Давай уже, Эпплблум.
- Я уверена что один из родителей Никс был единорогом, а другой пегасом.
- Что, так просто? То-есть, разве ни у кого в нашем классе нет мамы единорога и папы пегаса?
- Ну наверное, так не всегда получается. Я имею ввиду, у нас ведь в классе есть пони, у которого оба родителя единороги, но у него самого рога нет.
- Ага, я думаю так и есть, - согласилась Эпплблум. - Это просто происходит не часто. В любом случае, это круто.
- Это точно, - воскликнула Скуталу. - Почти так же круто как ее глаза.
- Ух, я и не обратила внимания на ее глаза, на крылья загляделась.
- Никс, ведь так твои глаза выглядели во время пьесы на Весеннем Фестивале?
- Да, - кивнула черная кобылка. - Понимаете, Твайлайт наложила на мои очки заклинание чтобы когда я их одеваю мои глаза выглядели как у всех. На самом деле очки мне не нужны, я отлично вижу.
- Зачем Твайлайт заставляет тебя делать такие странные вещи? - удивилась Эпплблум. - Ну, я имею в виду, носить очки, если они тебе не нужны и жилет прячущий твои крылья. Ты ведь наверняка думала об этом?
- Я...думала об этом, но Твайлайт такая хорошая...Не думаю, что она бы заставила меня делать это без веской причины.
- Да, Твайлайт прикольная...немножко заумная, но прикольная, - согласилась Скуталу. - Твоя очередь водить, Никс.
Черная кобылка улыбнулась, и легла на свой спальный мешок, не чуствуя на себе жилета и очков.
- Хорошо, Свити Белль, правда или действие?
- Правда! - не раздумывая заявила единорожка.
- Какая самая смешная история приключалась с тобой в жизни?
- О! Вам это понравится! - фыркнула Свити Белль, начиная свою историю. Вскорее подружки давались от смеха, который прекратился только, когда за дверью послышался цокот копыт.
- Эпплблум, тебе и твоим подружкам лучше уснуть прямо сейчас, или я зайду и сама упакую вас в спальники! - раздался злой голос Эпплджек. - Мне с утра яблоки сбивать, и я не позволю вам мешать мне спать.
Меткоискатели смущенно извинились и начали устраиваться в спальных мешках. Никс с помощью своей магии щелкнула выключателем.
- Ухты...Никс, ты знала что твои глаза светятся в темноте? - шепнула Эпплблум.
- Светятся? - Никс посмотрела в направлении Эпплблум. Ее глаза привыкли к темноте, и Никс могла разглядеть даже отдельные волоски в гриве Эпплблум, у черной кобылки было отличное ночное зрение.
Ага, и это выглядит очень круто, - зевнула Скуталу.
- Спасибо вам, девочки. И...спасибо за то, что вы все еще мои друзья, несмотря на то, что видели мои крылья.
- Конечно, - Свити Белль уже засыпала. - Мы же Меткоискатели, лучшие друзья на всю жизнь, у нас даже песня есть.
Меткоискателей дружный отряд,
Понять себя скитаний наших цель,
Построим замок, иль сошьем наряд
Лишь бы метку получить в конце.
(примечание переводчика, весь мозг сломал, все равно коряво, может “Кто шагает дружно в ряд? Меткоискателей отряд! Миру мир! Войны не нужно! Ведь превыше всего дружба!”?)
Свити Белль начала петь, а остальные подхватили. Не как в болезненно громкой рок балладе, что они исполнили на шоу талантов, а очень тихо и мягко, так что даже голос Скуталу звучал нежно.
Вскоре все четверо уснули, Никс спала с улыбкой на губах, она наконец рассказала друзьям правду о себе, и была рада что они любили ее несмотря на глаза и крылья.
И кстати, светящиеся в темноте глаза - это очень круто!
====================
Нексус смотрел на луну из окна своего кабинета, рядом с ним в воздухе висел стакан апельсинового сока. Единорог слегка раскачивал его, заставляя содержимое вращаться - верный признак того, что волшебник прибывал в глубокой задумчивости. Он получил доклад от шпиона, и несмотря на множество приятных фактов, была и проблема.
План был исполнен без сучка и задоринки. Пегасы, доставлявшие почту в Понивиль, подтолкнули местную учительницу к мысли о Дне Учебы и Игры. Публичное мероприятие, на котором Твайлайт Спаркл не смогла бы все время быть рядом с Никс, и за той можно было бы спокойно наблюдать, и, может быть, поговорить. И шпион успешно справлялся со своей работой, пока за ним не увязалась розовая пони. Он сумел получить бесценную информацию, и даже поговорить с Никс.
Он также видел и сообщил о двух применениях магии маленькой кобылкой. Превращении пони в дерево...победа в состязаниях по перетягиванию каната в одиночку против четырех более крупных и сильных оппонентов. Это была магия непосильная для маленькой кобылки, даже для такой одаренной как Твайлайт Спаркл. Такой магической силой могли похвастаться только двое, аликорны занимавшие королевские троны.
Но не смотря на то, что магическая сила была на месте, самой королевы не было. Малышка вела себя совсем не так, как полагалось Найтмар Мун, она даже говорила с деревенщинами из Понивиля без пренебрежения. Шпион отметил, что она была приветлива и доброжелательна со своими друзьями, и с другими пони. Нексус не мог поверить, что королева Эквестрии станет вести себя так, во всяком случае не с простыми пони.
Что же пошло не так? Может быть заклинание сработало не правильно? Была ли эта кобылка Найтмар Мун, или простой пони, наделенной силой королевы? Эти вопросы кружились в голове Нексуса, клацая как стеклянные шарики, когда тот пытался сопоставить их с остальными фактами.
Размышления прервала открывшаяся дверь.
- Сэр?
- Да, Пропер Этикет?
- Прибыла принцесса Селестия, просит о беседе с вами, она просила дополнительно отметить, что это просьба а не приказ. Пригласить ее?
- Да, пожалуйста, - ответил Нексус закрывая глаза. Когда он открыл их снова, бирюзовые глаза - благословение даруемое членам ордена, сменились обычными серыми глазами. Залпом допив остатки сока, слегка вздрогнув от его приятной прохлады, он поудобнее устроился в кресле и достал книгу - ему хотелось выглядеть, будто бы он просто наслаждался тихим вечером, когда войдет принцесса.
И как всегда вовремя, дверь отворилась и принцесса зашла в кабинет, ее стражники замерли статуями за порогом.
- Спасибо, что позволил мне навестить твой милый дом в столь поздний час, Нексус, - поблагодарила принцесса пересекая комнату. - Надеюсь, я не оторвала тебя от чего-то важного.
- Всего лишь от хорошей книги, - мастерски соврал Нексус, с натренированной улыбкой положив книгу на стол. - Однако, я удивлен лицезреть вас в такое время. Вы обычно уже спите в этот час.
- Оставь этот официальный тон. Просто, новости пришли поздно вечером, и к тому же я была занята подготовкой к утру.
- А что должно было произойти с утра?
- Всему свое время, Нексус. Для начала я хотела бы проинформировать тебя что ситуация под контролем, - начала свой рассказ Селестия, устраиваясь на большой подушке, которую Нексус держал в своем кабинете как-раз на случай визита царственных особ. Селестия рассказала ему о заклинании в лесу, об исследовании заклинания которым занимался его коллега Бастион, и о многих вещах, давно известных Нексусу. Однако, он мастерски изображал интерес и сопровождал новые детали истории должным уровнем удивления или недоверия.
- Подумать только, воскрешение Найтмар Мун. Трудно поверить, что кто-то мог решиться на такую глупость, - сказал Нексус несколько минут спустя, наливая себе новый стакан апельсинового сока. Жестом он предложил наполнить стакан и для Селестии, но та только улыбнулась и слегка покачала головой.
- Да, довольно странно что в Эквестрии нашлись те, кто предпочел революцию во главе с Найтмар Мун, вместо того, что бы придти ко мне и поговорить о том, что заставило их сделать такую ужасную ошибку.
- Но ты же остановила их, прервала заклинание.
- Да...но, боюсь, несмотря на то, что Найтмар Мун не вернулась в полной мере, она все равно переродилась.
- Действительно? Что заставляет тебя так думать? - вопросительно приподнял бровь Нексус.
- Ты, конечно, знаешь мою ученицу Твайлайт Спаркл.
- Как я могу забыть самую одаренную магией единорожку которую когда либо встречал?
- На Весеннем Фестивале в Понивиле я обнаружила что под опекой моей ученицы находится черная кобылка по имени Никс, Твайлайт сказала что это ее троюродная сестра. Согласно моим источникам, эта кобылка поселилась у Твайлайт на следующий день после того ритуала в лесу. Эта самая кобылка дважды применила весьма сильную магию на школьном мероприятии.
- Ну, я могу только гадать, насколько сильны магические таланты в ее семье, - сказал Нексус отхлебывая апельсиновый сок.
- Да, я бы тоже так подумала, если бы Никс была родственницей Твайлайт, но я проверила записи. Ни у кого из родственников Твайлайт нет дочери по имени Никс, да и вообще в Эквестрии не рождалось ни одной кобылки, которую назвали Никс уже несколько десятков лет.
- Наверное это не ее настоящее имя.
- Я тоже так подумала, Нексус. Есть еще несколько единорогов черного цвета и подходящего возраста, но они родились совсем в других частях Эквестрии и все они живут с родителями. Похоже на то, что эта кобылка просто появилась из неоткуда.
Нексус, делавший очередной глоток сока, на миг замер. Не достаточно на долго чтобы Селестия заметила что через маску сладких слов проглянул настоящий Нексус, который теперь на самом деле заинтересовался.
- Думаешь что эту кобылку создало заклинание?
- Да, я не сомневалась в твоих дедуктивных способностях, Нексус, - кивнула Селестия.
- Ты переоцениваешь меня, принцесса. Все-таки мы говорили о заклинании возрождения Найтмар Мун, а потом переключилась на кобылку которая возникла из воздуха...что мне еще оставалось, кроме как предположить что она возникла в результате того заклинания. Но у меня есть другой вопрос, действительно ли она Найтмар Мун?
- Я не уверена, - ответила Селестия. - Доклады о силе ее магии настораживают, но с другой стороны, она живет в Понивиле уже несколько месяцев...но из того, что я смогла разузнать, следует что она обычная маленькая кобылка. Она ходит в школу, у нее есть друзья, и весь город ее знает как милую, счастливую малышку, от которой стоит ждать неприятностей только когда она в компании своих подружек, они называют себя Меткоискателями.
- Хм...это не похоже на то, что я слышал о Лунной Кобылице. Скажи, а что думает по этому поводу Луна? Все-таки, она ведь и была Найтмар Мун, наверняка она сможет определить точно.
- Все что знает Луна, это то, что Никс - черная кобылка которая живет у моей ученицы Твайлайт Спаркл. Она ничего не знает о культе, заклинании, о моих опасениях...и я бы предпочла, чтобы все так и осталось.
- Не хотите ставить Луну в известность? Не доверяете ей в этом вопросе?
- Нет...Нет, я доверяю своей сестре...Я знаю мою сестру слишком хорошо, чтобы не доверять ей...но я думаю сохранить секрет, для ее же блага, - признала Селестия. - Она прошла долгий путь, чтобы очиститься от зависти и ненависти. Она смирилась с тем, кем она была, ей даже понравилось представление на Весеннем Фестивале, где рассказывалось об этом. Она видела представление не о том какие страшные вещи творила, а историю о том, как моя ученица и ее подруги спасли ее от проклятья, дав нам возможность снова стать любящими сестрами.
- Но... - продолжила Селестия, нежность в ее голосе, вызванная воспоминаниями о Весеннем Фестивале, снова сменилась серьезностью. - Насколько я знаю Луну, она взвалит все это на свои плечи. Она почувствует себя ответственной, все-таки она была настоящей Найтмар Мун. Я...я предпочту хранить это в тайне от нее, просто потому что она уже достаточно страдала из-за своей ошибки, я не хочу чтобы это ее беспокоило. Если я смогу справиться с этим не сказав ей...это мой долг как старшей сестры. Я не дам Найтмар Мун снова забрать у меня Луну.
- И что же ты собираешься сделать?
- Вот за этим я и пришла к тебе, Спелл Нексус. Несмотря на мирный нрав этой кобылки, риск того, что она Найтмар Мун, слишком велик. Я должна выяснить правду. Так что. Я пришла к тебе, моему верному советнику по магии которого я поставила во главе моей школы. Если я приведу к тебе эту кобылку, сможешь ли ты определить, является ли она Найтмар Мун, и какой вред Эквестрии может принести?
- Думаю...да, - подумав, сказал Нексус. Нервно облизнув губы, он продолжил, осторожно выбирая слова. - Но исследование подобного рода потребует куда большего чем простой беседы. Нужно заклинание позволяющее увидеть истинную сущность. Но мне потребуется время на его изучение, и подготовку.
- У тебя есть столько времени, сколько потребуется, Нексус. Сейчас эта кобылка в любом случае не представляет угрозы. Даже если она и есть Найтмар Мун, ее сил не хватит чтобы управлять луной или удерживать ее на ночном небе. Я боюсь за безопасность своей ученицы, но я уверена, что если Найтмар Мун просто выжидает, она не рискнет как-нибудь повредить Твайлайт без серьезной причины.
- Это потребует времени, но я сообщу тебе, когда заклинание будет готово.
- Чудесно! Я знала что могу положиться на тебя, Нексус. Все таки ты когда то был моим личным учеником.
- Да, но твой ученик теперь директор твоей школы и твой советник, - Усмехнулся Нексус, вставая с кресла. - И я советую тебе вернуться в замок, чтобы отдохнуть. Тебе солнце с утра поднимать, не забыла?
- Конечно, - Селестия хихикнула, поднимаясь с подушки. - Ты всегда напоминаешь мне о моих обязанностях, Нексус.
- Я всего лишь выполняю свои обязанности, принцесса.
- Я знаю, и очень благодарна тебе за это, - сказала Селестия когда они двинулись к выходу, дворецкий уже распахнул двери, а стражники замерли в ожидании принцессы.
- Я пошлю тебе письмо, когда закончу изучение заклинания. Не думаю, что это займет слишком много времени, все-таки создавать заклинания - это мой особый талант, - продолжил Нексус. - А сейчас, я желаю вам приятного вечера, Ваше Высочество.
- И тебе доброй ночи, Спелл Нексус. Не засиживайся до поздна, мой верный ученик, - попрощалась Селестия. Нексус рассмеялся и помахал копытом прежде чем вернуться в кабинет. Он подошел к окну, и нежно улыбаясь выглянул во двор. Через несколько минут Селестия улетела в сопровождении стражников.
Когда принцесса скрылась из виду, Нексус закрыл глаза, через миг они снова блеснули бирюзой выдавая в нем члена ордена Детей Найтмар. Его нежная улыбка стала кривой усмешкой, и темно-синий единорог едва сдержал смех.
Рог засветился когда Нексус стал доставать книги для изучения. Да, ему потребуется время на подготовку, но теперь у него было столько времени, сколько потребуется. Он не боялся действий Селестии, ведь теперь принцесса ждала, пока он закончит заклинание. Вторая возможность, второй шанс закончить заклинание, подаренная никем иным как солнечным тираном. Казалось, что сама судьба была на его стороне, как-будто мир сам хотел возвращения истинной королевы Эквестрии.
- Селестия, ты сама вырыла себе могилу, - сказал Нексус, позволив себе немного позлорадствовать, прежде чем приняться за работу.
На ГуглДокс
Оригинал
Ну я копировал шрифт оригинала, хотя это извинить дело двух секунд, так что несущественно наверное.
Завтра возьму 12 главу, уж очень хочется до нее добраться. А потом посмотрим что останется =)
ВНИМАНИЕ! Это глава не рекомендуется к прочтению до прочтения 10 и 11 глав. Спойлеры.
Альфа 12 главы.
На ГуглДокс
Оригинал
Альфа 12 главы.
Спойлер
Глава 12
Мать королевы
===================
- Не могу поверить что Никс превратилась в Найтмар Мун. В этом...не больше смысла чем в синих яблоках, - причитала Эпплджек.
- А я не могу поверить что кое кто знал об этом все время и нам не сказал! - огрызнулась Дэш.
- Твайлайт взяла с меня обещание, что я никому не расскажу! К тому же, мы верили что это невозможно, - поспорила Рэрити. - Может вы не заметили что она все глаза выплакала после того, как Найтмар Мун исчезла? Мне пришлось принести бедняжку в библиотеку и уложить в кровать.
- Как ты думаешь, с ней все будет в порядке? - спросила Флаттершай.
- Я...я не знаю, дорогуша, - ответила Рэрити. - Твайлайт...Твайлайт очень сильно переживает.
- Я бы удивилась, если бы это было не так. Она любила эту кобылку как собственную дочь, - тихо отозвалась Эпплджек.
- Я хотела бы ее подбодрить, но...я знаю только один способ подбодрить кого-нибудь - это вечеринка...и это явно не то, что нужно сейчас Твайлайт... - Пинки сказала это грустным голосом, лишенным своего обычного энтузиазма.
- Это уж точно, сейчас Твайлайт просто нужно время. Но...я уверена скоро она оклемается.
- Лучше бы ее поторопиться! Найтмар Мун жива, и это значит что, мы должны снова остановить ее, а Элементы Гармонии без Твайлайт мы использовать не сможем.
- Дэш! Тише, она услышит тебя! - Шикнула Эпплджек. Подруги говорили на первом этаже библиотеки и не знали насколько хорошо старое дерево проводит звуки. На самом деле, их голоса были легко различимы в спальне Твайлайт.
Волшебница лежала в кровати красными от слез глазами уставившись в окно, к груди она прижимала порванный фиолетовый жилет и сломанные очки - все что осталось в центре Понивиля после того, как Никс стала Найтмар Мун.
Твайлайт обнимала эти предметы, так сильно как только могла, но это не приносило успокоения. Разве могли они заменить отнятую у нее дочь, которую она представляла в своих объятьях. С которой мечтала поговорить, молить о прощении. Нет, эти осколки никак не могли заменить Никс.
Она знала, почему так получилось...она знала почему, и этот факт грыз Твайлайт изнутри как голодный параспрайт. Боль только росла, становилась все злее и мучительнее с каждой секундой. Селестия...она была принцессой и наставницей фиолетовой единорожки. Кто-то мог бы сказать, что она была как вторая мать для Твайлайт, глядя на то, как они близки они были, когда единорожка училась в школе Селестии.
И когда пони, которой ты веришь больше всех, пони которая никогда не ошибается и всегда знает что делать, говорит тебе...говорит, что должна забрать самое дорогое в жизни, все равно с этим не возможно согласиться. Твайлайт противилась, спорила, но Селестия не дрогнула, это было так же невозможно как самостоятельно сдвинуть солнце.
Но несмотря на то, что часть ее противилась, ей пришлось согласиться с Селестией и умолкнуть. Логическая часть мозга смогла справиться с ее сердцем. Она...она просто умолкла...с ужасом она наблюдала как происходит то, чего она боялась больше всего на свете, но она не смогла убедить Селестию в том, что Никс не представляет опасности.
Но когда никс закричала...позвала ее, Твайлайт поняла насколько глупо поступила...но было слишком поздно. Ее забрали...и теперь все что осталось от кобылки, которую она называла дочерью, ее вещи. Но они не могли заменить Никс...они никогда не заменят ее.
Была только одна вещь, которой Твайлайт желала больше чем возвращения черной малышки. Она хотела попросить у нее прощения, просто сказать эти слова, не надеясь получить его. По справедливости, она и не заслужила быть прощенной, но...она хотела, чтобы кто-то знал, что она сожалеет. То, что она бы вернула все назад, если бы могла.
Но была только одна пони для которой эти слова что-нибудь значили, и Твайлайт не имела ни малейшего понятия где найти Найтмар Мун. Она словно испарилась, королевская стража и армия Эквестрии не смогли найти ни одного ее следа. Видимо она и культисты затаились, восстанавливая силы после того ритуала.
Твайлайт уже несколько раз пыталась отыскать аликорна. Заклинания провидения...Заклинания поиска...они не помогали. Волшебница думала, что культисты магическим образом скрывали местоположение Найтмар Мун, чтобы Селестия и Луна не смогли обнаружить ее убежище.
- Эй, а я говорила вам, что узнала того шпиона? - послышался с первого этажа голос Пинки Пай возвращая мысли Твайлайт к разговору подруг.
- Шпион? Что за шпион? - спросила Эпплджек.
- На Дне Учебы и Игры был шпион, - ответила Рейнбоу. - Пинки гонялась за ним, пока тот не использовал на ней взгляд.
- Ага, и знаешь кто это был? Это официант Хорт Кьюзин из кафе в городе. Я видела его среди этих мерзких культистов, и узнала его по гриве и бирюзовым глазам.
- Пинки, у них...эм...всех бирюзовые глаза, - заметила Флаттершай.
- Я знаю, но это точно был он. Когда он увидел меня, мой нос зачесался а уши захлопали, это значит что кто-то узнал меня, а он единственный смотрел в мою сторону.
- Интересно, сколько еще пони в Понивиле работали на этих сумасшедших культистов.
- Да, Эпплджек, но думаю утром мы это узнаем, они наверняка покинули наш город, - сказала Рэрити.
Рейнбоу Дэш что-то ответила, но Твайлайт уже не слушала. Ее рог светился - она собирала сумки. Распахнув окно, она выбежала на балкон, и придерживая себя магией, спрыгнула вниз.
============
Через несколько минут Твайлайт уже была у дома Хорта Кьюзина, официант жил в нескольких кварталах от ресторана в котором работал. Твайлайт не прилагала усилий чтобы действовать незаметно или деликатно, своей магией она просто выломала дверь. Внутри было тепло, уютно и чисто, волшебница никогда бы не подумала что тут живет культист.
Поднявшись по лестнице, Твайлайт вошла в спальню, обнаружив что та также мила и приветлива как и остальной дом. Не теряя времени, волшебница извлекла из сумки свернутую в трубочку очень подробную карту Эквестрии и развернула ее на кровати, стараясь чтобы та легла ровно. Твайлайт внимательно осмотрела комнату.
Через несколько минут она собрала все вещи, которые можно было бы назвать личными. Украшения, фотографии все и вся. Она подносила каждый предмет к карте и применяла на него заклинание, и после неудачи не глядя отбрасывала в угол комнаты. Перепробовав почти все предметы Твайлайт добралась до старых карманных часов, что нашла в ящике стола.
Наконец заклинание сработало, тонкая светящаяся полоса возникла между часами и местом на карте. Единорожка улыбнулась Найтмар Мун и некоторые из культистов были защищены магией, а вот Хорт Кьюзин не был. Заклинание провидения наконец сработало и указало на местность неподалеку от Понивиля.
Увидев это, Твайлайт достала еще одну карту и развернула ее на кровати. Эта карта была более подробной и изображала Понивиль с окрестностями. Она снова применила заклинание и обнаружила что оно указывает на каменистые поля недалеко от Понивиля, место где Рэрити похитили алмазные псы.
Твайлайт нарисовала крестик на том месте, куда указывало заклинание, и быстро начала упаковывать свои вещи обратно в сумки. Она не пыталась убрать за собой беспорядок, оставив это пони что шпионил за ней, ее подругами и Никс.
Солнце уже вставало из-за горизонта, когда Твайлайт покинула дом Хорта. Несмотря на то что она не спала всю ночь, большую часть времени проплакав в своей спальне, она не чувствовала усталости. Теперь у нее была цель, и с уверенным выражением лица волшебница направилась к каменным карьерам.
============
- Твайлайт...сахарок...ты проснулась? - спросила Эпплджек. Подруги волшебницы решили провести ночь в библиотеке, на случай если Твайлайт что-то понадобится, или если Найтмар Мун решит напасть. Все они спали со своими Элементами Гармонии на шее, а Спайк уверил их, что диадема Твайлайт была спрятана в ее прикроватном столике. Не лучшее место чтобы хранить столь важный артефакт, но, все же, лучше чем оставить его у всех на виду.
- Сахарок...я знаю как тебе плохо... - обратилась Эпплджек к бугорку под одеялом. - Но...мы не можем просто оставить тебя. Нужно разобраться с Найтмар Мун прежде, чем она нападет на принцесс, и мы не сможем сделать это без тебя.
Твайлайт не ответила, и немного подождав, Эпплджек решила ткнуть копытом единорожку, чтобы удостовериться что она проснулась. Ее копыто провалилось куда глубже чем должно было, и рыжая пони сорвала одеяло.
Вместо Твайлайт на кровати лежало несколько подушек и записка.
Когда вы прочтете это, я буду уже далеко. Я должна кое-что сделать, и я не могу позволить вам, или еще кому-то подвергать себя опасности отправляясь со мной. Есть кое-что, что я должна сказать в слух, чтобы избавиться от боли в груди.
И есть только одна пони, которой я могу это сказать.
Я не знаю куда иду, и сомневаюсь что вернусь. Не думаю, что кто-нибудь поймет почему я это делаю, но я должна увидеться с Найтм Никс(зачеркнуто) со своей дочерью еще раз. Я должна сказать ей как сильно сожалею, даже если она мне не поверит.
С уважением,
Твайлайт Спаркл.
П.С. Я оставила диадему Элемента Магии в прикроватном столике.
- Конские яблоки! - выругалась Эпплджек. - Твайлайт, девочка, о чем же ты думала!?
============
Твайлайт выглянула из-за угла рассматривая двух стражников, стоящих у входа в туннель. Достигнув пустых каменных карьеров неподалеку от Понивиля, единорожка быстро поняла, что придется спускаться в подземелья алмазных псов.
Через несколько часов блуждания по темным коридорам Твайлайт нашла нуужное место, едва не столкнувшись с парой патрулирующих стражников. Они были похожи на кривую насмешку на стражников Селестии, единороги носили такие же доспехи, но выкрашенные в темно-синий цвет, как броня Найтмар Мун. Также как и у солдат Селестии, доспехи были зачарованы чтобы менять цвет шкуры и гривы пони носящего их. Крепкие жеребцы были окрашены в светло-серый цвет.
Волшебница без особого труда уклонялась от встречи с патрулями, но теперь ей встретились два стражника неподвижно замерших у наверное единственной двери в этих туннелях. Она не имела ни малейшего представления о том, что же находится за дверью, это могли быть как покои Найтмар Мун, так и казармы полные вооруженной стражи.
Твайлайт спряталась за угол и, нервно сглотнув, собиралась с мужеством. Магией она подобрала одинокий драгоценный камень, и бросила его в соседний тоннель. Камешек стукнулся о камни, и звук, усиленный эхом, разнесся по тоннелям.
Несколько томительных секунд спустя стражники так и не появились. Когда Твайлайт снова выглянула, она заметила что единороги не с двинулись ни на шаг. Они стояли словно статуи, только напряженные уши выдавали, их настороженность. Волшебница пыталась отманить стражников от двери, но только заставила их усилить бдительность, она раздраженно сжала зубы.
- Хорошо, применим другую тактику, - шепнула Твайлайт, ее рог начал светиться. Ей придется делать все быстро, но это могло сработать. Выглянув из-за угла еще раз, Твайлайт применила заклинание. Магия достигла двери, и Твайлайт высвободила ее.
Тяжелая деревянная дверь распахнулась внутрь, хлопнув о каменную стену. Несмотря на тренировку, стражники слегка подпрыгнули, когда дверь так внезапно открылась. Они заглянули внутрь, пытаясь разглядеть того, кто ее открыл. А Твайлайт в это время внимательно смотрела, стараясь запомнить каждую мелкую деталь. Мысленно зарисовав, то что находилось за дверью, она снова спряталась за угол.
Она подождала, пока стражники наконец не закрыли дверь, и еще немного, чтобы убедится что стражники не пошли ее искать. Через несколько секунд Твайлайт улыбнулась и представила себя с другой стороны двери, стараясь не упустить малейшей детали. Когда она хорошо видела место назначения, ее рог вспыхнул магией, и она исчезла во вспышке.
Твайлайт не решалась открыть глаза, боясь что прицелилась неверно, и сейчас стоит прямо перед стражниками. Однако, ее никто не схватил, и она рискнула открыть глаза. Единорожка улыбнулась, он перенеслась как раз туда, куда хотела, прямо за дверь.
Она обошла стражников и обзавелась новым трюком в рукаве. Волшебница двинулась дальше по тоннелю. Долгое время она шла прямо, пока туннель не повернул направо, и Твайлайт не спряталась за угол ахнув от увиденного.
Это была огромная пещера длинной в двадцать или тридцать кварталов. Но еще более впечатляющим было то, что находилось в ней. Замок красивый и пугающий возвышался посреди пещеры, его высочайшая башня всего несколько метров не доставала до потолка.
Это, несомненно, был замок Найтмар Мун, и твайлайт уже жалела, что не привела с собой подруг. Но...она быстро выбросила эту мысль из головы. Если бы она привела с собой друзей, пришлось бы сражаться и убить Найтмар Мун с помощью Элементов Гармонии, а она...не могла принимать в этом участие. Не за этим она искала Найтмар Мун.
Твайлайт аккуратно выглянула из тоннеля, рассматривая стражников патрулирующих стены. Видимо спрятать замок под землей было недостаточно, высокие стены делали замок еще более труднодоступным для волшебницы.
Решив использовать трюк, который одурачил последнюю пару стражников, твайлайт внимательно осмотрела замок, остановив взгляд на балконе самой высокой башни, сфокусировав магию, Твайлайт обнаружила себя стоящей на нем, разом приодолев всю охрану замка.
Твайлайт напомнила себе рассказать об этом принцессе Селестии. Ее наставницу несомненно позабавит то, как легко можно попасть в столь охраняемый замок с помощью телепортации.
Но сейчас, Твайлайт прогнала эти мысли и заглянула в комнату. Похоже эту комнату использовали просто как выход на балкон самой высокой башни, потолок был красиво раскрашен под звездное небо, но в комнате не было ничего кроме карты Понивиля расстеленной на полу. Обидно, что такая прекрасная комната пустовала, но Твайлайт не долго думая об этом, направилась вниз по лестнице.
=============
Твайлайт была уже совсем не уверена в том что делает, ей хотелось закричать, когда она пересекала зал наполненный разломанными и побитыми манекенами, донельзя похожими на нее и ее подруг. Увидев несколько манекенов с отсутствующими головами, Твайлайт не смогла удержаться от того чтобы дотронуться копытом до своей шеи и нервно взглотнуть. Она очень радовалась, что ей удалось избежать встречи со стражниками.
Нырнув в кладовку и затаившись, Твайлайт удостоверилась, что пара стражников прошла мимо. Волшебница продолжила свои поиски, замок освещался зачарованными драгоценными камнями, в туннелях алмазных псов найти их было видимо не сложно. То что замок находился под землей, делало такой выбор оптимальным, не давиться же дымом факелов как в туннелях?
Но все это были сторонние размышления. Твайлайт осматривала залы замка уже больше часа, так и не обнаружив Найтмар Мун. Замок был огромным, к тому же, не было никаких гарантий, что падшая принцесса ждала ее на одном месте. Она запросто могла переместиться в ту часть замка, что Твайлайт уже осмотрела.
От невеселых мыслей Твайлайт отвлекли шаги очередного патруля, единорожка нырнула в подвернувшуюся темную комнату, прикрывая за собой дверь. У нее не было времени закрыть дверь не привлекая внимания звуком, так что волшебница в щель видела как мимо проходили стражники.
Но с ними был еще один пони...пони, в котором Твайлайт узнала Спелл Нексуса, директора Школы Селестии для Одаренных Единорогов. Единорожка могла только предполагать, что он делает в этом замке. Его похитили? Его держали в плену? Может быть, Найтмар Мун выпытывала из него информацию?
Несмотря на опасность, это была еще и возможность. Если освободить его, он мог бы отправиться к Селестии и Луне, чтобы сообщить им где находится Найтмар Мун. Так они смогут подготовить план штурма замка. А еще он был единорог с талантом к магии, это значило, что он мог представлять Элемент Магии вместо Твайлайт, ведь она бы не могла убить Найтмар Мун.
Прежде чем волшебница поняла, что делает она уже выпрыгнула из своего укрытия, магией сталкивая головы стражников, а когда те повалились на пол, обернув Нексуса магическим коконом бросилась бежать, таща единорога за собой. Надеясь оказаться как можно дальше, когда стражники придут в себя.
Через пять минут бега, она наконец была уверена, что их не преследуют. Волшебница освободила Нексуса от своей магии и тот недоверчиво посмотрел на нее.
- Не беспокойся... - сказала Твайлайт тяжело дыша, и выглянула за угол. - Не знаю зачем Найтмар Мун тебя похитила, но тебе не стоит беспокоиться, я выведу тебя отсюда.
- Но, мисс Спаркл, что вы здесь делаете? Как вы нашли это место? - спросил Спелл Нексус.
- Моя подруга, Пинки Пай, узнала что один из жителей Понивиля по имени Хорт Кьюзин один из этих культистов. Я использовала заклинание провидения на его вещах и поняла, что искать надо в каменных карьерах.
- Но как вы прошли мимо стражи?
- О, это было просто, - ответила Твайлайт, все еще смотря за угол, чтобы убедиться что поблизости нет стражников. - Я знаю заклинание телепортации, так что я просто переносилась мимо охранников, когда было нужно. Так, кстати я и выведу тебя отсюда. Я перенесу нас на балкон, а потом к выходу из пещеры, а оттуда, я думаю, ты найдешь выход на поверхность. А мне надо кое-что тут закончить.
- О, могу уверить вас, мисс Спаркл, этого не понадобится.
- Не понадобится...что ты имеешь в...
БУМ
Твайлайт почувствовала как что-то ударило ее в затылок, мир померк. Позади нее стоял Нексус, держа магией деревянную дубинку. Во вспышке дубинка вернулась к первоначальной форме - одному из держателей светящихся драгоценных камней. Нексус установил камень обратно в держатель, и поместил их в металлическое кольцо на стене, прежде чем обернуться к лежащей единорожке.
- СТРАЖА!
Через некоторое время к Нексусу подбежали сразу три пары стражников, включая ту, что оглушила Твайлайт. Нексус взглянул на них и стал раздавать приказы тыкая в каждую пару копытом.
- Вы, отнесите ее в темницу для начала. Будет сопротивляться, не сдерживайтесь. Вы, найдите наших лучших магов, нам нужно усилить нашу защиту, необходимо защитить всех от заклинаний провидения, не только нашу королеву.
- А вы двое, -сказал Нексус указывая копытом на стражников которые должны были охранять его. - Радуйтесь что вы можете мне пригодится, а то бы вы уже отправились в темницу, за то что позволили уложить себя одинокой кобыле. Идите предупредите туннельных стражей, чтобы те искали носителей Элементов Гармонии. Звучало так, что Твайлайт пришла сюда одна, но я не удивлюсь если заявятся и остальные.
Три пары стражников замерли во внимании, а затем отсалютовав, принялись за свои задания. Нексус последовал за теми, что несли бесчувственную единорожку, нежно улыбаясь.
- Ты попадешь к нашей королеве, Твайлайт, но сначала, ты расскажешь мне про твой замечательный трюк с телепортацией. Мы же не можем позволить другим единорогам шастать по нашему дворцу?
=============
Слуги распахнули двери в тронный зал и замерли в поклонах, когда Найтмар Мун переступила порог. Павшая принцесса вернула себе облик, по которому ее знали остальные пони. Ее веки снова покрывали фиолетовые тени, и она снова одела свои церемониальные доспехи. Элегантные подковы, нагрудник с полумесяцем, ошейник и шлем сидели на ней идеально.
Но без кьютимарки образ Найтмар Мун был неполным. Она была взрослым аликорном и королевой, но все равно пустобокой. Нексус предположил, что ее кьютимарка была на самом деле кьютимаркой Луны, это отражало особый талант лунной принцессы к управлению луной. Теперь же, когда у Найтмар Мун было собственное тело, Нексус предполагал что может быть и другой особый талант.
Потом, он конечно прибег к лести, заявив что кьютимаркой Найтмар Мун несомненно станет корона, или что-нибудь в этом роде, когда она победит Селестию и Луну и станет королевой Эквестрии. Найтмар Мун позволила себе поразмышлять о своем пустом боку несколько минут, прежде чем взглянуть в дальний конец своего тронного зала.
Нексус стоял рядом с троном, слегка улыбаясь, он попивал свой любимый апельсиновый сок. Апельсиновый сок был неплох, но Найтмар Мун пробовала знаменитый яблочный сок Эпплджек. Вот это был отличный сок. Впервые она попробовала его с Твайлайт, когда та представляла ее своим подругам. Эпплджек тогда казалась страшноватой, но когда она попробовала тот яблочный сок...
Найтмар Мун закрыла глаза, прогоняя непрошеные мысли, и двинулась к своему трону.
- Моя королева, вы выглядите неподражаемо в своих новых доспехах.
- Спасибо, Спелл Нексус. Кузнец которого ты завербовал отлично справился с работой.
- Несомненно, моя королева. Вы не заслуживаете меньшего.
- Что-нибудь еще, что требует моего внимания сегодня?
- Было одно происшествие. Хорошая новость.
- Новость?
- Введите ее, - велел Нексус. По зову единорога двери тронного зала отворились, и пара стражей танцевальным аллюром приблизились, они тащили между собой практически неподвижное тело, которое вскоре положили к подножью трона Найтмар Мун.
- Ее обнаружили, когда она прокрадывалась по по коридорам дворца, и похоже что она пришла одна. Довольно глупо с ее стороны, а ведь она умнейшая из носителей Элементов Гармонии.
Нексус хихикнул над своей собственной шуткой, но Найтмар Мун оставалась неподвижной как камень. Ее дыхание перехватило когда она взглянула на пол перед собой.
Это была Твайлайт Спаркл, и единорожка выглядела, будто бы побывала в жестокой драке. Ее грива и хвост были растрепаны, на шкурке виднелись ссадины и царапины. Правый глаз заплыл большим синяком, видимо ее ударили в лицо.
- Встань перед своей королевой! - рявкнул Нексус, используя магию чтобы поднять Твайлайт. Внезапное движение видимо вывело единорожку из ступора, она дернула ногами, осознавая что ее леветируют. Когда Нексус удостоверился что Твайлайт может сама стоять на ногах, он опустил ее обратно на пол. Волшебница стояла, приподняв однако, переднюю правую ногу, потому-что она болела от ее веса.
- Итак, моя королева, что вы хотите сделать с ней? Я могу только представить каким пыткам вы ее подвергните...а после того, как вы сполна отомстите, может быть обезглавливание? Или, может вы хотите чтобы ее тело висело на висилеце в назидание другим?
- Оставьте нас.
- Моя королева? - растерялся Нексус.
- Оставьте нас, - повторила Найтмар Мун, наградив Нексуса злым взглядом драконьих глаз. - Никто не должен находиться в этом зале кроме меня и Твайлайт, и никто не должен заходить, пока я не позову тебя.
- Ко...конечно, - запнулся Нексус, сорвавшись в галоп он повторял приказ Найтмар Мун всем кто был в зале. Тронный зал опустел, Спелл Нексус вышел последним. Падшая принцесса дождалась щелчка дверных запоров и устремила взгляд на Твайлайт, поднимаясь с трона. Расправив крылья она окутала Твайлайт облаком фиолетового дыма, единорожка отступила на шаг, в неповрежденном глазе отразился страх.
- Что ты делаешь здесь? - с ненавистью в голосе спросила Найтмар Мун. - Пришла “очистить” меня, как ты делала это раньше? Пришла использовать Элементы Гармонии чтобы спасти Эквестрию? Пришла убить ту, о которой заботилась? Исправить свою ошибку, которую сделала посчитав что я не Найтмар Мун!?
- Я...я...я...
- ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ!? - Черный аликорн ударил копытом по полу.
- Я пришла сказать что сожалею, - слова Твайлайт пронеслись по залу, повиснув в воздухе. Найтмар Мун, замерла, словно окаменев, но через секунду сложила крылья и села на свой трон.
- Слишком поздно извиняться. Я уже получила свой урок о том как много...вернее как мало я для тебя значу, когда ты дала им забрать меня.
- Но я все равно хотела сказать как сильно сожалею, Никс, -возразила Твайлайт глядя на падшую принцессу одним глазом.
- Мое имя не Никс, а Найтмар Мун.
- Ты можешь звать себя как хочешь. Найтмар Мун, Лунная Королева, Императрица Эквестрии. Ты всегда будешь Никс для меня.
Найтмар Мун сощурила глаза пронзив единорожку гневным взглядом.
- Ох, как сентиментально, Твайлайт. Где же были твоя сентиментальность, когда Селестия забрала меня? Теперь я понимаю, что ты хотела чтобы она забрала меня.
- Нет...нет, Никс, не хо...
- Да, ты хотела! - Найтмар Мун вскочила со своего места. - Ты видела кто я такая, ты видела правду, и не важно как ты ее отрицала, тебя пугало кем я стану...поэтому ты позволила Селестии забрать меня...просто забрать, чтобы ты могла забыть обо мне...и жить дальше как будто меня и не было.
- Я...я боялась, признаю, - попыталась защищаться Твайлайт, делая шаг к аликорну. - Селестия сказала мне что может случиться если ты снова станешь Найтмар Мун...И она убедила меня в этом...Мне пришлось позволить забрать тебя...чтобы она смогла проверить на самом ли деле ты Найтмар Мун. И если бы это оказалась не так, она бы вернула тебя мне...назначила бы меня официальным опекуном, так что никто не смог бы нас разлучить. Но...потом я услышала как ты зовешь меня...не по имени. Ты звала меня как свою маму...и я поняла что натворила. Никс...ты же помнишь ту ночь? Ту ночь когда я сказала тебе что у тебя есть семья. Что Совелий и Спайк твои старшие братья...а я твоя мать. Я побежала чтобы остановить Селестию. Я была готова сражаться с ней чтобы вернуть тебя...но колесница уже взлетела. Я бежала за ней...но было слишком поздно.
Найтмар Мун тряхнула крыльями и снова села на свой трон.
- Трогательная история...но и только. Не имеет значения что ты хотела, важно лишь то, что ты сделала. А за то что ты сделала, ты прощения не получишь. И не думай, что я забыла те потоки лжи которыми ты меня поливала. Ты говорила что я не Найтмар Мун и никогда ей не стану. Ну, если бы это было правдой, мы бы не были здесь, так ведь? Я думаю, ты врала себе даже больше чем мне...не стоит отрицать правду когда она смотрит тебе в глаза.
- Это не было ложью, Никс...и сейчас это не ложь...во всяком случае не должна ей быть.
- Как ты можешь отрицать это глядя мне в лицо...в мои глаза и не видеть Найтмар Мун?
- Никс, пони сами выбирают кем им быть. У всех есть этот выбор, и у тебя тоже. Ты Найтмар Мун только если захочешь ей быть...и я знаю Никс, ты не хочешь этого. Ты ведь не хочешь захватить Эквестрию и заставлять своих друзей беспокоиться.
- Беспокоиться? ХА! Кто настолько глуп чтобы беспокоиться обо мне!?
- Я знаю троих...троих Метконосцев, которые были твоими лучшими друзьями.
Воспоминание вспыхнуло в голове Найтмар Мун. Взгляд Скуталу, единственной пони в толпе, кроме Твайлайт, которая смотрела на нее не со страхом. Ее глаза были полны беспокойства и печали.
- Им придется понять, что их подруга не вернется. Она ушла навсегда.
- Им не придется, Никс, и тебе не придет...
- ДОВОЛЬНО! - вскочила Найтмар Мун, расправляя крылья для большего эффекта, прежде чем снова их сложить. - Нексус!
Синий единорог протиснулся в зал и бросился к своей королеве.
- Вы звали, ваше Величество?
- Так как Твайлайт Спаркл у нас в руках, Элементы Гармонии не представляют угрозы, и Селестия с Луной теперь беззащитны. Мы выждем подходящего случая и нанесем удар по королевским сестрам. Скоро я полечу в Кантерлот что бы забрать свое королевство, но сегодня я желаю удалиться в свои покои для отдыха.
- Конечно, ваша Мудрость. А что мне сделать с Твайлайт Спаркл?
- Помести ее в отдельную камеру в темнице. Проследи чтобы ее раны исцелили и снабди ее одеялом и подушкой. Также ее должны хорошо кормить, и не хлебом с водой. Ей должны подавать еду не хуже чем нам с тобой.
- Но...ваше Высочество. Она...
- ТЫ ОБСУЖДАЕШЬ МОИ ПРИКАЗЫ, НЕКСУС!? - рявкнула Найтмар Мун, вставая с трона. - Я разберусь с Твайлайт Спаркл как захочу и когда захочу. До той поры поступать с ней согласно моим приказам. И...если я обнаружу что ей навредили ты, или кто-нибудь из стражи, не ей придется болтаться на виселице! Это ясно!?
- К...к...конечно, ваше Величество. Я лично за этим прослежу.
- Хорошо. На сегодня все, - холодно сказал Найтмар Мун направляясь к выходу из тронного зала.
- Да, моя королева.
=============
Найтмар Мун вошла в свои покои и захлопнув за собой дверь создала звуконепроницаемый магический барьер. Ей хотелось расшвырять мебель, что-нибудь сломать. Такой злости она давно не чуствовала...
Она злилась не на Твайлайт, несмотря на то, что сделала единорожка. Нет, ее гнев вызвало нечто другое. Ее злость была направлена на Нексуса и стражников за то, что они сделали с Твайлайт, за то, что они бросили волшебницу к ее копытам израненную и с подбитым глазом.
Но хуже всего было то, что Найтмар Мун не понимала почему она злится. Какое ей дело до Твайлайт, которая бросила ее, забыла ее...и постоянно лгала о том она не Найтмар Мун. Она должна была быть счастлива увидев что, единорожка уже получила часть наказания, которое заслужила. Нексус был прав, Твайлайт заслужила изрядную порцию пыток, прежде чем наконец повиснуть на виселице...но, тогда почему она так разозлилась увидев как единорожка пострадала?
Найтмар Мун вышагивала кругами по своей комнате уже около получаса, ее голова тоже кружилась от попыток понять почему же она была так зла, почему она все еще зла. Она швыряла книги и мебель об стены пытаясь выместить свою ярость, но злость не отступала.
Рог аликорна вспыхнул магией и доспехи, пролетев по воздуху сложились в кучу у двери. Ей нужно было подумать, а броня только отвлекала, несмотря на то, что отлично сидела.
Сняв доспехи, она прыгнула в кровать, даже не позаботившись о том, чтобы смыть тени с век. Яростно ворочаясь она пыталась прогнать кипящее в ней расстройство.
На кого она злилась? На Твайлайт? На Нексуса? На стражников? На кого?
Принцесса замерла, ее взгляд остановился на дальнем конце комнаты. Снова она смотрела в зеркало...и впервые за последние полчаса яростных мыслей в голове Найтмар Мун появился новый вопрос.
Может быть она злилась на себя?
Эта мысль быстро дала ростки. Сначала было даже смешно. С чего бы ей злиться на себя? Она была королевой, у нее было множество верных слуг, а скоро и собственной королевство. В любом случае, она должна быть счастлива от того, как успешно осуществляются ее планы.
Но эти успехи отступали на второй план, когда она думала о Твайлайт сидевшей в темнице. Хотела ли она этого успеха, ведь он принесет Твайлайт новые страдания.И не только физические. Найтмар Мун собиралась расправиться с Селестией, пони которая была учителем и наставником единорожки, пони которая была очень важна для нее. Какие страдания принесет Твайлайт новость о том, что Селестия побеждена?
И почему ее это вообще заботит?
Ярость вернулась, но лишь на миг, Найтмар Мун ее поборола. Она была психически истощена, и теперь просто игнорировала эти мысли. Она снова перевернулась на другой бок, отворачиваясь от зеркала.
Ее взгляд упал на письменный стол и скоро переместился на вещь, отброшенную прошлым вечером. Это была разломанный манекен изображающий Твайлайт Спаркл. Даже не думая о том, что делает, Найтмар Мун подняла голову, ее рог засветился высвобождая магию, порванные нити восстанавливались а набивка сама влезала внутрь. Через секунду манекен снова был в изначальном состоянии.
Немного поразглядывая манекен, Найтмар Мун магией перенесла его в свою постель, обхватывая его копытами. Материал был грубый, но приложив немного магии принцесса превратила мешковину в более мягкий и походящий на шкурку пони бархат. Теперь тренировочный манекен больше походил на куклу.
Сжимая в объятьях полноразмерную копию Найтмар Мун подумала об оригинале, Твайлайт томилась в темнице изнывая от ран...но в еще большей степени от того, что сделала принцесса. Найтмар Мун видела это во время разговора в тронном зале. Истинное раскаяние в ее глазах. Единорожка действительно верила в каждое слово что сказала, она действительно искренне раскаивалась.
Но Твайлайт точно ошибалась в одном. Она была Найтмар Мун. Она была Лунной Кобылицей. Нельзя убежать от правды, нельзя убежать от своей сути.
Она была Найтмар Мун...и она никогда не станет Никс снова.
Мать королевы
===================
- Не могу поверить что Никс превратилась в Найтмар Мун. В этом...не больше смысла чем в синих яблоках, - причитала Эпплджек.
- А я не могу поверить что кое кто знал об этом все время и нам не сказал! - огрызнулась Дэш.
- Твайлайт взяла с меня обещание, что я никому не расскажу! К тому же, мы верили что это невозможно, - поспорила Рэрити. - Может вы не заметили что она все глаза выплакала после того, как Найтмар Мун исчезла? Мне пришлось принести бедняжку в библиотеку и уложить в кровать.
- Как ты думаешь, с ней все будет в порядке? - спросила Флаттершай.
- Я...я не знаю, дорогуша, - ответила Рэрити. - Твайлайт...Твайлайт очень сильно переживает.
- Я бы удивилась, если бы это было не так. Она любила эту кобылку как собственную дочь, - тихо отозвалась Эпплджек.
- Я хотела бы ее подбодрить, но...я знаю только один способ подбодрить кого-нибудь - это вечеринка...и это явно не то, что нужно сейчас Твайлайт... - Пинки сказала это грустным голосом, лишенным своего обычного энтузиазма.
- Это уж точно, сейчас Твайлайт просто нужно время. Но...я уверена скоро она оклемается.
- Лучше бы ее поторопиться! Найтмар Мун жива, и это значит что, мы должны снова остановить ее, а Элементы Гармонии без Твайлайт мы использовать не сможем.
- Дэш! Тише, она услышит тебя! - Шикнула Эпплджек. Подруги говорили на первом этаже библиотеки и не знали насколько хорошо старое дерево проводит звуки. На самом деле, их голоса были легко различимы в спальне Твайлайт.
Волшебница лежала в кровати красными от слез глазами уставившись в окно, к груди она прижимала порванный фиолетовый жилет и сломанные очки - все что осталось в центре Понивиля после того, как Никс стала Найтмар Мун.
Твайлайт обнимала эти предметы, так сильно как только могла, но это не приносило успокоения. Разве могли они заменить отнятую у нее дочь, которую она представляла в своих объятьях. С которой мечтала поговорить, молить о прощении. Нет, эти осколки никак не могли заменить Никс.
Она знала, почему так получилось...она знала почему, и этот факт грыз Твайлайт изнутри как голодный параспрайт. Боль только росла, становилась все злее и мучительнее с каждой секундой. Селестия...она была принцессой и наставницей фиолетовой единорожки. Кто-то мог бы сказать, что она была как вторая мать для Твайлайт, глядя на то, как они близки они были, когда единорожка училась в школе Селестии.
И когда пони, которой ты веришь больше всех, пони которая никогда не ошибается и всегда знает что делать, говорит тебе...говорит, что должна забрать самое дорогое в жизни, все равно с этим не возможно согласиться. Твайлайт противилась, спорила, но Селестия не дрогнула, это было так же невозможно как самостоятельно сдвинуть солнце.
Но несмотря на то, что часть ее противилась, ей пришлось согласиться с Селестией и умолкнуть. Логическая часть мозга смогла справиться с ее сердцем. Она...она просто умолкла...с ужасом она наблюдала как происходит то, чего она боялась больше всего на свете, но она не смогла убедить Селестию в том, что Никс не представляет опасности.
Но когда никс закричала...позвала ее, Твайлайт поняла насколько глупо поступила...но было слишком поздно. Ее забрали...и теперь все что осталось от кобылки, которую она называла дочерью, ее вещи. Но они не могли заменить Никс...они никогда не заменят ее.
Была только одна вещь, которой Твайлайт желала больше чем возвращения черной малышки. Она хотела попросить у нее прощения, просто сказать эти слова, не надеясь получить его. По справедливости, она и не заслужила быть прощенной, но...она хотела, чтобы кто-то знал, что она сожалеет. То, что она бы вернула все назад, если бы могла.
Но была только одна пони для которой эти слова что-нибудь значили, и Твайлайт не имела ни малейшего понятия где найти Найтмар Мун. Она словно испарилась, королевская стража и армия Эквестрии не смогли найти ни одного ее следа. Видимо она и культисты затаились, восстанавливая силы после того ритуала.
Твайлайт уже несколько раз пыталась отыскать аликорна. Заклинания провидения...Заклинания поиска...они не помогали. Волшебница думала, что культисты магическим образом скрывали местоположение Найтмар Мун, чтобы Селестия и Луна не смогли обнаружить ее убежище.
- Эй, а я говорила вам, что узнала того шпиона? - послышался с первого этажа голос Пинки Пай возвращая мысли Твайлайт к разговору подруг.
- Шпион? Что за шпион? - спросила Эпплджек.
- На Дне Учебы и Игры был шпион, - ответила Рейнбоу. - Пинки гонялась за ним, пока тот не использовал на ней взгляд.
- Ага, и знаешь кто это был? Это официант Хорт Кьюзин из кафе в городе. Я видела его среди этих мерзких культистов, и узнала его по гриве и бирюзовым глазам.
- Пинки, у них...эм...всех бирюзовые глаза, - заметила Флаттершай.
- Я знаю, но это точно был он. Когда он увидел меня, мой нос зачесался а уши захлопали, это значит что кто-то узнал меня, а он единственный смотрел в мою сторону.
- Интересно, сколько еще пони в Понивиле работали на этих сумасшедших культистов.
- Да, Эпплджек, но думаю утром мы это узнаем, они наверняка покинули наш город, - сказала Рэрити.
Рейнбоу Дэш что-то ответила, но Твайлайт уже не слушала. Ее рог светился - она собирала сумки. Распахнув окно, она выбежала на балкон, и придерживая себя магией, спрыгнула вниз.
============
Через несколько минут Твайлайт уже была у дома Хорта Кьюзина, официант жил в нескольких кварталах от ресторана в котором работал. Твайлайт не прилагала усилий чтобы действовать незаметно или деликатно, своей магией она просто выломала дверь. Внутри было тепло, уютно и чисто, волшебница никогда бы не подумала что тут живет культист.
Поднявшись по лестнице, Твайлайт вошла в спальню, обнаружив что та также мила и приветлива как и остальной дом. Не теряя времени, волшебница извлекла из сумки свернутую в трубочку очень подробную карту Эквестрии и развернула ее на кровати, стараясь чтобы та легла ровно. Твайлайт внимательно осмотрела комнату.
Через несколько минут она собрала все вещи, которые можно было бы назвать личными. Украшения, фотографии все и вся. Она подносила каждый предмет к карте и применяла на него заклинание, и после неудачи не глядя отбрасывала в угол комнаты. Перепробовав почти все предметы Твайлайт добралась до старых карманных часов, что нашла в ящике стола.
Наконец заклинание сработало, тонкая светящаяся полоса возникла между часами и местом на карте. Единорожка улыбнулась Найтмар Мун и некоторые из культистов были защищены магией, а вот Хорт Кьюзин не был. Заклинание провидения наконец сработало и указало на местность неподалеку от Понивиля.
Увидев это, Твайлайт достала еще одну карту и развернула ее на кровати. Эта карта была более подробной и изображала Понивиль с окрестностями. Она снова применила заклинание и обнаружила что оно указывает на каменистые поля недалеко от Понивиля, место где Рэрити похитили алмазные псы.
Твайлайт нарисовала крестик на том месте, куда указывало заклинание, и быстро начала упаковывать свои вещи обратно в сумки. Она не пыталась убрать за собой беспорядок, оставив это пони что шпионил за ней, ее подругами и Никс.
Солнце уже вставало из-за горизонта, когда Твайлайт покинула дом Хорта. Несмотря на то что она не спала всю ночь, большую часть времени проплакав в своей спальне, она не чувствовала усталости. Теперь у нее была цель, и с уверенным выражением лица волшебница направилась к каменным карьерам.
============
- Твайлайт...сахарок...ты проснулась? - спросила Эпплджек. Подруги волшебницы решили провести ночь в библиотеке, на случай если Твайлайт что-то понадобится, или если Найтмар Мун решит напасть. Все они спали со своими Элементами Гармонии на шее, а Спайк уверил их, что диадема Твайлайт была спрятана в ее прикроватном столике. Не лучшее место чтобы хранить столь важный артефакт, но, все же, лучше чем оставить его у всех на виду.
- Сахарок...я знаю как тебе плохо... - обратилась Эпплджек к бугорку под одеялом. - Но...мы не можем просто оставить тебя. Нужно разобраться с Найтмар Мун прежде, чем она нападет на принцесс, и мы не сможем сделать это без тебя.
Твайлайт не ответила, и немного подождав, Эпплджек решила ткнуть копытом единорожку, чтобы удостовериться что она проснулась. Ее копыто провалилось куда глубже чем должно было, и рыжая пони сорвала одеяло.
Вместо Твайлайт на кровати лежало несколько подушек и записка.
Когда вы прочтете это, я буду уже далеко. Я должна кое-что сделать, и я не могу позволить вам, или еще кому-то подвергать себя опасности отправляясь со мной. Есть кое-что, что я должна сказать в слух, чтобы избавиться от боли в груди.
И есть только одна пони, которой я могу это сказать.
Я не знаю куда иду, и сомневаюсь что вернусь. Не думаю, что кто-нибудь поймет почему я это делаю, но я должна увидеться с Найтм Никс(зачеркнуто) со своей дочерью еще раз. Я должна сказать ей как сильно сожалею, даже если она мне не поверит.
С уважением,
Твайлайт Спаркл.
П.С. Я оставила диадему Элемента Магии в прикроватном столике.
- Конские яблоки! - выругалась Эпплджек. - Твайлайт, девочка, о чем же ты думала!?
============
Твайлайт выглянула из-за угла рассматривая двух стражников, стоящих у входа в туннель. Достигнув пустых каменных карьеров неподалеку от Понивиля, единорожка быстро поняла, что придется спускаться в подземелья алмазных псов.
Через несколько часов блуждания по темным коридорам Твайлайт нашла нуужное место, едва не столкнувшись с парой патрулирующих стражников. Они были похожи на кривую насмешку на стражников Селестии, единороги носили такие же доспехи, но выкрашенные в темно-синий цвет, как броня Найтмар Мун. Также как и у солдат Селестии, доспехи были зачарованы чтобы менять цвет шкуры и гривы пони носящего их. Крепкие жеребцы были окрашены в светло-серый цвет.
Волшебница без особого труда уклонялась от встречи с патрулями, но теперь ей встретились два стражника неподвижно замерших у наверное единственной двери в этих туннелях. Она не имела ни малейшего представления о том, что же находится за дверью, это могли быть как покои Найтмар Мун, так и казармы полные вооруженной стражи.
Твайлайт спряталась за угол и, нервно сглотнув, собиралась с мужеством. Магией она подобрала одинокий драгоценный камень, и бросила его в соседний тоннель. Камешек стукнулся о камни, и звук, усиленный эхом, разнесся по тоннелям.
Несколько томительных секунд спустя стражники так и не появились. Когда Твайлайт снова выглянула, она заметила что единороги не с двинулись ни на шаг. Они стояли словно статуи, только напряженные уши выдавали, их настороженность. Волшебница пыталась отманить стражников от двери, но только заставила их усилить бдительность, она раздраженно сжала зубы.
- Хорошо, применим другую тактику, - шепнула Твайлайт, ее рог начал светиться. Ей придется делать все быстро, но это могло сработать. Выглянув из-за угла еще раз, Твайлайт применила заклинание. Магия достигла двери, и Твайлайт высвободила ее.
Тяжелая деревянная дверь распахнулась внутрь, хлопнув о каменную стену. Несмотря на тренировку, стражники слегка подпрыгнули, когда дверь так внезапно открылась. Они заглянули внутрь, пытаясь разглядеть того, кто ее открыл. А Твайлайт в это время внимательно смотрела, стараясь запомнить каждую мелкую деталь. Мысленно зарисовав, то что находилось за дверью, она снова спряталась за угол.
Она подождала, пока стражники наконец не закрыли дверь, и еще немного, чтобы убедится что стражники не пошли ее искать. Через несколько секунд Твайлайт улыбнулась и представила себя с другой стороны двери, стараясь не упустить малейшей детали. Когда она хорошо видела место назначения, ее рог вспыхнул магией, и она исчезла во вспышке.
Твайлайт не решалась открыть глаза, боясь что прицелилась неверно, и сейчас стоит прямо перед стражниками. Однако, ее никто не схватил, и она рискнула открыть глаза. Единорожка улыбнулась, он перенеслась как раз туда, куда хотела, прямо за дверь.
Она обошла стражников и обзавелась новым трюком в рукаве. Волшебница двинулась дальше по тоннелю. Долгое время она шла прямо, пока туннель не повернул направо, и Твайлайт не спряталась за угол ахнув от увиденного.
Это была огромная пещера длинной в двадцать или тридцать кварталов. Но еще более впечатляющим было то, что находилось в ней. Замок красивый и пугающий возвышался посреди пещеры, его высочайшая башня всего несколько метров не доставала до потолка.
Это, несомненно, был замок Найтмар Мун, и твайлайт уже жалела, что не привела с собой подруг. Но...она быстро выбросила эту мысль из головы. Если бы она привела с собой друзей, пришлось бы сражаться и убить Найтмар Мун с помощью Элементов Гармонии, а она...не могла принимать в этом участие. Не за этим она искала Найтмар Мун.
Твайлайт аккуратно выглянула из тоннеля, рассматривая стражников патрулирующих стены. Видимо спрятать замок под землей было недостаточно, высокие стены делали замок еще более труднодоступным для волшебницы.
Решив использовать трюк, который одурачил последнюю пару стражников, твайлайт внимательно осмотрела замок, остановив взгляд на балконе самой высокой башни, сфокусировав магию, Твайлайт обнаружила себя стоящей на нем, разом приодолев всю охрану замка.
Твайлайт напомнила себе рассказать об этом принцессе Селестии. Ее наставницу несомненно позабавит то, как легко можно попасть в столь охраняемый замок с помощью телепортации.
Но сейчас, Твайлайт прогнала эти мысли и заглянула в комнату. Похоже эту комнату использовали просто как выход на балкон самой высокой башни, потолок был красиво раскрашен под звездное небо, но в комнате не было ничего кроме карты Понивиля расстеленной на полу. Обидно, что такая прекрасная комната пустовала, но Твайлайт не долго думая об этом, направилась вниз по лестнице.
=============
Твайлайт была уже совсем не уверена в том что делает, ей хотелось закричать, когда она пересекала зал наполненный разломанными и побитыми манекенами, донельзя похожими на нее и ее подруг. Увидев несколько манекенов с отсутствующими головами, Твайлайт не смогла удержаться от того чтобы дотронуться копытом до своей шеи и нервно взглотнуть. Она очень радовалась, что ей удалось избежать встречи со стражниками.
Нырнув в кладовку и затаившись, Твайлайт удостоверилась, что пара стражников прошла мимо. Волшебница продолжила свои поиски, замок освещался зачарованными драгоценными камнями, в туннелях алмазных псов найти их было видимо не сложно. То что замок находился под землей, делало такой выбор оптимальным, не давиться же дымом факелов как в туннелях?
Но все это были сторонние размышления. Твайлайт осматривала залы замка уже больше часа, так и не обнаружив Найтмар Мун. Замок был огромным, к тому же, не было никаких гарантий, что падшая принцесса ждала ее на одном месте. Она запросто могла переместиться в ту часть замка, что Твайлайт уже осмотрела.
От невеселых мыслей Твайлайт отвлекли шаги очередного патруля, единорожка нырнула в подвернувшуюся темную комнату, прикрывая за собой дверь. У нее не было времени закрыть дверь не привлекая внимания звуком, так что волшебница в щель видела как мимо проходили стражники.
Но с ними был еще один пони...пони, в котором Твайлайт узнала Спелл Нексуса, директора Школы Селестии для Одаренных Единорогов. Единорожка могла только предполагать, что он делает в этом замке. Его похитили? Его держали в плену? Может быть, Найтмар Мун выпытывала из него информацию?
Несмотря на опасность, это была еще и возможность. Если освободить его, он мог бы отправиться к Селестии и Луне, чтобы сообщить им где находится Найтмар Мун. Так они смогут подготовить план штурма замка. А еще он был единорог с талантом к магии, это значило, что он мог представлять Элемент Магии вместо Твайлайт, ведь она бы не могла убить Найтмар Мун.
Прежде чем волшебница поняла, что делает она уже выпрыгнула из своего укрытия, магией сталкивая головы стражников, а когда те повалились на пол, обернув Нексуса магическим коконом бросилась бежать, таща единорога за собой. Надеясь оказаться как можно дальше, когда стражники придут в себя.
Через пять минут бега, она наконец была уверена, что их не преследуют. Волшебница освободила Нексуса от своей магии и тот недоверчиво посмотрел на нее.
- Не беспокойся... - сказала Твайлайт тяжело дыша, и выглянула за угол. - Не знаю зачем Найтмар Мун тебя похитила, но тебе не стоит беспокоиться, я выведу тебя отсюда.
- Но, мисс Спаркл, что вы здесь делаете? Как вы нашли это место? - спросил Спелл Нексус.
- Моя подруга, Пинки Пай, узнала что один из жителей Понивиля по имени Хорт Кьюзин один из этих культистов. Я использовала заклинание провидения на его вещах и поняла, что искать надо в каменных карьерах.
- Но как вы прошли мимо стражи?
- О, это было просто, - ответила Твайлайт, все еще смотря за угол, чтобы убедиться что поблизости нет стражников. - Я знаю заклинание телепортации, так что я просто переносилась мимо охранников, когда было нужно. Так, кстати я и выведу тебя отсюда. Я перенесу нас на балкон, а потом к выходу из пещеры, а оттуда, я думаю, ты найдешь выход на поверхность. А мне надо кое-что тут закончить.
- О, могу уверить вас, мисс Спаркл, этого не понадобится.
- Не понадобится...что ты имеешь в...
БУМ
Твайлайт почувствовала как что-то ударило ее в затылок, мир померк. Позади нее стоял Нексус, держа магией деревянную дубинку. Во вспышке дубинка вернулась к первоначальной форме - одному из держателей светящихся драгоценных камней. Нексус установил камень обратно в держатель, и поместил их в металлическое кольцо на стене, прежде чем обернуться к лежащей единорожке.
- СТРАЖА!
Через некоторое время к Нексусу подбежали сразу три пары стражников, включая ту, что оглушила Твайлайт. Нексус взглянул на них и стал раздавать приказы тыкая в каждую пару копытом.
- Вы, отнесите ее в темницу для начала. Будет сопротивляться, не сдерживайтесь. Вы, найдите наших лучших магов, нам нужно усилить нашу защиту, необходимо защитить всех от заклинаний провидения, не только нашу королеву.
- А вы двое, -сказал Нексус указывая копытом на стражников которые должны были охранять его. - Радуйтесь что вы можете мне пригодится, а то бы вы уже отправились в темницу, за то что позволили уложить себя одинокой кобыле. Идите предупредите туннельных стражей, чтобы те искали носителей Элементов Гармонии. Звучало так, что Твайлайт пришла сюда одна, но я не удивлюсь если заявятся и остальные.
Три пары стражников замерли во внимании, а затем отсалютовав, принялись за свои задания. Нексус последовал за теми, что несли бесчувственную единорожку, нежно улыбаясь.
- Ты попадешь к нашей королеве, Твайлайт, но сначала, ты расскажешь мне про твой замечательный трюк с телепортацией. Мы же не можем позволить другим единорогам шастать по нашему дворцу?
=============
Слуги распахнули двери в тронный зал и замерли в поклонах, когда Найтмар Мун переступила порог. Павшая принцесса вернула себе облик, по которому ее знали остальные пони. Ее веки снова покрывали фиолетовые тени, и она снова одела свои церемониальные доспехи. Элегантные подковы, нагрудник с полумесяцем, ошейник и шлем сидели на ней идеально.
Но без кьютимарки образ Найтмар Мун был неполным. Она была взрослым аликорном и королевой, но все равно пустобокой. Нексус предположил, что ее кьютимарка была на самом деле кьютимаркой Луны, это отражало особый талант лунной принцессы к управлению луной. Теперь же, когда у Найтмар Мун было собственное тело, Нексус предполагал что может быть и другой особый талант.
Потом, он конечно прибег к лести, заявив что кьютимаркой Найтмар Мун несомненно станет корона, или что-нибудь в этом роде, когда она победит Селестию и Луну и станет королевой Эквестрии. Найтмар Мун позволила себе поразмышлять о своем пустом боку несколько минут, прежде чем взглянуть в дальний конец своего тронного зала.
Нексус стоял рядом с троном, слегка улыбаясь, он попивал свой любимый апельсиновый сок. Апельсиновый сок был неплох, но Найтмар Мун пробовала знаменитый яблочный сок Эпплджек. Вот это был отличный сок. Впервые она попробовала его с Твайлайт, когда та представляла ее своим подругам. Эпплджек тогда казалась страшноватой, но когда она попробовала тот яблочный сок...
Найтмар Мун закрыла глаза, прогоняя непрошеные мысли, и двинулась к своему трону.
- Моя королева, вы выглядите неподражаемо в своих новых доспехах.
- Спасибо, Спелл Нексус. Кузнец которого ты завербовал отлично справился с работой.
- Несомненно, моя королева. Вы не заслуживаете меньшего.
- Что-нибудь еще, что требует моего внимания сегодня?
- Было одно происшествие. Хорошая новость.
- Новость?
- Введите ее, - велел Нексус. По зову единорога двери тронного зала отворились, и пара стражей танцевальным аллюром приблизились, они тащили между собой практически неподвижное тело, которое вскоре положили к подножью трона Найтмар Мун.
- Ее обнаружили, когда она прокрадывалась по по коридорам дворца, и похоже что она пришла одна. Довольно глупо с ее стороны, а ведь она умнейшая из носителей Элементов Гармонии.
Нексус хихикнул над своей собственной шуткой, но Найтмар Мун оставалась неподвижной как камень. Ее дыхание перехватило когда она взглянула на пол перед собой.
Это была Твайлайт Спаркл, и единорожка выглядела, будто бы побывала в жестокой драке. Ее грива и хвост были растрепаны, на шкурке виднелись ссадины и царапины. Правый глаз заплыл большим синяком, видимо ее ударили в лицо.
- Встань перед своей королевой! - рявкнул Нексус, используя магию чтобы поднять Твайлайт. Внезапное движение видимо вывело единорожку из ступора, она дернула ногами, осознавая что ее леветируют. Когда Нексус удостоверился что Твайлайт может сама стоять на ногах, он опустил ее обратно на пол. Волшебница стояла, приподняв однако, переднюю правую ногу, потому-что она болела от ее веса.
- Итак, моя королева, что вы хотите сделать с ней? Я могу только представить каким пыткам вы ее подвергните...а после того, как вы сполна отомстите, может быть обезглавливание? Или, может вы хотите чтобы ее тело висело на висилеце в назидание другим?
- Оставьте нас.
- Моя королева? - растерялся Нексус.
- Оставьте нас, - повторила Найтмар Мун, наградив Нексуса злым взглядом драконьих глаз. - Никто не должен находиться в этом зале кроме меня и Твайлайт, и никто не должен заходить, пока я не позову тебя.
- Ко...конечно, - запнулся Нексус, сорвавшись в галоп он повторял приказ Найтмар Мун всем кто был в зале. Тронный зал опустел, Спелл Нексус вышел последним. Падшая принцесса дождалась щелчка дверных запоров и устремила взгляд на Твайлайт, поднимаясь с трона. Расправив крылья она окутала Твайлайт облаком фиолетового дыма, единорожка отступила на шаг, в неповрежденном глазе отразился страх.
- Что ты делаешь здесь? - с ненавистью в голосе спросила Найтмар Мун. - Пришла “очистить” меня, как ты делала это раньше? Пришла использовать Элементы Гармонии чтобы спасти Эквестрию? Пришла убить ту, о которой заботилась? Исправить свою ошибку, которую сделала посчитав что я не Найтмар Мун!?
- Я...я...я...
- ПОЧЕМУ ТЫ ЗДЕСЬ!? - Черный аликорн ударил копытом по полу.
- Я пришла сказать что сожалею, - слова Твайлайт пронеслись по залу, повиснув в воздухе. Найтмар Мун, замерла, словно окаменев, но через секунду сложила крылья и села на свой трон.
- Слишком поздно извиняться. Я уже получила свой урок о том как много...вернее как мало я для тебя значу, когда ты дала им забрать меня.
- Но я все равно хотела сказать как сильно сожалею, Никс, -возразила Твайлайт глядя на падшую принцессу одним глазом.
- Мое имя не Никс, а Найтмар Мун.
- Ты можешь звать себя как хочешь. Найтмар Мун, Лунная Королева, Императрица Эквестрии. Ты всегда будешь Никс для меня.
Найтмар Мун сощурила глаза пронзив единорожку гневным взглядом.
- Ох, как сентиментально, Твайлайт. Где же были твоя сентиментальность, когда Селестия забрала меня? Теперь я понимаю, что ты хотела чтобы она забрала меня.
- Нет...нет, Никс, не хо...
- Да, ты хотела! - Найтмар Мун вскочила со своего места. - Ты видела кто я такая, ты видела правду, и не важно как ты ее отрицала, тебя пугало кем я стану...поэтому ты позволила Селестии забрать меня...просто забрать, чтобы ты могла забыть обо мне...и жить дальше как будто меня и не было.
- Я...я боялась, признаю, - попыталась защищаться Твайлайт, делая шаг к аликорну. - Селестия сказала мне что может случиться если ты снова станешь Найтмар Мун...И она убедила меня в этом...Мне пришлось позволить забрать тебя...чтобы она смогла проверить на самом ли деле ты Найтмар Мун. И если бы это оказалась не так, она бы вернула тебя мне...назначила бы меня официальным опекуном, так что никто не смог бы нас разлучить. Но...потом я услышала как ты зовешь меня...не по имени. Ты звала меня как свою маму...и я поняла что натворила. Никс...ты же помнишь ту ночь? Ту ночь когда я сказала тебе что у тебя есть семья. Что Совелий и Спайк твои старшие братья...а я твоя мать. Я побежала чтобы остановить Селестию. Я была готова сражаться с ней чтобы вернуть тебя...но колесница уже взлетела. Я бежала за ней...но было слишком поздно.
Найтмар Мун тряхнула крыльями и снова села на свой трон.
- Трогательная история...но и только. Не имеет значения что ты хотела, важно лишь то, что ты сделала. А за то что ты сделала, ты прощения не получишь. И не думай, что я забыла те потоки лжи которыми ты меня поливала. Ты говорила что я не Найтмар Мун и никогда ей не стану. Ну, если бы это было правдой, мы бы не были здесь, так ведь? Я думаю, ты врала себе даже больше чем мне...не стоит отрицать правду когда она смотрит тебе в глаза.
- Это не было ложью, Никс...и сейчас это не ложь...во всяком случае не должна ей быть.
- Как ты можешь отрицать это глядя мне в лицо...в мои глаза и не видеть Найтмар Мун?
- Никс, пони сами выбирают кем им быть. У всех есть этот выбор, и у тебя тоже. Ты Найтмар Мун только если захочешь ей быть...и я знаю Никс, ты не хочешь этого. Ты ведь не хочешь захватить Эквестрию и заставлять своих друзей беспокоиться.
- Беспокоиться? ХА! Кто настолько глуп чтобы беспокоиться обо мне!?
- Я знаю троих...троих Метконосцев, которые были твоими лучшими друзьями.
Воспоминание вспыхнуло в голове Найтмар Мун. Взгляд Скуталу, единственной пони в толпе, кроме Твайлайт, которая смотрела на нее не со страхом. Ее глаза были полны беспокойства и печали.
- Им придется понять, что их подруга не вернется. Она ушла навсегда.
- Им не придется, Никс, и тебе не придет...
- ДОВОЛЬНО! - вскочила Найтмар Мун, расправляя крылья для большего эффекта, прежде чем снова их сложить. - Нексус!
Синий единорог протиснулся в зал и бросился к своей королеве.
- Вы звали, ваше Величество?
- Так как Твайлайт Спаркл у нас в руках, Элементы Гармонии не представляют угрозы, и Селестия с Луной теперь беззащитны. Мы выждем подходящего случая и нанесем удар по королевским сестрам. Скоро я полечу в Кантерлот что бы забрать свое королевство, но сегодня я желаю удалиться в свои покои для отдыха.
- Конечно, ваша Мудрость. А что мне сделать с Твайлайт Спаркл?
- Помести ее в отдельную камеру в темнице. Проследи чтобы ее раны исцелили и снабди ее одеялом и подушкой. Также ее должны хорошо кормить, и не хлебом с водой. Ей должны подавать еду не хуже чем нам с тобой.
- Но...ваше Высочество. Она...
- ТЫ ОБСУЖДАЕШЬ МОИ ПРИКАЗЫ, НЕКСУС!? - рявкнула Найтмар Мун, вставая с трона. - Я разберусь с Твайлайт Спаркл как захочу и когда захочу. До той поры поступать с ней согласно моим приказам. И...если я обнаружу что ей навредили ты, или кто-нибудь из стражи, не ей придется болтаться на виселице! Это ясно!?
- К...к...конечно, ваше Величество. Я лично за этим прослежу.
- Хорошо. На сегодня все, - холодно сказал Найтмар Мун направляясь к выходу из тронного зала.
- Да, моя королева.
=============
Найтмар Мун вошла в свои покои и захлопнув за собой дверь создала звуконепроницаемый магический барьер. Ей хотелось расшвырять мебель, что-нибудь сломать. Такой злости она давно не чуствовала...
Она злилась не на Твайлайт, несмотря на то, что сделала единорожка. Нет, ее гнев вызвало нечто другое. Ее злость была направлена на Нексуса и стражников за то, что они сделали с Твайлайт, за то, что они бросили волшебницу к ее копытам израненную и с подбитым глазом.
Но хуже всего было то, что Найтмар Мун не понимала почему она злится. Какое ей дело до Твайлайт, которая бросила ее, забыла ее...и постоянно лгала о том она не Найтмар Мун. Она должна была быть счастлива увидев что, единорожка уже получила часть наказания, которое заслужила. Нексус был прав, Твайлайт заслужила изрядную порцию пыток, прежде чем наконец повиснуть на виселице...но, тогда почему она так разозлилась увидев как единорожка пострадала?
Найтмар Мун вышагивала кругами по своей комнате уже около получаса, ее голова тоже кружилась от попыток понять почему же она была так зла, почему она все еще зла. Она швыряла книги и мебель об стены пытаясь выместить свою ярость, но злость не отступала.
Рог аликорна вспыхнул магией и доспехи, пролетев по воздуху сложились в кучу у двери. Ей нужно было подумать, а броня только отвлекала, несмотря на то, что отлично сидела.
Сняв доспехи, она прыгнула в кровать, даже не позаботившись о том, чтобы смыть тени с век. Яростно ворочаясь она пыталась прогнать кипящее в ней расстройство.
На кого она злилась? На Твайлайт? На Нексуса? На стражников? На кого?
Принцесса замерла, ее взгляд остановился на дальнем конце комнаты. Снова она смотрела в зеркало...и впервые за последние полчаса яростных мыслей в голове Найтмар Мун появился новый вопрос.
Может быть она злилась на себя?
Эта мысль быстро дала ростки. Сначала было даже смешно. С чего бы ей злиться на себя? Она была королевой, у нее было множество верных слуг, а скоро и собственной королевство. В любом случае, она должна быть счастлива от того, как успешно осуществляются ее планы.
Но эти успехи отступали на второй план, когда она думала о Твайлайт сидевшей в темнице. Хотела ли она этого успеха, ведь он принесет Твайлайт новые страдания.И не только физические. Найтмар Мун собиралась расправиться с Селестией, пони которая была учителем и наставником единорожки, пони которая была очень важна для нее. Какие страдания принесет Твайлайт новость о том, что Селестия побеждена?
И почему ее это вообще заботит?
Ярость вернулась, но лишь на миг, Найтмар Мун ее поборола. Она была психически истощена, и теперь просто игнорировала эти мысли. Она снова перевернулась на другой бок, отворачиваясь от зеркала.
Ее взгляд упал на письменный стол и скоро переместился на вещь, отброшенную прошлым вечером. Это была разломанный манекен изображающий Твайлайт Спаркл. Даже не думая о том, что делает, Найтмар Мун подняла голову, ее рог засветился высвобождая магию, порванные нити восстанавливались а набивка сама влезала внутрь. Через секунду манекен снова был в изначальном состоянии.
Немного поразглядывая манекен, Найтмар Мун магией перенесла его в свою постель, обхватывая его копытами. Материал был грубый, но приложив немного магии принцесса превратила мешковину в более мягкий и походящий на шкурку пони бархат. Теперь тренировочный манекен больше походил на куклу.
Сжимая в объятьях полноразмерную копию Найтмар Мун подумала об оригинале, Твайлайт томилась в темнице изнывая от ран...но в еще большей степени от того, что сделала принцесса. Найтмар Мун видела это во время разговора в тронном зале. Истинное раскаяние в ее глазах. Единорожка действительно верила в каждое слово что сказала, она действительно искренне раскаивалась.
Но Твайлайт точно ошибалась в одном. Она была Найтмар Мун. Она была Лунной Кобылицей. Нельзя убежать от правды, нельзя убежать от своей сути.
Она была Найтмар Мун...и она никогда не станет Никс снова.
На ГуглДокс
Оригинал
I wish NIGHT COULD LAST FOREVER! MUHAHAHAHAH!
Спойлер
shaolin_01 писал(а):вот только сам автор чет затягивает с продолжением...
Он вроде собирался передохнуть и обещал новую главу в "первую неделю августа".
ponyPharmacist писал(а):(автоопределение)Читаю в оригинале. Никс няшечка, а все остальные очень странно себя ведут (кроме СМС, наверное и Пинки).
Да, характеры переданы не совсем верно, но все равно когда на одном дыхании прочел в первый раз - я этого не заметил =)
Забираю на перевод 13ую главу.
Оу...придется попотеть чтобы все поправить.
Прочел новые главы в оригинале. Все интереснее и интереснее =) Бедная Никс, Нексус - гнида.
Что вы на Архивариуса накинулись? Это просто мы с Флаттергаем фанатики. Тут каждая глава по 20 страниц, побольше чем иные фанфики.
Поправил 3 и 6 главы, передохну и перепишу вторую половину 9, там много...
Что вы на Архивариуса накинулись? Это просто мы с Флаттергаем фанатики. Тут каждая глава по 20 страниц, побольше чем иные фанфики.
Поправил 3 и 6 главы, передохну и перепишу вторую половину 9, там много...
veon писал(а):Никто не возражает, если я присоединюсь к вечеринке и возьму 14 главу?
Я не возражаю.
Исправил 3,6,9 и 12 главы. Пойду прогуляюсь, целый день за компьютером =(
Это говорит о том, что скорее всего нас ждет последняя партия из трех глав. Скоро все решится.
Альфа-версия 13ой главы
На ГуглДокс
Оригинал
Моя подруга занята подготовкой к свадьбе своей подруги, так что я могу работать в свое удовольствие =)
Забираю для перевода 15ую главу.
Спойлер
Глава 13
Слава королеве
===================
- Двигайтесь, двигайтесь, ДВИГАЙТЕСЬ! Я хочу чтобы стражи сменились прямо СЕЙЧАС! - один из капитанов стражи рявкал вышагивая по мимо боевых постов на стене замка, его грубый, сухой голос раскатами грома отражался от каменных стен. Закованные в броню солдаты поспешно разбегались в разные стороны, последние лучи заходящего солнца блистали на их доспехах.
Через несколько минут, несколько дюжин солдат покинули свои боевые посты, замененные отдохнувшими стражниками. Новые стражники замерли во внимании выстроившись в линию, капитан прошагал мимо них. Белые пегасы, темно-серые единороги и светло-серые земные пони, доспехи были зачарованы, так что вне зависимости от того как на самом деле выглядели пони, снаружи они казались абсолютно одинаковыми. Некоторые из них были кобылками, но магия делала их на одно лицо.
- Итак, я хочу чтобы вы слушали меня и слушали ХОРОШО! - рявкнул капитан, разворачиваясь и снова проходя мимо строя. - Я НЕ собираюсь подслащивать пилюлю. Эквестрия. В опасности. Мы находимся в состоянии полной готовности с тех пор, как семь дней назад вернулась Найтмар Мун. Несмотря на то, что королевские стражи известны своей силой и выносливостью, им тоже нужно отдыхать.
- Поэтому, вас, салаг вызвали из тренировочного лагеря. КАЖДЫЙ из вас назначен в пару к опытному стражнику с котором вы БУДЕТЕ патрулировать замок, и я ЖДУ ОТ ВАС, что вы выложитесь по полной. Луна возглавляет наши армии в поисках Найтмар Мун пока Селестия отдыхает, и мы сделаем ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ чтобы ее сон никто не побеспокоил, ВСЕ ПОНЯТНО!?
- Сэр, да сэр! - отозвался строй новобранцев.
- Так что, ВО ВСЕ ГЛАЗА смотрите на небо и горизонт. НИКТО не должен подойти к замку, НИКТО не посмеет потревожить сон Селестии, и, если вы увидите Найтмар Мун, я ожидаю, что вы выполните. Свой. Долг. ВСЕ ЯСНО?
- Сэр, да Сэр!
- ХОРОШО! А теперь разойтись по своим постам, - закончил капитан, строй солдат быстро рассосался. Несколько дюжин новобранцев быстро нашли своих ветеранов-напарников, сформировав команды, они приступили к патрулированию.
Ночь медленно опускалась на замок, луна выплывала из-за горизонта. Ночь была тихой, и многим ветеранам она казалось слишком тихой. Новички нервничали, но большинство из них держали рот на замке и просто патрулировали. Один, правда, решил развеять тишину.
- Ну...эм...что ты слышал про Найтмар Мун? - спросил молодой единорог своего старшего напарника, с которым патрулировал многочисленные залы дворца.
- Ничего хорошего.
- Я...я слышал от других стражников, что Найтмар Мун сильнее Селестии. Она может менять внешность и превращаться в облако. А еще она...
- Успокойся, паренек, не думай об этом, - ответил ветеран, спокойным и профессиональным тоном. - Ты низачто не распознаешь ее, если будешь нервничать.
- Извини, извини...я просто беспокоюсь.
- Ну, было бы глупо не беспокоиться, но стоит держать это под контролем. Попробуй думать о чем-нибудь другом.
- Ох...хорошо...хм...так где сейчас...эм...где сейчас принцесса Луна и остальная армия?
- Где-то рядом с Мэйнхеттаном, прочесывает область магией, ничего необычного.
- Мэйнхеттен...это же в нескольких часах полета отсюда?
- Несколько часов для обычного пегаса, меньше часа для Луны.
- Но...если Найтмар Мун нападет на замок? - беспокойно спросил младший, оглядываясь на тени в зале. - У...успеет ли Луна вернуться?
- Ну никто не видел ни следа Найтмар Мун, к тому же, у нас тут лучшие единороги со своими фокус-покусами. Мы выстоим достаточно долго...и когда Найтмар Мун прорвется, Луна уже успеет вернуться. Может Найтмар Мун и сильна, но с двумя принцессами ей не справиться, - уверил его ветеран, позволив себе добавить немного доброты в голос.
- Так...эм, тут защитные заклинания?
- Да, в библиотеке собрались самые сильные маги.
- А где сейчас Селестия?
- Она наверняка спит в своих покоях, правда я слышал от слуг что она тоже ходит по дворцу. Не могу ее винить. Я бы тоже нервничал, если бы за мной охотилась Найтмар Мун.
- Отлично...это все...что я хотел знать, - голос молодого стражника изменился. Этой перемены было достаточно, чтобы ветеран обернулся, чтобы спросить что случилось с новичком. Но слова не успели вырваться из его рта, единорога окутало облако фиолетового дыма. Когда облако рассеялось он упал на пол, крепко заснув.
По всему замку новые стражники сделали тоже самое, каждый из них усыпил ветерана к которому был приставлен. Некоторые рекруты направились в библиотеку и усыпили магов, занимавшихся магической защитой замка. Всего за несколько минут в замке не осталось ни одного защитника.
Когда со стражами было покончено, рекруты распались на облачка фиолетового дыма и пролетев по замку собрались в одно большое облако у дверей в покои Селестии.
Когда все облачка собрались, фиолетовый туман закружился собираясь в фигуру Найтмар Мун. Падшая принцесса улыбнулась глядя на недавно усыпленного стража и поставила копыто на его шлем.
- Нексус был прав, это на самом деле было очень просто, - ухмыльнулась Найтмар Мун, позволяя своему голосу вернуться к нормальному тону. - Они так спешили пополнить свои ряды, что как только прибыл отряд из тренировочного лагеря...они сразу же привели меня сюда.
Найтмар Мун использовала тот же трюк, которым пыталась обмануть Рейнбоу Дэш, она разделила себя на много частей, превратив каждую в обычного пони. Для голубой пегасочки это были мастера высшего пилотажа, Шедоуболтс. Но сейчас она проявила весь свой талант к перевоплощениям превратившись сразу в несколько дюжин стражников в тренировочном лагере, которых Нексус и Дети Найтмар освободили от их обязанностей.
Было забавно стать целой армией пони. Найтмар Мун никогда раньше не делила себя на столько частей, но это отлично сработало. Замок оказался беззащитен, и никто не смог предупредить Луну...теперь Селестия была в руках у Найтмар Мун. Это был блестяще разыгранный план, который Нексус не одобрял.
Правда Найтмар Мун обнаружила что ей...непросто расправиться со стражниками более практичным способом. Но это было всего лишь маленьким отклонением от плана. Падшая принцесса сосредоточила свои мысли на том, зачем она проникла в замок. Легкой походкой Найтмар Мун двинулась вниз на поиски Селестии.
===========
Для начала Найтмар Мун проверила покои Селестии, но принцессы там не оказалось, так что черному аликорну пришлось начать обыск остальной части замка. Она спускалась в низ осматривая каждую комнату. На поиски было время, Луна не вернется в замок до рассвета, но найтмар мун опасалась, что Селестия почувствовала ее и сбежала.
Приближаясь к первому этажу замка, Найтмар Мун уже собиралась зайти за угол, как услышала шум - цокот копыт. Почти мгновенно, аликорн превратилась в облако дыма маскируясь под обычного стражника пегаса. Выждав пару секунд, вслушиваясь в приближающиеся шаги, она зашла за угол, обнаружив неизвестную ей пони.
- СТОЙ! Кто идет?
Пони которой был задан вопрос, подпрыгнула и едва успела подхватить магией поднос. Через несколько секунд жонглирования, она все таки смогла справиться с подносом и взглянула на замаскированную Найтмар Мун.
- Из...извиняюсь, я Сильвер Платтер, я работаю на королевской кухне, - ответила единорожка, радуясь что это всего-лишь стражник.
- Только страже разрешено выходить в столь поздний час, - отрезала Найтмар Мун, маскируя свой голос под голос одного из стражников. - Что ты сдесь делаешь?
- Доставляю еду Селестии.
- Не поздновато ли для трапезы? - Найтмар Мун позволила изображаемому гневу утихнуть, расслабляя тела и складывая крылья.
- Да, но ее феникс доставила заказ на кухню, и я не совсем уверена что могу обсуждать желания принцессы.
- Полагаю, что нет, - сказала Найтмар Мун со смешком, новая идея появилась в ее голове. - Но я не могу позволить кому-либо без присмотра бродить по замку. Я сопровожу тебя к принцессе...правда...я не знаю где ее искать.
- О, Селестия приказала подать еду в тронный зал, - ответила Сильвер Платтер проходя мимо стражника.
- Тогда я позволю вам вести, - ответила Найтмар Мун, пристраиваясь за единорожкой.
- На самом деле, я удивлена что не наткнулась на стражников раньше, - заметила Сильвер Платтер, пытаясь завести разговор. - И разве вы не ходите парами?
- Меня прислали из резерва, что бы постоянные стражи дворца могли немного передохнуть, и нас недостаточно чтобы продолжать парное патрулирование.
- Я думаю в этом есть смысл. Королевские стражники в последнее время спят даже меньше чем Селестия и Луна, выходя по две или даже три смены, если то что я слышала - правда. Также я слышала, что Селестия говорила, что в этом нет нужды, что она с Луной вместе могут справиться с Найтмар Мун, но генералы ее не слушают.
- То есть усиление стражи проводится без разрешения Селестии?
- Да, а что еще остается делать? Принцессы в опасности, и если мы не попытаемся их защитить, некому будет это сделать. - кивнула Сильвер Платтер.
- Тоесть вы готовы сражаться с Найтмар Мун без надежды на победу, чтобы защитить Селестию?
- Я? О нет! -ответила Сильвер Платтер, с нервным смешком. - Я всего-лишь единорог, которая любит приносить еду другим милым пони. Но, то что делаете вы и другие стражи, не может не вызывать уважения.
- С...спасибо... - подавилась Найтмар Мун, слова отдавали гнилью у нее во рту. Ей не следовало принимать благодарность, ведь она и была той, кого боялись стражи и принцессы. Но Найтмар Мун намеревалась продолжить свои расспросы. Она помолчала некоторое время, давая теме умереть в тишине, прежде чем поднять новую.
- А что ты несешь принцессе?
- Да ничего особенного...немного домашней еды, кажется я знаю по чему ей этого захотелось. Довольно нервные времена... - Сильвер Платтер показала поднос, и приподняла крышку. - Вот тут суп из багровой моркови, несколько свежих яблок с личной яблони принцессы, и большой кусок торта с замороженным цветочком.
- Но этот суп фиолетовый.
- Конечно! Багровая морковь фиолетового цвета, так что неудивительно, что суп из нее фиолетовый. Кстати багровая морковь намного вкуснее обычной.
- Я предпочитаю суп из сельдерея, - сказала Найтмар Мун, когда Сильвер Платтер снова накрыла поднос крышкой и подняла его магией над головой. Пара повернула за угол, увидев пару огромных дверей.
- А я обожаю томатный суп, - улыбнулась официантка. -Но, похоже мы пришли. Подожди меня секундочку, я подам еду Селестии и ты сможешь проводить меня обратно на кухню.
- Не думаю что это понадобится.
- Почему это?
- Потому что сейчас ты уснешь, - объяснила Найтмар Мун, окутывая единорожку облаком фиолетового дыма. Через миг официантка уже лежала на полу глубоко заснув, а павшая принцесса превратила себя в точную ее копию и подхватила магией поднос.
==========
Селестия сидела на своем троне уставившись в потолок. Она устала, ей стоило поспать, но...сон не приходил. Слишком многое навалилось на нее. Постоянные мыли о нападении Найтмар Мун, беспокойство о Луне, и страх за Твайлайт Спаркл, никто не видел ученицу Селестии уже несколько дней.
ТУК...ТУК...
Селестия навострила уши и перевела взгляд на двери тронного зала, из-за которых высунулась голова.
- Извиняюсь что побеспокоила вас, Ваше Высочество, но я принесла еду, которую вы просили.
- Спасибо, Сильвер Платтер, - поприветствовала Селестия, она знала по именам всю прислугу замка. - Я извиняюсь, что сделала заказ так поздно вечером.
- Не стоит беспокойства, Ваше Высочество, - ответила Платтер пересекая зал и передавая Селестии поднос. - Надеюсь вы не возражаете, если я задержусь, чтобы забрать посуду на кухню, когда вы закончите.
- Нет, не возражаю, - улыбнулась Селестия, она магией сняла крышку с подноса и вдохнула аромат теплого супа. Это позволяло ей немного отвлечься от своего беспокойства, солнечная принцесса любила вкусно покушать, когда нервничала.
Эта привычка не приносила Селестии лишних неудобств, ведь обычно она редко нервничала, но после того как с Найтмар Мун будет покончено, ей следовало сесть на диету, чтобы вернуть свое расписание приемов пищи в норму. Она баловалась облачным пирогом слишком много в последнюю неделю. Приготовленный пегасами десерт был ее самой большой сладостью, если говорить о еде.
Суп согрел ее изнутри, а яблоки с ее личной яблони обладали хрустящей свежестью, несравнимой с любым другим фруктом. И наконец, каждый кусочек облачного пирога тая во рту принцессы радовал ее своим легким но богатым вкусом.
Последним во рту принцессы оказался большой, замороженный цветок который венчал кусочек облачного пирога, солнечная принцесса оставила нежное, сладкое украшение напоследок. Улыбка промелькнула на лице принцессы когда она закончила трапезу наслаждаясь вкусом во рту.
- Я надеюсь, вам понравилось? - спросила Сильвер Платтер подхватывая магией пустой поднос.
- Это было вкусно, пожалуйста передай мою благодарность поварам. Благодаря их усилиям я теперь смогу уснуть.
- Хорошо...я думаю вы заслужили хороший...последний обед.
Селестия обернулась, увидев что из-за трона, где стояла Сильвер Платтер выходит совсем не она. Найтмар Мун улыбнулась, останавливаясь напротив трона Селестии.
- Как...как ты попала сюда?
- Тебе бы следовало быть поосторожнее принимая новых рекрутов, Селестия. Они не всегда настолько верны как твои стражники.
- И что же произошло? Твои культисты проникли в замок?
- Как будто мне это нужно, - усмехнулась Найтмар Мун превращаясь в облако и разделяясь на множество меньших частей. Через секунду вокруг трона стояли несколько дюжин стражников, смотревших на Селестию бирюзовыми драконьими глазами Найтмар Мун.
- Похоже ты снова столь же сильна как и тысячу лет назад, даже без силы Луны.
- Можешь поблагодарить Спелл Нексуса за это. Он скомпенсировал силу Луны, силой высосанной из Вечносвободного леса, - позволила себе объяснить Найтмар Мун собираясь воедино.
- Что с моими стражниками и слугами? Я могу только догадываться через скольких тебе пришлось пройти по пути сюда.
- Не забивай этим свою прелестную маленькую головку. Твои стражники немножко прикорнули, все таки они сильно вымотались оберегая тебя. Что до твоих слуг, они и не знают что происходит, кроме Сильвер Платтер. Она решила отдохнуть в коридоре прямо за дверьми тронного зала.
- Ты...никого не убила?
- Не было нужды.
- Не было нужды и бить моих стражников молнией на празднике Летнего Солнцестояния, но тебя это не смутило, - Селестия встала с трона и двинулась к Найтмар Мун. - А теперь ты проявляешь милосердие и сдержанность...это наталкивает меня на мысли...наверное, ты уже не та, которую я когда-то знала.
- Ха! Ты бредишь точно так же как Твайлайт Спаркл.
- Твайлайт...видимо ты знаешь где сейчас моя ученица?
- Она в моей темнице, - ответила Найтмар Мун отходя от трона когда Селестия спустилась на пол. Пара аликорнов начала кружить вокруг центра тронного зала.
- И как же она туда попала?
- Ты не поверишь, она сама пришла ко мне. Думаю, тебе следовало бы научить ее не лезть самой в копыта тем пони, что хотят ее схватить. Она пыталась купить меня слезливой историей о том как она сожалеет. Это было действительно глупо.
- То есть ты сохранила ей жизнь...несмотря на то, что пока она жива, Элементы Гармонии все еще тебе угрожают.
- Я отвечу тебе тоже, что и Спелл Нексусу. Я разберусь с Твайлайт Спаркл когда захочу и как захочу. - А сейчас, у тебя есть более важные поводы для беспокойства.
Рог Найтмар Мун засветился, и в воздухе рядом с ней появился магический клинок. Он был словно сделан из черного металла, светящегося и поблескивающего как вода под ночным небом. Аликорны были очень сильны, но далеко не бессмертны. Их сила зависела от количества магии, которое они содержали, и лучшим оружием против них было оружие сотворенное из чистой магии, вроде меча, который держала Найтмар Мун.
- Но почему ты оставила шанс подругам Твайлайт освободить ее? Зачем рисковать тем что они объединятся и используют Элементы Гармонии? - спросила Селестия сотворяя свой собственный меч и принимая защитную стойку.
- Нет никакого риска пока Твайлайт Спаркл у меня, им придется придти ко мне чтобы освободить ее. Да...они скоро придут чтобы встретить такую же судьбу, если конечно смогут найти мой замок. Их схватят...и доставят ко мне не причиняя вреда, чтобы я решила их судьбу.
- Не причиняя вреда? - Селестия приподняла бровь. - Ты приказала своим слугам доставить их к тебе не причиняя вреда?
- Я не позволю Спелл Нексусу или кому-нибудь из стражников, забрать у меня хоть каплю удовольствия мести, которое я заслужила за то, что эти пони сделали со мной на последнем празднике Летнего Солнцестояния.
- И что же ты собираешься сделать с ними?
- Я придумаю что-нибудь подходящее. Их судьба в моих копытах, как и твоя!
Найтмар Мун бросилась к Селестии, нанося удар по широкой дуге, солнечная принцесса парировала удар, лязг удара эхом отразился от стен тронного зала. Найтмар Мун попыталась толкнуть, но Селестия мощным хлопком крыльев разорвала дистанцию.
- Ответь мне, Найтмар Мун. Ты сказала что судьба Твайлайт в твоих копытах, но похоже что ты ничего с ней не сделала с тех пор как поймала ее. Чего же ты ждешь? - спросила Селестия отражая очередной удар. - Разве ты не могла уже насладиться своей местью?
- Мои действия не подлежат обсуждению такими как ты или Нексус. Я истинная королева Эквестрии. Никто не смеет меня упрекать.
- То есть Нексус тоже спрашивал тебя об этом? И почему это? - Селестия отразила очередной удар, ее меч скрестился с мечем Найтмар Мун. Не сумев перебороть друг друга аликорны отпрыгнули в разные стороны, восстанавливая свои стойки. Найтмар снова бросилась в атаку, Селестия оборонялась.
- Потому что он глупец, который верит что понимает каждое мое желание, но меня не так легко понять обычным пони. Он знает, что я желаю захватить Эквестрию, и пытается поддержать мои планы, как ему и положено. Но это его копыта изранили Твайлайт, когда он пытался выведать у нее правду о заклинании телепортации. Он также хотел обезглавить или повесить ее, думая что таково мое желание.
- А оно было не таким? Разве не проще было дать ему разобраться с Твайлайт, чтобы устранить угрозу Элементов Гармонии?
- Никто не посмеет тронуть Твайлайт кроме МЕНЯ! - воскликнула Найтмар Мун, широко размахивая мечем, от этой атаки Селестия предпочла уклониться. Белый аликорн подпрыгнул используя свои крылья чтобы приземлиться на все четыре копыта, снова вставая в защитную стойку.
- И ты? Ты мучила Твайлайт?
- Нет, она еще не оправилась от ран полученных от Нексуса, ей занимаются доктора.
- То есть ты лечишь ее?
- Я лечу ее только для того, чтобы она могла в полной мере насладиться болью, когда я буду вершить над ней правосудие за то что она сделала.
- И что же она такого сделала, Найтмар Мун? - спросила Селестия переходя в наступления. Их мечи снова скрестились, и аликорны снова пытались пересилить друг друга.
- Она сговорилась с тобой против меня! Она предала, лгала, она покинула меня!
- Это она сделала с Никс, кобылкой которой ты была. Какое тебе до этого дело?
- ПОТОМУ ЧТО ОНА ПОКИНУЛА МЕНЯ! - в ярости закричала Найтмар Мун, вкладывая всю силу в меч. Этого было достаточно, чтобы оттолкнуть клинок Селестии. Солнечная принцесса уклонилась, но но меч царапнул ее шею, из царапины потекла кровь.
- А теперь заткнись и перестань убегать! - рявкнула Найтмар Мун указывая мечем на Селестию. - Дерись со мной, трусливая дрянь! Я вызываю тебя...
- В этом мы обе виновны, - Селестия стерла кровь с шеи. - Почему ты сдерживаешься, Найтмар Мун? Почему ты проявила милосердие к моим стражникам, тогда как, год назад, расшвыряла их молнией? Почему твой удар только ранил меня, и почему ты так и не свершила свое, так называемое, правосудие над Твайлайт?
- Я...я... - осеклась Найтмар Мун, ее мысли сосредоточились на вопросах Селестии. Почему она сдержалась? Почему не прикончила Селестию? Она практиковалась на мечах со стражниками, и умела драться, так почему же она сдержала смертельный удар?
- Найтмар Мун, - пользуясь передышкой Селестия опустила меч. - Я знаю что тебе больно, и я не заслуживаю прощения за то, что сыграла свою роль в этом. Но если это не то, чего ты хочешь, пожалуйста, давай остановим этот бой. Еще не поздно.
- ДЛЯ МЕНЯ ВСЕГДА СЛИШКОМ ПОЗДНО!!! - крикнула Найтмар Мун, ее грива начала бурлить и кружиться. - Ты говоришь так, будто у меня был шанс, но ты никогда не сможешь забыть что я сделала раньше! Вот почему ты боишься меня...вот почему ты забрала меня у Твайлайт. Ты не дала мне шанса избавиться от прошлого, и поэтому ты не получишь от меня пощады! Я. Больше. Не отступлю!
Найтмар Мун бросилась на Селестию, сопровождая свой удар множеством молний. Солнечная принцесса смогла отразить большинство из них своим мечем, но некоторые попали в нее. Молнии нанесли не много урона, однако боль заставила Селестию вздрогнуть, и она едва не пропустила удар меча Найтмар Мун, заблокировав его в последний момент.
Но ярость и магия Найтмар Мун были столь сильны, что меч селестии начал трескаться и крошиться от удара падшей принцессы.
Сломавшийся меч подбросил принцессу в воздух, волна высвобожденной магия ударила ее. Прокатившись по залу принцесса замерла у основания своего трона, из порезов оставленных осколками меча сочилась кровь, принцесса вздрагивала от боли.
Когда Селестия смогла восстановить дыхание, было уже поздно. Найтмар Мун стояла над ней, приблизив свой магический клинок к горлу солнечной принцессы. Требовалось лишь небольшое движение что бы все закончить, но аликорны просто смотрели друг другу в глаза.
Селестия не закрыла глаза в ожидании смерти. Прошло несколько секунд, но Найтмар Мун стояла словно статуя, не убирая клинок от шеи солнечной принцессы, но и не прикончив ее.
- Будь уверена что хочешь сделать это, - тихо предупредила ее Селестия. - Будь уверена, что именно такой ты хочешь быть, потому что назад пути не будет. Если ты убьешь меня, ты станешь королевой Эквестрии...но даже в глазах Твайлайт ты станешь чудовищем.
Найтмар Мун глубоко вздохнула и прижала меч к шее Селестии, но после выдоха убрала меч.
- Твое время придет, но прежде, ты познаешь мои страдания, - сказала Найтмар Мун без обычной силы в голосе. - На тысячу лет я изгоняю тебя на солнце, так же как ты изгнала меня на луну. А когда ты вернешься, я наслажусь своей местью.
Найтмар Мун окутала Селестию своей гривой, собираясь с силами чтобы запечатать ту в клетку. Когда заклинание было закончено и Селестия была целиком окутана фиолетовым дымом, Найтмар Мун начала заклинание изгнания.
В вспышке света солнечная принцесса исчезла. Найтмар Мун подняла взгляд и посмотрела на королевский трон, через миг она снова подняла меч и метнула его в спинку трона крича от ярости.
============
Луна снижалась, осматривая Кантерлот. Уже почти рассвело и она возвращалась в замок, чтобы Селестия могла полететь возглавить армию и продолжить поиски Найтмар Мун. Но подлетев ближе к замку, Луна заметила ка спокойно...и тихо было в замке. Она не увидела стражников на стенах, не увидела вообще никого. Некоторые слуги уже должны были приступить к своим утренним обязанностям, но никого не было видно.
У лунной принцессы перехватило дыхание, несколькими яростными взмахами крыльев она приблизилась к замку и нырнула во внутренний двор. Она не собиралась приземляться или даже замедляться, она магией отворила ворота и пронеслась по залам замка. Селестия так бы не смогла из-за своего размера, но маленькая луна свободно лавировала по коридорам.
Коридоры были пустынны и пугающе пусты, Луна нервничала все больше с каждой секундой. Разогнавшись еще быстрее Луна, предчувствуя худшее, мигом домчалась до спальни сестры, но Селестии там не оказалось, и луна направилась в следующее вероятное место - тронный зал. Когда не могла заснуть, Селестия всегда приходила посидеть на троне.
- Сестра? Сестра, ты здесь? - позвала Луна, приземляясь в дверях тронного зала. Она в отчаянье взглянула на трон, но тот был пуст, в спинке зияла большая дыра. А рядом с троном стоял черный аликорн с мерцающими волшебными гривой и хвостом.
Раньше Луна видела Найтмар Мун только в зеркале. Действительно ли она так выглядела со стороны? Теперь она понимала, почему все рассказывали о ней страшные сказки. Черная кобылица, с магическими гривой и хвостом, словно сотканными из ночного неба, и пронзительным взглядом драконьих глаз...она будто явилась из ночных кошмаров.
Но к своему удивлению, в глазах Найтмар Мун Луна увидела не то, что ожидала. Черный аликорн смотрел на трон Селестии не с выражением счастья. Она выглядела смущенной, словно у нее были проблемы с пониманием того, что же она делает. Так выглядела Луна в зеркале когда смотрела сама на себя.
Нервно сглотнув, Луна собрала всю свою храбрость и двинулась к трону. Несмотря на то, что к трону вела красная ковровая дорожка, цокот копыт лунной принцессы все равно был различим. Ушки Найтмар Мун уловили этот звук, когда лунная принцесса уже прошла половину комнаты, черный аликорн повернул голову.
- Ты вернулась раньше, чем я ожидала...или, возможно, прошло больше времени, чем я думала. - тихо сказала Найтмар Мун разворачиваясь к Луне.
- Где Селестия?
- Твоей любимой сестренке пришлось отведать собственного горького лекарства. Я изгнала ее на солнце.
- Всего лишь изгнала? Мы боялись...
- Не считай это милосердием. Я решила дать Селестии возможность насладиться тысячелетним заключением которое я вынесла. Когда она вернется - ее жизнь прервется.
- Заключением, которое “мы” вынесли, - поправила Луна, делая осторожный шажок. - Или ты забыла откуда появилась?
- Я не забыла...у меня есть и моя собственная память, и твоя, когда ты была Найтмар Мун. И из этих воспоминаний я помню свои желания и судьбу...судьбу для которой ты оказалась слишком слаба. Судьбу, которая будет моей.
- Но хочешь ли ты эту судьбу?
- Это все что я знаю, и этого от меня все ждут. Я не могу припомнить чтобы было время, когда я этого не хотела, вечная ночь и победа над владычицами Эквестрии...то есть и над тобой тоже, - ответила Найтмар Мун поднимая свой меч и направляясь к Луне. - Защищайся.
- И это все, что ты помнишь? - Луна сотворила два более коротких клинка. - Ты не помнишь время, что провела с Твайлайт, Никс?
- Не называй меня так. Я Найтмар Мун.
- Но ты ведь помнишь время, что провела с Твайлайт?
- Конечно, разве можно забыть что-нибудь столь недавнее так быстро?
- Значит у тебя есть воспоминания превыше тех что ты получила от Найтмар Мун, вше тех воспоминаний что ты получила от меня.
- Ну и что? У меня есть свои воспоминания, но что эти несколько коротких месяцев по сравнению с сотнями лет что мы были едины?
- Но я знаю что эти воспоминания в тысячу раз счастливее чем те, что мы делим. Я же немного узнала тебя, Никс, на ужине после Весеннего Фестиваля. Ты рассказывала о друзьях, о школе, о Твайлайт...ты была счастлива. Почему же ты отбросила это в погоне над старыми желаниями, которые даже не были твоими?
- Это мои желания. Я хочу мести, я хочу Эквестрию...я хочу, чтобы пони видели красоту моей ночи.
- Но это не твоя ночь, а моя! - воскликнула Луна. - Это моя зависть к Селестии превратила меня в тебя, моя обида на пони, которые спали по ночам...но это я сделала это. Это меня игнорировали, не тебя. А раз это не твою ночь игнорировали, то почему ты хочешь сделать это?
- Ну, это скоро будет моя ночь, как только я избавлюсь от тебя, я заберу не только твою память, но и статус властительницы ночного неба. Я сделаю ее еще более красивой чем можешь ты. И все будут смотреть на нее, и будут в таком ужасе, что полюбят ее, и забудут про солнце.
- Никс, ты не должна быть такой как я была. Ты можешь избежать этого, или ты забыла что я смогла? Я больше не Найтмар Мун, это значит что и ты можешь не быть ей.
Найтмар мун повесила голову, опуская меч.
- Нет...ты не права...дело не только в воспоминаниях. Обида, страх и ненависть Эквестрии которые заслужила ты достались мне. Благодаря Элементам Гармонии ты смогла снова жить счастливо. А я...я...я стала пугалом, чудовищем из темноты от которого тебя спасли.
- Никс...мне так жаль, Никс. Из-за меня ты родилась из тьмы. Ты родилась в одиночестве, в худшем месте которое можно себе представить...ты родилась с моим прошлым. Я никогда не просила и не хотела, чтобы ты несла ответственность за то, что я натворила. Я сама должна нести свой грех, не ты...но...если ты не остановишся, у тебя появятся собственные грехи. И не мое прошлое будет приходить к тебе в кошмарах, а твое собственное. Никс, просто подумай над этим и...
- Я говорила тебе не звать меня так! Я. Найтмар Мун! - взорвался черный аликорн. - Это единственная кем я могу быть. Единственная кого видит Эквестрия, не важно что ты говоришь, они видят только Найтмар Мун.
- Я больше не Никс, - продолжила падшая принцесса поднимая голову, ее глаза светились решительностью, она снова подняла свой меч. - А теперь, защищайся. Раз уж я должна быть Найтмар Мун, то я стану королевой Эквестрии. Я приму судьбу, для которой ты оказалась слишком слаба, и со временем, пони забудут о тебе, забудут о Селестии, забудут про солнце и полюбят мою ночь.
- П...прости меня, Никс, н...но я не могу позволить тебе сделать это, - Луна попыталась принять боевую стойку, несмотря на то, что понимала насколько она была слабее. Лунная принцесса подняла свои клинки приготовившись защищаться. - Я...я буду сражаться, чтобы защитить Эквестрию.
- Ты будешь сражаться...и ты падешь...а потом разделишь судьбу Селестии, - Найтмар Мун подняла меч. - Теперь это мое королевство.
============
Шепот и приглушенные голоса наполнили площадь Понивиля, все жители городка собрались перед городской ратушей. Солнце должно было взойти несколько часов назад, но вместо этого на небе все еще висела луна, освещая мир своим бледным светом. Хуже всего, что силуэт Лунной Кобылицы вернулся. Темный силуэт из кратеров изображал голову единорога, снова смотревшую на Эквестрию.
По ступенькам ратуши спустилась мэр и двинулась к подиуму. Выглядело, будто она плакала, но мэр прочистила горло заставляя себя быть сильной.
- Дамы и Господа, как мэр Понивиля...я должна...моя скорбная обязанность...объявить, что принцесса Луна и принцесса Селестия были...были повержены...
Вздох ужаса пронесся по толпе, пони оглядывались друг на друга боясь поверить, но никто не решился нарушить тишину, все напряженно вслушивались в слова мэра.
- Мне сообщили об этом перед рас...тем как должен был случиться рассвет. Этой ночью, Найтмар Мун пробралась в Кантерлот не поднимая тревоги. Она победила принцессу Селестию и дождалась возвращения Луны. Обе принцессы...теперь заточены на луне и солнце за которые отвечали, изгнаные на не...небесные тела которые раньше направляли по небу.
- Найтмар Мун объявила себя королевой Эквестрии, и Дети Найтмар...пони которые помогли ей вернуться...захватили правительство. Я должна сообщить вам...что любое восстание против новой королевы будет безжалостно подавлено, и...и это...
Мэр облизала губы, ее голос дрожал когда она пыталась выдавить из себя последние слова.
- И...и это б...был последний раз, когда мы видели с...солнце. Эта ночь...б...б...будет длиться...вечно.
Еще один вздох прокатился по толпе, некоторые даже упали в обморок.
- О, мисс мэр, вы говорите об этом как о какой-то трагедии.
Все головы в толпе обернулись на голос, чтобы увидеть как Найтмар Мун в сопровождении двух стражников выходит на площадь. Доспехи стражников были такогоже цвета как и у их королевы, глаза блестели бирюзой.
Толпа быстро расступилась освобождая широкий проход, точно так, как они сделали это в день возвращения Найтмар Мун. Некоторые даже поклонились, заставив королеву улыбнуться. Это было только начало, она не могла ожидать, что все быстро смогут принять новый порядок вещей и поклониться. Это потребует времени, но теперь...теперь у нее было все время в мире.
Рог Найтмар Мун засветился, она магией отодвинула трибуну, мэр отпрянула, а черный аликорн взошел на веранду ратуши. Она перевела взгляд на мэра, та дрожала как осиновый лист, но смогла найти в себе силы поклониться. Удовлетворенная выказанным уважением, Найтмар Мун обернулась к толпе, ее голос разнесся в ночи.
- Жители Понивиля, трудно поверить что всего неделю назад я стояла среди вас, недавно перерожденная, теперь я ваша королева. Вам следует задаться вопросом, насколько крепкой была ваша монархия, если ее так легко было опрокинуть.
- Но теперь это не имеет значения, перед вами стоит ваша истинная королева. Под моим руководством, Эквестрии расцветет в вечной ночи. Вам не надо бояться за ваши посевы и дома, сначала ночь может показаться прохладной, но мои верные слуги уже начали работу по превращению этого Королевства в способное жить под лунным светом. Они давно уже готовились к вечной ночи.
- И еще один повод для радости. Как я и обещала в день моего возвращения, я не забыла доброты, которую вы проявили ко мне пока я была маленькой напуганной кобылкой. За это, я решила даровать Понивилю великую честь, которой не удостоился ни один город в Эквестрии.
Земля дрогнула, далекий грохот достиг площади когда глаза Найтмар Мун засветились. Все взгляды устремились на каменные карьеры, расположенные в холмах около Понивиля. Сначала ничего не происходило, но грохот нарастал и из холмов начал подниматься одинокий шпиль. За первым шпилем последовали другие, и скоро весь, огромный как гора, замок оказался на поверхности, нависая над Понивелем как великан готовый напасть.
- Временно, Кантерлот останется административной столицей Эквестрии. Бюрократы и политики продолжат свою работу среди белокаменных улиц города-на-скале. Но Понивиль теперь истинное сердце королевства, здесь будет мой замок и дом.
- Так что, возрадуйтесь жители Понивиля, скоро этот город расцветет и станет настоящим сердцем Эквестрии.
- Вы...в...вы, - попыталась унять дрожь мэр. - Вы...оказываете нам огромную честь, Ваше Величество. Мы...м...мы с радостью будем считать это место вашим домом.
- Правильные слова, мэр. Я позволю сохранить вам ваш пост, - улыбнулась Найтмар Мун.
- Ну, некоторые из нас не сдадутся без боя!
Черный аликорн посмотрел на источник голоса, туда же повернулись и все головы в толпе. Позади толпы стояли шесть пони. Пятерых из них она узнала. Эпплджек, Рэрити, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш и Флаттершай стояли с медьльонами Элементов Гармонии. Они стояли гордо, но Флаттершай спряталась за спиной Рэрити. Пятеро из них.
Шестую пони Найтмар Мун не знала. Та выглядела как обычная земная пони синего цвета с серебристыми волосами. По какой-то причине она была одета в светло-фиолетовый плащ и остроконечную шляпу. Оба элемента одежды были украшены серебряными и золотыми звездами. Пони стояла с высоко поднятой головой, ее поза почему-то напомнила аликорну о Даймонд Тиаре и Сильвер Спун.
Найтмар Мун уже ненавидела ее.
- Так, так, так, а я все гадала, когда же вы появитесь. Кто новенькая?
- Ее зовут... - начала Эпплджек, но тут же была прервана синей пони.
- Я думаю что и сама могу сказать, спасибо большое, - отрезала новая пони. Она повернулась и одарила Найтмар Мун снисходительной улыбкой и взглядом, как будто она была несказанно сильнее ее. Этот взгляд смутил Найтмар Мун.
Кто может быть настолько глуп, чтобы не бояться ее?
- Запомни мое лицо как следует, Найтмар Мун, это лицо твоей погибели! - воскликнула синяя пони тыкая копытом в сторону самопровозглашенной королевы. - Сегодня я, Великая и Могучая Трикси, единолично сокрушу тебя и принесу мир и покой в Эквестрию!
Слова синей пони сопровождались магическими фейерверками и фанфарами.
-Ты шутишь. Ты ведь шутишь?
- Я уверяю тебя, Найтмар Мун, это не шутка, - сказала пони. Ее шляпа засветилось сиреневым светом и поднялась над головой, обнаруживая тот факт, что синяя пони была единорогом. - Я, Великая и Могучая Трикси, сокрушу тебя.
- Хорошо, это должно быть шуткой, - усмехнулась Найтмар Мун. - Ты хоть представляешь с кем связалась? Ты хоть догадываешься какой магией я владею?
Единорожка слегка растерялась от вопросов Найтмар Мун, но быстро взяла себя в копыта, тряхнув головой и бросив на королеву уничижительный взгляд.
- Я знаю о твоей силе, но мое волшебство куда могущественнее, и я собираюсь отправить тебя обратно в ту темную яму из которой ты выползла. К твоему сведению, я самый могущественный единорог, который когда-либо рождался в этом мире!
Найтмар Мун не смогла сдержать смешка. Это...это глупо...она либо совсем не понимала с кем связалась, либо была самоубийцей. Как можно быть сумасшедшей настолько, чтобы быть столь хвастливой? Единственный раз, когда Найтмар Мун слышала о пони с таким самомнением был...
Найтмар Мун моргнула, воспоминание ударило ее. Она...она знала эту кобылку. Не лично, но слышала о ней. Твайлайт рассказывала историю о синей единорожке которая прибыла в город похваляясь что одолела Большую Медведицу. Но когда Малая Медведица пришла в город, единорожка не смогла ничего сделать, оставив Твайлайт спасать положение.
это была одна из ее любимых сказок на ночь.
- О...о да, конечно. Я слышала о тебе, Великая и Могучая Трикси, - мягко сказала королева.
- Т...ты слышала? То есть конечно ты слышала! Далеко расходятся слухи и истории о непостижимой магии Великой и Могучей Трикси! - единорожка запустила еще одну партию фейерверков.
- Да, я знаю кто ты. Ты самовлюбленная фокусница, которая едва не разрушила Понивиль своим хвастовством.
У Трикси перехватило дыхание, зрачки единорожки сузились.
- Ну во всяком случае... - продолжила Найтмар Мун дьявольски улыбаясь. - Так об этом рассказывала Рэрити. Когда Твайлайт рассказывала мне о твоем визите, она была...более сдержанной в выражениях, но фактически рассказала тоже самое.
- Погоди, ты знаешь ее!? И ты рассказала ей об этом!? - зашипела Трикси впиваясь взглядом в Рэрити.
- Эй, не бесись! Она в отличии от некоторых не хвастала и не собиралась “спасти ситуацию” в одиночку! - Рейнбоу Дэш встала на защиту Рэрити.
- И, я думаю, не стоит напоминать что Элемент Магии не стоит и гнилого яблока без нас, - добавила Эпплджек укоряюще ткнув копытом в сторону Трикси.
- Эй, это вы убедили меня не только стать новым носителем Элемента Магии, но и в том, что победа над Найтмар Мун поможет моей карьере. Меня бы тут даже не было, если бы не вы, так что не пытайтесь все испортить!
- Я и не думала встретить переоцененную фокусницу из историй, которые Твайлайт рассказывала мне, - перебила их разговор Найтмар Мун. - Мне любопытно, что заставляет тебя думать, что у тебя есть шанс справиться со мной. Как ты надеялась победить меня, бессмертного аликорна, ведь ты всего лишь маленькая единорожка?
- Я, Великая и Могучая Трикси, применю самую мощную магию известную пони, я новый носитель Элемента Магии! - воскликнула Трикси, снова приподнимая свою шляпу и демонстрируя диадему. Единорожка быстро вернула шляпу себе на голову и одела диадему поверх нее, это позволило кобылке гордо носить их обе одновременно.
В первые после трансформации, Найтмар Мун почувствовала настоящий страх.
Несмотря на то, что Трикси была раздражающе хвастлива, она все равно оставалась единорогом с особым талантом к магии...и этого было достаточно чтобы завершить Элементы Гармонии. Страх Найтмар Мун подтвердился, когда синяя единорожка сосредоточила свою магию и Элементы Гармонии отозвались. Это был первый признак угрозы, медальоны и диадема засветились оживая и поднимая пони в воздух.
Найтмар Мун инстинктивно встала в защитную стойку, готовая отпрыгнуть от удара Элементов Гармонии. Однажды магическая радуга уже растерзала ее на части, и она не позволит произойти этому снова.
Шестерых пони окутал свет, и через несколько мгновений появилась радуга...но вместо нее Найтмар Мун сразил сильнейший приступ смеха.
Радуга появившаяся из элементов гармонии была толщиной с шоколадную плитку, она лениво двигалась по воздуху, цвета в ней были бледными и перепутанными. Она плыла по воздуху как опавший лист, пока наконец не достигла Найтмар Мун и обернулась вокруг нее, радуга не жглась и не терзала ее. Единственным эффектом было тепло. Весьма приятное ощущение, кстати.
Найтмар Мун отсмеявшись над жалкой попыткой использовать Элементы Гармонии, поймала себя на любопытной мысли преподать этим пони урок, а заодно и повеселиться. Набрав побольше воздуха в легкие, она закричала словно от боли, и превратившись в облако фиолетового дыма исчезла.
Для всех, кто наблюдал, это выглядело так, словно ее победили.
Это зрелище буквально ошеломило толпу, обернувшись все посмотрели на шестерых пони использовавших Элементы Гармонии, они медленно опустились на землю и упали неподвижно.
В отличи от первого раза с Твайлайт Спаркл, в этот раз они были покрыты царапинами и ссадинами. Выглядело так, словно древняя магия сработала против них, а не за них. Трикси быстро сорвала с себя диадему, отбрасывая ценный артефакт подальше, и потерла виски. Ее голова трещала от худшей головной боли, что когда-нибудь у нее была.
- Все...все кончено? - Спросила Рэрити, с трудом поднимаясь на копыта и оглядываясь в поисках Найтмар Мун.
- Похоже...похоже на то. Не думала что нам это удастся во второй раз, или что Трикси сможет заменить Твайлайт.
- Ты сомневалась, что я могу быть новым носителем Элемента Магии? - воскликнула синяя единорожка несмотря на раскалывающуюся голову. - Ты должна была бы знать, что всегда можно положиться на Великую и Могучую Трикси!
Собравшиеся на городской площади уже начали праздновать и радоваться победе над Найтмар Мун. Скоро Селестия и Луна почтят город своим присутствием. Луна зайдет, солнце взойдет, и все вернется в норму. Трикси встала, греясь в лучах славы.
- Да! Да, празднуйте жители Понивиля! Ведь я, Великая и Могучая Трикси в одиночку спасла Эквестрию! Я действительно самый могучий единорог, который когда либо рождался!
Быстро восторги в толпе стихли, жители Понивиля вспомнили за что они так сильно любили “Великую и Могучую” Трикси. Но все таки они не дали Трикси испортить им радость. Найтмар Мун была побеждена и это стоило отпраздновать.
Но среди празднования нашлась пони которая плакала.
- Флаттершай, дорогая, что случилось? - спросила Рэрити, четыре подруги собрались вокруг пегасочки, пока Трикси продолжала купаться в лучах славы где-то в толпе.
- Да, сахарок, не надо плакать. Все теперь будет хорошо.
- Н...нет не будет! пискнула сквозь слезы Флаттершай. - Никс...Никс больше нет...и Твайлайт будет...будет...
Прежде чем кто-то успел утешить пегасочку, носители Элементов Гармонии внезапно взмыли в воздух. Фиолетовый смерч окружил их и, кружа и вертя, доставил их в центр площади, складывая в кучу перед ступеньками ратуши.
Несколько секунд они не могли подняться. Пинки Пай была первой, она села ее глаза вращались.
- Ктонибудь запомнил номер колесницы что нас сбила?
Вопрос розовой пони вызвал надменный смех, кружащийся смерч фиолетового дыма отодвинулся от подружек превращаясь в Найтмар Мун. Королева взглянула на кобылок, ее глаза все еще светились, все шесть Элементов Гармонии медленно плавали у нее в гриве. Когда ее глаза вернулись в норму, Найтмар Мун улыбнулась.
На миг королева задумалась о своей мести над кобылками что атаковали ее, это было то, чего хотел бы Нексус. Но, она чувствовала себя снисходительной, все таки Элементы Гармонии ничего ей не сделали. Может быть из-за того, что они использовали не ту кобылку...или по какой-то другой причине. Сейчас Найтмар Мун не сильно волновало почему Элементы Гармонии не сработали.
Вместо этого, она посмотрела на синюю единорожку, которая действительно верила что ровня новой королеве Эквестрии. Это было действительно смешно. Трикси даже до Твайлайт Спаркл было далеко, не то что до Найтмар Мун.
Трикси все еще не пришла в себя, но уже начинала очухиваться от полета в смерче. Она села и потерла свои виски у ног Найтмар Мун. Когда единорожка наконец открыла глаза, Трикси уставилась на усмехающееся лицо королевы.
- Попалась. - шепнула она, заставив Трикси взвизгнуть. Единорожка попыталась убежать, но Найтмар Мун поймала ее магией за ногу. Фокусница запнулась, упала и проехалась немного по земле, прежде чем остановиться. Трикси больше не пыталась убежать, дрожа от страха она смотрела на Найтмар Мун возвышающуюся над ней.
- Чтобы отпраздновать конец вашего разочарующего восстания, я возьму себе трофей на память об этом дне. - Грива Найтмар Мун рванулась к Трикси, заставив ее вздрогнуть, когда отростки приблизились к ней. Но королева не тронула и волоска у нее на голове, вместо этого сорвав с фокусницы ее плащ и шляпу.
- Что? Боялась что я возьму твою милую маленькую головку? - хихикнула Найтмар Мун. - Не беспокойся, если я ее захочу, то приду и заберу. А теперь, если я правильно помню историю Твайлайт, в этой части ты должна понять какую глупость ты сделала и убежать.
- П...попомни мои слова, мы еще встретимся! - ответила Трикси слабым голосом, пытаясь сохранить лицо, видя что Найтмар Мун ее отпускает. - Может ты и выиграла битву, но война еще не окончена! Великая и Могучая Трикси никогда не убегает...она только предпринимает тактическое отступление!
После этого Трикси использовала дымовую шашку и быстро убежала, как это сделала после случая с Малой Медведицей. Это заставило многих жителей Понивиля спрятать лица в копытах, думая как они могли поверить, что Трикси на самом деле победила аликорна.
Толпа выглядела разочарованной, а вот Найтмар Мун веселилась во всю, наслаждаясь недавним успехом. Единственная вещь которая могла ее победить, Элементы Гармонии, теперь в ее власти. И она удостоверится чтобы они никогда больше не были использованы. Королева не смогла отказать себе в удовольствии позабавиться еще немного.
Осмотрев собравшихся пони, в страхе ловивших каждое ее слово, Найтмар Мун снова превратилась в фиолетовое облако, кружившееся и сгущающееся. На месте Найтмар Мун появилась точная копия Трикси в плаще и шляпе, отобранных у фокусницы несколько секунд назад.
- Трепеши понивиль! - королева точно скопировала голос Трикси. - Я Трусливая и Слабенькая Трикси! Сейчас я притворюсь что хлопушки и вспышки достойны восхищения! Трепещите перед рассказами о том как я верю в мои собственные способности! Восхищайтесь от того как я мастерски убегаю при первых признаках опасности!
Фальшивая Трикси надменно рассмеялась над своей шуткой. Однако, ее выступление встретили молчанием, никто в толпе не позволил себе даже сдавленного смешка. Королева осмотрела напуганную толпу с раздражением.
- Пффф. Плебеи. А я то думала, что они оценят мое мастерство перевоплощения, - проворчала Найтмар Мун возвращая себе нормальный облик, Элементы Гармонии все еще плавали у нее в гриве, а шляпа и плащ Трикси поместились в хвосте.
Раздосадованная тем, что ее импровизированное выстопление не удостоили даже смешком, Найтмар Мун перевела взгляд на пять оставшихся кобылок, осмелившихся противостоять ей. Она ожидала, что они шокированные и напуганные будут дрожать в ее тени...но они, позабыв про нее, спорили между собой.
- Говорила же, что не стоит с ней связываться, - ворчала Рейнбоу Дэш сверля взглядом Эпплджек.
- Да умолкни ты, она была единственным единорогом с особым талантом к магии которую мы смогли найти.
- Итак, мои маленькие пони, - начала Найтмар Мун прерывая спор и привлекая к себе внимание. - Что же мне с вами делать?
- Делай с нами что хочешь, ты не заставишь нас говорить! - дерзко выкрикнула Дэш.
- Да! - согласилась Пинки Пай, быстро оглянувшись к Рейнбоу Дэш. - Погоди, а о чем нам с ней говорить?
- Пинки Пай, шшшш...
Найтмар Мун хихикнула.
- Ваши препирательства меня забавляют. Может быть назначить вас моими личными шутами? Я, может быть, даже позволю вам навещать Твайлайт Спаркл.
- Ваше Величество, в законе установлено только одно наказание для тех кто осмелится напасть на вас, - сказал с поклоном один из стражников. Найтмар Мун замерла, раздраженная тем, что кто-то посмел прервать ее забаву.
- Дай-ка угадаю...один из новых законов Нексуса?
- Да, Ваше Высочество.
- И что в этом законе говорится?
- Что любой, кто осмелится напасть на Ваше Королевское Величество отправится на виселицу.
- Он...он сказал...виселицу? - тихо вздохнула Рэрити боясь поверить.
- Да...он сказал, сахарок.
- Но...как же мои зверюшки? Нескольким нужны лекарства. Мне нужно за ними ухаживать, - Флаттершай готова была расплакаться от беспокойства. - Маленькому хорьку надо менять повязки, и...птенчики которые какраз собираются в первый полет. Кто их поймает если они упадут?
- Будь сильной, сахарок. Я обещаю, твои зверюшки отлично справятся, - попытлась убедить ее Эпплджек. - Надеюсь...надеюсь Биг Мак, Эпплблум м Бабуля Смит тоже справятся. Это будет тяжело, особенно на следущий сезон стряхивания яблок. Не думаю, что Биг Мак сможет справиться один...но Эпплблум уже большая. Она тоже скоро сможет сбивать яблоки...она поможет.
- Но...мне нельзя на виселицу! Просто нельзя! Кто же...кто же присмотрит за Свити Белль? У нее...у нее кроме меня никого нет...
- И...и кто будет устраивать вечеринки когда меня не будет? - спросила Пинки Пай. - Кто будет делать торты? У Кейков скоро юбилей, и еще свадебная вечеринка которую мы должны обслуживать, а потом вечеринка по случаю дня рождения Лиры, и...
- Это не справедливо... - пожаловалась Дэш, стараясь не всхлипывать и не заплакать, несмотря на то что глаза уже щипало. - Я собиралась на пробы в Вандерболтс этим летом...Я собиралась стать Вандерболтом. И я обещала Скуталу что научу ее летать в следующем году, когда ее крылья окрепнут...я обещала ей...кто же теперь ее научит? И...и кто присмотрит за погодой в Понивиле?
Найтмар Мун смотрела как пять подруг ломаются, некоторые из них расплакались, понимая как дорого им будет стоить эта попытка восстания. Она смотрела на них, и в груди у нее что-то заболело когда она слушала что каждая из них говорит, о том сколько жизней будут затронуты если их отправят на виселицу.
По какой-то причине, которую она не могла объяснить, она...она ненавидела мысль о том, что эти пятеро отправятся на виселицу. Она...не хотела видеть их смерть. Даже от мысли об этом ее глаза начало щипать, особенно когда она представила себе реакцию Твайлайт на такие новости.
Найтмар Мун незаметно стерла слезы своей гривой, снова возвращая свое самообладание. Она решила что делать с теми кто посмел противостоять ей.
- Нам отвести их в темницу, Ваше Величество? - спросил стражник, делая шаг к подругам, но был внезапно остановлен крылом Найтмар Мун.
- Нет, вы отпустите их.
- ЧТО?! - спросил не только стражник но и пятеро кобылок...недоверчиво смотревших на королеву.
- Я сказала отпустить их! Я официально прощаю им это нападение на королеву Эквестрии.
- Но, моя королева, закон гласит...
- КОРОЛЕВА Я ИЛИ НЕТ?! - рявкнула Найтмар Мун. - Теперь, вы вернетесь в замок и проинформируете Нексуса, что бы он сообщил мне о всех законах что он ввел. О каждом из них! И дайте ему знать, что если он посмеет вводить законы без моего одобрения, я буду считать это изменой!
- Но, моя королева, мы не можем оставить вас без ох...
- СЕЙЧАС ЖЕ!!! - повелела Найтмар Мун, ее гневный крик сопроводила молния ударившая прямо перед копытами стражников, заставив их подпрыгнуть и во все крылья броситься к замку. Найтмар Мун проследила взглядом за удаляющимися стражниками и перевела взгляд на пятерых кобылок.
- Ты...ты отпустишь нас...просто так? - недоверчиво спросила Рэрити.
- Это плата за доброту, ничего более, - холодно ответила Найтмар Мун расправляя крылья. - За доброту, что вы оказали мне когда я была маленькой напуганной кобылкой, я сейчас сохранила вам жизни.
- Не надейтесь на милосердие если попробуете восстать против меня снова.
С этими словами черный аликорн взлетел. Она сделала круг над Понивилем, глядя в испуганные глаза смотрящие на нее из толпы, и направилась к поднятому из-под земли замку. Элементы Гармонии вместе со шляпой и плащом Трикси плавали у нее в гриве.
===========
Хлопнув крыльями, Найтмар Мун приземлилась на балкон своей спальни, заходя внутрь. Она перенесла Элементы Гармонии в ближайший шкафчик, туда же отправились и доспехи. Сняв шлем, она повесила его на крючок на стене. Плащ и шляпу Трикси она просто бросила на стол, собираясь разобраться с ними позже.
Используя влажную ткань, она смыла тени с век. Полностью черная Найтмар Мун опустилась на кровать медленно дыша. Последние несколько часов истощили ее физически и психически...но не смотря на то, что королеве требовался отдых, сон к ней не шел.
Ее мысли возвращались к событиям последних часов...Найтмар Мун пыталась понять свои недавние действия.
Для начала, она не атаковала стражу. Она могла бы легко послать Детей Найтмар в замок и взять его силой. Так, как и предполагали королевские стражники.
Но...ей не нравился этот план. Она знала что, кто-то с обоих сторон пострадает...так что она предпочла использовать свою магию чтобы превратиться в несколько дюжин пони, обычных пони, и потратить время в облике рекрутов. Она тренировалась, познала вкус того, каково быть защитником Эквестрии...и даже узнала поближе нескольких старших стражников, хоть и немного. Услышала об их женах, мужьях, отцах и матерях, о сыновьях и дочерях...и услышав об этом, она могла использовать только свое единственное не смертельное оружие, умение усыплять.
Во-вторых, она не убила Селестию и Луну. С чего бы ей их щадить? Они все еще оставались угрозой для нее, они всегда будут угрозой для нее. Даже запертые на солнце и луне они наверняка найдут способ выбраться. Умнее было бы убить их, но...но она не сделала этого. Она не смогла сделать этого. Даже несмотря на то, что это бы сделало ее правление по настоящему вечным, она решила не убивать их, несмотря на то, что они ожидали этого от нее.
Она даже не атаковала толком. Она просто теснила Селестию, пока та не разозлила ее, а с Луной она обошлась и того мягче, просто атакую, пока клинки лунной принцессы не рассыпались как меч Селестии. Это было довольно болезненно, но куда менее болезненно чем если бы Найтмар Мун достала бы ее своим мечом.
Она обошлась с ними слишком легко...а после этого она отпустила подруг Твайлайт безнаказанными. Эти шестеро были самой большой угрозой ее правлению. Было бы правильнее избавиться от них...навсегда.
Она она не сделал этого. Когда они упомянули свои семьи и друзей, Найтмар Мун почувствовала то, чего не чувствовала с их первой встречи в древнем замке Королевских Сестер...когда она была всего лишь тенью Луны.
Сострадание.
Она на самом деле не хотела убивать их, не только из-за того что их семьи и друзья будут убиты горем, не только потому, что это разбило бы сердце Твайлайт, но и потому что...она на самом деле не хотела видеть кого-нибудь на виселице.
Она не хотела убивать...у нее не было желания убивать. Даже тех, кто нападал на нее, даже тех кто ее ненавидел, она...не хотела убивать. Она не хотела видеть как кто-то умирает от ее копыт если она могла это предотвратить. Она...она...боялась увидеть как кто-нибудь умирает.
Найтмар Мун яростно потрясла головой, вставая в полный рост, гордо и величественно. Боялась? Чего ей бояться? Она больше не напуганная плакса Никс. Она Найтмар Мун - Вечная Королева Эквестрии, Несущая Вечную Ночь! Она была единственным аликорном оставшимся в мире, самой могущественной пони что когда либо жили или будут жить! Она ничего не боится! НИЧЕГО!
Она победила, во всех смыслах ее победа была абсолютной. У нее было все чего она могла пожелать. Селестия и Луна были запечатаны на солнце и луне. Теперь она владела Элементами Гармонии, единственной силой, способной победить ее. Теперь она была королевой Эквестрии, она будет править тысячи лет. И не было другого аликорна или единорога достаточно сильного чтобы встретить ее магию, магию которая была, как обычный пони мог бы сказать, всесильна.
Это была ее победа...но почему тогда она чувствовала себя такой опустошенной?
Слава королеве
===================
- Двигайтесь, двигайтесь, ДВИГАЙТЕСЬ! Я хочу чтобы стражи сменились прямо СЕЙЧАС! - один из капитанов стражи рявкал вышагивая по мимо боевых постов на стене замка, его грубый, сухой голос раскатами грома отражался от каменных стен. Закованные в броню солдаты поспешно разбегались в разные стороны, последние лучи заходящего солнца блистали на их доспехах.
Через несколько минут, несколько дюжин солдат покинули свои боевые посты, замененные отдохнувшими стражниками. Новые стражники замерли во внимании выстроившись в линию, капитан прошагал мимо них. Белые пегасы, темно-серые единороги и светло-серые земные пони, доспехи были зачарованы, так что вне зависимости от того как на самом деле выглядели пони, снаружи они казались абсолютно одинаковыми. Некоторые из них были кобылками, но магия делала их на одно лицо.
- Итак, я хочу чтобы вы слушали меня и слушали ХОРОШО! - рявкнул капитан, разворачиваясь и снова проходя мимо строя. - Я НЕ собираюсь подслащивать пилюлю. Эквестрия. В опасности. Мы находимся в состоянии полной готовности с тех пор, как семь дней назад вернулась Найтмар Мун. Несмотря на то, что королевские стражи известны своей силой и выносливостью, им тоже нужно отдыхать.
- Поэтому, вас, салаг вызвали из тренировочного лагеря. КАЖДЫЙ из вас назначен в пару к опытному стражнику с котором вы БУДЕТЕ патрулировать замок, и я ЖДУ ОТ ВАС, что вы выложитесь по полной. Луна возглавляет наши армии в поисках Найтмар Мун пока Селестия отдыхает, и мы сделаем ВСЕ ВОЗМОЖНОЕ чтобы ее сон никто не побеспокоил, ВСЕ ПОНЯТНО!?
- Сэр, да сэр! - отозвался строй новобранцев.
- Так что, ВО ВСЕ ГЛАЗА смотрите на небо и горизонт. НИКТО не должен подойти к замку, НИКТО не посмеет потревожить сон Селестии, и, если вы увидите Найтмар Мун, я ожидаю, что вы выполните. Свой. Долг. ВСЕ ЯСНО?
- Сэр, да Сэр!
- ХОРОШО! А теперь разойтись по своим постам, - закончил капитан, строй солдат быстро рассосался. Несколько дюжин новобранцев быстро нашли своих ветеранов-напарников, сформировав команды, они приступили к патрулированию.
Ночь медленно опускалась на замок, луна выплывала из-за горизонта. Ночь была тихой, и многим ветеранам она казалось слишком тихой. Новички нервничали, но большинство из них держали рот на замке и просто патрулировали. Один, правда, решил развеять тишину.
- Ну...эм...что ты слышал про Найтмар Мун? - спросил молодой единорог своего старшего напарника, с которым патрулировал многочисленные залы дворца.
- Ничего хорошего.
- Я...я слышал от других стражников, что Найтмар Мун сильнее Селестии. Она может менять внешность и превращаться в облако. А еще она...
- Успокойся, паренек, не думай об этом, - ответил ветеран, спокойным и профессиональным тоном. - Ты низачто не распознаешь ее, если будешь нервничать.
- Извини, извини...я просто беспокоюсь.
- Ну, было бы глупо не беспокоиться, но стоит держать это под контролем. Попробуй думать о чем-нибудь другом.
- Ох...хорошо...хм...так где сейчас...эм...где сейчас принцесса Луна и остальная армия?
- Где-то рядом с Мэйнхеттаном, прочесывает область магией, ничего необычного.
- Мэйнхеттен...это же в нескольких часах полета отсюда?
- Несколько часов для обычного пегаса, меньше часа для Луны.
- Но...если Найтмар Мун нападет на замок? - беспокойно спросил младший, оглядываясь на тени в зале. - У...успеет ли Луна вернуться?
- Ну никто не видел ни следа Найтмар Мун, к тому же, у нас тут лучшие единороги со своими фокус-покусами. Мы выстоим достаточно долго...и когда Найтмар Мун прорвется, Луна уже успеет вернуться. Может Найтмар Мун и сильна, но с двумя принцессами ей не справиться, - уверил его ветеран, позволив себе добавить немного доброты в голос.
- Так...эм, тут защитные заклинания?
- Да, в библиотеке собрались самые сильные маги.
- А где сейчас Селестия?
- Она наверняка спит в своих покоях, правда я слышал от слуг что она тоже ходит по дворцу. Не могу ее винить. Я бы тоже нервничал, если бы за мной охотилась Найтмар Мун.
- Отлично...это все...что я хотел знать, - голос молодого стражника изменился. Этой перемены было достаточно, чтобы ветеран обернулся, чтобы спросить что случилось с новичком. Но слова не успели вырваться из его рта, единорога окутало облако фиолетового дыма. Когда облако рассеялось он упал на пол, крепко заснув.
По всему замку новые стражники сделали тоже самое, каждый из них усыпил ветерана к которому был приставлен. Некоторые рекруты направились в библиотеку и усыпили магов, занимавшихся магической защитой замка. Всего за несколько минут в замке не осталось ни одного защитника.
Когда со стражами было покончено, рекруты распались на облачка фиолетового дыма и пролетев по замку собрались в одно большое облако у дверей в покои Селестии.
Когда все облачка собрались, фиолетовый туман закружился собираясь в фигуру Найтмар Мун. Падшая принцесса улыбнулась глядя на недавно усыпленного стража и поставила копыто на его шлем.
- Нексус был прав, это на самом деле было очень просто, - ухмыльнулась Найтмар Мун, позволяя своему голосу вернуться к нормальному тону. - Они так спешили пополнить свои ряды, что как только прибыл отряд из тренировочного лагеря...они сразу же привели меня сюда.
Найтмар Мун использовала тот же трюк, которым пыталась обмануть Рейнбоу Дэш, она разделила себя на много частей, превратив каждую в обычного пони. Для голубой пегасочки это были мастера высшего пилотажа, Шедоуболтс. Но сейчас она проявила весь свой талант к перевоплощениям превратившись сразу в несколько дюжин стражников в тренировочном лагере, которых Нексус и Дети Найтмар освободили от их обязанностей.
Было забавно стать целой армией пони. Найтмар Мун никогда раньше не делила себя на столько частей, но это отлично сработало. Замок оказался беззащитен, и никто не смог предупредить Луну...теперь Селестия была в руках у Найтмар Мун. Это был блестяще разыгранный план, который Нексус не одобрял.
Правда Найтмар Мун обнаружила что ей...непросто расправиться со стражниками более практичным способом. Но это было всего лишь маленьким отклонением от плана. Падшая принцесса сосредоточила свои мысли на том, зачем она проникла в замок. Легкой походкой Найтмар Мун двинулась вниз на поиски Селестии.
===========
Для начала Найтмар Мун проверила покои Селестии, но принцессы там не оказалось, так что черному аликорну пришлось начать обыск остальной части замка. Она спускалась в низ осматривая каждую комнату. На поиски было время, Луна не вернется в замок до рассвета, но найтмар мун опасалась, что Селестия почувствовала ее и сбежала.
Приближаясь к первому этажу замка, Найтмар Мун уже собиралась зайти за угол, как услышала шум - цокот копыт. Почти мгновенно, аликорн превратилась в облако дыма маскируясь под обычного стражника пегаса. Выждав пару секунд, вслушиваясь в приближающиеся шаги, она зашла за угол, обнаружив неизвестную ей пони.
- СТОЙ! Кто идет?
Пони которой был задан вопрос, подпрыгнула и едва успела подхватить магией поднос. Через несколько секунд жонглирования, она все таки смогла справиться с подносом и взглянула на замаскированную Найтмар Мун.
- Из...извиняюсь, я Сильвер Платтер, я работаю на королевской кухне, - ответила единорожка, радуясь что это всего-лишь стражник.
- Только страже разрешено выходить в столь поздний час, - отрезала Найтмар Мун, маскируя свой голос под голос одного из стражников. - Что ты сдесь делаешь?
- Доставляю еду Селестии.
- Не поздновато ли для трапезы? - Найтмар Мун позволила изображаемому гневу утихнуть, расслабляя тела и складывая крылья.
- Да, но ее феникс доставила заказ на кухню, и я не совсем уверена что могу обсуждать желания принцессы.
- Полагаю, что нет, - сказала Найтмар Мун со смешком, новая идея появилась в ее голове. - Но я не могу позволить кому-либо без присмотра бродить по замку. Я сопровожу тебя к принцессе...правда...я не знаю где ее искать.
- О, Селестия приказала подать еду в тронный зал, - ответила Сильвер Платтер проходя мимо стражника.
- Тогда я позволю вам вести, - ответила Найтмар Мун, пристраиваясь за единорожкой.
- На самом деле, я удивлена что не наткнулась на стражников раньше, - заметила Сильвер Платтер, пытаясь завести разговор. - И разве вы не ходите парами?
- Меня прислали из резерва, что бы постоянные стражи дворца могли немного передохнуть, и нас недостаточно чтобы продолжать парное патрулирование.
- Я думаю в этом есть смысл. Королевские стражники в последнее время спят даже меньше чем Селестия и Луна, выходя по две или даже три смены, если то что я слышала - правда. Также я слышала, что Селестия говорила, что в этом нет нужды, что она с Луной вместе могут справиться с Найтмар Мун, но генералы ее не слушают.
- То есть усиление стражи проводится без разрешения Селестии?
- Да, а что еще остается делать? Принцессы в опасности, и если мы не попытаемся их защитить, некому будет это сделать. - кивнула Сильвер Платтер.
- Тоесть вы готовы сражаться с Найтмар Мун без надежды на победу, чтобы защитить Селестию?
- Я? О нет! -ответила Сильвер Платтер, с нервным смешком. - Я всего-лишь единорог, которая любит приносить еду другим милым пони. Но, то что делаете вы и другие стражи, не может не вызывать уважения.
- С...спасибо... - подавилась Найтмар Мун, слова отдавали гнилью у нее во рту. Ей не следовало принимать благодарность, ведь она и была той, кого боялись стражи и принцессы. Но Найтмар Мун намеревалась продолжить свои расспросы. Она помолчала некоторое время, давая теме умереть в тишине, прежде чем поднять новую.
- А что ты несешь принцессе?
- Да ничего особенного...немного домашней еды, кажется я знаю по чему ей этого захотелось. Довольно нервные времена... - Сильвер Платтер показала поднос, и приподняла крышку. - Вот тут суп из багровой моркови, несколько свежих яблок с личной яблони принцессы, и большой кусок торта с замороженным цветочком.
- Но этот суп фиолетовый.
- Конечно! Багровая морковь фиолетового цвета, так что неудивительно, что суп из нее фиолетовый. Кстати багровая морковь намного вкуснее обычной.
- Я предпочитаю суп из сельдерея, - сказала Найтмар Мун, когда Сильвер Платтер снова накрыла поднос крышкой и подняла его магией над головой. Пара повернула за угол, увидев пару огромных дверей.
- А я обожаю томатный суп, - улыбнулась официантка. -Но, похоже мы пришли. Подожди меня секундочку, я подам еду Селестии и ты сможешь проводить меня обратно на кухню.
- Не думаю что это понадобится.
- Почему это?
- Потому что сейчас ты уснешь, - объяснила Найтмар Мун, окутывая единорожку облаком фиолетового дыма. Через миг официантка уже лежала на полу глубоко заснув, а павшая принцесса превратила себя в точную ее копию и подхватила магией поднос.
==========
Селестия сидела на своем троне уставившись в потолок. Она устала, ей стоило поспать, но...сон не приходил. Слишком многое навалилось на нее. Постоянные мыли о нападении Найтмар Мун, беспокойство о Луне, и страх за Твайлайт Спаркл, никто не видел ученицу Селестии уже несколько дней.
ТУК...ТУК...
Селестия навострила уши и перевела взгляд на двери тронного зала, из-за которых высунулась голова.
- Извиняюсь что побеспокоила вас, Ваше Высочество, но я принесла еду, которую вы просили.
- Спасибо, Сильвер Платтер, - поприветствовала Селестия, она знала по именам всю прислугу замка. - Я извиняюсь, что сделала заказ так поздно вечером.
- Не стоит беспокойства, Ваше Высочество, - ответила Платтер пересекая зал и передавая Селестии поднос. - Надеюсь вы не возражаете, если я задержусь, чтобы забрать посуду на кухню, когда вы закончите.
- Нет, не возражаю, - улыбнулась Селестия, она магией сняла крышку с подноса и вдохнула аромат теплого супа. Это позволяло ей немного отвлечься от своего беспокойства, солнечная принцесса любила вкусно покушать, когда нервничала.
Эта привычка не приносила Селестии лишних неудобств, ведь обычно она редко нервничала, но после того как с Найтмар Мун будет покончено, ей следовало сесть на диету, чтобы вернуть свое расписание приемов пищи в норму. Она баловалась облачным пирогом слишком много в последнюю неделю. Приготовленный пегасами десерт был ее самой большой сладостью, если говорить о еде.
Суп согрел ее изнутри, а яблоки с ее личной яблони обладали хрустящей свежестью, несравнимой с любым другим фруктом. И наконец, каждый кусочек облачного пирога тая во рту принцессы радовал ее своим легким но богатым вкусом.
Последним во рту принцессы оказался большой, замороженный цветок который венчал кусочек облачного пирога, солнечная принцесса оставила нежное, сладкое украшение напоследок. Улыбка промелькнула на лице принцессы когда она закончила трапезу наслаждаясь вкусом во рту.
- Я надеюсь, вам понравилось? - спросила Сильвер Платтер подхватывая магией пустой поднос.
- Это было вкусно, пожалуйста передай мою благодарность поварам. Благодаря их усилиям я теперь смогу уснуть.
- Хорошо...я думаю вы заслужили хороший...последний обед.
Селестия обернулась, увидев что из-за трона, где стояла Сильвер Платтер выходит совсем не она. Найтмар Мун улыбнулась, останавливаясь напротив трона Селестии.
- Как...как ты попала сюда?
- Тебе бы следовало быть поосторожнее принимая новых рекрутов, Селестия. Они не всегда настолько верны как твои стражники.
- И что же произошло? Твои культисты проникли в замок?
- Как будто мне это нужно, - усмехнулась Найтмар Мун превращаясь в облако и разделяясь на множество меньших частей. Через секунду вокруг трона стояли несколько дюжин стражников, смотревших на Селестию бирюзовыми драконьими глазами Найтмар Мун.
- Похоже ты снова столь же сильна как и тысячу лет назад, даже без силы Луны.
- Можешь поблагодарить Спелл Нексуса за это. Он скомпенсировал силу Луны, силой высосанной из Вечносвободного леса, - позволила себе объяснить Найтмар Мун собираясь воедино.
- Что с моими стражниками и слугами? Я могу только догадываться через скольких тебе пришлось пройти по пути сюда.
- Не забивай этим свою прелестную маленькую головку. Твои стражники немножко прикорнули, все таки они сильно вымотались оберегая тебя. Что до твоих слуг, они и не знают что происходит, кроме Сильвер Платтер. Она решила отдохнуть в коридоре прямо за дверьми тронного зала.
- Ты...никого не убила?
- Не было нужды.
- Не было нужды и бить моих стражников молнией на празднике Летнего Солнцестояния, но тебя это не смутило, - Селестия встала с трона и двинулась к Найтмар Мун. - А теперь ты проявляешь милосердие и сдержанность...это наталкивает меня на мысли...наверное, ты уже не та, которую я когда-то знала.
- Ха! Ты бредишь точно так же как Твайлайт Спаркл.
- Твайлайт...видимо ты знаешь где сейчас моя ученица?
- Она в моей темнице, - ответила Найтмар Мун отходя от трона когда Селестия спустилась на пол. Пара аликорнов начала кружить вокруг центра тронного зала.
- И как же она туда попала?
- Ты не поверишь, она сама пришла ко мне. Думаю, тебе следовало бы научить ее не лезть самой в копыта тем пони, что хотят ее схватить. Она пыталась купить меня слезливой историей о том как она сожалеет. Это было действительно глупо.
- То есть ты сохранила ей жизнь...несмотря на то, что пока она жива, Элементы Гармонии все еще тебе угрожают.
- Я отвечу тебе тоже, что и Спелл Нексусу. Я разберусь с Твайлайт Спаркл когда захочу и как захочу. - А сейчас, у тебя есть более важные поводы для беспокойства.
Рог Найтмар Мун засветился, и в воздухе рядом с ней появился магический клинок. Он был словно сделан из черного металла, светящегося и поблескивающего как вода под ночным небом. Аликорны были очень сильны, но далеко не бессмертны. Их сила зависела от количества магии, которое они содержали, и лучшим оружием против них было оружие сотворенное из чистой магии, вроде меча, который держала Найтмар Мун.
- Но почему ты оставила шанс подругам Твайлайт освободить ее? Зачем рисковать тем что они объединятся и используют Элементы Гармонии? - спросила Селестия сотворяя свой собственный меч и принимая защитную стойку.
- Нет никакого риска пока Твайлайт Спаркл у меня, им придется придти ко мне чтобы освободить ее. Да...они скоро придут чтобы встретить такую же судьбу, если конечно смогут найти мой замок. Их схватят...и доставят ко мне не причиняя вреда, чтобы я решила их судьбу.
- Не причиняя вреда? - Селестия приподняла бровь. - Ты приказала своим слугам доставить их к тебе не причиняя вреда?
- Я не позволю Спелл Нексусу или кому-нибудь из стражников, забрать у меня хоть каплю удовольствия мести, которое я заслужила за то, что эти пони сделали со мной на последнем празднике Летнего Солнцестояния.
- И что же ты собираешься сделать с ними?
- Я придумаю что-нибудь подходящее. Их судьба в моих копытах, как и твоя!
Найтмар Мун бросилась к Селестии, нанося удар по широкой дуге, солнечная принцесса парировала удар, лязг удара эхом отразился от стен тронного зала. Найтмар Мун попыталась толкнуть, но Селестия мощным хлопком крыльев разорвала дистанцию.
- Ответь мне, Найтмар Мун. Ты сказала что судьба Твайлайт в твоих копытах, но похоже что ты ничего с ней не сделала с тех пор как поймала ее. Чего же ты ждешь? - спросила Селестия отражая очередной удар. - Разве ты не могла уже насладиться своей местью?
- Мои действия не подлежат обсуждению такими как ты или Нексус. Я истинная королева Эквестрии. Никто не смеет меня упрекать.
- То есть Нексус тоже спрашивал тебя об этом? И почему это? - Селестия отразила очередной удар, ее меч скрестился с мечем Найтмар Мун. Не сумев перебороть друг друга аликорны отпрыгнули в разные стороны, восстанавливая свои стойки. Найтмар снова бросилась в атаку, Селестия оборонялась.
- Потому что он глупец, который верит что понимает каждое мое желание, но меня не так легко понять обычным пони. Он знает, что я желаю захватить Эквестрию, и пытается поддержать мои планы, как ему и положено. Но это его копыта изранили Твайлайт, когда он пытался выведать у нее правду о заклинании телепортации. Он также хотел обезглавить или повесить ее, думая что таково мое желание.
- А оно было не таким? Разве не проще было дать ему разобраться с Твайлайт, чтобы устранить угрозу Элементов Гармонии?
- Никто не посмеет тронуть Твайлайт кроме МЕНЯ! - воскликнула Найтмар Мун, широко размахивая мечем, от этой атаки Селестия предпочла уклониться. Белый аликорн подпрыгнул используя свои крылья чтобы приземлиться на все четыре копыта, снова вставая в защитную стойку.
- И ты? Ты мучила Твайлайт?
- Нет, она еще не оправилась от ран полученных от Нексуса, ей занимаются доктора.
- То есть ты лечишь ее?
- Я лечу ее только для того, чтобы она могла в полной мере насладиться болью, когда я буду вершить над ней правосудие за то что она сделала.
- И что же она такого сделала, Найтмар Мун? - спросила Селестия переходя в наступления. Их мечи снова скрестились, и аликорны снова пытались пересилить друг друга.
- Она сговорилась с тобой против меня! Она предала, лгала, она покинула меня!
- Это она сделала с Никс, кобылкой которой ты была. Какое тебе до этого дело?
- ПОТОМУ ЧТО ОНА ПОКИНУЛА МЕНЯ! - в ярости закричала Найтмар Мун, вкладывая всю силу в меч. Этого было достаточно, чтобы оттолкнуть клинок Селестии. Солнечная принцесса уклонилась, но но меч царапнул ее шею, из царапины потекла кровь.
- А теперь заткнись и перестань убегать! - рявкнула Найтмар Мун указывая мечем на Селестию. - Дерись со мной, трусливая дрянь! Я вызываю тебя...
- В этом мы обе виновны, - Селестия стерла кровь с шеи. - Почему ты сдерживаешься, Найтмар Мун? Почему ты проявила милосердие к моим стражникам, тогда как, год назад, расшвыряла их молнией? Почему твой удар только ранил меня, и почему ты так и не свершила свое, так называемое, правосудие над Твайлайт?
- Я...я... - осеклась Найтмар Мун, ее мысли сосредоточились на вопросах Селестии. Почему она сдержалась? Почему не прикончила Селестию? Она практиковалась на мечах со стражниками, и умела драться, так почему же она сдержала смертельный удар?
- Найтмар Мун, - пользуясь передышкой Селестия опустила меч. - Я знаю что тебе больно, и я не заслуживаю прощения за то, что сыграла свою роль в этом. Но если это не то, чего ты хочешь, пожалуйста, давай остановим этот бой. Еще не поздно.
- ДЛЯ МЕНЯ ВСЕГДА СЛИШКОМ ПОЗДНО!!! - крикнула Найтмар Мун, ее грива начала бурлить и кружиться. - Ты говоришь так, будто у меня был шанс, но ты никогда не сможешь забыть что я сделала раньше! Вот почему ты боишься меня...вот почему ты забрала меня у Твайлайт. Ты не дала мне шанса избавиться от прошлого, и поэтому ты не получишь от меня пощады! Я. Больше. Не отступлю!
Найтмар Мун бросилась на Селестию, сопровождая свой удар множеством молний. Солнечная принцесса смогла отразить большинство из них своим мечем, но некоторые попали в нее. Молнии нанесли не много урона, однако боль заставила Селестию вздрогнуть, и она едва не пропустила удар меча Найтмар Мун, заблокировав его в последний момент.
Но ярость и магия Найтмар Мун были столь сильны, что меч селестии начал трескаться и крошиться от удара падшей принцессы.
Сломавшийся меч подбросил принцессу в воздух, волна высвобожденной магия ударила ее. Прокатившись по залу принцесса замерла у основания своего трона, из порезов оставленных осколками меча сочилась кровь, принцесса вздрагивала от боли.
Когда Селестия смогла восстановить дыхание, было уже поздно. Найтмар Мун стояла над ней, приблизив свой магический клинок к горлу солнечной принцессы. Требовалось лишь небольшое движение что бы все закончить, но аликорны просто смотрели друг другу в глаза.
Селестия не закрыла глаза в ожидании смерти. Прошло несколько секунд, но Найтмар Мун стояла словно статуя, не убирая клинок от шеи солнечной принцессы, но и не прикончив ее.
- Будь уверена что хочешь сделать это, - тихо предупредила ее Селестия. - Будь уверена, что именно такой ты хочешь быть, потому что назад пути не будет. Если ты убьешь меня, ты станешь королевой Эквестрии...но даже в глазах Твайлайт ты станешь чудовищем.
Найтмар Мун глубоко вздохнула и прижала меч к шее Селестии, но после выдоха убрала меч.
- Твое время придет, но прежде, ты познаешь мои страдания, - сказала Найтмар Мун без обычной силы в голосе. - На тысячу лет я изгоняю тебя на солнце, так же как ты изгнала меня на луну. А когда ты вернешься, я наслажусь своей местью.
Найтмар Мун окутала Селестию своей гривой, собираясь с силами чтобы запечатать ту в клетку. Когда заклинание было закончено и Селестия была целиком окутана фиолетовым дымом, Найтмар Мун начала заклинание изгнания.
В вспышке света солнечная принцесса исчезла. Найтмар Мун подняла взгляд и посмотрела на королевский трон, через миг она снова подняла меч и метнула его в спинку трона крича от ярости.
============
Луна снижалась, осматривая Кантерлот. Уже почти рассвело и она возвращалась в замок, чтобы Селестия могла полететь возглавить армию и продолжить поиски Найтмар Мун. Но подлетев ближе к замку, Луна заметила ка спокойно...и тихо было в замке. Она не увидела стражников на стенах, не увидела вообще никого. Некоторые слуги уже должны были приступить к своим утренним обязанностям, но никого не было видно.
У лунной принцессы перехватило дыхание, несколькими яростными взмахами крыльев она приблизилась к замку и нырнула во внутренний двор. Она не собиралась приземляться или даже замедляться, она магией отворила ворота и пронеслась по залам замка. Селестия так бы не смогла из-за своего размера, но маленькая луна свободно лавировала по коридорам.
Коридоры были пустынны и пугающе пусты, Луна нервничала все больше с каждой секундой. Разогнавшись еще быстрее Луна, предчувствуя худшее, мигом домчалась до спальни сестры, но Селестии там не оказалось, и луна направилась в следующее вероятное место - тронный зал. Когда не могла заснуть, Селестия всегда приходила посидеть на троне.
- Сестра? Сестра, ты здесь? - позвала Луна, приземляясь в дверях тронного зала. Она в отчаянье взглянула на трон, но тот был пуст, в спинке зияла большая дыра. А рядом с троном стоял черный аликорн с мерцающими волшебными гривой и хвостом.
Раньше Луна видела Найтмар Мун только в зеркале. Действительно ли она так выглядела со стороны? Теперь она понимала, почему все рассказывали о ней страшные сказки. Черная кобылица, с магическими гривой и хвостом, словно сотканными из ночного неба, и пронзительным взглядом драконьих глаз...она будто явилась из ночных кошмаров.
Но к своему удивлению, в глазах Найтмар Мун Луна увидела не то, что ожидала. Черный аликорн смотрел на трон Селестии не с выражением счастья. Она выглядела смущенной, словно у нее были проблемы с пониманием того, что же она делает. Так выглядела Луна в зеркале когда смотрела сама на себя.
Нервно сглотнув, Луна собрала всю свою храбрость и двинулась к трону. Несмотря на то, что к трону вела красная ковровая дорожка, цокот копыт лунной принцессы все равно был различим. Ушки Найтмар Мун уловили этот звук, когда лунная принцесса уже прошла половину комнаты, черный аликорн повернул голову.
- Ты вернулась раньше, чем я ожидала...или, возможно, прошло больше времени, чем я думала. - тихо сказала Найтмар Мун разворачиваясь к Луне.
- Где Селестия?
- Твоей любимой сестренке пришлось отведать собственного горького лекарства. Я изгнала ее на солнце.
- Всего лишь изгнала? Мы боялись...
- Не считай это милосердием. Я решила дать Селестии возможность насладиться тысячелетним заключением которое я вынесла. Когда она вернется - ее жизнь прервется.
- Заключением, которое “мы” вынесли, - поправила Луна, делая осторожный шажок. - Или ты забыла откуда появилась?
- Я не забыла...у меня есть и моя собственная память, и твоя, когда ты была Найтмар Мун. И из этих воспоминаний я помню свои желания и судьбу...судьбу для которой ты оказалась слишком слаба. Судьбу, которая будет моей.
- Но хочешь ли ты эту судьбу?
- Это все что я знаю, и этого от меня все ждут. Я не могу припомнить чтобы было время, когда я этого не хотела, вечная ночь и победа над владычицами Эквестрии...то есть и над тобой тоже, - ответила Найтмар Мун поднимая свой меч и направляясь к Луне. - Защищайся.
- И это все, что ты помнишь? - Луна сотворила два более коротких клинка. - Ты не помнишь время, что провела с Твайлайт, Никс?
- Не называй меня так. Я Найтмар Мун.
- Но ты ведь помнишь время, что провела с Твайлайт?
- Конечно, разве можно забыть что-нибудь столь недавнее так быстро?
- Значит у тебя есть воспоминания превыше тех что ты получила от Найтмар Мун, вше тех воспоминаний что ты получила от меня.
- Ну и что? У меня есть свои воспоминания, но что эти несколько коротких месяцев по сравнению с сотнями лет что мы были едины?
- Но я знаю что эти воспоминания в тысячу раз счастливее чем те, что мы делим. Я же немного узнала тебя, Никс, на ужине после Весеннего Фестиваля. Ты рассказывала о друзьях, о школе, о Твайлайт...ты была счастлива. Почему же ты отбросила это в погоне над старыми желаниями, которые даже не были твоими?
- Это мои желания. Я хочу мести, я хочу Эквестрию...я хочу, чтобы пони видели красоту моей ночи.
- Но это не твоя ночь, а моя! - воскликнула Луна. - Это моя зависть к Селестии превратила меня в тебя, моя обида на пони, которые спали по ночам...но это я сделала это. Это меня игнорировали, не тебя. А раз это не твою ночь игнорировали, то почему ты хочешь сделать это?
- Ну, это скоро будет моя ночь, как только я избавлюсь от тебя, я заберу не только твою память, но и статус властительницы ночного неба. Я сделаю ее еще более красивой чем можешь ты. И все будут смотреть на нее, и будут в таком ужасе, что полюбят ее, и забудут про солнце.
- Никс, ты не должна быть такой как я была. Ты можешь избежать этого, или ты забыла что я смогла? Я больше не Найтмар Мун, это значит что и ты можешь не быть ей.
Найтмар мун повесила голову, опуская меч.
- Нет...ты не права...дело не только в воспоминаниях. Обида, страх и ненависть Эквестрии которые заслужила ты достались мне. Благодаря Элементам Гармонии ты смогла снова жить счастливо. А я...я...я стала пугалом, чудовищем из темноты от которого тебя спасли.
- Никс...мне так жаль, Никс. Из-за меня ты родилась из тьмы. Ты родилась в одиночестве, в худшем месте которое можно себе представить...ты родилась с моим прошлым. Я никогда не просила и не хотела, чтобы ты несла ответственность за то, что я натворила. Я сама должна нести свой грех, не ты...но...если ты не остановишся, у тебя появятся собственные грехи. И не мое прошлое будет приходить к тебе в кошмарах, а твое собственное. Никс, просто подумай над этим и...
- Я говорила тебе не звать меня так! Я. Найтмар Мун! - взорвался черный аликорн. - Это единственная кем я могу быть. Единственная кого видит Эквестрия, не важно что ты говоришь, они видят только Найтмар Мун.
- Я больше не Никс, - продолжила падшая принцесса поднимая голову, ее глаза светились решительностью, она снова подняла свой меч. - А теперь, защищайся. Раз уж я должна быть Найтмар Мун, то я стану королевой Эквестрии. Я приму судьбу, для которой ты оказалась слишком слаба, и со временем, пони забудут о тебе, забудут о Селестии, забудут про солнце и полюбят мою ночь.
- П...прости меня, Никс, н...но я не могу позволить тебе сделать это, - Луна попыталась принять боевую стойку, несмотря на то, что понимала насколько она была слабее. Лунная принцесса подняла свои клинки приготовившись защищаться. - Я...я буду сражаться, чтобы защитить Эквестрию.
- Ты будешь сражаться...и ты падешь...а потом разделишь судьбу Селестии, - Найтмар Мун подняла меч. - Теперь это мое королевство.
============
Шепот и приглушенные голоса наполнили площадь Понивиля, все жители городка собрались перед городской ратушей. Солнце должно было взойти несколько часов назад, но вместо этого на небе все еще висела луна, освещая мир своим бледным светом. Хуже всего, что силуэт Лунной Кобылицы вернулся. Темный силуэт из кратеров изображал голову единорога, снова смотревшую на Эквестрию.
По ступенькам ратуши спустилась мэр и двинулась к подиуму. Выглядело, будто она плакала, но мэр прочистила горло заставляя себя быть сильной.
- Дамы и Господа, как мэр Понивиля...я должна...моя скорбная обязанность...объявить, что принцесса Луна и принцесса Селестия были...были повержены...
Вздох ужаса пронесся по толпе, пони оглядывались друг на друга боясь поверить, но никто не решился нарушить тишину, все напряженно вслушивались в слова мэра.
- Мне сообщили об этом перед рас...тем как должен был случиться рассвет. Этой ночью, Найтмар Мун пробралась в Кантерлот не поднимая тревоги. Она победила принцессу Селестию и дождалась возвращения Луны. Обе принцессы...теперь заточены на луне и солнце за которые отвечали, изгнаные на не...небесные тела которые раньше направляли по небу.
- Найтмар Мун объявила себя королевой Эквестрии, и Дети Найтмар...пони которые помогли ей вернуться...захватили правительство. Я должна сообщить вам...что любое восстание против новой королевы будет безжалостно подавлено, и...и это...
Мэр облизала губы, ее голос дрожал когда она пыталась выдавить из себя последние слова.
- И...и это б...был последний раз, когда мы видели с...солнце. Эта ночь...б...б...будет длиться...вечно.
Еще один вздох прокатился по толпе, некоторые даже упали в обморок.
- О, мисс мэр, вы говорите об этом как о какой-то трагедии.
Все головы в толпе обернулись на голос, чтобы увидеть как Найтмар Мун в сопровождении двух стражников выходит на площадь. Доспехи стражников были такогоже цвета как и у их королевы, глаза блестели бирюзой.
Толпа быстро расступилась освобождая широкий проход, точно так, как они сделали это в день возвращения Найтмар Мун. Некоторые даже поклонились, заставив королеву улыбнуться. Это было только начало, она не могла ожидать, что все быстро смогут принять новый порядок вещей и поклониться. Это потребует времени, но теперь...теперь у нее было все время в мире.
Рог Найтмар Мун засветился, она магией отодвинула трибуну, мэр отпрянула, а черный аликорн взошел на веранду ратуши. Она перевела взгляд на мэра, та дрожала как осиновый лист, но смогла найти в себе силы поклониться. Удовлетворенная выказанным уважением, Найтмар Мун обернулась к толпе, ее голос разнесся в ночи.
- Жители Понивиля, трудно поверить что всего неделю назад я стояла среди вас, недавно перерожденная, теперь я ваша королева. Вам следует задаться вопросом, насколько крепкой была ваша монархия, если ее так легко было опрокинуть.
- Но теперь это не имеет значения, перед вами стоит ваша истинная королева. Под моим руководством, Эквестрии расцветет в вечной ночи. Вам не надо бояться за ваши посевы и дома, сначала ночь может показаться прохладной, но мои верные слуги уже начали работу по превращению этого Королевства в способное жить под лунным светом. Они давно уже готовились к вечной ночи.
- И еще один повод для радости. Как я и обещала в день моего возвращения, я не забыла доброты, которую вы проявили ко мне пока я была маленькой напуганной кобылкой. За это, я решила даровать Понивилю великую честь, которой не удостоился ни один город в Эквестрии.
Земля дрогнула, далекий грохот достиг площади когда глаза Найтмар Мун засветились. Все взгляды устремились на каменные карьеры, расположенные в холмах около Понивиля. Сначала ничего не происходило, но грохот нарастал и из холмов начал подниматься одинокий шпиль. За первым шпилем последовали другие, и скоро весь, огромный как гора, замок оказался на поверхности, нависая над Понивелем как великан готовый напасть.
- Временно, Кантерлот останется административной столицей Эквестрии. Бюрократы и политики продолжат свою работу среди белокаменных улиц города-на-скале. Но Понивиль теперь истинное сердце королевства, здесь будет мой замок и дом.
- Так что, возрадуйтесь жители Понивиля, скоро этот город расцветет и станет настоящим сердцем Эквестрии.
- Вы...в...вы, - попыталась унять дрожь мэр. - Вы...оказываете нам огромную честь, Ваше Величество. Мы...м...мы с радостью будем считать это место вашим домом.
- Правильные слова, мэр. Я позволю сохранить вам ваш пост, - улыбнулась Найтмар Мун.
- Ну, некоторые из нас не сдадутся без боя!
Черный аликорн посмотрел на источник голоса, туда же повернулись и все головы в толпе. Позади толпы стояли шесть пони. Пятерых из них она узнала. Эпплджек, Рэрити, Пинки Пай, Рейнбоу Дэш и Флаттершай стояли с медьльонами Элементов Гармонии. Они стояли гордо, но Флаттершай спряталась за спиной Рэрити. Пятеро из них.
Шестую пони Найтмар Мун не знала. Та выглядела как обычная земная пони синего цвета с серебристыми волосами. По какой-то причине она была одета в светло-фиолетовый плащ и остроконечную шляпу. Оба элемента одежды были украшены серебряными и золотыми звездами. Пони стояла с высоко поднятой головой, ее поза почему-то напомнила аликорну о Даймонд Тиаре и Сильвер Спун.
Найтмар Мун уже ненавидела ее.
- Так, так, так, а я все гадала, когда же вы появитесь. Кто новенькая?
- Ее зовут... - начала Эпплджек, но тут же была прервана синей пони.
- Я думаю что и сама могу сказать, спасибо большое, - отрезала новая пони. Она повернулась и одарила Найтмар Мун снисходительной улыбкой и взглядом, как будто она была несказанно сильнее ее. Этот взгляд смутил Найтмар Мун.
Кто может быть настолько глуп, чтобы не бояться ее?
- Запомни мое лицо как следует, Найтмар Мун, это лицо твоей погибели! - воскликнула синяя пони тыкая копытом в сторону самопровозглашенной королевы. - Сегодня я, Великая и Могучая Трикси, единолично сокрушу тебя и принесу мир и покой в Эквестрию!
Слова синей пони сопровождались магическими фейерверками и фанфарами.
-Ты шутишь. Ты ведь шутишь?
- Я уверяю тебя, Найтмар Мун, это не шутка, - сказала пони. Ее шляпа засветилось сиреневым светом и поднялась над головой, обнаруживая тот факт, что синяя пони была единорогом. - Я, Великая и Могучая Трикси, сокрушу тебя.
- Хорошо, это должно быть шуткой, - усмехнулась Найтмар Мун. - Ты хоть представляешь с кем связалась? Ты хоть догадываешься какой магией я владею?
Единорожка слегка растерялась от вопросов Найтмар Мун, но быстро взяла себя в копыта, тряхнув головой и бросив на королеву уничижительный взгляд.
- Я знаю о твоей силе, но мое волшебство куда могущественнее, и я собираюсь отправить тебя обратно в ту темную яму из которой ты выползла. К твоему сведению, я самый могущественный единорог, который когда-либо рождался в этом мире!
Найтмар Мун не смогла сдержать смешка. Это...это глупо...она либо совсем не понимала с кем связалась, либо была самоубийцей. Как можно быть сумасшедшей настолько, чтобы быть столь хвастливой? Единственный раз, когда Найтмар Мун слышала о пони с таким самомнением был...
Найтмар Мун моргнула, воспоминание ударило ее. Она...она знала эту кобылку. Не лично, но слышала о ней. Твайлайт рассказывала историю о синей единорожке которая прибыла в город похваляясь что одолела Большую Медведицу. Но когда Малая Медведица пришла в город, единорожка не смогла ничего сделать, оставив Твайлайт спасать положение.
это была одна из ее любимых сказок на ночь.
- О...о да, конечно. Я слышала о тебе, Великая и Могучая Трикси, - мягко сказала королева.
- Т...ты слышала? То есть конечно ты слышала! Далеко расходятся слухи и истории о непостижимой магии Великой и Могучей Трикси! - единорожка запустила еще одну партию фейерверков.
- Да, я знаю кто ты. Ты самовлюбленная фокусница, которая едва не разрушила Понивиль своим хвастовством.
У Трикси перехватило дыхание, зрачки единорожки сузились.
- Ну во всяком случае... - продолжила Найтмар Мун дьявольски улыбаясь. - Так об этом рассказывала Рэрити. Когда Твайлайт рассказывала мне о твоем визите, она была...более сдержанной в выражениях, но фактически рассказала тоже самое.
- Погоди, ты знаешь ее!? И ты рассказала ей об этом!? - зашипела Трикси впиваясь взглядом в Рэрити.
- Эй, не бесись! Она в отличии от некоторых не хвастала и не собиралась “спасти ситуацию” в одиночку! - Рейнбоу Дэш встала на защиту Рэрити.
- И, я думаю, не стоит напоминать что Элемент Магии не стоит и гнилого яблока без нас, - добавила Эпплджек укоряюще ткнув копытом в сторону Трикси.
- Эй, это вы убедили меня не только стать новым носителем Элемента Магии, но и в том, что победа над Найтмар Мун поможет моей карьере. Меня бы тут даже не было, если бы не вы, так что не пытайтесь все испортить!
- Я и не думала встретить переоцененную фокусницу из историй, которые Твайлайт рассказывала мне, - перебила их разговор Найтмар Мун. - Мне любопытно, что заставляет тебя думать, что у тебя есть шанс справиться со мной. Как ты надеялась победить меня, бессмертного аликорна, ведь ты всего лишь маленькая единорожка?
- Я, Великая и Могучая Трикси, применю самую мощную магию известную пони, я новый носитель Элемента Магии! - воскликнула Трикси, снова приподнимая свою шляпу и демонстрируя диадему. Единорожка быстро вернула шляпу себе на голову и одела диадему поверх нее, это позволило кобылке гордо носить их обе одновременно.
В первые после трансформации, Найтмар Мун почувствовала настоящий страх.
Несмотря на то, что Трикси была раздражающе хвастлива, она все равно оставалась единорогом с особым талантом к магии...и этого было достаточно чтобы завершить Элементы Гармонии. Страх Найтмар Мун подтвердился, когда синяя единорожка сосредоточила свою магию и Элементы Гармонии отозвались. Это был первый признак угрозы, медальоны и диадема засветились оживая и поднимая пони в воздух.
Найтмар Мун инстинктивно встала в защитную стойку, готовая отпрыгнуть от удара Элементов Гармонии. Однажды магическая радуга уже растерзала ее на части, и она не позволит произойти этому снова.
Шестерых пони окутал свет, и через несколько мгновений появилась радуга...но вместо нее Найтмар Мун сразил сильнейший приступ смеха.
Радуга появившаяся из элементов гармонии была толщиной с шоколадную плитку, она лениво двигалась по воздуху, цвета в ней были бледными и перепутанными. Она плыла по воздуху как опавший лист, пока наконец не достигла Найтмар Мун и обернулась вокруг нее, радуга не жглась и не терзала ее. Единственным эффектом было тепло. Весьма приятное ощущение, кстати.
Найтмар Мун отсмеявшись над жалкой попыткой использовать Элементы Гармонии, поймала себя на любопытной мысли преподать этим пони урок, а заодно и повеселиться. Набрав побольше воздуха в легкие, она закричала словно от боли, и превратившись в облако фиолетового дыма исчезла.
Для всех, кто наблюдал, это выглядело так, словно ее победили.
Это зрелище буквально ошеломило толпу, обернувшись все посмотрели на шестерых пони использовавших Элементы Гармонии, они медленно опустились на землю и упали неподвижно.
В отличи от первого раза с Твайлайт Спаркл, в этот раз они были покрыты царапинами и ссадинами. Выглядело так, словно древняя магия сработала против них, а не за них. Трикси быстро сорвала с себя диадему, отбрасывая ценный артефакт подальше, и потерла виски. Ее голова трещала от худшей головной боли, что когда-нибудь у нее была.
- Все...все кончено? - Спросила Рэрити, с трудом поднимаясь на копыта и оглядываясь в поисках Найтмар Мун.
- Похоже...похоже на то. Не думала что нам это удастся во второй раз, или что Трикси сможет заменить Твайлайт.
- Ты сомневалась, что я могу быть новым носителем Элемента Магии? - воскликнула синяя единорожка несмотря на раскалывающуюся голову. - Ты должна была бы знать, что всегда можно положиться на Великую и Могучую Трикси!
Собравшиеся на городской площади уже начали праздновать и радоваться победе над Найтмар Мун. Скоро Селестия и Луна почтят город своим присутствием. Луна зайдет, солнце взойдет, и все вернется в норму. Трикси встала, греясь в лучах славы.
- Да! Да, празднуйте жители Понивиля! Ведь я, Великая и Могучая Трикси в одиночку спасла Эквестрию! Я действительно самый могучий единорог, который когда либо рождался!
Быстро восторги в толпе стихли, жители Понивиля вспомнили за что они так сильно любили “Великую и Могучую” Трикси. Но все таки они не дали Трикси испортить им радость. Найтмар Мун была побеждена и это стоило отпраздновать.
Но среди празднования нашлась пони которая плакала.
- Флаттершай, дорогая, что случилось? - спросила Рэрити, четыре подруги собрались вокруг пегасочки, пока Трикси продолжала купаться в лучах славы где-то в толпе.
- Да, сахарок, не надо плакать. Все теперь будет хорошо.
- Н...нет не будет! пискнула сквозь слезы Флаттершай. - Никс...Никс больше нет...и Твайлайт будет...будет...
Прежде чем кто-то успел утешить пегасочку, носители Элементов Гармонии внезапно взмыли в воздух. Фиолетовый смерч окружил их и, кружа и вертя, доставил их в центр площади, складывая в кучу перед ступеньками ратуши.
Несколько секунд они не могли подняться. Пинки Пай была первой, она села ее глаза вращались.
- Ктонибудь запомнил номер колесницы что нас сбила?
Вопрос розовой пони вызвал надменный смех, кружащийся смерч фиолетового дыма отодвинулся от подружек превращаясь в Найтмар Мун. Королева взглянула на кобылок, ее глаза все еще светились, все шесть Элементов Гармонии медленно плавали у нее в гриве. Когда ее глаза вернулись в норму, Найтмар Мун улыбнулась.
На миг королева задумалась о своей мести над кобылками что атаковали ее, это было то, чего хотел бы Нексус. Но, она чувствовала себя снисходительной, все таки Элементы Гармонии ничего ей не сделали. Может быть из-за того, что они использовали не ту кобылку...или по какой-то другой причине. Сейчас Найтмар Мун не сильно волновало почему Элементы Гармонии не сработали.
Вместо этого, она посмотрела на синюю единорожку, которая действительно верила что ровня новой королеве Эквестрии. Это было действительно смешно. Трикси даже до Твайлайт Спаркл было далеко, не то что до Найтмар Мун.
Трикси все еще не пришла в себя, но уже начинала очухиваться от полета в смерче. Она села и потерла свои виски у ног Найтмар Мун. Когда единорожка наконец открыла глаза, Трикси уставилась на усмехающееся лицо королевы.
- Попалась. - шепнула она, заставив Трикси взвизгнуть. Единорожка попыталась убежать, но Найтмар Мун поймала ее магией за ногу. Фокусница запнулась, упала и проехалась немного по земле, прежде чем остановиться. Трикси больше не пыталась убежать, дрожа от страха она смотрела на Найтмар Мун возвышающуюся над ней.
- Чтобы отпраздновать конец вашего разочарующего восстания, я возьму себе трофей на память об этом дне. - Грива Найтмар Мун рванулась к Трикси, заставив ее вздрогнуть, когда отростки приблизились к ней. Но королева не тронула и волоска у нее на голове, вместо этого сорвав с фокусницы ее плащ и шляпу.
- Что? Боялась что я возьму твою милую маленькую головку? - хихикнула Найтмар Мун. - Не беспокойся, если я ее захочу, то приду и заберу. А теперь, если я правильно помню историю Твайлайт, в этой части ты должна понять какую глупость ты сделала и убежать.
- П...попомни мои слова, мы еще встретимся! - ответила Трикси слабым голосом, пытаясь сохранить лицо, видя что Найтмар Мун ее отпускает. - Может ты и выиграла битву, но война еще не окончена! Великая и Могучая Трикси никогда не убегает...она только предпринимает тактическое отступление!
После этого Трикси использовала дымовую шашку и быстро убежала, как это сделала после случая с Малой Медведицей. Это заставило многих жителей Понивиля спрятать лица в копытах, думая как они могли поверить, что Трикси на самом деле победила аликорна.
Толпа выглядела разочарованной, а вот Найтмар Мун веселилась во всю, наслаждаясь недавним успехом. Единственная вещь которая могла ее победить, Элементы Гармонии, теперь в ее власти. И она удостоверится чтобы они никогда больше не были использованы. Королева не смогла отказать себе в удовольствии позабавиться еще немного.
Осмотрев собравшихся пони, в страхе ловивших каждое ее слово, Найтмар Мун снова превратилась в фиолетовое облако, кружившееся и сгущающееся. На месте Найтмар Мун появилась точная копия Трикси в плаще и шляпе, отобранных у фокусницы несколько секунд назад.
- Трепеши понивиль! - королева точно скопировала голос Трикси. - Я Трусливая и Слабенькая Трикси! Сейчас я притворюсь что хлопушки и вспышки достойны восхищения! Трепещите перед рассказами о том как я верю в мои собственные способности! Восхищайтесь от того как я мастерски убегаю при первых признаках опасности!
Фальшивая Трикси надменно рассмеялась над своей шуткой. Однако, ее выступление встретили молчанием, никто в толпе не позволил себе даже сдавленного смешка. Королева осмотрела напуганную толпу с раздражением.
- Пффф. Плебеи. А я то думала, что они оценят мое мастерство перевоплощения, - проворчала Найтмар Мун возвращая себе нормальный облик, Элементы Гармонии все еще плавали у нее в гриве, а шляпа и плащ Трикси поместились в хвосте.
Раздосадованная тем, что ее импровизированное выстопление не удостоили даже смешком, Найтмар Мун перевела взгляд на пять оставшихся кобылок, осмелившихся противостоять ей. Она ожидала, что они шокированные и напуганные будут дрожать в ее тени...но они, позабыв про нее, спорили между собой.
- Говорила же, что не стоит с ней связываться, - ворчала Рейнбоу Дэш сверля взглядом Эпплджек.
- Да умолкни ты, она была единственным единорогом с особым талантом к магии которую мы смогли найти.
- Итак, мои маленькие пони, - начала Найтмар Мун прерывая спор и привлекая к себе внимание. - Что же мне с вами делать?
- Делай с нами что хочешь, ты не заставишь нас говорить! - дерзко выкрикнула Дэш.
- Да! - согласилась Пинки Пай, быстро оглянувшись к Рейнбоу Дэш. - Погоди, а о чем нам с ней говорить?
- Пинки Пай, шшшш...
Найтмар Мун хихикнула.
- Ваши препирательства меня забавляют. Может быть назначить вас моими личными шутами? Я, может быть, даже позволю вам навещать Твайлайт Спаркл.
- Ваше Величество, в законе установлено только одно наказание для тех кто осмелится напасть на вас, - сказал с поклоном один из стражников. Найтмар Мун замерла, раздраженная тем, что кто-то посмел прервать ее забаву.
- Дай-ка угадаю...один из новых законов Нексуса?
- Да, Ваше Высочество.
- И что в этом законе говорится?
- Что любой, кто осмелится напасть на Ваше Королевское Величество отправится на виселицу.
- Он...он сказал...виселицу? - тихо вздохнула Рэрити боясь поверить.
- Да...он сказал, сахарок.
- Но...как же мои зверюшки? Нескольким нужны лекарства. Мне нужно за ними ухаживать, - Флаттершай готова была расплакаться от беспокойства. - Маленькому хорьку надо менять повязки, и...птенчики которые какраз собираются в первый полет. Кто их поймает если они упадут?
- Будь сильной, сахарок. Я обещаю, твои зверюшки отлично справятся, - попытлась убедить ее Эпплджек. - Надеюсь...надеюсь Биг Мак, Эпплблум м Бабуля Смит тоже справятся. Это будет тяжело, особенно на следущий сезон стряхивания яблок. Не думаю, что Биг Мак сможет справиться один...но Эпплблум уже большая. Она тоже скоро сможет сбивать яблоки...она поможет.
- Но...мне нельзя на виселицу! Просто нельзя! Кто же...кто же присмотрит за Свити Белль? У нее...у нее кроме меня никого нет...
- И...и кто будет устраивать вечеринки когда меня не будет? - спросила Пинки Пай. - Кто будет делать торты? У Кейков скоро юбилей, и еще свадебная вечеринка которую мы должны обслуживать, а потом вечеринка по случаю дня рождения Лиры, и...
- Это не справедливо... - пожаловалась Дэш, стараясь не всхлипывать и не заплакать, несмотря на то что глаза уже щипало. - Я собиралась на пробы в Вандерболтс этим летом...Я собиралась стать Вандерболтом. И я обещала Скуталу что научу ее летать в следующем году, когда ее крылья окрепнут...я обещала ей...кто же теперь ее научит? И...и кто присмотрит за погодой в Понивиле?
Найтмар Мун смотрела как пять подруг ломаются, некоторые из них расплакались, понимая как дорого им будет стоить эта попытка восстания. Она смотрела на них, и в груди у нее что-то заболело когда она слушала что каждая из них говорит, о том сколько жизней будут затронуты если их отправят на виселицу.
По какой-то причине, которую она не могла объяснить, она...она ненавидела мысль о том, что эти пятеро отправятся на виселицу. Она...не хотела видеть их смерть. Даже от мысли об этом ее глаза начало щипать, особенно когда она представила себе реакцию Твайлайт на такие новости.
Найтмар Мун незаметно стерла слезы своей гривой, снова возвращая свое самообладание. Она решила что делать с теми кто посмел противостоять ей.
- Нам отвести их в темницу, Ваше Величество? - спросил стражник, делая шаг к подругам, но был внезапно остановлен крылом Найтмар Мун.
- Нет, вы отпустите их.
- ЧТО?! - спросил не только стражник но и пятеро кобылок...недоверчиво смотревших на королеву.
- Я сказала отпустить их! Я официально прощаю им это нападение на королеву Эквестрии.
- Но, моя королева, закон гласит...
- КОРОЛЕВА Я ИЛИ НЕТ?! - рявкнула Найтмар Мун. - Теперь, вы вернетесь в замок и проинформируете Нексуса, что бы он сообщил мне о всех законах что он ввел. О каждом из них! И дайте ему знать, что если он посмеет вводить законы без моего одобрения, я буду считать это изменой!
- Но, моя королева, мы не можем оставить вас без ох...
- СЕЙЧАС ЖЕ!!! - повелела Найтмар Мун, ее гневный крик сопроводила молния ударившая прямо перед копытами стражников, заставив их подпрыгнуть и во все крылья броситься к замку. Найтмар Мун проследила взглядом за удаляющимися стражниками и перевела взгляд на пятерых кобылок.
- Ты...ты отпустишь нас...просто так? - недоверчиво спросила Рэрити.
- Это плата за доброту, ничего более, - холодно ответила Найтмар Мун расправляя крылья. - За доброту, что вы оказали мне когда я была маленькой напуганной кобылкой, я сейчас сохранила вам жизни.
- Не надейтесь на милосердие если попробуете восстать против меня снова.
С этими словами черный аликорн взлетел. Она сделала круг над Понивилем, глядя в испуганные глаза смотрящие на нее из толпы, и направилась к поднятому из-под земли замку. Элементы Гармонии вместе со шляпой и плащом Трикси плавали у нее в гриве.
===========
Хлопнув крыльями, Найтмар Мун приземлилась на балкон своей спальни, заходя внутрь. Она перенесла Элементы Гармонии в ближайший шкафчик, туда же отправились и доспехи. Сняв шлем, она повесила его на крючок на стене. Плащ и шляпу Трикси она просто бросила на стол, собираясь разобраться с ними позже.
Используя влажную ткань, она смыла тени с век. Полностью черная Найтмар Мун опустилась на кровать медленно дыша. Последние несколько часов истощили ее физически и психически...но не смотря на то, что королеве требовался отдых, сон к ней не шел.
Ее мысли возвращались к событиям последних часов...Найтмар Мун пыталась понять свои недавние действия.
Для начала, она не атаковала стражу. Она могла бы легко послать Детей Найтмар в замок и взять его силой. Так, как и предполагали королевские стражники.
Но...ей не нравился этот план. Она знала что, кто-то с обоих сторон пострадает...так что она предпочла использовать свою магию чтобы превратиться в несколько дюжин пони, обычных пони, и потратить время в облике рекрутов. Она тренировалась, познала вкус того, каково быть защитником Эквестрии...и даже узнала поближе нескольких старших стражников, хоть и немного. Услышала об их женах, мужьях, отцах и матерях, о сыновьях и дочерях...и услышав об этом, она могла использовать только свое единственное не смертельное оружие, умение усыплять.
Во-вторых, она не убила Селестию и Луну. С чего бы ей их щадить? Они все еще оставались угрозой для нее, они всегда будут угрозой для нее. Даже запертые на солнце и луне они наверняка найдут способ выбраться. Умнее было бы убить их, но...но она не сделала этого. Она не смогла сделать этого. Даже несмотря на то, что это бы сделало ее правление по настоящему вечным, она решила не убивать их, несмотря на то, что они ожидали этого от нее.
Она даже не атаковала толком. Она просто теснила Селестию, пока та не разозлила ее, а с Луной она обошлась и того мягче, просто атакую, пока клинки лунной принцессы не рассыпались как меч Селестии. Это было довольно болезненно, но куда менее болезненно чем если бы Найтмар Мун достала бы ее своим мечом.
Она обошлась с ними слишком легко...а после этого она отпустила подруг Твайлайт безнаказанными. Эти шестеро были самой большой угрозой ее правлению. Было бы правильнее избавиться от них...навсегда.
Она она не сделал этого. Когда они упомянули свои семьи и друзей, Найтмар Мун почувствовала то, чего не чувствовала с их первой встречи в древнем замке Королевских Сестер...когда она была всего лишь тенью Луны.
Сострадание.
Она на самом деле не хотела убивать их, не только из-за того что их семьи и друзья будут убиты горем, не только потому, что это разбило бы сердце Твайлайт, но и потому что...она на самом деле не хотела видеть кого-нибудь на виселице.
Она не хотела убивать...у нее не было желания убивать. Даже тех, кто нападал на нее, даже тех кто ее ненавидел, она...не хотела убивать. Она не хотела видеть как кто-то умирает от ее копыт если она могла это предотвратить. Она...она...боялась увидеть как кто-нибудь умирает.
Найтмар Мун яростно потрясла головой, вставая в полный рост, гордо и величественно. Боялась? Чего ей бояться? Она больше не напуганная плакса Никс. Она Найтмар Мун - Вечная Королева Эквестрии, Несущая Вечную Ночь! Она была единственным аликорном оставшимся в мире, самой могущественной пони что когда либо жили или будут жить! Она ничего не боится! НИЧЕГО!
Она победила, во всех смыслах ее победа была абсолютной. У нее было все чего она могла пожелать. Селестия и Луна были запечатаны на солнце и луне. Теперь она владела Элементами Гармонии, единственной силой, способной победить ее. Теперь она была королевой Эквестрии, она будет править тысячи лет. И не было другого аликорна или единорога достаточно сильного чтобы встретить ее магию, магию которая была, как обычный пони мог бы сказать, всесильна.
Это была ее победа...но почему тогда она чувствовала себя такой опустошенной?
На ГуглДокс
Оригинал
Моя подруга занята подготовкой к свадьбе своей подруги, так что я могу работать в свое удовольствие =)
Забираю для перевода 15ую главу.
Arhivarius писал(а):А доступа нет ))
Великая и Могучая капризничала, но я сумел убедить ее, что она в этом фанфике выглядит как всегда бесподобно.
Avast Your Flank писал(а):MrRIP писал(а):кстати о "ладности и складности" - возможно-ли подогнать все главы под ОБЩИЙ шрифт и размер шрифта?
Например 14-й ариал.
Подписываюсь, глаза порезало немного, резкий переход текста на другой шрифт малость напрягает, снова привыкать.
Я копировал авторский шрифт... Где там наш корректор? Направь и укрепи!
shaolin_01 писал(а):уж простите меня за мое нетерпение, но когда нам ожидать обновления перевода? =)
Вечером закончу 15 главу...если конечно без форс мажоров.
Прочитал, видимо все-таки будет хэппиэнд. Вроде как все оценили ее героизм, а если она еще и силу растеряет от этого, то сможет дальше жить счастливо.
Альфа-версия 15ой главы.
На ГуглДокс
Оригинал
Передохну до выходных, слишком уж жестокий темп я себе задал =)
Спойлер
Глава 15
Потерянная радость
==================
- Я взрослая кобылица, Нексус, объясни как такое вообще возможно? - прорычала Найтмар Мун, чувствуя себя истощенной после получаса криков.
Темно-синий единорог тревожно отступил на шаг после гневной речи королевы. Три вторгнувшиеся кобылки были помещены в темницу днем ранее, и сегодня утром Найтмар Мун впала в ярость. Она ворвалась в тронный зал, выгнала всех присутствующих и яростно выпытывала у Нексуса одну единственную вещь.
Эта мысль терзала ее всю ночь, насылая кошмары, она болела как старая рана, открытая визитом маленьких Меткоискателей.
Отсутствие кьютимарки.
- В...Ваше Величество, я уверен что этому есть объяснение, - ответил Нексус, изо всех сил стараясь успокоить Найтмар Мун не вызывая гнев на себя. - Все-таки, хоть вы и получили титул королевы, вы оставили всю монотонную работу мне, и я с радостью ее исполняю. Но может ваш бок остается пустым, потому что вы не принимаете более активной роли в правлении.
- И что же королева должна делать когда правит?
-Если...если говорить о вашей предшественнице...принцесса Селестия довольно часто принимала просителей во дворце. Пони приходили с просьбами к ее трону и она решала, достойны ли эти просьбы ее внимания, или даже внимания всего королевства.
- И если мой особый талант - быть королевой, это заставит мои кьютимарку появиться?
- Почти наверняка, Ваше Величество.
- Тогда обьяви что я принимаю посетителей каждый день, с утра, как только откроются ворота замка, до того как они закроются вечером. Я собираюсь заниматься этим пока не передумаю или моя кьютимарка не появится.
==============
Через час о новом решении Найтмар Мун стало известно всем, пегасы-посланники доставили весть о том, что королева изволит выслушивать прошения в каждый уголок Эквестрии. И многие пони пришли, даже из самых отдаленных частей королевства. Когда найтмар Мун открыла ворота замка на следующий день, ее удивила очередь выстроившаяся от самого понивиля, где многие разбили свои палатки.
Они собрались снаружи, выстроившись в длинную очередь, задолго до открытия ворот, терпя пробирающий до костей холод вечной ночи. Они были одеты в зимние седла, сапожки и шарфы, несмотря на то, что по календарю сейчас была середина лета. Они все пришли увидеться с ней...на секунду Найтмар Мун подумала что ей действительно суждено быть королевой.
Черный аликорн устроился на троне и стал ждать посетителей. Пони уже допустили в замок, очередь двинулась вперед и теперь заканчивалась у входа в тронный зал. Найтмар мун поправила доспехи, и даже потратила секундочку чтобы поправить перо в крыле, она хотела встретить первого вошедшего в своей полной королевской красе.
Минутная стрелка перескочила на следующее деление и по замку пронесся звон больших часов, отмеривших очередной час. С последним звоном двери в тронный зал отворились, и слуги пропустили очередь внутрь. Очередь продвинулась до середины тронного зала и замерла, пришедшие смотрели на свою королеву расширившимися глазами, Найтмар Мун видела в них лишь страх.
Первый в очереди шагнул вперед, этого фермера Найтмар Мун смутно помнила. Его кьютимарк изображал несколько морковок, а на голове была большая соломенная шляпа, которую он поспешно снял, приближаясь к трону.
- Большая честь встретиться с вами, Ваше Величество. Я Дэнвер, моя семья владеет морковной фермой расположенной неподалеку от Понивиля.
- Ты живешь по соседству с семьей Эппл, верно?
- Да, Ваше...эм...благородное Величество, - ответил Дэнвер, запнувшись на миг, придумывая подходящий комплимент.
- И с какой же просьбой ты пришел ко мне?
- Я...я...я...
- Говори, Дэнвер Кэррот.
- Я...я прошу вас поднять солнце, Ваше Величество.
Найтмар Мун прищурилась, ее слова сочились ядом.
- Солнце?
Морковный фермер Дэнвер вздрогнул, отступая назад.
- Мои...мои посевы чахнут, Ваше Величество. Ваши единороги помогли мне посадить новую партию, но...но уже слишком поздно сажать новые посевы. Морковь не успеет созреть до сбора урожая и...и я боюсь представить, как холодно будет зимой. Все...все чего я прошу...это позволить на несколько месяцев солнцу всходить, чтобы дать нам возможность вырастить и собрать урожай до зимы.
- Как и мое правление над этим королевством, ночь будет длиться вечно. Просьба отклонена.
Дэнвер не пытался спорить или протестовать, вместо этого он развернулся и стрелой выскочил из тронного зала. Его быстрый уход заставил многих в очереди нервно переступить с копыта на копыто, но все они остались, несмотря на то, что теперь выглядели еще более испуганно.
Найтмар Мун потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в копыта, прежде чем она подозвала следующего пони. Как он посмел просить ее поднять солнце? Если была хоть одна вещь в которой она была уверена, так это то, что она заставит ночь длиться вечно. Это было частью ее сути, это было то, чего Дети Найтмар и все пони Эквестрии от нее ожидали.
Через несколько секунд, Найтмар Мун справилась с гневом и жестом подозвала следующего из очереди. К ней вышел деловой пони, одетый в воротник и манжеты. Он поклонился и представился почти таким же образом как морковный фермер. Королева догадывалась, что всех просителей ее слуги проинструктировали как обращаться к царственной особе.
Не только приветствие было таким же, но и просьба. Он просил о восходе солнца. Его доводы отличались от доводов фермера, но Найтмар Мун даже не слушала их, обнажив зубы в гримасе ярости. Она отклонила просьбу делового пони и тут же вызвала следующего просителя.
Пони за пони подходили к ней, и каждый раз она слышала одну и ту же просьбу. Они хотели солнце, они хотели день. И несмотря на то, что никто не осмелился сказать, она знала чего они хотят больше солнца. Они хотели возвращения своих королевских сестер. Они хотели возвращения старой Эквестрии. Но было слишком поздно для этого. Теперь она была королевой, и хотели они этого и нет, им придется считаться с этим.
Проведя несколько часов выслушивая просьбы вернуть солнце, Найтмар Мун окончательно вышла из себя. Она встала с трона, гневно расправив крылья.
- Да будет вам известно, что следующий проситель, пожелавший восхода солнца будет отправлен в темницу. Я никогда. Не подниму. Солнце. Я теперь ваша королева, и как королева я объявила вечную ночь в Эквестрии. А теперь, все кто пришли просить о восходе солнца, или освобождении Селестии и Луны, должны уйти...Сейчас же!
Очередь развернулась, и просители в панике бросились из тронного зала. Это только сильнее разожгло гнев в груди Найтмар Мун, но она не преследовала просителей. Она была рада что они ушли, рада не видеть их солнцелюбивых лиц. Как они посмели просить ее поднять солнце после объявления вечной ночи.
Правда...было бы здорово снова увидеть солнце...хоть на несколько минут.
Найтмар Мун была потрясена вспыхнувшей предательской мыслью, королева опустилась на трон и уставилась на половые плиты, пытаясь выбрать какую же из них разломать от расстройства. Теперь, поразмыслив, она точно могла сказать что ее особый талант не был связан с тем, чтобы быть королевой, или по крайней мере с тем, чтобы принимать просителей.Кьютимарк так не получить, а именно из-за этого она согласилась принять своих подданных.
Но когда Найтмар Мун выбрала часть пола, подходящую для вымещения злобы, она услышала чье-то приближение. Четыре пары копыт шли по коридору по направлению к тронному залу. Были еще посетители...пони чья просьба не была связана с солнцем...или пони достаточно глупые чтобы не понять ее с первого раза?
Королева выпрямилась на своем троне и посмотрела на двери, увидев двух пони входивших в зал, пару пегасов, жеребца и кобылицу. Жеребец был довольно крупным, его грива была коротко подстрижена, а коричневая шкурка подчеркивала могучее телосложение, но выглядел он довольно старым, ведь был редким пони кто носил бороду.
Кобылица была намного меньше жеребца, с лавандовой шерсткой и гривой отливающей разными оттенками желтого. На фоне жеребца она казалась удивительно яркой, пара приблизилась к трону вместе, почтительно поклонившись. Эти пони были знакомы королеве...она видела их раз или два, но не могла вспомнить их имена и откуда их знала.
- Это большая честь, встретиться с вами, Ваше Величество, - начал жеребец. - Я Бокси Браун, а это моя жена, Клауд Кикер.
- И чего же вы хотите?
- Мы бы... - начал Бокси, поперхнувшись, но заставив себя продолжать в том же тоне. - Мы хоте ли бы узнать, может ли наша дочь вернуться домой.
- И кто ваша дочь?
- Скуталу, Ваше Величество.
Найтмар Мун почувствовала как сердце йокнуло в груди. Она поняла, почему пара казалась ей знакомой, это были родители Скуталу. Она видела их только мельком, когда вместе с Меткоискателями приходила к дому Скуталу, чтобы забрать оранжевую пегасочку. Было странно, что ярко окрашенная энергичная пегасочка была так не похожа на своих родителей, с другой стороны, молодые пони далеко не всегда похожи на родителей и ведут себя также.
- Я...я боюсь она не может.
- Почему? ...пожалуйста, Ваше Величество, что бы не натворила Скуталу, разве она не заслуживает снисхождения? - спросила Клауд Кикер дрожащим голосом. Она кажется готова была сломаться, и едва удерживалась от того чтобы заплакать.
- Я не могу.
Этого было достаточно для Клауд Кикер, мать упала на колени стеная.
- Пожалуйста, она должна быть дома, а не сидеть в темнице! Я обещаю, что бы она не натворила, мы проследим чтобы она не сделала этого снова! Мы можем даже уехать из Эквестрии, мы сделаем все что вы пожелаете! Только верните нам нашу дочку!
- Клауд Кикер... - Бокси попытался успокоить свою жену, плакавшую у него на плече.
Найтмар Мун смотрела на пару еще несколько секунд прежде чем поднять взгляд. Ни сказав ни слова она взглядом приказала слугам и стражникам удалиться. Когда тронный зал опустел, двери были заперты, как в тот день когда перед ней стояла Твайлайт Спаркл, ограждая королеву от посторонних глаз.
Черный аликорн стоял рядом с троном совсем близко к родителя Скуталу. Бокси Браун смотрел на нее со страхом, а Клауд Кикер продолжала плакать, мать слишком беспокоилась за свою дочь и даже не замечала что происходит. К удивлению Бокси, Найтмар Мун наклонилась, поднося лицо к ним поближе.
- Я не хотела причинять вам или Скуталу боль...и я понимаю, что вы скучаете по ней. Я бы отпустила ее, но мой советник настоял на том что бы она была наказана за проникновение в замок. Я боялась, что если не накажу ее, он предпримет что-нибудь сам...что-нибудь намного более жестокое, чем мне бы хотелось.
- Так что, пока я не могу освободить Скуталу, но она в безопасности, уверяю вас. Несмотря на то, что она в темнице, ей там не одиноко. Она в одной камере со Свити Белль и Эпплблум, а Твайлайт Спаркл присматривает за ними. Вчетвером они подбадривают друг друга и способны позаботиться о себе. Вы получите ее в целости и сохранности, ее освободят через какое-то время.
- Я...я просто не могу сделать это прямо сейчас, - сказала Найтмар Мун мягко, почти извиняясь.
- Но когда? Когда она сможет вернуться домой? - спросила Клауд Кикер.
- Попросите аудиенции через несколько недель. Моего советника должно удовлетворить наказание, и я смогу освободить не только Скуталу, но также и Свити Бэлль с Эпплблум. И, сделайте мне одолжение, расскажите об этом Рэрити и Эпплджек...они наверное тоже очень беспокоятся.
- Мы сообщим, - кивнул Бокси Браун.
- Хорошо, - Найтмар Мун отвернулась от родителей. - Несмотря на то, что вы наверняка думаете обо мне, я сделала это только для их блага. Я уже поняла, что мой советник...намного менее снисходителен чем я. Если бы я дозволила ему выбирать наказание малышкам...оно было бы намного страшнее чем несколько недель в темнице.
Бокси Браун и Клауд Кикер кивнули. И, в отличии от других просителей, пара покланилась вторично.
- Спасибо вам, Ваше Величество.
- А еще, я прошу не говорить о нашем соглашении. Спелл Нексус не должен об этом узнать.
- Мы скажем об этом только Рэрити и Эпплджек, чтобы они знали что их сестренки в безопасности, - уверил Бокси Браун. - Пойдем, Клауд Кикер.
Кобылица кивнула, слезы все еще катились из ее глаз, но Клауд Кикер была хотябы немного успокоена вестью о том, что ее дочь скоро вернется. Когда пара покинула тронный зал, слуги снова появились, а Найтмар Мун уже снова сидела на своем троне.
- Есть ли еще просители?
- Нет, - ответил один из слуг.
Найтмар Мун едва заметно кивнула.
- Тогда на сегодня прием закрыт. Сообщите стражникам на воротах, чтобы оповестили всех пони в Эквестрии о том, что теперь необходимо просить аудиенции. Открытых приемов больше не будет.
- Слушаюсь, Ваше Величество.
==============
Несмотря на провал идеи с приемом просителей, Нексус продолжал предлагать различные занятия, которые могли привести к появлению кьютимарки. Каждый аспект правления королевством, от написания речей до составления законов...Найтмар Мун даже по присутствовала на безумно скучном обсуждении новых налогов, но ее бок все еще оставался чистым.
Через неделю попыток выполнения разных королевских функций, Нексус начал предлагать другие таланты, относящиеся к ночному небу. Он предлагал Найтмар Мун попробовать менять узоры созвездий, превратив ночь в шедевр, который заставит Эквестрию забыть о солнце. Заставит их мечтать о вечной ночи, что бы никогда не расставаться с ее красотой.
Но, когда Найтмар Мун попыталась изменить звезды на ночном небе...она быстро передумала. Память вернулась к школьным дням, некоторые из учеников рисовали вполне красивые картины. А вот ее всегда выглядели глупо. Она могла нарисовать только пони из палочек. Только одна пони в ее классе рисовала хуже, это Свити Белль, ито только из-за того, что вечно забывала мыть кисточку меняя цвета.
Любое изменение в ночном небе не делало его лучше. Она пыталась делать созвездия, но они были убоги рядом с шедеврами Луны. Созвездия выглядели злой насмешкой над существами, которых должны были изображать, они бросались в глаза своей нелепостью. А настоящие созвездия оставались частью грандиозного полотна, выступая на поверхность лишь когда глаз специально искал их.
Это был яркий контраст с тем что делал Найтмар Мун. Ее созвездия выделялись как граффити на гобелене ночи, грубые мазки кисти художника, будто специально пытавшегося испортить работу другого. Всю ночь Найтмар Мун пыталась переделать небо под себя, но любое сделанное изменение, она с отвращением удаляла через несколько минут.
Единственное в чем преуспела Найтмар Мун в работе над ночным небом, было разросшееся недовольство. Ее кьютимаркой когда то был полумесяц, у нее должен быть особый талант к изменению ночного неба...но ее действия были похожи на действие дурачка обмакнувшего копыто в краску.
Часы зазвонили оповещая о том, что пришло утро, и Найтмар Мун с раздражением закончила свою работу. Ударив по земле копытом, она стерла с неба очередную свою неудачу и превратилась в облако дыма. Она проскользила по воздуху как злая змея, возвращаясь на балкон своей спальни.
Подойдя к зеркалу, она повернулась и впилась взглядом в свой пустой бок. Она смотрела на свою шкурку так, будто пыталась взглядом появиться кьютимарку. Но и это тоже не сработало, королева закрыла глаза борясь с желанием разбить зеркало, которое смело показывать ей пустой бок.
Что же делало ее особенной? Было ли вообще в Найтмар Мун что-то особенное кроме того, чтобы быть той, кого все боялись и ненавидели?
Открыв глаза она перевела взгляд со своего пустого бока на свои доспехи. Сейчас они раздражали едва ли не больше чем отсутствие кьютимарки...она не была воительницей, не была ужасом сметающем всех со своего пути. Если бы она была, то не пощадила бы Твайлайт Спаркл и других носителей Элементов Гармонии. Доспехи носили убийцы и солдаты, но не к тем ни к другим она не относилась. Не задумываясь, Найтмар Мун магией сняла с себя доспехи и швырнула их в угол.
Тени на веках - еще одна вещь от которой Найтмар Мун уже устала, но все равно продолжала использовать, что бы выглядеть достойно в глазах Нексуса и других детей Найтмар. Влажная ткань удалила все следы макияжа, и снова Найтмар Мун видела в зеркале просто черную кобылицу.
Что до ее черной шкурки...Она ведь была всего лишь тенью...ядом...заразой возникшей из мыслей и магии и поразившей настоящего хранителя ночного неба. Даже кьютимарка, что она однажды носила была всего лишь извращенной кьютимаркой Луны. Управлять ночным небом, это было талантом Луны, а ее зависть, желания и эмоции создали и дали цель жизни Найтмар Мун.
Но теперь она была отделена от Луны, у нее было собственное тело...и что осталось? Желания которые Найтмар Мун помнила, когда то они жгли ее словно огонь, теперь остыли, остались лишь в воспоминаниях. У нее не было собственных устремлений, собственных желаний...может быть, у нее не было и особого таланта? Может быть она еще не получила свой кьютимарк потому что никогда его не получит?
Не в силах больше выносить свое отражение в зеркале, Найтмар Мун вышла на балкон, бросая взгляд на Эквестрию. Две недели ночь не прекращалась и изменения были заметны. Растения чахли по всему королевству, даже могучий и зеленый Вечносвободный лес выглядел нездорово. Несколько пони, вышедших на улицу так рано утром были тепло одеты чтобы не чувствовать сильного пронизывающего холода, одеты, будто сейчас середина зимы а не лето.
Мысли Найтмар Мун блуждали так же как и ее взгляд по Понивилю. Она увидела ферму Сладкое Яблоко и подумала об Эпплджек. Сады выглядели ослабевшими, как долго деревья еще смогут выжить?
Нексус поместил замену деревьев на ферме Сладкое Яблоко в самый конец списка посадок. Некоторые сады в Эквестрии уже были заменены яблонями, которые могли расти под лунным светом и не боялись холода, а вот до семьи Эпплджек очередь дойдет только в конце осени...к этому времени у них уже не останется еды. Понивилю тоже нужна была еда и Эпплы отдали большую часть своих запасов на зиму.
Королева яростно тряхнула головой. Какое ей дело до этого? Найтмар Мун должна была смеяться над чужими проблемами и страданием, но это зрелище не приносило ей радости...только чувство вины.
Когда она была только тенью Луны, Найтмар Мун не знала ничего кроме жажды мести, гнева и зависти...но теперь, когда у нее было собственное тело, появилось кое-что еще. Но не знала как это появилось, было ли это в ней когда она очнулась в Вечносвободном лесу, или появилось когда она была Никс...но она чувствовала в себе что-то, чего не было до перерождения.
…и этой части ее были не безразличны страдания других, эта часть ее проследила за тем что бы Твайлайт и Меткоискатели были в безопасности и получали необходимый уход в ее темнице. И эта часть ее не хотела вечной ночи в Эквестрии.
Найтмар Мун посмотрела на небо, ее грудь наполняла смесь эмоций. Отвращение к луне и звездам, которые ей надоело постоянно видеть на небе, желание ощутить тепло солнца на своей шкурке, желание положить конец страданиям которые она принесла в Эквестрию. Все это сложилось в одну мысль, ставшую желанием и приведшей к единственно возможному решению.
Ее грива медленно закрутилась и глаза полыхнули белым, Найтмар Мун направляла свою магию на небо. Неожиданно для всех, луна двинулась через чернильную черноту. Через несколько минут она достигла горизонта, садясь на западе, но Найтмар Мун не смотрела на луну.
Ее взгляд был устремлен на восток.
Кусочек неба покраснел, смешиваясь с иссиня-черным ночным небом и начал разрастаться. красные лучи оттолкнули ночь от горизонта и за ними появился яркий желтый диск.
Это было вопреки всем за что она должна была бороться, вопреки всему что она должна была хотеть. Но, Найтмар Мун не могла сдержать улыбки. Она чувствовала как золотые лучи солнца ласкают ее шерстку и наполняют ее теплом. Она подняла глаза к небу, начавшему менять свой цвет с чернильного на радостный голубой. Звезды меркли, затмеваемые сиянием солнца.
В Эквестрию пришло утро.
Не надевая доспехов, королева двинулась в тронный зал...ей было любопытно, сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь прибежит, в панике разыскивая ее.
==============
- Моя королева, тревожные вести! - выкрикнул Нексус, врываясь в тронный зал с отрядом солдат. Однако паниковавшего единорога встретил только холодный взгляд и легкая усмешка Найтмар Мун.
- Десять минут? Я была уверена что тебе потребуется больше, - усмехнулась Найтмар Мун.
- Моя королева? - Нексус и стражники остановились, непонимание отразилось на их лицах.
- Ничего. А теперь, может ты поведаешь мне о новостях которые позволили вам думать, что можно подобным образом врываться в мой тронный зал?
- Ваше Величество, луна зашла и солнце начало восходить. Через несколько минут оно выйдет из-за горизонта. Очевидно, что Селестия сбежала из заточения и теперь ее нападение - только вопрос времени. Я предупредил стражу и замок готовится к защите. Мы сделаем все, что бы помочь вам в сражении, и...
- В этом нет необходимости. Можешь передать стражникам что бояться нечего.
- Ваше заявление несомненно радует, моя королева, но тогда Селестия сможет воспользоваться элементом неожиданности. Мы не знаем где и как она нападет. Уже сейчас, пока мы разговариваем, она может планировать свою атаку.
- Это было бы верно, если бы Селестия убежала из заточения, но, могу тебя уверить, она все еще на солнце.
- Но...тогда почему...почему солнце всходит? Это же не вы...
- Да, Нексус, это я опустила луну, и по моей воле и моей силой солнце поднимается на небо.
Нексус мог только ошарашенно смотреть на Найтмар Мун открыв рот.
- Н...н...но...но Ваше Величество, почему вы позволили кончиться вашей ночи? Разьве ваше главное желание не вечно освещать Эквестрию луной и звездами, чтобы никто не мог игнорировать красоту вашей ночи?
- Не будь глупцом! - рявкнула Найтмар Мун. - Ты не чуствуешь как холодно вне замка? Ты не видел что растения погибают? Это чудо, что Эквестрия выжила две недели в ночи, так что ожидать, что она выживет вечность, просто смешно.
- Моя королева, если вы про процесс превращения Эквестрии в райское место, которое сможет жить под светом вечной ночи, то могу вас уверить...
- Твои нововведения слишком сильно запаздывают. Половина Эквестрии вымрет от голода, а вторая половина вымерзнет. И обстоятельства не таковы как тысячу лет назад, Нексус. Есть пони которым нужно жить, работать...проводить свои жизни спя днем и просыпаясь ночью. Они отрицали красоту ночи, но и в дне есть красота.
- Красота, которой я решила править. Я решила, раз я единолично властвую Эквестрией, я буду сама поднимать луну и солнце. Я буду делать это так же как Селестия, только лучше. Я буду править обоими небесными сферами, и буду нести всем их красоту не жалкую тысячу лет, а вечность. Отныне я вечная хозяйка дня и ночи.
Нексус видимо хотел поспорить, пытаясь убедить королеву, что возвращение дня не было хорошей идеей, но Найтмар Мун заставила его умолкнуть одним взглядом. Темно-синий единорог поклонился, стражники последовали его примеру.
-...как пожелаете, моя королева. Что-нибудь еще мне следует знать?
- Да, сегодня я покину дворец.
- Конечно, Ваше Величество. Я пошлю кого-нибудь за вашими доспехами, и...
- Нет, я отправлюсь прямо так.
- Но, Ваше Величество, я считаю...
-Я РЕШАЮ ЧТО МНЕ ОДЕВАТЬ, А ЧТО НЕТ!!! НА ЭТОМ ВСЕ!!!
Нексус поспешно удалился, стражники последовали за ним. Найтмар Мун раздраженно фыркнула, когда они прошли через двери тронного зала. Через несколько минут, она уже стояла на одном из балконов своего замка, с улыбкой глядя на небо...будто бы приветствуя своего долго отсутствовавшего друга. Теплые лучи ласкали ее шкурку и наполняли ее теплом.
Порыв ветра донес до нее звуки ликования, и того, что Найтмар Мун посчитала музыкой. Переведя взгляд на источник веселья, она посмотрела на Понивиль. Пони по всему городу выбегали на улицу, многие собрались на городской площади.
Ее подчиненные...ее “не благословленные” подчиненные...они были также рады солнцу как и она. Они наслаждались светом и теплом, и это зрелище сделало Найтмар Мун действительно счастливой. Редкая эмоция, которой она не чувствовала с тех пор как захватила Эквестрию...и впервые, она не пыталась объяснять себе или размышлять над тем, откуда она взялась. Она просто впитывала это счастье как солнечные лучи...и позволяла этому чувству ласкать свою израненную душу.
Как и страдание, счастье требовало кого-нибудь рядом. Не успев даже задуматься, Найтмар Мун взлетела, позволив своим черным крыльям нести ее в Понивиль к импровизированному празднику.
==============
Никогда Понивиль так быстро не охватывало празднование. Пинки Пай с несколькими пегасами, включая молниеносную Рейнбоу Дэш развешивали украшения для вечеринки, что уже началась. Местная пони-ДиДжей, которого приглашали на мероприятия вроде показа мод Рэрити, уже крутила свои пластинки, наполняя воздух музыкой.
Весь город уже охватила вечеринка, повсюду пони выкрикивали свою радость небесам. Тепло наполнило воздух, прогоняя холод долгой ночи. Все сбрасывали свои сапожки, теплые седла и шарфы, чтобы подставить спинки солнечному свету. Все облака быстро разогнала шустрая голубая пегасочка, и небо было абсолютно чистым.
Увлекшись празднованием, пони не заметили фиолетовое облако, прячущееся в тени деревьев. Найтмар Мун наблюдала за ними, и улыбалась бы от уха до уха, если бы не была просто летучей магической субстанцией.
Теперь все было хорошо...все было правильно. Смотреть как пони смеются и играют в лучах солнца полные счастья и беззаботной радости. Такой должна быть Эквестрия. Такой она хотела ее видеть, и это не была Эквестрия запертая в вечной ночи.
Нексус мог идти есть замшелое сено, Найтмар Мун это не заботило. Вот как она собиралась править. Она будет двигать солнце и луну, так же как и Селестия. Не важно, что она должна была хотеть, не важно что думали Дети Найтмар о том что она должна хотеть. Она была королевой Эквестрии и могла делать все что захочет, а она не хотела чтобы пони страдали в вечной ночи. Она хотела видеть и солнце и луну, как раньше.
Черный аликорн дал волю мечтам. Они были так счастливы, так рады видеть солнце...может теперь они будут смотреть на нее не со страхом. Может быть они даже поблагодарят ее за возвращение солнца. Да, она появится перед ними, и вместо того, чтобы дрожать от страха, они наконец поймут, что она не чудовище. Что она может быть такой же царственной и заботливой как Селестия.
Да, она появится перед ними, улыбаясь им. Она сделает это также как Селестия, назовет их “мои маленькие пони” и будет говорить с ними сладчайшим, мягчайшим голосом на которой способна. Она покажет Детям Найтмар и Нексусу, что она теперь другая, что в ней есть не только жажда мести, ярость и гнев.
Она покажет им, что больше не нужно бояться вечной ночи.
Несколько кобылиц и жеребцов собрались неподалеку от нее, поднимая бокалы со свежеприготовленным пуншем, и Найтмар Мун почувствовала что улыбается все шире с каждым их радостным криком.
- Ура солнцу! - воскликнул один.
- Ура дню!
- Давайте поднимем бокалы за того кто подарил нам все это.
Остальные согласно кивнули поднимая бокалы.
- За Селестию и Луну!
Сердце Найтмар Мун чуть не остановилось.
Они...они праздновали не только восход солнца. Нет...они праздновали ее поражение. Они считали, что восход означает возвращение Селестии, что Эквестрией снова правят королевские сестры. То, что она была повержена.
Найтмар Мун почувствовала жгучее желание вернуть ночь, забрать день, пока они не смогут его оценить, смогут оценить ее. Она сконцентрировала свою магию на солнце, собираясь забрать его...по ее решимость пошатнулась.
Это...это были две долгих недели ночи...и этих пони и так будутрасстроены, когда узнает то это она вернула им солнце.
Фиолетовое облако двинулось прочь, прокрадываясь между копыт танцующих пони, удаляясь подальше от вечеринки, счастья и радости. Она оставила им их день, оставила им их празднование...но сама остаться не могла. Радость, смех, танцы, музыка...все это было как кинжал поворачивающийся в сердце.
==============
На окраине Понивиля, откуда звуки вечеринки и музыка казались просто завыванием ветра, Найтмар Мун легла на траву. В одном из парков она спряталась в тени плакучей ивы, длинные висячие ветви прятали ее от глаз пони, которые могли пройти по дорожке мимо.
Она могла побыть немного наедине с собой, это все, чего сейчас хотела королева.
Ее сердце сжималось от боли нанесенной словами пони праздновавших в центре Понивиля. Счастье теплившееся в груди королевы было мгновенно и безжалостно убито осознанием того, что на самом дели все праздновали ее поражение, заставляя Найтмар Мун снова барахтаться в...ну в общем там где пони должны барахтаться.
Хуже всего, что она успела снова почувствовать счастье, настоящее счастье, которое она когда-то знала. Это было как дать единственный глоток воды пони потерявшейся в пустыне. Момент облегчения, но на самом деле лишь злая насмешка...единственный момент, заставлявший хотеть больше.
Была ли она счастлива? У найтмар Мун было все, чего она хотела, кроме кьютимарки. У нее была огромная сила, неостановимая магия, все королевство было в ее копытах, готовое сделать что угодно по ее приказу. Она была истинной королевой Эквестрии.
Но почему она так мучилась? Разве все это не должно сделать ее счастливой? Что делало ее счастливой раньше?
Последний вопрос взорвал разум Найтмар Мун, воспоминания закипели. Воспоминания, о которых Найтмар Мун старалась забыть. Она знала что делало ее счастливой раньше, и это была не сила и не корона. Это была не вещь или безделушка...это были пони.
Это были пони, как Твайлайт Спаркл, которая взяла потерянную и напуганную кобылку в свой дом и заботилась о ней как о дочери. Пони, как Твист, с которой Найтмар Мун делала домашние задания. Пони, как Меткоискатели, с которыми она искала свой особый талант.
Это были все пони Понивиля, которые когда-то смотрели на нее с улыбками на лицах, как на простую пони.
Найтмар Мун застонала и положила голову на землю и накрыла ее копытами, ее волшебная грива струилась сквозь них. Почему это происходит? Почему каждая маленькая вещь, каждый тихий момент заставляет ее мысленно возвращаться в те времена когда она была Никс. Было ли то время единственным счастливым в ее жизни? Что же делало эти несколько месяцев важнее сотен лет проведенных в виде Найтмар Мун?
Почему эти пони сделали ее жизнь счастливой? Почему больше ничего не приносило удовольствия? Вечная ночь не принесла ей счастья. Королевский титул тоже не принес ей счастья. И даже целая страна в ее власти не делала ее счастливой. Так чего же она хотела? Почему она вообще хотела править?
Прежде чем она смогла остановить поток вопросов, Найтмар Мун вспомнила, почему она пожелал этого, возвращаясь во времена когда она была лишь тенью Луны.
Луна ревновала и завидовала Селестии, чувствуя себя недооцененной. Все, чего она хотела - это того, чтобы пони любили ее ночь также как любили день Селестии. Эти желания и мысли накапливались, концентрировались и стали топливом для ненависти и жажды ненависти, наполнявших черного аликорна.
Она просто хотела быть...быть...
Любимой.
Любовь? В этом ли дело? Этого ли она хотела? Найтмар Мун размышляла копаясь в воспоминаниях. Все ее планы в итоге вели к этой цели. Луна хотела чтобы пони любили ее ночь и Найтмар переняла это. Луна хотела быть единоличным правителем Эквестрии, что бы ее любили так же как ее сестру, и Найтмар Мун разделяла эти желания.
Даже после того, как ее оторвали от Луны Элементами Гармонии, ее суть осталась, мысль настолько простая, что даже Элементы Гармонии не смогли ее стереть.
Она просто хотела быть любимой?
И она была любима...она была любимой, когда была Никс. Твайлайт любила ее, у нее были друзья...и она была счастлива...а потом сама же все разрушила. Она была королевой, но никто по-настоящему не любил ее. Она была чудовищем, тираном, даже если бы она правила королевством с той же добротой что и сестры, это бы ничего не изменило. Те кто был важен для нее будут давно мертвы когда остальные примут ее...если примут.
Этого было достаточно чтобы Найтмар Мун, бывшую Лунную Кобылицу, вечную королеву Эквестрии, последнего оставшегося аликорна Эквестрии...этого было достаточно, чтобы самая могущественная пони в мире...заплакала. Она не стенала и не всхлипывала...просто тихо плакала в тени дерева не в силах больше сдерживать слезы.
Долгое время, это было единственным что она делала. Просто позволяла себе плакать, не замечая мир вокруг. Королева не знала, да ее и не заботило сколько времени она плакала, но внезапно ее плач прервал тихий голосок.
- Ты в порядке?
Найтмар Мун удивленно подняла голову. Кто мог осмелиться приблизиться к королеве, когда она была в таком скверном настроении?
Да и кого это вообще...заботило?
Найтмар Мун быстро определила откуда исходил голос, говорящий находился прямо за ветвями ивы, опускавшимися почти до земли. Через несколько секунд пони осмелилась просунуть голову сквозь ветви. Кобылка, примерно того же возраста что и Метконосцы...та, кого Найтмар Мун не могла не узнать.
Кремовая шкурка, вьющиеся рыжие волосы, глупо выглядящее сиреневые очки, и кьютимарк в виде двух леденцовых тросточек сложенных сердцем. Там...там стояла пони с который Найтмар Мун провела много часов в школе и с которой играла почти на каждой перемене.
Маленькая кобылка по имени Твист.
- Я...извините, Ваше Величество, - сказала Твист как обычно в нос. - Я...я просто услышала что кто-то плачет, когда шла домой чтобы принести еще моих мятных леденцов. Я...я уйду, если вы хотите.
- Нет, - сказала Найтмар Мун даже не успев понять что делает. - Пожалуйста...давно не виделись, Твист. Не уходи, если не хочешь.
- Вы уверены?
- Да...и не надо звать меня Ваше Величество. Я бы...я бы хотела чтобы ты звала меня просто Никс.
Малышка улыбнулась и прошла через листву плакучей ивы.
- Мама сказала, что ты стала плохой и злой,и поэтому ты устроила всем темноту...но я сказала ей, что это не правда, что Никс не может быть такой злой. Правда...ты теперь очень большая.
Найтмар Мун почувствовала, как слова кобылки рвут ей сердце, правда была болезненной. Она была чудовищем, тираном, и никто никогда не забудет, как она две недели заставляла их страдать без солнечного света. Но она не рявкнула на Твист, не попыталась себя защитить. Она не рискнула отпугнуть одну из немногих пони которые смели к ней приблизиться.
- Я...запуталась, Твист. Я сделала так чтобы все время было темно, но...мне очень жаль что я это сделала. Я...я поняла как все из-за меня страдают...и я обещаю, этого не повторится, - ответила Найтмар Мун, стараясь подбирать слова...простые и искренние...как она обычно говорила.
- Все в порядке, Никс. Это было даже весело поначалу. Мне никогда раньше не разрешали играть на улице когда темно. Мы очень весело играли в прятки с подружками из школы, уверена ты могла бы отлично спрятаться в темноте...ну, если бы не была такой большой. Эй, пойдем на вечеринку в городе! Там супер весело. Все собрались, танцуют и играют.
- Я бы с радостью, Твист, но...наверное не смогу. Я очень занята, - соврала Найтмар Мун.
- Так всегда Эпплблум говорила, - вздохнула Твист. - По крайней мере пока не уехала к родственникам неделю назад.
Уехала к родственникам, маленькая ложь от Эпплджек или родителей Твист, что бы малышка не знала о том, что Эпплблум и другие Метконосцы заперты в темнице замка.
- Почему Эпплблум так говорила? - спросила королева.
- Потому что она всегда делает что-то со Скуталу и Свити Белль, они же Меткоискатели, - ответила Твист, ковыряя копытом землю. - Я рада, что у меня есть кьютимарка, но, с тех пор как я ее получила, Эпплблум играет со мной только на переменах...а сейчас, когда школа закончилась, я боюсь она вообще не захочет со мной играть...потомучто я не могу быть Меткоискателем. Иногда мне хочется, чтобы моя кьютимарка не появлялась...
- Твист...подожди меня здесь секундочку, - сказала Найтмар Мун поднимаясь. - Я сбегаю за одной вещью, но обещаю, я сразу же вернусь.
- Конечно, только не очень долго. Я хочу успеть вернуться на вечеринку.
Найтмар Мун кивнула, закружилась в облаке дыма и изчезла. Твист пришлось ждать едва ли минуту, прежде чем королева вернулась, появившись из кружившегося облака ее гривы. Она снова легла на траву рядом с Твист и мягко улыбнулась.
- Хорошо, а теперь закрой глаза. У меня для тебя сюрприз.
- Правда!? - Твист радостно подпрыгнула.
- Да, но тебе придется закрыть глаза...и не подглядывать.
Малышка закрыла глаза, сжимая веки так плотно, что ее лицо приняло глупое выражение. Найтмар Мун подавила смешок и достала то, что принесла из замка в своей гриве, тщательно закрепив это на спине у Твист.
- Хорошо, теперь можешь посмотреть.
Твист распахнула глаза и посмотрела что Найтмар Мун на нее надела. Ее лицо практически взорвалось улыбкой когда она увидела красный плащ со знакомой сине-желтой эмблемой.
- Как официальный член Меткоискателей и как королева Эквестрии, я провозглашаю тебя благородным Меткоискателем. Теперь ты сможешь играть с Эпплблум, Скуталу и Свити Бэльь когда захочешь.
- Правда...даже несмотря на то, что у меня есть кьютимарк?
-Быть Меткоискателем - это не только искать свой кьютимарк, но и помогать остальным найти их особый талант. А кто может помочь другу найти свой кьютимарк лучше, чем пони у которой он уже есть?
- Ой, не могу дождаться когда же Эпплблум вернется от своих родственников! - подпрыгивала Твист. - Я покажу ей и ее подругам как делать конфеты, может быть они получат кьютимарк как у меня.
- Я уверена, что Эпплблум вернется раньше чем ты думаешь. - сказала Найтмар Мун, все еще не в силах рассказать, что знает где Эпплблум на самом деле находится.
- Спасибо, Никс, это так здорово. Не могу дождаться показать это всем, - сказала Твист рассматривая свой плащик, озабоченность проявилась на ее лице. - Ой, я забыла, я должна была принести мятных леденцов на вечеринку.
- Ну, тогда тебе лучше поторопиться.
- Ты уверена, что не хочешь пойти?
- Извини Твист, но...думаю мне не следует.
- Хорошо, - сказала кремовая кобылка залезая в свою сумку и доставая оттуда мятный леденец. Он был завернут в красочную оберточную бумагу и украшен бантиком.
- Вот, тебе нужно хотя бы попробовать.
- О...о Твист, нет, я не могу...
- Он поможет тебе улыбнуться, - заявила кобылка положив леденец на землю. Не сумев отказать, Найтмар Мун подняла леденец магией.
- Спасибо, Твист.
- Хорошо, мне пора бежать...но, Никс?
- Да?
- Завтра солнце взойдет? Или снова будет темно?
- Я обещаю, Твист. Если ты обещаешь никому не говорить, о том что видела меня, или о том, что это я подняла солнце, то я буду поднимать его каждый день.
- Клятвой Пинки Пай? - спросила кобылка, вспоминая как страшно кричит “навсегда” розовая пони.
- Нет, обычной.
- Хорошо, я обещаю, Никс, - ответила Твист улыбаясь. - Но, я надеюсь что ты передумаешь и придешь на вечеринку. Там будет очень весело. Ну в любом случае, еще увидимся, хорошо?
Найтмар Мун кивнула, и наблюдала за тем, как Твист выскочила сквозь листву плакучей ивы. Магией королева отодвинула несколько висящих ветвей и видела как Твист прыгает по направлению к городу, напевая гимн Метконосцев.
Это был момент счастья...единственный настоящий момент счастья с тех пор как ее полностью воскресили...но счастье и тепло быстро улетучеслись, и холод реальности пробрал ее до самых костей.
==========
Найтмар Мун пряталась в своем укромном месте до конца дня, пока празднование не закончилось и солнце не зашло за горизонт. Королева опускала солнце и поднимала луну все еще оставаясь в тени ивы, а после этого выждал еще немного прежде чем выйти.
Она двигалась через Понивиль незаметно как тень, медленно приближаясь к своей цели, библиотеке Понивиля. Найтмар Мун была рада отдать Твист новый плащ Метконосцев сделанный Свити Белль...но ей было очень грустно от осознания того, что у нее больше нет маленького кусочка красной ткани с подбоем из золотого шелка и неряшливой синей эмблемой. Она была рада отдать плащ Твист, но теперь ей хотелось иметь свой.
Отданный плащ был новым, его Свити Белль принесла ей, когда Меткоискатели пробрались в замок. Ее плащ...ее первый плащ все еще лежал в тайнике в библиотеке Понивиля.
Одна пони вернула библиотечную книгу поврежденной, и Твайлайт пришлось ее выкинуть. Несколько страниц были вырваны или повреждены, но, незадолго до этого, Твайлайт читала Найтмар Мун историю, в которой главный персонаж прятал вещи внутри пустой книги.
Таким образом, испорченная книга стала ее лучшим тайником. Даже Твайлайт о нем не знала. Черная кобылка хранила ее среди небольшой коллекции книг у себя над кроватью. Это были сборники историй, ее любимых историй. Твайлайт заказала для нее копии, что бы она могла читать их когда захочет, и не беспокоиться что эти книги кто-нибудь может взять почитать.
Среди сборников историй стояла синяя книга, старый сборник сказок название которого давно стерлось. Только несколько букв можно было прочитать, и Твайлайт хотела сменить переплет, но книга вернулась в библиотеку испорченной.
Над содержанием этой книги Найтмар Мун поработала ножницами, аккуратно вырезав страницы и оставив от них лишь тонкие рамки. В освободившемся пространстве можно было хранить вещи. Внутри этой книги она хранила самое ценное, в том числе и ее плащ Меткоискателей.
И думая о своем плаще и тайнике, Найтмар Мун думала и о других сокровищах, хранившихся в том же месте.Она хотела забрать их. Они были ей жизненно необходимы. Она хваталась за счастье, что когда то имела, и хотела собрать и сохранить все воспоминания об этом. Она больше не хотела забыть, не хотела игнорировать свою прошлую жизнь, и имея эти сокровища она смогла бы сохранить медленно ускользающие воспоминания.
Найтмар Мун в форме облака подобраась к билиотеке, с чуством дежа вю она приблизилась к окну. Она уже была здесь, и делала тоже самое. Она пробралась к библиотеке и подглядывала в окно когда следила за Твайлайт и остальными носителями Элементов Гармонии.
Найтмар Мун не смогла удержаться от того, чтобы посмотреть в тоже самое окно, только увидела она там совсем другую сцену.
- Ты уверен, что справишься здесь один, Спайк? Я бы с удовольствием позволила тебе дальше жить со мной и Свити Белль, - сказала Рэрити, стоявшая в центре комнаты.
- Нет, мне нужно удостовериться что тут все тип-топ и готово к возвращению Твайлайт. То есть, солнце же взошло, значит Селестия вернулась. А раз Селестия вернулась, то ждать пока она освободит Твайлайт не долго, и я не хочу чтобы Твайлайт вернулась в неприбранную библиотеку.
- Ты ведь ее помощник номер один, так ведь? - улыбнулась Рэрити.
- Это уж точно, - с гордостью ответил Спайк.
- Ну тогда не буду мешать твоей уборке...но, если проголодаешься, я хотела бы чтобы ты заглянул ко мне в бутик. Не могу обещать тебе драгоценных камней, но я всегда рада разделить с тобой ужин.
- И не заработайся до поздна, - закончила Рэрити и развернувшись пошла к выходу. Найтмар Мун спряталась в листве, чтобы Рэрити ее не заметила. Когда единорожка ушла достаточно далеко, королева снова заглянула в окно, наблюдая как Спайк убирается на письменном столе Твайлайт, однако он внезапно остановился и подобрал лежащую фоторамку.
- Это была фотография его с Твайлайт. Она, несомненно была из школьного ежегодника со времен когда Твайлайт училась в Школе Селестии для Одаренных Единорогов. И она и Спайк на этой фотографии выглядели моложе, в те времена дракончик только начинал помогать Твайлайт.
Спайк улыбнулся и обнял фотографию.
- Я скучаю по тебе, Твайлайт, будет здорово, когда ты вернешься, - сказал дракончик обращаясь сам к себе.
Но его слова были услышаны...Найтмар Мун отстранилась от окна и направилась в замок.
Ей не хотелось рушить надежду в груди у Спайка. Дракончик и так скоро узнает что Найтмар Мун, а не Селестия подняла солнце...и что Твайлайт Спаркл придется остаться в темнице.
Он надеялся на воссоединение с Твайлайт...и Найтмар Мун не могла забрать эту надежду так быстро. Она пошлет своих стражников за книгой, велев им дождаться пока Спайк покинет библиотеку, так что никто ни о чем не узнает.
==========
Ожидание было мучительным, Найтмар Мун сидела на своем троне неподвижно, словно статуя, дожидаясь пока стражники принесут ее книгу-тайник.
Она рассказала о книге, как будто о чем то неимоверно важном, будто бы в ней содержались ее грандиозные планы по изменению Эквестрии, или информация о темном заклинании что она изучала. Нексус очень заинтересовался услышав о такой книге, и даже вызвался лично доставить ее из библиотеки, чтобы удостовериться что внутрь никто не заглядывал.
Найтмар Мун не отказалась от его предложения, но настаивала что бы Спайк ни о чем не узнал. Когда Нексус спросил почему, она рассказала ему что никто, ни драконы ни пони в Понивиле не должны были знать о том что эта книга существует, это убедило Нексуса ждать, если понадобится, годы, пока Спайк не покинет библиотеку, чтобы забрать книгу.
Но к счастью, это заняло лишь несколько часов. Вскоре после восхода солнца, Найтмар Мун услышала как двери в ее тронный зал открылись, Нексус просунул голову внутрь.
- Все прошло успешно? - спросила Найтмар Мун поднимаясь с трона и направляясь к Нексусу, чтобы встретить его на полпути. Синий единорог улыбнулся и показал книгу, поклонившись как только достиг центра зала.
- Конечно, моя королева. Книга была в библиотеке Твайлайт, точно там где вы сказали, и дракончик отлучился позавтракать, так что никто не видел как мы входили и выходили.
- Также я проследил что бы никто даже не касался книги. Она оставалась плотно закрытой всю дорогу сюда, как вы и велели.
- Отлично, - Найтмар Мун подхватила книгу своей магией. - Ты хорошо поработал, Нексус.
- Честь для меня, Ваше Величество. Но...могу я осмелиться...что же все-таки в этой книге? Вы говорили о ней так, будто там что-то неимоверно важное, но меня удивляет как в такой невзрачной книге может быть...
- Ты сомневаешься в моей мудрости, Нексус?! - прошипела королева, наклоняясь поближе и пронзая его холодным взглядом. Единорог нервно взглотнул, пытаясь проглотить ком в горле.
- Нет...никогда, моя королева. Я уже забыл те мысли.
- Хорошо...а сейчас мне нужно уединение. Чрезвычайно важно, чтобы меня не беспокоили. Я хочу чтобы двери были заперты, а ты стоял на стаже вместе с солдатами у входа, пока я не разрешу открыть двери.
- Да, моя королева, ответил Нексус поклонившись, прежде чем поспешно удалиться, окликая стражей. Вскоре двери тронного зала были заперты, так же как и дважды до этого.
Теперь королева была одна в зале...как она и хотела. Держа книгу магией, Найтмар Мун нежно провела копытом по обложке, облизав губы, она наконец открыла книгу...В вырезанном углублении хранились ее сокровища...у королевы перехватило дыхание.
Сверху лежал, занимая большую часть место, ее старый плащ Метконосцев. Он был слегка потрепан по краям, угол его был запачкан, так на нем отразились ее приключения со Скуталу, Свити Белль и Эпплблум.
Вынув плащ, Найтмар Мун положила его на обложку книги и посмотрела на остальные вещи. Ее голубая ленточка с Дня Учебы и Игры, маленькие безделушки, которые она собрала во время многочисленных попыток получить свой кьютимарк. Стеклянные шарики, старые монетки...вещи не имели никакой материальной ценности. Вещи которые никто больше не посчитал бы сокровищами.
Но для нее они были совершенно бесценны.
Прежде чем она даже задумалась о том что делает, она взяла магией одну из безделушек...ее свистелку. Дешевенькая, маленькая вещь, которую она выиграла вместе с ленточкой на Дне Учебы и Игры в соревнованиях по перетягиванию каната. Она магией поднесла свистелку к губам.
Теперь она казалась такой маленькой, королева могла сломать ее просто держа во рту. Но Найтмар Мун, выдыхая, держала ее с нежной заботой. Маленькая свистелка издала звук, отразившись от стен комнаты он вызывал воспоминания, которые королева не могла игнорировать.
Она получила свои сокровища, и воспоминания привязанные к ним...но и только. Воспоминания, просто воспоминания. Этого было недостаточно чтобы успокоить ее.
Прямо сейчас, Спайк куда счастливее ее. Почему? Потому что у него была надежда. У него была надежда и уверенность что Твайлайт вернется, и принесет ему большую радость чем воспоминания о единорожке.
Но у Найтмар Мун...не было надежды. Она была счастлива, когда говорила с Твист предыдущим утром...но сколько времени пройдет, прежде чем Твист повернется против нее? Сколько времени пройдет, прежде чем кобылка узнает правду, и как остальные, увидит что она чудовище?
И сколько времени пройдет, прежде чем у нее будет возможность снова почувствовать счастье? Почувствовать тепло которое оно приносит? Прошли недели с ее воскрешения, что если в следующий раз она испытает счастье только через месяцы...или годы...или десятилетия?
Была ли вообще надежда когда-нибудь стать снова по-настоящему счастливой?
Потерянная радость
==================
- Я взрослая кобылица, Нексус, объясни как такое вообще возможно? - прорычала Найтмар Мун, чувствуя себя истощенной после получаса криков.
Темно-синий единорог тревожно отступил на шаг после гневной речи королевы. Три вторгнувшиеся кобылки были помещены в темницу днем ранее, и сегодня утром Найтмар Мун впала в ярость. Она ворвалась в тронный зал, выгнала всех присутствующих и яростно выпытывала у Нексуса одну единственную вещь.
Эта мысль терзала ее всю ночь, насылая кошмары, она болела как старая рана, открытая визитом маленьких Меткоискателей.
Отсутствие кьютимарки.
- В...Ваше Величество, я уверен что этому есть объяснение, - ответил Нексус, изо всех сил стараясь успокоить Найтмар Мун не вызывая гнев на себя. - Все-таки, хоть вы и получили титул королевы, вы оставили всю монотонную работу мне, и я с радостью ее исполняю. Но может ваш бок остается пустым, потому что вы не принимаете более активной роли в правлении.
- И что же королева должна делать когда правит?
-Если...если говорить о вашей предшественнице...принцесса Селестия довольно часто принимала просителей во дворце. Пони приходили с просьбами к ее трону и она решала, достойны ли эти просьбы ее внимания, или даже внимания всего королевства.
- И если мой особый талант - быть королевой, это заставит мои кьютимарку появиться?
- Почти наверняка, Ваше Величество.
- Тогда обьяви что я принимаю посетителей каждый день, с утра, как только откроются ворота замка, до того как они закроются вечером. Я собираюсь заниматься этим пока не передумаю или моя кьютимарка не появится.
==============
Через час о новом решении Найтмар Мун стало известно всем, пегасы-посланники доставили весть о том, что королева изволит выслушивать прошения в каждый уголок Эквестрии. И многие пони пришли, даже из самых отдаленных частей королевства. Когда найтмар Мун открыла ворота замка на следующий день, ее удивила очередь выстроившаяся от самого понивиля, где многие разбили свои палатки.
Они собрались снаружи, выстроившись в длинную очередь, задолго до открытия ворот, терпя пробирающий до костей холод вечной ночи. Они были одеты в зимние седла, сапожки и шарфы, несмотря на то, что по календарю сейчас была середина лета. Они все пришли увидеться с ней...на секунду Найтмар Мун подумала что ей действительно суждено быть королевой.
Черный аликорн устроился на троне и стал ждать посетителей. Пони уже допустили в замок, очередь двинулась вперед и теперь заканчивалась у входа в тронный зал. Найтмар мун поправила доспехи, и даже потратила секундочку чтобы поправить перо в крыле, она хотела встретить первого вошедшего в своей полной королевской красе.
Минутная стрелка перескочила на следующее деление и по замку пронесся звон больших часов, отмеривших очередной час. С последним звоном двери в тронный зал отворились, и слуги пропустили очередь внутрь. Очередь продвинулась до середины тронного зала и замерла, пришедшие смотрели на свою королеву расширившимися глазами, Найтмар Мун видела в них лишь страх.
Первый в очереди шагнул вперед, этого фермера Найтмар Мун смутно помнила. Его кьютимарк изображал несколько морковок, а на голове была большая соломенная шляпа, которую он поспешно снял, приближаясь к трону.
- Большая честь встретиться с вами, Ваше Величество. Я Дэнвер, моя семья владеет морковной фермой расположенной неподалеку от Понивиля.
- Ты живешь по соседству с семьей Эппл, верно?
- Да, Ваше...эм...благородное Величество, - ответил Дэнвер, запнувшись на миг, придумывая подходящий комплимент.
- И с какой же просьбой ты пришел ко мне?
- Я...я...я...
- Говори, Дэнвер Кэррот.
- Я...я прошу вас поднять солнце, Ваше Величество.
Найтмар Мун прищурилась, ее слова сочились ядом.
- Солнце?
Морковный фермер Дэнвер вздрогнул, отступая назад.
- Мои...мои посевы чахнут, Ваше Величество. Ваши единороги помогли мне посадить новую партию, но...но уже слишком поздно сажать новые посевы. Морковь не успеет созреть до сбора урожая и...и я боюсь представить, как холодно будет зимой. Все...все чего я прошу...это позволить на несколько месяцев солнцу всходить, чтобы дать нам возможность вырастить и собрать урожай до зимы.
- Как и мое правление над этим королевством, ночь будет длиться вечно. Просьба отклонена.
Дэнвер не пытался спорить или протестовать, вместо этого он развернулся и стрелой выскочил из тронного зала. Его быстрый уход заставил многих в очереди нервно переступить с копыта на копыто, но все они остались, несмотря на то, что теперь выглядели еще более испуганно.
Найтмар Мун потребовалось несколько секунд, чтобы взять себя в копыта, прежде чем она подозвала следующего пони. Как он посмел просить ее поднять солнце? Если была хоть одна вещь в которой она была уверена, так это то, что она заставит ночь длиться вечно. Это было частью ее сути, это было то, чего Дети Найтмар и все пони Эквестрии от нее ожидали.
Через несколько секунд, Найтмар Мун справилась с гневом и жестом подозвала следующего из очереди. К ней вышел деловой пони, одетый в воротник и манжеты. Он поклонился и представился почти таким же образом как морковный фермер. Королева догадывалась, что всех просителей ее слуги проинструктировали как обращаться к царственной особе.
Не только приветствие было таким же, но и просьба. Он просил о восходе солнца. Его доводы отличались от доводов фермера, но Найтмар Мун даже не слушала их, обнажив зубы в гримасе ярости. Она отклонила просьбу делового пони и тут же вызвала следующего просителя.
Пони за пони подходили к ней, и каждый раз она слышала одну и ту же просьбу. Они хотели солнце, они хотели день. И несмотря на то, что никто не осмелился сказать, она знала чего они хотят больше солнца. Они хотели возвращения своих королевских сестер. Они хотели возвращения старой Эквестрии. Но было слишком поздно для этого. Теперь она была королевой, и хотели они этого и нет, им придется считаться с этим.
Проведя несколько часов выслушивая просьбы вернуть солнце, Найтмар Мун окончательно вышла из себя. Она встала с трона, гневно расправив крылья.
- Да будет вам известно, что следующий проситель, пожелавший восхода солнца будет отправлен в темницу. Я никогда. Не подниму. Солнце. Я теперь ваша королева, и как королева я объявила вечную ночь в Эквестрии. А теперь, все кто пришли просить о восходе солнца, или освобождении Селестии и Луны, должны уйти...Сейчас же!
Очередь развернулась, и просители в панике бросились из тронного зала. Это только сильнее разожгло гнев в груди Найтмар Мун, но она не преследовала просителей. Она была рада что они ушли, рада не видеть их солнцелюбивых лиц. Как они посмели просить ее поднять солнце после объявления вечной ночи.
Правда...было бы здорово снова увидеть солнце...хоть на несколько минут.
Найтмар Мун была потрясена вспыхнувшей предательской мыслью, королева опустилась на трон и уставилась на половые плиты, пытаясь выбрать какую же из них разломать от расстройства. Теперь, поразмыслив, она точно могла сказать что ее особый талант не был связан с тем, чтобы быть королевой, или по крайней мере с тем, чтобы принимать просителей.Кьютимарк так не получить, а именно из-за этого она согласилась принять своих подданных.
Но когда Найтмар Мун выбрала часть пола, подходящую для вымещения злобы, она услышала чье-то приближение. Четыре пары копыт шли по коридору по направлению к тронному залу. Были еще посетители...пони чья просьба не была связана с солнцем...или пони достаточно глупые чтобы не понять ее с первого раза?
Королева выпрямилась на своем троне и посмотрела на двери, увидев двух пони входивших в зал, пару пегасов, жеребца и кобылицу. Жеребец был довольно крупным, его грива была коротко подстрижена, а коричневая шкурка подчеркивала могучее телосложение, но выглядел он довольно старым, ведь был редким пони кто носил бороду.
Кобылица была намного меньше жеребца, с лавандовой шерсткой и гривой отливающей разными оттенками желтого. На фоне жеребца она казалась удивительно яркой, пара приблизилась к трону вместе, почтительно поклонившись. Эти пони были знакомы королеве...она видела их раз или два, но не могла вспомнить их имена и откуда их знала.
- Это большая честь, встретиться с вами, Ваше Величество, - начал жеребец. - Я Бокси Браун, а это моя жена, Клауд Кикер.
- И чего же вы хотите?
- Мы бы... - начал Бокси, поперхнувшись, но заставив себя продолжать в том же тоне. - Мы хоте ли бы узнать, может ли наша дочь вернуться домой.
- И кто ваша дочь?
- Скуталу, Ваше Величество.
Найтмар Мун почувствовала как сердце йокнуло в груди. Она поняла, почему пара казалась ей знакомой, это были родители Скуталу. Она видела их только мельком, когда вместе с Меткоискателями приходила к дому Скуталу, чтобы забрать оранжевую пегасочку. Было странно, что ярко окрашенная энергичная пегасочка была так не похожа на своих родителей, с другой стороны, молодые пони далеко не всегда похожи на родителей и ведут себя также.
- Я...я боюсь она не может.
- Почему? ...пожалуйста, Ваше Величество, что бы не натворила Скуталу, разве она не заслуживает снисхождения? - спросила Клауд Кикер дрожащим голосом. Она кажется готова была сломаться, и едва удерживалась от того чтобы заплакать.
- Я не могу.
Этого было достаточно для Клауд Кикер, мать упала на колени стеная.
- Пожалуйста, она должна быть дома, а не сидеть в темнице! Я обещаю, что бы она не натворила, мы проследим чтобы она не сделала этого снова! Мы можем даже уехать из Эквестрии, мы сделаем все что вы пожелаете! Только верните нам нашу дочку!
- Клауд Кикер... - Бокси попытался успокоить свою жену, плакавшую у него на плече.
Найтмар Мун смотрела на пару еще несколько секунд прежде чем поднять взгляд. Ни сказав ни слова она взглядом приказала слугам и стражникам удалиться. Когда тронный зал опустел, двери были заперты, как в тот день когда перед ней стояла Твайлайт Спаркл, ограждая королеву от посторонних глаз.
Черный аликорн стоял рядом с троном совсем близко к родителя Скуталу. Бокси Браун смотрел на нее со страхом, а Клауд Кикер продолжала плакать, мать слишком беспокоилась за свою дочь и даже не замечала что происходит. К удивлению Бокси, Найтмар Мун наклонилась, поднося лицо к ним поближе.
- Я не хотела причинять вам или Скуталу боль...и я понимаю, что вы скучаете по ней. Я бы отпустила ее, но мой советник настоял на том что бы она была наказана за проникновение в замок. Я боялась, что если не накажу ее, он предпримет что-нибудь сам...что-нибудь намного более жестокое, чем мне бы хотелось.
- Так что, пока я не могу освободить Скуталу, но она в безопасности, уверяю вас. Несмотря на то, что она в темнице, ей там не одиноко. Она в одной камере со Свити Белль и Эпплблум, а Твайлайт Спаркл присматривает за ними. Вчетвером они подбадривают друг друга и способны позаботиться о себе. Вы получите ее в целости и сохранности, ее освободят через какое-то время.
- Я...я просто не могу сделать это прямо сейчас, - сказала Найтмар Мун мягко, почти извиняясь.
- Но когда? Когда она сможет вернуться домой? - спросила Клауд Кикер.
- Попросите аудиенции через несколько недель. Моего советника должно удовлетворить наказание, и я смогу освободить не только Скуталу, но также и Свити Бэлль с Эпплблум. И, сделайте мне одолжение, расскажите об этом Рэрити и Эпплджек...они наверное тоже очень беспокоятся.
- Мы сообщим, - кивнул Бокси Браун.
- Хорошо, - Найтмар Мун отвернулась от родителей. - Несмотря на то, что вы наверняка думаете обо мне, я сделала это только для их блага. Я уже поняла, что мой советник...намного менее снисходителен чем я. Если бы я дозволила ему выбирать наказание малышкам...оно было бы намного страшнее чем несколько недель в темнице.
Бокси Браун и Клауд Кикер кивнули. И, в отличии от других просителей, пара покланилась вторично.
- Спасибо вам, Ваше Величество.
- А еще, я прошу не говорить о нашем соглашении. Спелл Нексус не должен об этом узнать.
- Мы скажем об этом только Рэрити и Эпплджек, чтобы они знали что их сестренки в безопасности, - уверил Бокси Браун. - Пойдем, Клауд Кикер.
Кобылица кивнула, слезы все еще катились из ее глаз, но Клауд Кикер была хотябы немного успокоена вестью о том, что ее дочь скоро вернется. Когда пара покинула тронный зал, слуги снова появились, а Найтмар Мун уже снова сидела на своем троне.
- Есть ли еще просители?
- Нет, - ответил один из слуг.
Найтмар Мун едва заметно кивнула.
- Тогда на сегодня прием закрыт. Сообщите стражникам на воротах, чтобы оповестили всех пони в Эквестрии о том, что теперь необходимо просить аудиенции. Открытых приемов больше не будет.
- Слушаюсь, Ваше Величество.
==============
Несмотря на провал идеи с приемом просителей, Нексус продолжал предлагать различные занятия, которые могли привести к появлению кьютимарки. Каждый аспект правления королевством, от написания речей до составления законов...Найтмар Мун даже по присутствовала на безумно скучном обсуждении новых налогов, но ее бок все еще оставался чистым.
Через неделю попыток выполнения разных королевских функций, Нексус начал предлагать другие таланты, относящиеся к ночному небу. Он предлагал Найтмар Мун попробовать менять узоры созвездий, превратив ночь в шедевр, который заставит Эквестрию забыть о солнце. Заставит их мечтать о вечной ночи, что бы никогда не расставаться с ее красотой.
Но, когда Найтмар Мун попыталась изменить звезды на ночном небе...она быстро передумала. Память вернулась к школьным дням, некоторые из учеников рисовали вполне красивые картины. А вот ее всегда выглядели глупо. Она могла нарисовать только пони из палочек. Только одна пони в ее классе рисовала хуже, это Свити Белль, ито только из-за того, что вечно забывала мыть кисточку меняя цвета.
Любое изменение в ночном небе не делало его лучше. Она пыталась делать созвездия, но они были убоги рядом с шедеврами Луны. Созвездия выглядели злой насмешкой над существами, которых должны были изображать, они бросались в глаза своей нелепостью. А настоящие созвездия оставались частью грандиозного полотна, выступая на поверхность лишь когда глаз специально искал их.
Это был яркий контраст с тем что делал Найтмар Мун. Ее созвездия выделялись как граффити на гобелене ночи, грубые мазки кисти художника, будто специально пытавшегося испортить работу другого. Всю ночь Найтмар Мун пыталась переделать небо под себя, но любое сделанное изменение, она с отвращением удаляла через несколько минут.
Единственное в чем преуспела Найтмар Мун в работе над ночным небом, было разросшееся недовольство. Ее кьютимаркой когда то был полумесяц, у нее должен быть особый талант к изменению ночного неба...но ее действия были похожи на действие дурачка обмакнувшего копыто в краску.
Часы зазвонили оповещая о том, что пришло утро, и Найтмар Мун с раздражением закончила свою работу. Ударив по земле копытом, она стерла с неба очередную свою неудачу и превратилась в облако дыма. Она проскользила по воздуху как злая змея, возвращаясь на балкон своей спальни.
Подойдя к зеркалу, она повернулась и впилась взглядом в свой пустой бок. Она смотрела на свою шкурку так, будто пыталась взглядом появиться кьютимарку. Но и это тоже не сработало, королева закрыла глаза борясь с желанием разбить зеркало, которое смело показывать ей пустой бок.
Что же делало ее особенной? Было ли вообще в Найтмар Мун что-то особенное кроме того, чтобы быть той, кого все боялись и ненавидели?
Открыв глаза она перевела взгляд со своего пустого бока на свои доспехи. Сейчас они раздражали едва ли не больше чем отсутствие кьютимарки...она не была воительницей, не была ужасом сметающем всех со своего пути. Если бы она была, то не пощадила бы Твайлайт Спаркл и других носителей Элементов Гармонии. Доспехи носили убийцы и солдаты, но не к тем ни к другим она не относилась. Не задумываясь, Найтмар Мун магией сняла с себя доспехи и швырнула их в угол.
Тени на веках - еще одна вещь от которой Найтмар Мун уже устала, но все равно продолжала использовать, что бы выглядеть достойно в глазах Нексуса и других детей Найтмар. Влажная ткань удалила все следы макияжа, и снова Найтмар Мун видела в зеркале просто черную кобылицу.
Что до ее черной шкурки...Она ведь была всего лишь тенью...ядом...заразой возникшей из мыслей и магии и поразившей настоящего хранителя ночного неба. Даже кьютимарка, что она однажды носила была всего лишь извращенной кьютимаркой Луны. Управлять ночным небом, это было талантом Луны, а ее зависть, желания и эмоции создали и дали цель жизни Найтмар Мун.
Но теперь она была отделена от Луны, у нее было собственное тело...и что осталось? Желания которые Найтмар Мун помнила, когда то они жгли ее словно огонь, теперь остыли, остались лишь в воспоминаниях. У нее не было собственных устремлений, собственных желаний...может быть, у нее не было и особого таланта? Может быть она еще не получила свой кьютимарк потому что никогда его не получит?
Не в силах больше выносить свое отражение в зеркале, Найтмар Мун вышла на балкон, бросая взгляд на Эквестрию. Две недели ночь не прекращалась и изменения были заметны. Растения чахли по всему королевству, даже могучий и зеленый Вечносвободный лес выглядел нездорово. Несколько пони, вышедших на улицу так рано утром были тепло одеты чтобы не чувствовать сильного пронизывающего холода, одеты, будто сейчас середина зимы а не лето.
Мысли Найтмар Мун блуждали так же как и ее взгляд по Понивилю. Она увидела ферму Сладкое Яблоко и подумала об Эпплджек. Сады выглядели ослабевшими, как долго деревья еще смогут выжить?
Нексус поместил замену деревьев на ферме Сладкое Яблоко в самый конец списка посадок. Некоторые сады в Эквестрии уже были заменены яблонями, которые могли расти под лунным светом и не боялись холода, а вот до семьи Эпплджек очередь дойдет только в конце осени...к этому времени у них уже не останется еды. Понивилю тоже нужна была еда и Эпплы отдали большую часть своих запасов на зиму.
Королева яростно тряхнула головой. Какое ей дело до этого? Найтмар Мун должна была смеяться над чужими проблемами и страданием, но это зрелище не приносило ей радости...только чувство вины.
Когда она была только тенью Луны, Найтмар Мун не знала ничего кроме жажды мести, гнева и зависти...но теперь, когда у нее было собственное тело, появилось кое-что еще. Но не знала как это появилось, было ли это в ней когда она очнулась в Вечносвободном лесу, или появилось когда она была Никс...но она чувствовала в себе что-то, чего не было до перерождения.
…и этой части ее были не безразличны страдания других, эта часть ее проследила за тем что бы Твайлайт и Меткоискатели были в безопасности и получали необходимый уход в ее темнице. И эта часть ее не хотела вечной ночи в Эквестрии.
Найтмар Мун посмотрела на небо, ее грудь наполняла смесь эмоций. Отвращение к луне и звездам, которые ей надоело постоянно видеть на небе, желание ощутить тепло солнца на своей шкурке, желание положить конец страданиям которые она принесла в Эквестрию. Все это сложилось в одну мысль, ставшую желанием и приведшей к единственно возможному решению.
Ее грива медленно закрутилась и глаза полыхнули белым, Найтмар Мун направляла свою магию на небо. Неожиданно для всех, луна двинулась через чернильную черноту. Через несколько минут она достигла горизонта, садясь на западе, но Найтмар Мун не смотрела на луну.
Ее взгляд был устремлен на восток.
Кусочек неба покраснел, смешиваясь с иссиня-черным ночным небом и начал разрастаться. красные лучи оттолкнули ночь от горизонта и за ними появился яркий желтый диск.
Это было вопреки всем за что она должна была бороться, вопреки всему что она должна была хотеть. Но, Найтмар Мун не могла сдержать улыбки. Она чувствовала как золотые лучи солнца ласкают ее шерстку и наполняют ее теплом. Она подняла глаза к небу, начавшему менять свой цвет с чернильного на радостный голубой. Звезды меркли, затмеваемые сиянием солнца.
В Эквестрию пришло утро.
Не надевая доспехов, королева двинулась в тронный зал...ей было любопытно, сколько времени пройдет, прежде чем кто-нибудь прибежит, в панике разыскивая ее.
==============
- Моя королева, тревожные вести! - выкрикнул Нексус, врываясь в тронный зал с отрядом солдат. Однако паниковавшего единорога встретил только холодный взгляд и легкая усмешка Найтмар Мун.
- Десять минут? Я была уверена что тебе потребуется больше, - усмехнулась Найтмар Мун.
- Моя королева? - Нексус и стражники остановились, непонимание отразилось на их лицах.
- Ничего. А теперь, может ты поведаешь мне о новостях которые позволили вам думать, что можно подобным образом врываться в мой тронный зал?
- Ваше Величество, луна зашла и солнце начало восходить. Через несколько минут оно выйдет из-за горизонта. Очевидно, что Селестия сбежала из заточения и теперь ее нападение - только вопрос времени. Я предупредил стражу и замок готовится к защите. Мы сделаем все, что бы помочь вам в сражении, и...
- В этом нет необходимости. Можешь передать стражникам что бояться нечего.
- Ваше заявление несомненно радует, моя королева, но тогда Селестия сможет воспользоваться элементом неожиданности. Мы не знаем где и как она нападет. Уже сейчас, пока мы разговариваем, она может планировать свою атаку.
- Это было бы верно, если бы Селестия убежала из заточения, но, могу тебя уверить, она все еще на солнце.
- Но...тогда почему...почему солнце всходит? Это же не вы...
- Да, Нексус, это я опустила луну, и по моей воле и моей силой солнце поднимается на небо.
Нексус мог только ошарашенно смотреть на Найтмар Мун открыв рот.
- Н...н...но...но Ваше Величество, почему вы позволили кончиться вашей ночи? Разьве ваше главное желание не вечно освещать Эквестрию луной и звездами, чтобы никто не мог игнорировать красоту вашей ночи?
- Не будь глупцом! - рявкнула Найтмар Мун. - Ты не чуствуешь как холодно вне замка? Ты не видел что растения погибают? Это чудо, что Эквестрия выжила две недели в ночи, так что ожидать, что она выживет вечность, просто смешно.
- Моя королева, если вы про процесс превращения Эквестрии в райское место, которое сможет жить под светом вечной ночи, то могу вас уверить...
- Твои нововведения слишком сильно запаздывают. Половина Эквестрии вымрет от голода, а вторая половина вымерзнет. И обстоятельства не таковы как тысячу лет назад, Нексус. Есть пони которым нужно жить, работать...проводить свои жизни спя днем и просыпаясь ночью. Они отрицали красоту ночи, но и в дне есть красота.
- Красота, которой я решила править. Я решила, раз я единолично властвую Эквестрией, я буду сама поднимать луну и солнце. Я буду делать это так же как Селестия, только лучше. Я буду править обоими небесными сферами, и буду нести всем их красоту не жалкую тысячу лет, а вечность. Отныне я вечная хозяйка дня и ночи.
Нексус видимо хотел поспорить, пытаясь убедить королеву, что возвращение дня не было хорошей идеей, но Найтмар Мун заставила его умолкнуть одним взглядом. Темно-синий единорог поклонился, стражники последовали его примеру.
-...как пожелаете, моя королева. Что-нибудь еще мне следует знать?
- Да, сегодня я покину дворец.
- Конечно, Ваше Величество. Я пошлю кого-нибудь за вашими доспехами, и...
- Нет, я отправлюсь прямо так.
- Но, Ваше Величество, я считаю...
-Я РЕШАЮ ЧТО МНЕ ОДЕВАТЬ, А ЧТО НЕТ!!! НА ЭТОМ ВСЕ!!!
Нексус поспешно удалился, стражники последовали за ним. Найтмар Мун раздраженно фыркнула, когда они прошли через двери тронного зала. Через несколько минут, она уже стояла на одном из балконов своего замка, с улыбкой глядя на небо...будто бы приветствуя своего долго отсутствовавшего друга. Теплые лучи ласкали ее шкурку и наполняли ее теплом.
Порыв ветра донес до нее звуки ликования, и того, что Найтмар Мун посчитала музыкой. Переведя взгляд на источник веселья, она посмотрела на Понивиль. Пони по всему городу выбегали на улицу, многие собрались на городской площади.
Ее подчиненные...ее “не благословленные” подчиненные...они были также рады солнцу как и она. Они наслаждались светом и теплом, и это зрелище сделало Найтмар Мун действительно счастливой. Редкая эмоция, которой она не чувствовала с тех пор как захватила Эквестрию...и впервые, она не пыталась объяснять себе или размышлять над тем, откуда она взялась. Она просто впитывала это счастье как солнечные лучи...и позволяла этому чувству ласкать свою израненную душу.
Как и страдание, счастье требовало кого-нибудь рядом. Не успев даже задуматься, Найтмар Мун взлетела, позволив своим черным крыльям нести ее в Понивиль к импровизированному празднику.
==============
Никогда Понивиль так быстро не охватывало празднование. Пинки Пай с несколькими пегасами, включая молниеносную Рейнбоу Дэш развешивали украшения для вечеринки, что уже началась. Местная пони-ДиДжей, которого приглашали на мероприятия вроде показа мод Рэрити, уже крутила свои пластинки, наполняя воздух музыкой.
Весь город уже охватила вечеринка, повсюду пони выкрикивали свою радость небесам. Тепло наполнило воздух, прогоняя холод долгой ночи. Все сбрасывали свои сапожки, теплые седла и шарфы, чтобы подставить спинки солнечному свету. Все облака быстро разогнала шустрая голубая пегасочка, и небо было абсолютно чистым.
Увлекшись празднованием, пони не заметили фиолетовое облако, прячущееся в тени деревьев. Найтмар Мун наблюдала за ними, и улыбалась бы от уха до уха, если бы не была просто летучей магической субстанцией.
Теперь все было хорошо...все было правильно. Смотреть как пони смеются и играют в лучах солнца полные счастья и беззаботной радости. Такой должна быть Эквестрия. Такой она хотела ее видеть, и это не была Эквестрия запертая в вечной ночи.
Нексус мог идти есть замшелое сено, Найтмар Мун это не заботило. Вот как она собиралась править. Она будет двигать солнце и луну, так же как и Селестия. Не важно, что она должна была хотеть, не важно что думали Дети Найтмар о том что она должна хотеть. Она была королевой Эквестрии и могла делать все что захочет, а она не хотела чтобы пони страдали в вечной ночи. Она хотела видеть и солнце и луну, как раньше.
Черный аликорн дал волю мечтам. Они были так счастливы, так рады видеть солнце...может теперь они будут смотреть на нее не со страхом. Может быть они даже поблагодарят ее за возвращение солнца. Да, она появится перед ними, и вместо того, чтобы дрожать от страха, они наконец поймут, что она не чудовище. Что она может быть такой же царственной и заботливой как Селестия.
Да, она появится перед ними, улыбаясь им. Она сделает это также как Селестия, назовет их “мои маленькие пони” и будет говорить с ними сладчайшим, мягчайшим голосом на которой способна. Она покажет Детям Найтмар и Нексусу, что она теперь другая, что в ней есть не только жажда мести, ярость и гнев.
Она покажет им, что больше не нужно бояться вечной ночи.
Несколько кобылиц и жеребцов собрались неподалеку от нее, поднимая бокалы со свежеприготовленным пуншем, и Найтмар Мун почувствовала что улыбается все шире с каждым их радостным криком.
- Ура солнцу! - воскликнул один.
- Ура дню!
- Давайте поднимем бокалы за того кто подарил нам все это.
Остальные согласно кивнули поднимая бокалы.
- За Селестию и Луну!
Сердце Найтмар Мун чуть не остановилось.
Они...они праздновали не только восход солнца. Нет...они праздновали ее поражение. Они считали, что восход означает возвращение Селестии, что Эквестрией снова правят королевские сестры. То, что она была повержена.
Найтмар Мун почувствовала жгучее желание вернуть ночь, забрать день, пока они не смогут его оценить, смогут оценить ее. Она сконцентрировала свою магию на солнце, собираясь забрать его...по ее решимость пошатнулась.
Это...это были две долгих недели ночи...и этих пони и так будутрасстроены, когда узнает то это она вернула им солнце.
Фиолетовое облако двинулось прочь, прокрадываясь между копыт танцующих пони, удаляясь подальше от вечеринки, счастья и радости. Она оставила им их день, оставила им их празднование...но сама остаться не могла. Радость, смех, танцы, музыка...все это было как кинжал поворачивающийся в сердце.
==============
На окраине Понивиля, откуда звуки вечеринки и музыка казались просто завыванием ветра, Найтмар Мун легла на траву. В одном из парков она спряталась в тени плакучей ивы, длинные висячие ветви прятали ее от глаз пони, которые могли пройти по дорожке мимо.
Она могла побыть немного наедине с собой, это все, чего сейчас хотела королева.
Ее сердце сжималось от боли нанесенной словами пони праздновавших в центре Понивиля. Счастье теплившееся в груди королевы было мгновенно и безжалостно убито осознанием того, что на самом дели все праздновали ее поражение, заставляя Найтмар Мун снова барахтаться в...ну в общем там где пони должны барахтаться.
Хуже всего, что она успела снова почувствовать счастье, настоящее счастье, которое она когда-то знала. Это было как дать единственный глоток воды пони потерявшейся в пустыне. Момент облегчения, но на самом деле лишь злая насмешка...единственный момент, заставлявший хотеть больше.
Была ли она счастлива? У найтмар Мун было все, чего она хотела, кроме кьютимарки. У нее была огромная сила, неостановимая магия, все королевство было в ее копытах, готовое сделать что угодно по ее приказу. Она была истинной королевой Эквестрии.
Но почему она так мучилась? Разве все это не должно сделать ее счастливой? Что делало ее счастливой раньше?
Последний вопрос взорвал разум Найтмар Мун, воспоминания закипели. Воспоминания, о которых Найтмар Мун старалась забыть. Она знала что делало ее счастливой раньше, и это была не сила и не корона. Это была не вещь или безделушка...это были пони.
Это были пони, как Твайлайт Спаркл, которая взяла потерянную и напуганную кобылку в свой дом и заботилась о ней как о дочери. Пони, как Твист, с которой Найтмар Мун делала домашние задания. Пони, как Меткоискатели, с которыми она искала свой особый талант.
Это были все пони Понивиля, которые когда-то смотрели на нее с улыбками на лицах, как на простую пони.
Найтмар Мун застонала и положила голову на землю и накрыла ее копытами, ее волшебная грива струилась сквозь них. Почему это происходит? Почему каждая маленькая вещь, каждый тихий момент заставляет ее мысленно возвращаться в те времена когда она была Никс. Было ли то время единственным счастливым в ее жизни? Что же делало эти несколько месяцев важнее сотен лет проведенных в виде Найтмар Мун?
Почему эти пони сделали ее жизнь счастливой? Почему больше ничего не приносило удовольствия? Вечная ночь не принесла ей счастья. Королевский титул тоже не принес ей счастья. И даже целая страна в ее власти не делала ее счастливой. Так чего же она хотела? Почему она вообще хотела править?
Прежде чем она смогла остановить поток вопросов, Найтмар Мун вспомнила, почему она пожелал этого, возвращаясь во времена когда она была лишь тенью Луны.
Луна ревновала и завидовала Селестии, чувствуя себя недооцененной. Все, чего она хотела - это того, чтобы пони любили ее ночь также как любили день Селестии. Эти желания и мысли накапливались, концентрировались и стали топливом для ненависти и жажды ненависти, наполнявших черного аликорна.
Она просто хотела быть...быть...
Любимой.
Любовь? В этом ли дело? Этого ли она хотела? Найтмар Мун размышляла копаясь в воспоминаниях. Все ее планы в итоге вели к этой цели. Луна хотела чтобы пони любили ее ночь и Найтмар переняла это. Луна хотела быть единоличным правителем Эквестрии, что бы ее любили так же как ее сестру, и Найтмар Мун разделяла эти желания.
Даже после того, как ее оторвали от Луны Элементами Гармонии, ее суть осталась, мысль настолько простая, что даже Элементы Гармонии не смогли ее стереть.
Она просто хотела быть любимой?
И она была любима...она была любимой, когда была Никс. Твайлайт любила ее, у нее были друзья...и она была счастлива...а потом сама же все разрушила. Она была королевой, но никто по-настоящему не любил ее. Она была чудовищем, тираном, даже если бы она правила королевством с той же добротой что и сестры, это бы ничего не изменило. Те кто был важен для нее будут давно мертвы когда остальные примут ее...если примут.
Этого было достаточно чтобы Найтмар Мун, бывшую Лунную Кобылицу, вечную королеву Эквестрии, последнего оставшегося аликорна Эквестрии...этого было достаточно, чтобы самая могущественная пони в мире...заплакала. Она не стенала и не всхлипывала...просто тихо плакала в тени дерева не в силах больше сдерживать слезы.
Долгое время, это было единственным что она делала. Просто позволяла себе плакать, не замечая мир вокруг. Королева не знала, да ее и не заботило сколько времени она плакала, но внезапно ее плач прервал тихий голосок.
- Ты в порядке?
Найтмар Мун удивленно подняла голову. Кто мог осмелиться приблизиться к королеве, когда она была в таком скверном настроении?
Да и кого это вообще...заботило?
Найтмар Мун быстро определила откуда исходил голос, говорящий находился прямо за ветвями ивы, опускавшимися почти до земли. Через несколько секунд пони осмелилась просунуть голову сквозь ветви. Кобылка, примерно того же возраста что и Метконосцы...та, кого Найтмар Мун не могла не узнать.
Кремовая шкурка, вьющиеся рыжие волосы, глупо выглядящее сиреневые очки, и кьютимарк в виде двух леденцовых тросточек сложенных сердцем. Там...там стояла пони с который Найтмар Мун провела много часов в школе и с которой играла почти на каждой перемене.
Маленькая кобылка по имени Твист.
- Я...извините, Ваше Величество, - сказала Твист как обычно в нос. - Я...я просто услышала что кто-то плачет, когда шла домой чтобы принести еще моих мятных леденцов. Я...я уйду, если вы хотите.
- Нет, - сказала Найтмар Мун даже не успев понять что делает. - Пожалуйста...давно не виделись, Твист. Не уходи, если не хочешь.
- Вы уверены?
- Да...и не надо звать меня Ваше Величество. Я бы...я бы хотела чтобы ты звала меня просто Никс.
Малышка улыбнулась и прошла через листву плакучей ивы.
- Мама сказала, что ты стала плохой и злой,и поэтому ты устроила всем темноту...но я сказала ей, что это не правда, что Никс не может быть такой злой. Правда...ты теперь очень большая.
Найтмар Мун почувствовала, как слова кобылки рвут ей сердце, правда была болезненной. Она была чудовищем, тираном, и никто никогда не забудет, как она две недели заставляла их страдать без солнечного света. Но она не рявкнула на Твист, не попыталась себя защитить. Она не рискнула отпугнуть одну из немногих пони которые смели к ней приблизиться.
- Я...запуталась, Твист. Я сделала так чтобы все время было темно, но...мне очень жаль что я это сделала. Я...я поняла как все из-за меня страдают...и я обещаю, этого не повторится, - ответила Найтмар Мун, стараясь подбирать слова...простые и искренние...как она обычно говорила.
- Все в порядке, Никс. Это было даже весело поначалу. Мне никогда раньше не разрешали играть на улице когда темно. Мы очень весело играли в прятки с подружками из школы, уверена ты могла бы отлично спрятаться в темноте...ну, если бы не была такой большой. Эй, пойдем на вечеринку в городе! Там супер весело. Все собрались, танцуют и играют.
- Я бы с радостью, Твист, но...наверное не смогу. Я очень занята, - соврала Найтмар Мун.
- Так всегда Эпплблум говорила, - вздохнула Твист. - По крайней мере пока не уехала к родственникам неделю назад.
Уехала к родственникам, маленькая ложь от Эпплджек или родителей Твист, что бы малышка не знала о том, что Эпплблум и другие Метконосцы заперты в темнице замка.
- Почему Эпплблум так говорила? - спросила королева.
- Потому что она всегда делает что-то со Скуталу и Свити Белль, они же Меткоискатели, - ответила Твист, ковыряя копытом землю. - Я рада, что у меня есть кьютимарка, но, с тех пор как я ее получила, Эпплблум играет со мной только на переменах...а сейчас, когда школа закончилась, я боюсь она вообще не захочет со мной играть...потомучто я не могу быть Меткоискателем. Иногда мне хочется, чтобы моя кьютимарка не появлялась...
- Твист...подожди меня здесь секундочку, - сказала Найтмар Мун поднимаясь. - Я сбегаю за одной вещью, но обещаю, я сразу же вернусь.
- Конечно, только не очень долго. Я хочу успеть вернуться на вечеринку.
Найтмар Мун кивнула, закружилась в облаке дыма и изчезла. Твист пришлось ждать едва ли минуту, прежде чем королева вернулась, появившись из кружившегося облака ее гривы. Она снова легла на траву рядом с Твист и мягко улыбнулась.
- Хорошо, а теперь закрой глаза. У меня для тебя сюрприз.
- Правда!? - Твист радостно подпрыгнула.
- Да, но тебе придется закрыть глаза...и не подглядывать.
Малышка закрыла глаза, сжимая веки так плотно, что ее лицо приняло глупое выражение. Найтмар Мун подавила смешок и достала то, что принесла из замка в своей гриве, тщательно закрепив это на спине у Твист.
- Хорошо, теперь можешь посмотреть.
Твист распахнула глаза и посмотрела что Найтмар Мун на нее надела. Ее лицо практически взорвалось улыбкой когда она увидела красный плащ со знакомой сине-желтой эмблемой.
- Как официальный член Меткоискателей и как королева Эквестрии, я провозглашаю тебя благородным Меткоискателем. Теперь ты сможешь играть с Эпплблум, Скуталу и Свити Бэльь когда захочешь.
- Правда...даже несмотря на то, что у меня есть кьютимарк?
-Быть Меткоискателем - это не только искать свой кьютимарк, но и помогать остальным найти их особый талант. А кто может помочь другу найти свой кьютимарк лучше, чем пони у которой он уже есть?
- Ой, не могу дождаться когда же Эпплблум вернется от своих родственников! - подпрыгивала Твист. - Я покажу ей и ее подругам как делать конфеты, может быть они получат кьютимарк как у меня.
- Я уверена, что Эпплблум вернется раньше чем ты думаешь. - сказала Найтмар Мун, все еще не в силах рассказать, что знает где Эпплблум на самом деле находится.
- Спасибо, Никс, это так здорово. Не могу дождаться показать это всем, - сказала Твист рассматривая свой плащик, озабоченность проявилась на ее лице. - Ой, я забыла, я должна была принести мятных леденцов на вечеринку.
- Ну, тогда тебе лучше поторопиться.
- Ты уверена, что не хочешь пойти?
- Извини Твист, но...думаю мне не следует.
- Хорошо, - сказала кремовая кобылка залезая в свою сумку и доставая оттуда мятный леденец. Он был завернут в красочную оберточную бумагу и украшен бантиком.
- Вот, тебе нужно хотя бы попробовать.
- О...о Твист, нет, я не могу...
- Он поможет тебе улыбнуться, - заявила кобылка положив леденец на землю. Не сумев отказать, Найтмар Мун подняла леденец магией.
- Спасибо, Твист.
- Хорошо, мне пора бежать...но, Никс?
- Да?
- Завтра солнце взойдет? Или снова будет темно?
- Я обещаю, Твист. Если ты обещаешь никому не говорить, о том что видела меня, или о том, что это я подняла солнце, то я буду поднимать его каждый день.
- Клятвой Пинки Пай? - спросила кобылка, вспоминая как страшно кричит “навсегда” розовая пони.
- Нет, обычной.
- Хорошо, я обещаю, Никс, - ответила Твист улыбаясь. - Но, я надеюсь что ты передумаешь и придешь на вечеринку. Там будет очень весело. Ну в любом случае, еще увидимся, хорошо?
Найтмар Мун кивнула, и наблюдала за тем, как Твист выскочила сквозь листву плакучей ивы. Магией королева отодвинула несколько висящих ветвей и видела как Твист прыгает по направлению к городу, напевая гимн Метконосцев.
Это был момент счастья...единственный настоящий момент счастья с тех пор как ее полностью воскресили...но счастье и тепло быстро улетучеслись, и холод реальности пробрал ее до самых костей.
==========
Найтмар Мун пряталась в своем укромном месте до конца дня, пока празднование не закончилось и солнце не зашло за горизонт. Королева опускала солнце и поднимала луну все еще оставаясь в тени ивы, а после этого выждал еще немного прежде чем выйти.
Она двигалась через Понивиль незаметно как тень, медленно приближаясь к своей цели, библиотеке Понивиля. Найтмар Мун была рада отдать Твист новый плащ Метконосцев сделанный Свити Белль...но ей было очень грустно от осознания того, что у нее больше нет маленького кусочка красной ткани с подбоем из золотого шелка и неряшливой синей эмблемой. Она была рада отдать плащ Твист, но теперь ей хотелось иметь свой.
Отданный плащ был новым, его Свити Белль принесла ей, когда Меткоискатели пробрались в замок. Ее плащ...ее первый плащ все еще лежал в тайнике в библиотеке Понивиля.
Одна пони вернула библиотечную книгу поврежденной, и Твайлайт пришлось ее выкинуть. Несколько страниц были вырваны или повреждены, но, незадолго до этого, Твайлайт читала Найтмар Мун историю, в которой главный персонаж прятал вещи внутри пустой книги.
Таким образом, испорченная книга стала ее лучшим тайником. Даже Твайлайт о нем не знала. Черная кобылка хранила ее среди небольшой коллекции книг у себя над кроватью. Это были сборники историй, ее любимых историй. Твайлайт заказала для нее копии, что бы она могла читать их когда захочет, и не беспокоиться что эти книги кто-нибудь может взять почитать.
Среди сборников историй стояла синяя книга, старый сборник сказок название которого давно стерлось. Только несколько букв можно было прочитать, и Твайлайт хотела сменить переплет, но книга вернулась в библиотеку испорченной.
Над содержанием этой книги Найтмар Мун поработала ножницами, аккуратно вырезав страницы и оставив от них лишь тонкие рамки. В освободившемся пространстве можно было хранить вещи. Внутри этой книги она хранила самое ценное, в том числе и ее плащ Меткоискателей.
И думая о своем плаще и тайнике, Найтмар Мун думала и о других сокровищах, хранившихся в том же месте.Она хотела забрать их. Они были ей жизненно необходимы. Она хваталась за счастье, что когда то имела, и хотела собрать и сохранить все воспоминания об этом. Она больше не хотела забыть, не хотела игнорировать свою прошлую жизнь, и имея эти сокровища она смогла бы сохранить медленно ускользающие воспоминания.
Найтмар Мун в форме облака подобраась к билиотеке, с чуством дежа вю она приблизилась к окну. Она уже была здесь, и делала тоже самое. Она пробралась к библиотеке и подглядывала в окно когда следила за Твайлайт и остальными носителями Элементов Гармонии.
Найтмар Мун не смогла удержаться от того, чтобы посмотреть в тоже самое окно, только увидела она там совсем другую сцену.
- Ты уверен, что справишься здесь один, Спайк? Я бы с удовольствием позволила тебе дальше жить со мной и Свити Белль, - сказала Рэрити, стоявшая в центре комнаты.
- Нет, мне нужно удостовериться что тут все тип-топ и готово к возвращению Твайлайт. То есть, солнце же взошло, значит Селестия вернулась. А раз Селестия вернулась, то ждать пока она освободит Твайлайт не долго, и я не хочу чтобы Твайлайт вернулась в неприбранную библиотеку.
- Ты ведь ее помощник номер один, так ведь? - улыбнулась Рэрити.
- Это уж точно, - с гордостью ответил Спайк.
- Ну тогда не буду мешать твоей уборке...но, если проголодаешься, я хотела бы чтобы ты заглянул ко мне в бутик. Не могу обещать тебе драгоценных камней, но я всегда рада разделить с тобой ужин.
- И не заработайся до поздна, - закончила Рэрити и развернувшись пошла к выходу. Найтмар Мун спряталась в листве, чтобы Рэрити ее не заметила. Когда единорожка ушла достаточно далеко, королева снова заглянула в окно, наблюдая как Спайк убирается на письменном столе Твайлайт, однако он внезапно остановился и подобрал лежащую фоторамку.
- Это была фотография его с Твайлайт. Она, несомненно была из школьного ежегодника со времен когда Твайлайт училась в Школе Селестии для Одаренных Единорогов. И она и Спайк на этой фотографии выглядели моложе, в те времена дракончик только начинал помогать Твайлайт.
Спайк улыбнулся и обнял фотографию.
- Я скучаю по тебе, Твайлайт, будет здорово, когда ты вернешься, - сказал дракончик обращаясь сам к себе.
Но его слова были услышаны...Найтмар Мун отстранилась от окна и направилась в замок.
Ей не хотелось рушить надежду в груди у Спайка. Дракончик и так скоро узнает что Найтмар Мун, а не Селестия подняла солнце...и что Твайлайт Спаркл придется остаться в темнице.
Он надеялся на воссоединение с Твайлайт...и Найтмар Мун не могла забрать эту надежду так быстро. Она пошлет своих стражников за книгой, велев им дождаться пока Спайк покинет библиотеку, так что никто ни о чем не узнает.
==========
Ожидание было мучительным, Найтмар Мун сидела на своем троне неподвижно, словно статуя, дожидаясь пока стражники принесут ее книгу-тайник.
Она рассказала о книге, как будто о чем то неимоверно важном, будто бы в ней содержались ее грандиозные планы по изменению Эквестрии, или информация о темном заклинании что она изучала. Нексус очень заинтересовался услышав о такой книге, и даже вызвался лично доставить ее из библиотеки, чтобы удостовериться что внутрь никто не заглядывал.
Найтмар Мун не отказалась от его предложения, но настаивала что бы Спайк ни о чем не узнал. Когда Нексус спросил почему, она рассказала ему что никто, ни драконы ни пони в Понивиле не должны были знать о том что эта книга существует, это убедило Нексуса ждать, если понадобится, годы, пока Спайк не покинет библиотеку, чтобы забрать книгу.
Но к счастью, это заняло лишь несколько часов. Вскоре после восхода солнца, Найтмар Мун услышала как двери в ее тронный зал открылись, Нексус просунул голову внутрь.
- Все прошло успешно? - спросила Найтмар Мун поднимаясь с трона и направляясь к Нексусу, чтобы встретить его на полпути. Синий единорог улыбнулся и показал книгу, поклонившись как только достиг центра зала.
- Конечно, моя королева. Книга была в библиотеке Твайлайт, точно там где вы сказали, и дракончик отлучился позавтракать, так что никто не видел как мы входили и выходили.
- Также я проследил что бы никто даже не касался книги. Она оставалась плотно закрытой всю дорогу сюда, как вы и велели.
- Отлично, - Найтмар Мун подхватила книгу своей магией. - Ты хорошо поработал, Нексус.
- Честь для меня, Ваше Величество. Но...могу я осмелиться...что же все-таки в этой книге? Вы говорили о ней так, будто там что-то неимоверно важное, но меня удивляет как в такой невзрачной книге может быть...
- Ты сомневаешься в моей мудрости, Нексус?! - прошипела королева, наклоняясь поближе и пронзая его холодным взглядом. Единорог нервно взглотнул, пытаясь проглотить ком в горле.
- Нет...никогда, моя королева. Я уже забыл те мысли.
- Хорошо...а сейчас мне нужно уединение. Чрезвычайно важно, чтобы меня не беспокоили. Я хочу чтобы двери были заперты, а ты стоял на стаже вместе с солдатами у входа, пока я не разрешу открыть двери.
- Да, моя королева, ответил Нексус поклонившись, прежде чем поспешно удалиться, окликая стражей. Вскоре двери тронного зала были заперты, так же как и дважды до этого.
Теперь королева была одна в зале...как она и хотела. Держа книгу магией, Найтмар Мун нежно провела копытом по обложке, облизав губы, она наконец открыла книгу...В вырезанном углублении хранились ее сокровища...у королевы перехватило дыхание.
Сверху лежал, занимая большую часть место, ее старый плащ Метконосцев. Он был слегка потрепан по краям, угол его был запачкан, так на нем отразились ее приключения со Скуталу, Свити Белль и Эпплблум.
Вынув плащ, Найтмар Мун положила его на обложку книги и посмотрела на остальные вещи. Ее голубая ленточка с Дня Учебы и Игры, маленькие безделушки, которые она собрала во время многочисленных попыток получить свой кьютимарк. Стеклянные шарики, старые монетки...вещи не имели никакой материальной ценности. Вещи которые никто больше не посчитал бы сокровищами.
Но для нее они были совершенно бесценны.
Прежде чем она даже задумалась о том что делает, она взяла магией одну из безделушек...ее свистелку. Дешевенькая, маленькая вещь, которую она выиграла вместе с ленточкой на Дне Учебы и Игры в соревнованиях по перетягиванию каната. Она магией поднесла свистелку к губам.
Теперь она казалась такой маленькой, королева могла сломать ее просто держа во рту. Но Найтмар Мун, выдыхая, держала ее с нежной заботой. Маленькая свистелка издала звук, отразившись от стен комнаты он вызывал воспоминания, которые королева не могла игнорировать.
Она получила свои сокровища, и воспоминания привязанные к ним...но и только. Воспоминания, просто воспоминания. Этого было недостаточно чтобы успокоить ее.
Прямо сейчас, Спайк куда счастливее ее. Почему? Потому что у него была надежда. У него была надежда и уверенность что Твайлайт вернется, и принесет ему большую радость чем воспоминания о единорожке.
Но у Найтмар Мун...не было надежды. Она была счастлива, когда говорила с Твист предыдущим утром...но сколько времени пройдет, прежде чем Твист повернется против нее? Сколько времени пройдет, прежде чем кобылка узнает правду, и как остальные, увидит что она чудовище?
И сколько времени пройдет, прежде чем у нее будет возможность снова почувствовать счастье? Почувствовать тепло которое оно приносит? Прошли недели с ее воскрешения, что если в следующий раз она испытает счастье только через месяцы...или годы...или десятилетия?
Была ли вообще надежда когда-нибудь стать снова по-настоящему счастливой?
На ГуглДокс
Оригинал
Передохну до выходных, слишком уж жестокий темп я себе задал =)
Twilight писал(а):товарищи мозги, ну переведите все поскорее, я ща убьюсь об стену, так сильно хочу все прочитать до конца. переводчики - вы супер, без вас мы бы, простые глупые пони, не знали бы всего этого)
Ну главы большие...у меня уходит 8-12 часов на главу, так что это все равно два дня минимум. Да и история еще не закончена. Я тоже с огромным нетерпением жду следующей главы на ЭД.
На выходные беру 16ую для перевода.
Bad Wolf писал(а):(автоопределение)Лечение Никс, рефлексия окружающих - одна глава
Никс приходит в себя, рефлексирует, Твилайт плачет, окружающие радуются и кидаются в воздух седлами - вторая
Да, так скорее всего и будет.
Bad Wolf писал(а):(автоопределение)В честь Никс устраивают праздник, простые пони её прощают - третья
Никс возвращает принцесс, они пытаются её развеять (dispell) - четвертая
Никс становится маленькой обратно, хэппи энд - пятая
А вот это врядли...принцессы не станут на нее нападать...А простые пони ее не простят, во всяком случае пока принцесс не вернет.
Ну как бы задумку автора менять излишне нагло ^^ Это я про купидона, математику и т.д.
А по поводу Ohmygosh...дурацкое слово...может "Хоспаде"? =)
А по поводу Ohmygosh...дурацкое слово...может "Хоспаде"? =)
Cadmium писал(а):Virenth писал(а):(автоопределение)А по поводу Ohmygosh...дурацкое слово...может "Хоспаде"? =)
Нееет, не наааадо!..
"Обоже"? (слитно)
Cadmium писал(а):(автоопределение)Да, кстати. Вообще, было бы неплохо, если бы вы все дали мне контроль над текстом, чтобы я мог сразу исправлять очевидные ошибки. А то я больше времени трачу на копирование текста, чем на отлов косяков.
Гмейл аккаунт обнародуй, или скинь в личку или на тут было мыло, теперь нет.
Cadmium писал(а):(автоопределение)Почему я до сих пор не вижу пробелов после многоточий?
Отдыхал, обленился =) исправлюсь ^^
Спойлер
Dark shadows - страшная сила ^^
А вот тут врядли...это стиль самокопания Никс =) Что-то вроде рубленных фраз.
Это авторское оформление...
Каюсь, грешен. Художественный текст переводить мне в новинку, обычно я техническую документацию перевожу. Следующие главы менее корявы.
Точно? Так будет везде?
Нет, там речь идет именно о волосах - гриве и хвосте. "hair" а не "fur".
Cadmium писал(а):(автоопределение)Ай! Это словосочетание делает мне больно! Ой! Ай! Не надо! Ай!..
Dark shadows - страшная сила ^^
Cadmium писал(а):(автоопределение)Virenth писал(а):(автоопределение)Она даже помнила{,} о чем она думала, но что еще хуже... она помнила что чувствовала в этот момент. Она хотела заставить Твайлайт страдать
Убери одно. В принципе, здесь можно сделать ряд из местоимений. Да и "былканье" (далее) к месту...
А вот тут врядли...это стиль самокопания Никс =) Что-то вроде рубленных фраз.
Cadmium писал(а):(автоопределение)НЕТ! НЕТ! НЕЕЕТ! ТОЛЬКО НЕ НАСТОЛЬКО ХРЕНОВОЕ ОФОРМЛЕНИЕ!!! (так верстают только...)
Это авторское оформление...
Cadmium писал(а):(автоопределение)Virenth, я разочарован.
Каюсь, грешен. Художественный текст переводить мне в новинку, обычно я техническую документацию перевожу. Следующие главы менее корявы.
Cadmium писал(а):(автоопределение)НайтмЭр Мун
Точно? Так будет везде?
Cadmium писал(а):(автоопределение)Virenth писал(а):(автоопределение)Это были “волосы” Найтмар Мун.
Шерсть.
Нет, там речь идет именно о волосах - гриве и хвосте. "hair" а не "fur".
Можешь не стесняться ^^ Я знаю, что еще не опытен и заслуживаю каждый упрек, что получаю =)
Может нам переехать на табун? Удобнее будет.
hariester писал(а):Spyro the dragon писал(а):А в какой стадии перевода находится десятая глава?
У меня просто руки чешутся что-нибудь перевести...
Ну есть еще 16, 17, 18 главы без пометок, что их кто-то переводит.
16 я уже забрал переводить... писал где-то. Наполовину готово.
FreeSlave писал(а):
Ну а что, разве не так? Пинки Пай как Пинки Пай, Спайк как Спайк, Рэрити как Рэрити, и т.д.
Спойлер
Да во всем фанфике, все персонажи довольно сильно отличаются от каноничных, хотя некоторые моменты сходятся один в один. Но это можно списать на попытку углубить персонажей. Особенно здорово это видно в 12 главе, где дали повоевать всем аликорнам и мейнкасту с Трикси, все они там здорово отличаются от тех что в сериале.
Альфа-версия 16ой главы.
На ГуглДокс
Оригинал
Спойлер
Глава 16
Укрепить слабое сердце
=====================
Целую неделю Найтмэр Мун ответственно поднимала и опускала солнце, заставляя дни протекать так же, как и до начала ее правления. Она делала и кое что еще, не выходя из своих покоев. Королева наблюдала за тем, как Спелл Нексус управляет ее королевством, следя, что бы тот не выходил за рамки своих полномочий. Не смотря на это, Найтмэр с большим трудом могла даже подняться с кровати, слишком тяжело было у нее на душе.
Вести о том, что это она подняла солнце, и по ее воле закончилась вечная ночь уже расползлись по королевству. Более шокирующих новостей Эквестрия еще не знала.
Реакции были разными.
Дети Найтмэр роптали, Нексус в частности считал ее решение признаком слабости, с которой надо было бороться. Однако, он не смел говорить это королеве в лицо, но она слышала перешептывания у себя за спиной.
Обычные жители королевства тоже были опечалены, считая что Найтмэр Мун просто дразнит их солнечными деньками, чтобы потом снова без предупреждения вернуть вечную ночь. Будто бы она затеяла какую-то жестокую игру, или готовила что-нибудь похуже вечной ночи для Эквестрии.
Если и были те, кто ценил то, что она возвращала солнце каждый день... то Найтмэр о них не слышала. Их голоса были тихим шепотом, утонувшим в ропоте остальных жителей Эквестрии. В хоре голосов от тех, кто боялся возвращения вечной ночи и тех, кто требовал этого.
Это была настоящая буря, сродни той, что бушевала у Найтмэр Мун в душе. Она все еще пыталась разобраться в своих чувствах. Продолжая задавать себе одни и те же вопросы снова и снова.Почему она была счастлива только вместе с Твист и Меткоискателями, или вспоминая о том, как была Никс? Почему ее больше не прельщали старые устремления? Почему она проявляла столько милосердия, тогда как старая Найтмэр Мун была безжалостной?
Бесконечная череда вопросов приводила королеву в глубокую депрессию, заставляя прятаться от всего мира в своей спальне, представляя что он не существует. В тишине своих покоев Найтмэр пыталась понять, что же все таки с ней происходит.
Но иногда внешний мир просто не давал себя игнорировать.
STOO-ONGK!!! TRISH! CLANG!! CLONK!!! TRISH!! THRONG!! STREEECHK!!!! TISH!!! KKKRRRAASSH-TRISSH. Clang clang....(прим. переводчика: Я не смог адекватно перевести этот поток звуков...буду благодарен за подсказку)
- Эй, я сказал, что туда нельзя!
- Хватайте ее!
TRISH! CLANG!! CLONK!!!
- Стой... Я сказал СТОЙ!
- Она вбежала в эту дверь!
- Кто-нибудь, вызовите пегасов, что бы отловить ее!
- Осторожно!
TRISH!! THRONG!! STREEECHK!!!! TISH!!!
- Ну вот... ну вот и все! Попалась! Мы ее окружили.
- Никто не смеет нас дурачить! Ты арестована за проникновение на территорию замка! Хватаем ее на счет три... два... один...
- РРРРАААА!
KKKRRRAASSH-TRISSH. Clang clang....
Найтмэр Мун вскочила с кровати, ее глаза пылали гневом, когда она направилась на балкон. Выскочив наружу расправляя крылья, королева направила свой яростный взгляд на внутренний двор замка. Стояло раннее утро, аликорн подняла солнце всего несколько часов назад.
Несмотря на ранний час, Найтмэр Мун набрала побольше воздуха в грудь, прежде чем разразиться гневным ревом, громким настолько, что он несомненно заставил в страхе проснуться многих жителей Понивиля.
“ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ?!”
В ответ послышались лишь стоны, большая часть стражников замка лежали друг на друге в центре внутреннего двора. Причина беспокойства хихикала и подпрыгивала рядом с поверженными стражниками. Пинки Пай всегда все воспринимала как игру.
- Глупенькие пони! В догонялки надо играть не так.
Найтмэр Мун даже не знала как реагировать на увиденное, то ли гневаться на то, как легко победили ее стражу, то ли кататься по полу от смеха. Единственная гиперактивная розовая пони вывела из строя большую часть ее стражи, даже не желая этого. Мир вокруг мог рушиться, но Пинки Пай все равно осталась бы Пинки Пай.
- СТОЙ! - несколько свежих стражников-единорогов, были привлечены шумом. Их рога уже светились, несомненно солдаты уже готовили заклинания левитации, или даже что-нибудь пострашнее, что бы остановить подпрыгивающего нарушителя.
- О, вы тоже хотите поиграть в догонялки? Хорошо, только не забывайте что я вожу, и вам надо убегать от меня. Эти ребята ничего не поняли, и бегали за мной.
- Это не игры, ты проникла на территорию замка Королевы Найтмэр Мун. Сдавайся, и мы тебе не повредим... почти.
- Стража, вольно.
Единороги, уже готовые использовать магию, что бы схватить розовую пони, быстро перевели взгляд на Найтмэр Мун скользящую вниз, и приземляющуюся во дворе.
- Ваше Величество, эта пони проникла на территорию вашего замка!
- Да, я ВИЖУ, - ответила королева, смотря на Пинки Пай. - Что ты здесь делаешь?
- Ну, я пришла увидится с тобой, но когда я спросила стражников, они ответили: “Нет, все просители требующие аудиенции с великой Найтмэр Мун должны заранее договориться о встрече, и получить одобрение у Спелл Нексуса”. Пинки Пай старательно изображала голос и мимику стражников.
- Но когда я сказала им, что я не врач и не умею делать ауедиенции, вместо этого я бы предпочла поиграть или послушать музыку, и все что мне нужно, это поговорить с тобой, они велели мне убираться.
- Но мне очень очень нужно было поговорить с тобой, поэтому я не ушла. Они открыли ворота, что бы выйти и прогнать меня, но они наверное не думали, что я сама зайду внутрь. А потом эти глупенькие стражники стали бегать за мной, мы очень весело поиграли с ними в догонялки.
Найтмэр Мун подняла копыто к губам, изо всех сил стараясь не рассмеяться перед стражниками. Правда она не понимала, что ее так рассмешило. Может то, что Пинки Пай просто была Пинки Пай, а может то, что она заставила ее стражников выглядеть глупо, а может ей просто хотелось посмеяться.
В любом случае, Найтмэр Мун пришлось постараться что бы сдержать смех, ее губы растянулись в улыбке. Наконец взяв себя в копыта, аликорн смогла вернуть лицу серьезность.
- И зачем ты хотела увидеть меня?
- Чтобы дать тебе это, - ответила Пинки Пай, доставая из своего кудрявого хвоста конверт. Она держала его в зубах, пока королева не подхватила конверт своей магией, открывая его и извлекая содержимое.
Это было... это было приглашение... на вечеринку... в честь дня рождения Твист.
Вся веселость Найтмэр Мун мигом улетучилась сменяясь гневом, она бросила приглашение на землю и наступила на него копытом.
- Что за жестокую шутку ты придумала?!
- Шутка? Какая шутка? Кто-то рассказал шутку? Ооо, это была тук-тук шутка? Я люблю тук-тук шутки! Моя самая любимая вот эта - Одна пони говорит “тук-тук”, а другая “кто там?”, и тогда первая пони отвечает...
- ПИНКИ ПАЙ! - громко рявкнула Найтмэр Мун, заставляя большинство стражей и розовую пони подпрыгнуть. - Я говорю о приглашении.
- О... хихи, это не шутка, глупенькая.
- Ты думаешь я настолько наивна?! Почему это я должна захотеть присутствовать на дне рождения какой-то кобылки? Почему она вообще хочет чтобы я пришла? Что заставляет тебя думать, что ее родители позволят послать мне приглашение, даже если бы Твист действительно хотела пригласить меня? Я тебя брошу в темницу за твой злой розыгрыш!
- Но... это не розыгрыш.
- Тогда отвечай на вопросы, что я тебе задала.
- Ох... хорошо. Дай ка мне подумать... хм... ты задала много вопросов, - начала Пинки Пай, смотря в небо, будто пытаясь найти там ответы.
- Хм... итак. Нет, я не не думаю что ты наивная. Ты слишком большая, что бы быть наивной кобылкой. Почему ты должна хотеть пойти на вечеринку? Ну это же вечеринка, все любят вечеринки. Почему Твист захотела пригласить тебя? Она сказала, что потому, что не видела тебя на той супер веселой вечеринке что была, когда солнце взошло.
- А насчет родителей Твист, они как бы не знают что она послала тебе приглашение. Вечеринка будет в Сахарном Уголке, так что приглашениями занимаюсь я, и Твист спросила меня, не найдется ли одно лишнее для тебя.
- На самом деле, я сначала не была в этом уверена. Ну, то есть, вечеринка всегда веселее чем больше гостей, но даже я не думала, что пригласить тебя - хорошая идея. Но потом Твист сказала, что ты на самом деле не такая злая, как все думают, и очень просила пригласить тебя. Так что я улыбнулась и сказала: ”Глупенькая, у меня всегда есть десяток запасных, на всякий случай”. Так что, после того, как я доставила остальные приглашения, я прибежала сюда, что бы принести твое.
- Так ты пойдешь? Это сегодня, там будет супер весело.
Найтмэр Мун опустила взгляд на раздавленное приглашение, королева своей магией подняла и распрямила его. Сложив бумажку, она вернула ее Пинки.
- Нет, я не пойду.
- Ооо, а почему нет? Твист очень надеялась, что ты придешь, обещала наделать кучу мятных леденцов. Она сказала, что ты их любишь.
- Передай Твист мою благодарность за приглашение, но... я не могу присутствовать.
- Ну... ладно, - ответила Пинки Пай, забирая приглашение и пряча его в кудри своего хвоста. - Вечеринка - это всегда вечеринка, даже если не все гости смогли придти. Но знай, там всегда найдется местечко для еще одной пони. Так что если передумаешь, вечеринка будет сегодня в полдень. Можешь заскочить, если захочешь. Уверена, что твист будет супер счастлива, ведь она будет думать, что ты не придешь. Это будет отличным сюрпризом!
- А теперь, мне пора в Сахарный Уголок, - сказала розовая пони, разворачиваясь. - До скорого, королева Никси.
Пинки Пай попрыгала к воротам замка ведущим на Понивиль.
- Ваше Величество, желаете что бы мы догнали и арестовали ее? - спросил один из единорогов.
- Это зависит от того, сможете ли вы ее поймать, - сказала Найтмэр Мун глядя на лежавших кучей стражников, которые только начали приходить в себя. - И хотите ли вы выставить себя дураками, если не сможете?
Стражники оглянулись друг на друга, и безмолвно решили вернуться к патрулированию. Королева смотрела, как забавная сцена постепенно распадается, и нормальное состояние дел в замке возвращается... на секунду черная кобылица захотела, чтобы Пинки задержалась тут чуть подольше.
============
Королева вернулась в спальню, собираясь продолжить депрессивные самотерзания, от которых ее оторвали. Она легла на кровать и закрыв глаза вернулась к своим тяжелым раздумьям. Мыслям, которые до появления Пинки Пай, были нескончаемой чередой вопросов, на который Найтмэр Мун не знала ответов. О том, что вся Эквестрия ждала от нее, что она будет тираном и чудовищем... и почему ей так тяжело было соответствовать этим ожиданиям.
Но эти мысли, эти мучительные мысли, были отброшены. Как храбрый герой сражающийся со стаей волков, единственная мысль сражалась против темных мыслей, терзающих черную кобылицу.
Твист хотела, что бы она пришла на ее вечеринку. Найтмэр Мун никогда не была на вечеринках по случаю дней рождения, и не могла отрицать, что ей очень хотелось пойти. На секунду взрослый аликорн снова стала жеребенком, гадая о том, какой будет эта вечеринка. Какой будет торт? Будут ли игры?
Конечно будут игры! Раз вечеринку устраивала Пинки, то там по крайней мере будет “приколи пони хвост”. Может быть даже пиньята!
Но эти размышления медленно умерли, когда Найтмэр Мун взглянула в зеркало, заставившее вспомнить, что она больше не Никс. На нее смотрела не маленькая кобылка, а взрослая королева Эквестрии. Найтмэр Мун несущая вечную ночь, чудовище изгнавшее Селестию и Луну на их светила. Глядя на этот образ, Нексус, Дети Найтмэр и вся Эквестрия ожидали, что она будет злым тираном. Бессердечным, холодным, и...
Найтмэр Мун раздраженно отвернулась от зеркала. Она... она устала от всего этого. Устала метаться из крайности в крайность. Она должна была быть Найтмэр Мун, и она пыталась быть ужасным тираном, чтобы соответствовать ожиданиям. Королевой которую боялись. Той, кем Дети Найтмэр ее видели, той кого видела вся Эквестрия... вот кем она должна быть.
Но...она ей не была. Найтмэр Мун отрицала это, пытаясь найти свое предназначение в том, кем она должна быть, стать той, кем она должна быть... но горькая правда была в том, что она не была такой же. Она не была Найтмэр Мун...но больше не была и Никс. Нет, она не сможет снова стать невинной Никс. Она сделала слишком многое, навредила столь многим... эти грехи сделали ее душу такой же черной как ее шкурка. Этого никогда не отмыть.
Она больше не могла быть Никс... и поэтому могла быть только Найтмар Мун. Единственной кем она могла быть. Она не пошла на вечеринку Твист, и могла бы притвориться что не получала приглашения. Так бы сделала старая Найтмар Мун. Но... аликорн не могла совсем проигнорировать, особый для Твист, день.
Она кое что сделает для малютки... кое что особенное.
============
ТУК... ТУК...
Пинки Пай подпрыгнула к входной двери Сахарного Уголка, открыв ее с широкой улыбкой. Вечеринка Твист шла полным ходом, единственным не пришедшим гостем была Найтмэр Мун. Но все равно, было очень весело, музыка и счастливые возгласы вырвались наружу, стоило Пинки открыть дверь.
- Привет, чем могу вам помочь, господа?
Пара стражей Найтмэр Мун с каменными лицами отступили в стороны, открывая взгляду большую коробку с несколькими отверстиями в крышке, завернутую в фиолетовую бумагу и стянутую синими ленточками.
- Нам приказано доставить этот подарок кобылке по имени Твист, и убедиться что она открыла его незамедлительно.
- Подарок-чюрприз! Ох, это так весело! Подождите секундочку, - ответила Пинки Пай, быстро исчезая в толпе. Через несколько секунд, розовая пони притащила именинницу, оторвав ее от разговора с гостями, и усадила ее перед подарком, стоящим на пороге.
- Ух, это для меня? - спросила Твист увидев подарок, бывший больше ее размером.
- Так они и сказали, - ответила Пинки Пай, указывая на стражей. - А еще они сказали, что ты должна сразу же его открыть. Так что... открывай, открывай!
Кобылка кивнула, ей так же как и Пинки не терпелось заглянуть внутрь. Ухватившись зубами за свисающую ленту, она потянула. Коробка открылась с хлопком, и в облаке конфетти из нее выпрыгнули улыбаясь во весь рот три кобылки.
- С днем рождения! - радостно закричали Эпплблум, Свити Белль и Скуталу под звук фанфар.
- О БОЖЕ! - воскликнула Твист, чуть не прыгая на своих подружек. - Я думала вы уехали из города!
- Ну да, но... можно сказать, что Никс помогла нам вернуться пораньше, - тактично соврала Эпплблум.
- Это так здорово! Могло бы быть лучше, только если бы Никс тоже пришла.
- Извини, Твист, она не может, - сказала Свити Белль вместе с остальными Меткоискателями выбираясь из коробки. - Но, она просила передать, что очень хотела придти.
- Ага, а еще она прислала подарок... ну, не считая нас. Он внутри коробки.
- О, я его достану, прощебетала Пинки Пай, и подпрыгнула нырнув в коробку. Через секунду она выбралась обратно держа в зубах коробочку более скромных размеров, и поставила ее перед Твист. Кобылка не в силах сдержать нетерпения открыла коробочку.
- Что это? Что это? - подпрыгивала Эпплблум.
- Это нуга, и она очень вкусная, - Твист подняла голову от коробочки, слизывая шоколад с губ.
- О, а можно мне кусочек? - спросила Скуталу, мгновенно оказавшись рядом.
- Конечно, - ответила Твист, позволяя каждой из Меткоискателей и Пинки Пай залезть в коробочку и взять один из аккуратно нарезанных квадратиками кусочков нуги. Все с радостью отметили, что никогда не пробовали такой восхитительной нуги.
============
С хмурым видом Нексус спускался в темницу замка. Единорога только что оторвали от обеда тревожными новостями, на которые Нексус решил отреагировать незамедлительно.
Он отказался от сопровождения стражи, и даже избегал патрулей по дороге в темницу, чтобы ему не пришлось волноваться о том, что его могут прервать. Спустившись по лестнице, Нексус прошел мимо ряда пустых камер, направляясь в самый конец, к единственной занятой.
Твайлайт Спаркл сидела на своей кушетке, когда в поле зрения появился Нексус, синий единорог повернулся к пленнице и какое-то время они сверлили друг-друга взглядом через прутья решетки.
- Ты... это ты во всем виновата.
- Приятно это слышать, - поддела его Твайлайт, ей не за что было любить единорога превратившего малютку Никс во взрослую Найтмэр Мун. - Вот только, в чем конкретно моя вина?
- Ты поняла, что Найтмэр Мун сделала сегодня?
- Нет. Все что я знаю - так это то, что она пришла забрать Эпплблум, Скуталу и Свити Белль. Она не сказала мне, что собирается с ними сделать.
- Ну тогда я тебе скажу, что она сделала. Она их. Отпустила.
- Отпустила? - улыбка расцвела на лице у Твайлайт.
- Да... но не только это. Нет... она упаковала их в подарочную коробку... и выделила двум стражникам время, чтобы доставить подарок на вечеринку по случаю дня рождения. Так же она отправила еще один подарок... нугу, сделанную лично королевским шеф-поваром.
- Вот это моя дочка! - Улыбка на лице Твайлайт стала триумфальной.
- НЕТ! - рявкнул Нексус, его голос звенел яростью отражаясь от стен подземелья. - Королева не твоя дочь, не важно какой ложью ты забила ей голову. В любом случае, ты испортила ее.
- Испортила ее?
- Это ты смягчила ее сердце, научила ее глупостям вроде сострадания и смеха. Это ты научила ее любить солнце, позволила ей завести друзей. Друзья - это слабость. Истинная королева должна думать только о своем королевстве и своих собственных желаниях, а Найтмэр Мун такая мягкосердечная, что посылает подарки на день рождения какой-то маленькой кобылке!
- Ты можешь говорить, что я испортила ее, Спелл Нексус, но вот я лично, горжусь Никс. Она...
- ОНА НЕ НИКС! Она Найтмэр Мун! Она должна принести вечную ночь в Эквестрию, что бы заставить жителей этого королевства страдать за то, как они презирали ее в прошлом. Заставить тебя, и твоих подруг заплатить, за то что осмелились применить против нее Элементы Гармонии. Так должна вести себя Найтмэр Мун.
- Так вела себя настоящая Найтмэр Мун, но пони которую ты зовешь королевой не такая. У нее своя судьба, и она сама может решить кем хочет стать. И, чтобы ты знал, я горда, услышав что моя Никс решила стать кем сама хочет, а не чудовищем которого ты хочешь.
Нексус закрыл глаза и заскрипел зубами, стараясь сдержать яростный крик. Копытами он обхватил голову, чтобы не задушить Твайлайт через прутья камеры.
Через несколько секунд, единорог немного успокоился. Он все еще был очень зол, но теперь мог держать свой гнев под контролем, снова устремив свой взгляд на фиолетовую единорожку.
- Не знаю даже, почему я так удивлен. Ты же была ученицей Селестии, этой мягкосердечной дурочки, занимавшей трон Эквестрии. Той что ставила мир превыше всего и не видела, что под должным руководством Эквестрия может достичь большего, таких вершин что ей и не снились.
- И как учительница передала свои знания ученицы, так и ученица передала эти ядовитые уроки доброты маленькой кобылке, которую опекала. И даже после перерождения моей королевы, даже когда Найтмэр Мун вернулась такой, какой должна быть, ты не остановилась. Ты пришла в замок с извинениями и сладкими словами. Это из-за тебя яд доброты снова течет по венам королевы.
- Но все еще есть надежда... - сказал Нексус, его рог засветился, открываясь щелкнул замок на решетке. Твайлайт отпрянула, вжимаясь в дальнюю стену, синий единорог двинулся к ней, тень упала на его лицо, а глаза светились пугающим бирюзовым огнем.
- Если... если ты убьешь меня, Никс...
- О, ты не поняла, Твайлайт Спаркл. Я не собираюсь вредить тебе, скорее наоборот, позволю тебе исправить вред, что ты нанесла. Все таки лучшее лекарство от мягкосердечности - предательство того, кого любишь.
===========
- Она не сказала почему хотела увидеть меня?
- Нет, - ответил Нексус, вышагивая сбоку от Найтмэр Мун, направляясь в темницу. - Стражники доложили что она начала кричать, требуя увидеться с вами. Я бы не решился побеспокоить вас, но она отказалась от своего обеда.
- Благодарю тебя Нексус, за то что довел это до моего сведения, - ответила Найтмэр Мун. - Но тебе придется подождать в конце лестницы. Я буду говорить с Твайлайт Спаркл наедине.
- Конечно, Ваше Величество, - согласился Нексус, они с королевой уже дошли до темницы. Синий единорог остался у конца лестницы, а Найтмэр Мун прошла до конца зала, заглянув в камеру Твайлайт. Единорожка лежала на своей кушетке, завернувшись в одеяло и отвернувшись к стене.
- Ты хотела меня видеть? - тихо спросила Найтмэр Мун, не желая чтобы Нексус услышал их разговор.
- Да... пожалуйста... стражники... они...
- Сердце королевы йокнуло, едва не вырвав решетку своей магией она ворвалась внутрь.
- Они тебя обижали?
Твайлайт что-то тихо пробубнила, но Найтмэр не расслышала. Она приблизилась и поднесла голову к Твайлайт.
- Стражники что-то сделали с тобой?
- Мне жаль... мне так жаль...
- Твайлайт, что бы они не сделали с тобой, это не твоя вина, - Найтмэр Мун потерлась о шею единорожки.
- Мне жаль... мне жаль... мне так жаль... что я нашла тебя в лесу.
Внезапно королева почувствовала, что атмосфера в камере изменилась. Паника и страх Твайлайт сменились решительностью. Через миг после того как последнее слово слетело с губ Твайлайт, аликорн почувствовала жгучую боль в правом плече.
Отпрыгнув, Найтмэр Мун споткнулась и упала на пол. Она посмотрела на свое плечо и увидела длинный порез. Это было болезненно... первая физическая боль, которую она испытала с тех пор как билась в колючем кусте. И эту боль... эту боль причинила ей Твайлайт.
Оглянувшись на единорожку, королева увидела, как Твайлайт медленно поднимается со своей кушетки. Антимагический ошейник исчез с ее шеи, и теперь лежал на подушке. В воздухе рядом с Твайлайт висело магическое оружие, тонкий, но острый кинжал, не столь опасный как меч, но все равно смертельный.
- Твайлайт... что ты делаешь? - спросила Найтмэр Мун пытаясь встать на копыта, но в тесноте камеры, большой кобылице было тяжело маневрировать.
- Исправляю свою ошибку.
- Ош... ош... ошибку?
- Да, - ответила единорожка приближаясь к Найтмэр Мун, угрожающе поднимая кинжал. - Ты чудовище... ты тиран... Мне не следовало спасать тебя из леса.
- Твайлайт... Твайлайт, что случилось? Почему... почему ты... - Найтмэр Мун заикалась, ее голос ослаб а дыхание участилось. - Это... это же я... Никс... т...ты не помнишь...
- Я отлично помню, что ты сделала. Ты захватила Эквестрию, ты изгнала мою наставницу на солнце, и ты принесла в Эквестрию вечную ночь. Ты заперла здесь трех невинных кобылок, и обещала что с ними все будет в порядке, а потом забрала их у меня.
- Я забрала их что бы отпустить. Я их отпустила, Твайлайт. Ты должна поверить мне. Ты... т... ты всегда верила мне.
Единорожка стояла над Найтмэр Мун, которая все еще не могла подняться на копыта. Аликорн могла только смотреть на Твайлайт, в ее глазах она увидела решимость убийцы.
- Ты чудовище... я не должна была спасать тебя. Пребывание в темнице помогло мне это осознать. Ты была, и... ты всегда будешь чудовищем... мне стыдно, что я когда-то звала тебя дочерью.
- Н... н... н... нет... н... н... нет... - Найтмэр Мун заплакала. - Твайлайт... Твайлайт, не говори так. Пожалуйста... пожалуйста не говори так! Мне... мн... мне жаль, что я сделала все это! Только... пожалуйста... не говори так. Мне жаль.
- Нет тебе прощения, - холодно сказала Твайлайт занося кинжал. - И мне тоже, за то что думала, что ты не была чудовищем... а теперь, я исправлю свою ошибку. Я исправлю. Свою. Ошибку.
- НЕЕЕЕЕЕЕТ!!! - закричала в страхе Найтмэр Мун. Во вспышке света возник Спелл Нексус, его магия спеленала Твайлайт и прижала ее к стене, надежно удерживая на месте.
- СТРАЖА! Королева ранена! - крикнул Нексус. Через несколько секунд примчался патруль, стражники вынесли Найтмэр Мун из камеры, а Нексус ловко надел антимагический ошейник на Твайлайт. Синий единорог вышел из камеры и заперев дверь. Последовал за стражниками уносящими королеву.
Правда он старался держаться чуть поодаль. Все таки он не хотел, чтобы стражники или Найтмэр Мун заметили довольную улыбку на его лице.
===========
Королева лежала на своей кровати, ее голова покоилась на пропитавшейся слезами подушке, а копыта прижимали куклу Твайлайт Спаркл к груди. Аликорн не двигалась уже несколько часов, прячась в своей комнате от всего мира. Ее не волновало, что подумают Спелл Нексус или Дети Найтмэр. Она хотела поплакать... после того, что произошло, она не могла отказать себе в этом.
Ее мир... в один краткий миг ее мир рухнул. Единственная надежная опора, на которую она могла положиться в хаосе своего царствования, только что пошатнулась.
Твайлайт напала на нее... Твайлайт назвала ее чудовищем. Твайлайт... стыдилась ее.
От этих мыслей сердце Найтмэр Мун болело сильнее чем надежно перевязанная рана на плече. Это была боль в груди, будто кто-то вонзил в нее кинжал и теперь медленно поворачивал его. Твайлайт, единственная кто верил что королева все еще Никс... та кто относилась к ней как к Никс... отвернулась от аликорна.
Черная кобылица действительно была чудовищем... кого она пыталась обмануть? Она была Найтмэр Мун, королевой Эквестрии, и самым страшным чудовищем, которое когда либо знал этот мир. Все ее надежды и желания были не более чем сладкой ложью, которую она придумала себе. Если Твайлайт... если даже Твайлайт видела в ней лишь чудовище... то надежды больше не осталось.
Она была Найтмэр Мун... и от этого не убежать.
Мысли королевы вернулись к кукле Твайлайт сделанной из учебной мишени. Она хотела извиниться за все что натворила. Она все исправит, и Твайлайт ее снова полюбит... но... какой в этом был смысл? Единорожка сама сказала, что за это не может быть прощения.
Никогда не будет прощения... она была Найтмэр Мун... и Найтмэр Мун никогда не будет прощена.
Слезы снова подступили к глазам, королева повернулась на кровати, пытаясь найти сухое место для головы. Ее взгляд упал на часы, Найтмэр Мун провела в кровати весь день... хотя на самом деле, ей казалось, что намного дольше.
В любом случае, часы показывали, что уже почти наступило время убрать солнце с неба. Она думала плюнуть на это, оставив мир в янтарном свете сумерек... но, в то же время... она несла ответственность за Эквестрию. Даже несмотря на то, что Твайлайт ее ненавидела... даже несмотря на то, что все считали ее чудовищем... она не собиралась их подводить. Она была полна решимости поддерживать бег солнца и луны по небосклону.
Это была единственная вещь, которую она могла сделать, не заставив кого-нибудь еще ненавидеть ее.
Глубоко вздохнув, и собрав оставшиеся силы, она поднялась с кровати и медленно двинулась на балкон. Она весь день провела в кровати, но чувствовала себя истощенной. Истощенной и физически и психически... едва встав с кровати, она тут же захотела вернуться в нее.
Однако, аликорн нашла в себе силы дойти до балкона и вдохнуть прохладный вечерний воздух. Она посмотрела на запад, где солнце уже собиралось нырнуть за горизонт, окрашивая небо золотыми красками заката.
Найтмэр Мун потянулась к нему магией и слегка подтолкнула солнце. К счастью, золотой диск будто сам хотел скрыться с неба, и начал заходить. Королева потянулась своей магией на восток, пробуждая луну от ее дремы и вызывая ее на небо.
Небесные сферы начали свой танец, передавая друг другу власть над небом. Запад горел цветами заката, а восток озарял холодный свет луны. Это было очень красивое зрелище, Найтмэр мун решила насладиться зрелищем прежде чем вернуться в кровать.
Однако, прежде чем вернуться к своим терзаниям, королева заметила кое что необычное. Огромная толпа собралась снаружи ворот замка, а на стене стоял Нексус в окружении большого отряда стражи. Стену украшала платформа с возвышающейся над ней деревянной рамой и веревкой.
Это была виселица... и кто-то стоял на краю платформы с петлей на шее... и смотрел вверх, на Найтмэр Мун.
===========
Спелл Нексус изо всех сил пытался оставаться серьезным, профессиональным, но не мог сдержать волнения. Все проходило так, как было нужно, как он надеялся. План сработал отлично, и теперь он наконец-то покончит с Твайлайт Спаркл. Покончит с кобылицей, что впрыснула яд доброты в его королеву, сделала ее слабой.
Единорог двинулся к краю стены глядя на красивую виселицу, сооруженную сегодня днем. Длинная деревянная платформа нависала над собравшейся толпой. Над платформой несколько толстых деревянных брусьев удерживали единственную свисающую веревку.
Веревка была длинной, он лично высчитывал ее длину. Когда единорожку столкнут с платформы, она долетит почти до земли, чтобы ужаснуть толпу своим полетом. А когда ее копыта почти коснутся земли, веревка закончится. Жертва умрет почти мгновенно, но, что более важно, во всей красе предстанет перед пони, собравшимися внизу.
Так Нексус представлял себе красивую смерть.
Цокот копыт отвлек внимание Нексуса от виселицы на четверых стражников. Они как раз поднялись по лестнице из внутреннего двора ведя сиреневую единорожку.
Спелл Нексус улыбнулся взглянув на Твайлайт Спаркл. Ее копыта были закованы в цепи, а на шее красовался антимагический ошейник. Но в любом случае, он знал, что волшебница не станет сопротивляться, не попытается сбежать, это было своего рода послание. Послание которое прокатится по всей Эквестрии.
Пони будут смотреть на свою королеву и на Детей Найтмэр с заслуженным страхом и уважением. Это вселит в них страх и преданность, даже если ее величество продолжит поднимать солнце. Это проявление доброты могло превратиться в мощный рычаг. Все таки, угроза вечной ночи все еще висела над головами жителей Эквестрии. Если кто-нибудь вздумает бунтовать, Найтмэр Мун вернет вечную ночь и вскоре их дух и воля будут сломлены.
Но это было лишь украшение на торте, побочные эффекты в достижении главной цели. Найтмэр Мун снова будет вести себя, как положено королеве. Сразу после возрождения, аликорн вела себя как настоящая королева Эквестрии... но потом в замок пришла Твайлайт, предложив ей сладкие слова и извинения... и с тех пор все покатилось под гору.
Но теперь... теперь королева думает что Твайлайт ненавидит ее, что даже Твайлайт теперь зовет ее Найтмэр Мун. Эта глубокая рана сделает ее той, кем она должна быть, выжжет в ней доброту. Нексус делал это для блага своей королевы, и ему было жаль причинять ей боль.
Но это должно быть сделано.
Пока Нексус размышлял об этом, стражи уже подвели Твайлайт к виселице, единорожка стояла на платформе закрыв глаза и повернувшись к толпе, которая смотрела с недоверием и беспокойством. Некоторые даже начали возмущаться, но стражники-пегасы быстро заставили умолкнуть тех, кто протестовал против казни.
Время близилось, солнце уже наполовину зашло. Твайлайт должна была умереть с последними лучами солнца... нексус начал свою речь. Встав на край стены он магически усилил свой голос, его слова разносились над толпой и отражались от каменных стен замка.
- Твайлайт Спаркл, - начал Нексус, его голос звучал серьезно, но на губах светилась улыбка. - Ты обвиняешься в попытке убийства ее королевского величества, властительницы солнца и луны, нашей возлюбленной Найтмэр Мун. Нападение произошло сегодня утром, после того, как ты заманила королеву в свою тюремную камеру. Подманив королеву поближе, ты атаковала ее магически сотворенным кинжалом. Есть ли тебе, что сказать в свою защиту?
- Нет, - голос Твайлайт был пустым и ровным.
- Тогда, за преступление против короны и королевства, ты приговариваешься к казни через повешение, приговор будет приведен в исполнение незамедлительно, - продолжил Нексус, его рог засветился одевая петлю на шею Твайлайт.
- Есть ли у тебя последние слова?
Впервые с того момента что стражники привели ее к виселице, Твайлайт открыла глаза, обернувшись она взглянула на Нексуса. Взглянула на него своими бирюзовыми глазами, качнув головой. Нексус улыбнулся ей, его рог загорелся приготовившись столкнуть ее с края платформы... наконец-то прикончить единорожку.
Когда Твайлайт поворачивалась обратно к толпе, ее глаза поймали взгляд черного аликорна стоящего на балконе одной из башен. Их взгляды встретились, и несколько секунд единорожка смотрела в глаза королеве. Найтмэр Мун встрепенулась и расправила крылья.
Их визуальный контакт разорвал Нексус. Позволив своей улыбке превратиться в маниакальный оскал, он своей магией сбросил Твайлайт с платформы, ее фиолетовое тело мешком упало вниз.
Все собравшиеся громко вздохнули когда Твайлайт начала падать. Веревка была длинной, и должна была закончиться незадолго до того, как единорожка ударится о землю. Долгие несколько секунд перед смертью. Некоторые закрыли глаза боясь смотреть на происходящее.
А некоторые были не в силах отвести взгляд, как не пытались.
Твайлайт падала, и веревка уже выбрала свою слабину. Нексус подошел к краю стены глядя как приближается момент его триумфа. Его горящие глаза выдавали то, что он наслаждался казнью, упиваясь каждым мгновеньем. Улыбка на его лице сияла так, словно он только что одержал победу в грандиозном сражении.
Веревка должна была сейчас закончиться, и воздух наполнится отвратительным хрустом. Нексус затаил дыхание. Стражники и пони внизу... никто не осмеливался моргнуть.
И... ничего не произошло.
На секунду, толпа, стражники и Нексус уставились на свисающую веревку. Не было рывка или хруста шеи. Веревка просто свисала лениво покачиваясь на ветру. Единорожка и петля исчезли так быстро, что никто ничего не понял.
Нексус первым пришел в себя, от его гневного крика казалось затряслись стены замка.
“КУДА ОНА ДЕЛАСЬ?!?!”
===============
Найтмэр Мун никогда не двигалась так быстро, и никогда не использовала столько магии чтобы превратиться в облако энергии. Она никогда не создавала свою копию так быстро, поддельная Найтмэр Мун осталась в спальне, на случай визита Нексуса. Королеве никогда не приходилось делать так много дел и так быстро, ей пришлось напрячь все свое волшебство.
Но... но она сделал это. Она спасла Твайлайт.
Королева уносила твайлайт подальше от Понивиля, фиолетовое облако летело в Вечносвободный лес. Почти инстинктивно Найтмэр Мун выбрала древний замок Королевских Сестер. Забытое место, там не будет лишних глаз, и уж точно, Нексус никогда не подумает там искать. Синий единорог несомненно уже рассылал отряды на поиски той, которая должна была висеть на конце его веревки.
В поисках самой безопасной части замка королева прилетела в тронный зал. Это было место ее величайшего поражения, но сейчас этот факт ее не заботил. Найтмэр Мун осторожно поместила Твайлайт на пол и позволила своему телу снова обрести плотность.
Едва ее копыта коснулись земли, Найтмэр Мун поспешила к волшебнице, наклонив голову, она заставила свой рог засветиться. Сняв с волшебницы оковы и ошейник она отбросила их подальше. Следом последовала петля, Найтмэр Мун аккуратно сняла ее с шеи единорожки и отбросила в угол, не желая видеть этот ужасный кусок веревки не секундой дольше.
Наконец Твайлайт была свободна, и Найтмэр мун затаила дыхание. Что же будет делать единорожка... снова нападет? Аликорн не была уверена что сможет отразить атаку Твайлайт, не словами ни действием. Но ей все равно нужно было убедиться что Твайлайт в порядке. Ей нужно было убедиться.
И, через несколько секунд, волшебница начала приходить в себя от столь резко прерванной казни. Признаки жизни обрадовали королеву, но ее сердце замерло когда твайлайт открыла свои глаза и посмотрела на нее. Ее глаза блестели бирюзой.
Бирюзовые глаза... у Твайлайт были бирюзовые глаза... это значит что Нексус благословил ее.
Из-за... из-за этого Твайлайт напала... за всем этим стоял Нексус? Найтмэр всегда интересовалась что же конкретно делает это благословение, но Спелл Нексус всегда отвечал, что оно открывает глаза пони на ее мудрость. Однако королева подозревала, что благословение делало не только это. Что если благословение заставляло пони видеть то, что Нексус хотел, что бы они увидели? Однако каждый раз спрашивая об этом, она получала опровержения от Нексуса.
Но... искра надежды зажглась в сердце Найтмэр. Если Твайлайт была благословлена, был шанс, что это не она говорила тогда в темнице. Может быть... может быть можно исправить это... может быть можно исправить то, что сделал Нексус.
Твайлайт замерла в почтительно поклоне, и, собравшись с духом Найтмэр Мун села перед единорожкой и прочистила горло.
- Пожалуйста... поднимись, - сказала королева, и Твайлайт тут же выполнила просьбу. Волшебница встала и посмотрела своими бирюзовыми глазами в глаза аликорну.
- Почему ты напала на меня в темнице?
- Спелл Нексус велел мне напасть на вас, чтобы напомнить о том, кем вы должны быть, чтобы я больше не могла отравлять вас ядом доброты. Он сказал мне что говорить и делать, чтобы вы смогли стать королевой, которой должны быть.
- И... Нексус что-нибудь делал с тобой перед этим?
- Он пришел ко мне в камеру, - ровным голосом ответила Твайлайт. - И предложил мне благословение вашей магии. И я увидела что только вы должны быть королевой Эквестрии. Это ваша судьба, и я не имею права удерживать вас от этого.
- Нет... нет, ты имела полное права удерживать меня от превращения в чудовище, - прошептала Найтмэр Мун, королеве очень хотелось заплакать, но она старалась быть сильной. Ей нельзя дать слабину сейчас, только не тогда... когда Твайлайт нуждается в ней.
- Как работает благословение? Нексус никогда мне не показывал ритуал благословения, так что расскажи как это работает.
- Нексус открыл рот, и оттуда потянулся черный дым. Он сжал зубы откусывая кусочек, и это облачко влетело мне в рот, и через миг я увидела правду.
- Влетело в рот... - отозвалась Найтмэр тревожно облизывая губы. - Твайлайт... я кое что сейчас попробую... если это сработает, ты снова станешь сама собой... но... это может и не сработать. Ты доверишься мне?
- Конечно, моя королева, - ответила Твайлайт, но Найтмэр Мун не смогла понять говорит ли это благословение или настоящая Твайлайт. Аликорн глубоко вздохнула и сосредоточилась призывая свою магию.
Нужно было хотя бы попытаться.
Медленно королева окутала единорожку своим сиреневым магическим облаком, приподняв ее и осторожно поддерживая. Найтмэр Мун нежно открыла рот Твайлайт и очень медленно двинула свою магическую гриву внутрь.
Она сделала этот отросток очень тонким, чтобы не мешать волшебнице дышать. Все дальше и дальше она проникала внутрь Твайлайт, исследуя легкие единорожки.
Найтмэр надеялась найти что-нибудь, какие-то следы оставленные благословением Нексуса. Но она не чувствовала никакой чужой магии. Сердце сжалось от мысли о том, что благословение могло быть неснимаемым... это значило что она потеряла свою мать навсегда.
Однако, Никс смогла побороть эти мысли, она тряхнула головой и отбросила их. Нет, единорожку можно было спасти. Она могла вернуть настоящую Твайлайт Спаркл. Подобное волшебство должны было оставить след, просто он где-то спрятан.
Просто нужно его найти.
Продолжая поиски Найтмэр Мун аккуратно прошла через стенки легких Твайлайт и начала поиск в других частях тела. Мышцы, нервы, кости, органы...королева осматривала все в поисках “благословения” Нексуса.
Сухожилия, бедра, лодыжки, задние ноги, копыта, грудь, передние ноги, колени; Найтмэр Мун магией обшаривала каждый уголок тела Твайлайт, но никак не могла найти следов чужеродной магии. Осмотрев все она потянулась к голове единорожки.
И наконец почувствовала это. Цепляясь за заднюю стенку черепа Твайлайт, как паразит или опухоль, пульсировал сгусток магии. Он смешивался с мышцами и костями уже занимавшими это место. Это была магия, но что намного важнее, она была чужеродной, не похожей на собственную магию волшебницы.
Найтмэр Мун обхватила сгусток своей гривой, медленно изучая его. Это было ядро благословения, но оно обильно пустило ростки по всему черепу Твайлайт. Некоторые из этих отростков даже достигали глаз единорожки, несомненно таким образом меняя их цвет.
Сомнений не оставалось, это и было благословение, и без промедления Найтмэр Мун атаковала его своей магией.
Магическая опухоль пыталась сопротивляться, отразить атаку аликорна, но силы были явно не равны. Найтмэр Мун медленно выжигала ее с особой осторожностью, стараясь не повредить Твайлайт. Королева вычистила центральную часть и каждый отросток, трижды проверив что бы убедиться что благословение уничтожено полностью она убрала свою гриву.
Потом... Найтмэр Мун пришлось ждать затаив дыхание. Твайлайт потеряла сознание вовремя очищения, и королева боялась что все-таки навредила единорожке. Но, через несколько томительных минут волшебница застонала прижав копыто к голове. Она сжала веки и не открывала их потирая висок, сильнейшая головная боль мучила волшебницу.
Но когда Твайлайт наконец открыла глаза, Найтмар Мун облегченно выдохнула и расцвела улыбкой. Глаза волшебницы снова были сиреневыми... благословение было уничтожено.
Она смогла.
- Уххх. Голова раскалывается, - простонала Твайлайт опуская копыто и осматриваясь. - Что случилось? Где...
Твайлайт не смогла закончить свой вопрос внезапно почувствовав себя заключенной в объятья. Не тратя время на слова Найтмэр Мун пододвинулась ближе и крепко прижала единорожку к груди и обхватила ее своими большими черными крыльями.
- Ох... ох спасибо тебе. Спасибо за то, что ты в порядке, - прошептала Найтмэр потершись о шею Твайлайт.
- Никс... что... что происходит? - сказала Твайлайт поднимая голову от ее груди что бы заглянуть в глаза.
- Не беспокойся, ты в безопасном месте. Ты в безопасности... и я не позволю Нексусу повредить тебе.
- Нексус... подожди... он что-то сделал?
- А ты не помнишь?
- Я... я думаю... может быть, - ответила Твайлайт, ее голова все еще пульсировала болью, хотя ей было уютно в объятиях Найтмэр Мун.
- Все очень туманно... но... понемногу проясняется. Нексус пришел к моей камере, он обвинял меня в том, как ты себя ведешь. Потом... он зашел... ко мне в камеру. Я пыталась убежать... пыталась сбежать что бы найти стражников, но он схватил меня... что-то черное вылезло у него изо рта и...уххх, моя голова.
- Все в порядке, просто не пытайся вспомнить об этом прямо сейчас, - успокоила ее Найтмэр Мун. - Не спеши с этим.
Твайлайт кивнула, улыбнувшись она позволила себя наслаждаться объятьями дочери.
- Потом я помню как слышала твой голос. Я... я лежала на своей кушетке... я... я что-то говорила, и ты зашла в мою камеру. А потом...
У Твайлайт перехватило дыхание, она отстранилась от Найтмар Мун и ее глаза сузились от ужаса. Она отодвинула крыло аликорна и уставилась на бинты на плече у черной кобылицы.
- Это не твоя вина, Твайлайт, - быстро сказала Найтмэр.
- Но... но я ранила тебя! П...почему я... я напала на тебя? К...как я вообще смогла тебя ранить. Я... я даже не знаю этого заклинания, - Твайлайт запаниковала, ее дыхание участилось. Найтмэр Мун снова прижала ее к себе укрыв крыльями крыльями, обнимая так крепко, как только могла, боясь что она вырвется в любой момент.
- Твайлайт... тобой... управляли, - сказала королева, как только волшебница чуть успокоилась.
- Управляли? Как?
- Любой вступающий в общество Детей Найтмэр получает от Нексуса благословение. Видимо это благословение моей магией, чем-то что Нексус получил когда исследовал мои осколки оставшиеся после того, как ты с подругами победила меня Элементами Гармонии.
- Из-за этого у всех Детей Найтмэр бирюзовые глаза. Нексус сказал что это благословение открывает пони глаза на то сколько хорошего я могу сделать в качестве королевы Эквестрии. Это благословение открыло ему глаза и вдохновило на создание Детей Найтмэр и попытку моего воскрешения.
- И... я думаю это он и сделал. Он использовал на тебе благословение чтобы заставить напасть на меня, что бы использовать тебя как свое оружие. Использовать тебя, что бы сделать меня той, какой он желает видеть свою королеву.
- Мне так жаль, Никс. Я... я бы никогда... даже за миллион лет не захотела бы тебя обидеть.
Найтмэр Мун кивнула, слезы снова покатились по ее щекам.
- Я знаю... я знаю, Твайлайт... и я сожалею... я очень сильно сожалею.
- Из-за чего?
- Я... я поверила... я поверила, что ты меня ненавидишь... и из-за этого... они почти... они почти смогли...
- Смогли что?
Найтмэр покачала головой.
- Я... я не знала что они собираются сделать. Ты должна поверить, я не знала... Я бы никогда им не позволила, верь мне. Я... я не хотела потерять тебя таким образом.
- Никс, о чем ты говоришь?
- Я... я едва успела тебя спасти. Если бы я не вышла на балкон... если бы не увидела... тогда... тогда тебя... тебя...
- Меня что? - в страхе спросила Твайлайт, ее память еще не полностью вернулась. - Ч... Что чуть не произошло?
Найтмэр Мун не смогла этого произнести, подняв голову и сложив крылья она указала копытом в угол зала.
Волшебница проследила за тем куда указывала королева и увидела на полу в пыли петлю, еще недавно надетую на ее шею.
Твайлайт поднесла копыто к шее, ее дыхание снова перехватило и страх наполнил сознание, когда она поняла что едва не была повешена. Однако вместо того чтобы снова обнять и успокоить единорожку, Найтмэр поднялась на копыта.
Она сделала несколько шагов и оглядела тронный зал, воспоминания наполнили ее голову. Воспоминания о ее поражении в этом зале от Твайлайт и остальных носителей Элементов Гармонии. О том, как она пришла сюда будучи Никс и вернула себе часть своей памяти и сил.
Но воспоминания отступили, стоило ей только подумать о Нексусе, и о том что он пытался сделать.
- Твайлайт... я хочу что бы ты пока погостила у Зекоры, - сказала Найтмэр Мун снова поворачиваясь к единорожке. - Я хочу что бы ты спряталась там. Нельзя позволить стражникам найти тебя. Они наверняка получили приказ убить тебя на месте... и мне нужно быть уверенной что ты в безопасности.
- Что... почему? Никс, что ты собираешься сделать? - спросила Твайлайт, встревоженная тоном голоса аликорна.
- Мне нужно перекинуться парой слов со Спелл Нексусом, - ответила королева расправляя крылья. - И Твайлайт... прекрати называть меня Никс.
- Но...
- Никс никогда бы не позволила Нексусу приблизиться так близко к осуществлению своего плана. Никс... сразу бы поняла что что-то не так в темнице. Я... я больше не твоя дочь Твайлайт... я не больше заслуживаю что бы меня звали Никс... я не заслуживаю такой чудесной матери как ты. Я... я сделала слишком много неправильного... мне нет прощения. Нет прощения Найтмэр Мун.
- Но, хоть для меня нет искупления... за то что сделал Нексус, я воздам ему сполна.
С этими словами Найтмэр Мун расправила крылья, и прежде чем Твайлайт успела возразить, бросилась в воздух, и сделав круг над развалинами полетела к своему замку.
Укрепить слабое сердце
=====================
Целую неделю Найтмэр Мун ответственно поднимала и опускала солнце, заставляя дни протекать так же, как и до начала ее правления. Она делала и кое что еще, не выходя из своих покоев. Королева наблюдала за тем, как Спелл Нексус управляет ее королевством, следя, что бы тот не выходил за рамки своих полномочий. Не смотря на это, Найтмэр с большим трудом могла даже подняться с кровати, слишком тяжело было у нее на душе.
Вести о том, что это она подняла солнце, и по ее воле закончилась вечная ночь уже расползлись по королевству. Более шокирующих новостей Эквестрия еще не знала.
Реакции были разными.
Дети Найтмэр роптали, Нексус в частности считал ее решение признаком слабости, с которой надо было бороться. Однако, он не смел говорить это королеве в лицо, но она слышала перешептывания у себя за спиной.
Обычные жители королевства тоже были опечалены, считая что Найтмэр Мун просто дразнит их солнечными деньками, чтобы потом снова без предупреждения вернуть вечную ночь. Будто бы она затеяла какую-то жестокую игру, или готовила что-нибудь похуже вечной ночи для Эквестрии.
Если и были те, кто ценил то, что она возвращала солнце каждый день... то Найтмэр о них не слышала. Их голоса были тихим шепотом, утонувшим в ропоте остальных жителей Эквестрии. В хоре голосов от тех, кто боялся возвращения вечной ночи и тех, кто требовал этого.
Это была настоящая буря, сродни той, что бушевала у Найтмэр Мун в душе. Она все еще пыталась разобраться в своих чувствах. Продолжая задавать себе одни и те же вопросы снова и снова.Почему она была счастлива только вместе с Твист и Меткоискателями, или вспоминая о том, как была Никс? Почему ее больше не прельщали старые устремления? Почему она проявляла столько милосердия, тогда как старая Найтмэр Мун была безжалостной?
Бесконечная череда вопросов приводила королеву в глубокую депрессию, заставляя прятаться от всего мира в своей спальне, представляя что он не существует. В тишине своих покоев Найтмэр пыталась понять, что же все таки с ней происходит.
Но иногда внешний мир просто не давал себя игнорировать.
STOO-ONGK!!! TRISH! CLANG!! CLONK!!! TRISH!! THRONG!! STREEECHK!!!! TISH!!! KKKRRRAASSH-TRISSH. Clang clang....(прим. переводчика: Я не смог адекватно перевести этот поток звуков...буду благодарен за подсказку)
- Эй, я сказал, что туда нельзя!
- Хватайте ее!
TRISH! CLANG!! CLONK!!!
- Стой... Я сказал СТОЙ!
- Она вбежала в эту дверь!
- Кто-нибудь, вызовите пегасов, что бы отловить ее!
- Осторожно!
TRISH!! THRONG!! STREEECHK!!!! TISH!!!
- Ну вот... ну вот и все! Попалась! Мы ее окружили.
- Никто не смеет нас дурачить! Ты арестована за проникновение на территорию замка! Хватаем ее на счет три... два... один...
- РРРРАААА!
KKKRRRAASSH-TRISSH. Clang clang....
Найтмэр Мун вскочила с кровати, ее глаза пылали гневом, когда она направилась на балкон. Выскочив наружу расправляя крылья, королева направила свой яростный взгляд на внутренний двор замка. Стояло раннее утро, аликорн подняла солнце всего несколько часов назад.
Несмотря на ранний час, Найтмэр Мун набрала побольше воздуха в грудь, прежде чем разразиться гневным ревом, громким настолько, что он несомненно заставил в страхе проснуться многих жителей Понивиля.
“ЧТО ЗДЕСЬ ПРОИСХОДИТ?!”
В ответ послышались лишь стоны, большая часть стражников замка лежали друг на друге в центре внутреннего двора. Причина беспокойства хихикала и подпрыгивала рядом с поверженными стражниками. Пинки Пай всегда все воспринимала как игру.
- Глупенькие пони! В догонялки надо играть не так.
Найтмэр Мун даже не знала как реагировать на увиденное, то ли гневаться на то, как легко победили ее стражу, то ли кататься по полу от смеха. Единственная гиперактивная розовая пони вывела из строя большую часть ее стражи, даже не желая этого. Мир вокруг мог рушиться, но Пинки Пай все равно осталась бы Пинки Пай.
- СТОЙ! - несколько свежих стражников-единорогов, были привлечены шумом. Их рога уже светились, несомненно солдаты уже готовили заклинания левитации, или даже что-нибудь пострашнее, что бы остановить подпрыгивающего нарушителя.
- О, вы тоже хотите поиграть в догонялки? Хорошо, только не забывайте что я вожу, и вам надо убегать от меня. Эти ребята ничего не поняли, и бегали за мной.
- Это не игры, ты проникла на территорию замка Королевы Найтмэр Мун. Сдавайся, и мы тебе не повредим... почти.
- Стража, вольно.
Единороги, уже готовые использовать магию, что бы схватить розовую пони, быстро перевели взгляд на Найтмэр Мун скользящую вниз, и приземляющуюся во дворе.
- Ваше Величество, эта пони проникла на территорию вашего замка!
- Да, я ВИЖУ, - ответила королева, смотря на Пинки Пай. - Что ты здесь делаешь?
- Ну, я пришла увидится с тобой, но когда я спросила стражников, они ответили: “Нет, все просители требующие аудиенции с великой Найтмэр Мун должны заранее договориться о встрече, и получить одобрение у Спелл Нексуса”. Пинки Пай старательно изображала голос и мимику стражников.
- Но когда я сказала им, что я не врач и не умею делать ауедиенции, вместо этого я бы предпочла поиграть или послушать музыку, и все что мне нужно, это поговорить с тобой, они велели мне убираться.
- Но мне очень очень нужно было поговорить с тобой, поэтому я не ушла. Они открыли ворота, что бы выйти и прогнать меня, но они наверное не думали, что я сама зайду внутрь. А потом эти глупенькие стражники стали бегать за мной, мы очень весело поиграли с ними в догонялки.
Найтмэр Мун подняла копыто к губам, изо всех сил стараясь не рассмеяться перед стражниками. Правда она не понимала, что ее так рассмешило. Может то, что Пинки Пай просто была Пинки Пай, а может то, что она заставила ее стражников выглядеть глупо, а может ей просто хотелось посмеяться.
В любом случае, Найтмэр Мун пришлось постараться что бы сдержать смех, ее губы растянулись в улыбке. Наконец взяв себя в копыта, аликорн смогла вернуть лицу серьезность.
- И зачем ты хотела увидеть меня?
- Чтобы дать тебе это, - ответила Пинки Пай, доставая из своего кудрявого хвоста конверт. Она держала его в зубах, пока королева не подхватила конверт своей магией, открывая его и извлекая содержимое.
Это было... это было приглашение... на вечеринку... в честь дня рождения Твист.
Вся веселость Найтмэр Мун мигом улетучилась сменяясь гневом, она бросила приглашение на землю и наступила на него копытом.
- Что за жестокую шутку ты придумала?!
- Шутка? Какая шутка? Кто-то рассказал шутку? Ооо, это была тук-тук шутка? Я люблю тук-тук шутки! Моя самая любимая вот эта - Одна пони говорит “тук-тук”, а другая “кто там?”, и тогда первая пони отвечает...
- ПИНКИ ПАЙ! - громко рявкнула Найтмэр Мун, заставляя большинство стражей и розовую пони подпрыгнуть. - Я говорю о приглашении.
- О... хихи, это не шутка, глупенькая.
- Ты думаешь я настолько наивна?! Почему это я должна захотеть присутствовать на дне рождения какой-то кобылки? Почему она вообще хочет чтобы я пришла? Что заставляет тебя думать, что ее родители позволят послать мне приглашение, даже если бы Твист действительно хотела пригласить меня? Я тебя брошу в темницу за твой злой розыгрыш!
- Но... это не розыгрыш.
- Тогда отвечай на вопросы, что я тебе задала.
- Ох... хорошо. Дай ка мне подумать... хм... ты задала много вопросов, - начала Пинки Пай, смотря в небо, будто пытаясь найти там ответы.
- Хм... итак. Нет, я не не думаю что ты наивная. Ты слишком большая, что бы быть наивной кобылкой. Почему ты должна хотеть пойти на вечеринку? Ну это же вечеринка, все любят вечеринки. Почему Твист захотела пригласить тебя? Она сказала, что потому, что не видела тебя на той супер веселой вечеринке что была, когда солнце взошло.
- А насчет родителей Твист, они как бы не знают что она послала тебе приглашение. Вечеринка будет в Сахарном Уголке, так что приглашениями занимаюсь я, и Твист спросила меня, не найдется ли одно лишнее для тебя.
- На самом деле, я сначала не была в этом уверена. Ну, то есть, вечеринка всегда веселее чем больше гостей, но даже я не думала, что пригласить тебя - хорошая идея. Но потом Твист сказала, что ты на самом деле не такая злая, как все думают, и очень просила пригласить тебя. Так что я улыбнулась и сказала: ”Глупенькая, у меня всегда есть десяток запасных, на всякий случай”. Так что, после того, как я доставила остальные приглашения, я прибежала сюда, что бы принести твое.
- Так ты пойдешь? Это сегодня, там будет супер весело.
Найтмэр Мун опустила взгляд на раздавленное приглашение, королева своей магией подняла и распрямила его. Сложив бумажку, она вернула ее Пинки.
- Нет, я не пойду.
- Ооо, а почему нет? Твист очень надеялась, что ты придешь, обещала наделать кучу мятных леденцов. Она сказала, что ты их любишь.
- Передай Твист мою благодарность за приглашение, но... я не могу присутствовать.
- Ну... ладно, - ответила Пинки Пай, забирая приглашение и пряча его в кудри своего хвоста. - Вечеринка - это всегда вечеринка, даже если не все гости смогли придти. Но знай, там всегда найдется местечко для еще одной пони. Так что если передумаешь, вечеринка будет сегодня в полдень. Можешь заскочить, если захочешь. Уверена, что твист будет супер счастлива, ведь она будет думать, что ты не придешь. Это будет отличным сюрпризом!
- А теперь, мне пора в Сахарный Уголок, - сказала розовая пони, разворачиваясь. - До скорого, королева Никси.
Пинки Пай попрыгала к воротам замка ведущим на Понивиль.
- Ваше Величество, желаете что бы мы догнали и арестовали ее? - спросил один из единорогов.
- Это зависит от того, сможете ли вы ее поймать, - сказала Найтмэр Мун глядя на лежавших кучей стражников, которые только начали приходить в себя. - И хотите ли вы выставить себя дураками, если не сможете?
Стражники оглянулись друг на друга, и безмолвно решили вернуться к патрулированию. Королева смотрела, как забавная сцена постепенно распадается, и нормальное состояние дел в замке возвращается... на секунду черная кобылица захотела, чтобы Пинки задержалась тут чуть подольше.
============
Королева вернулась в спальню, собираясь продолжить депрессивные самотерзания, от которых ее оторвали. Она легла на кровать и закрыв глаза вернулась к своим тяжелым раздумьям. Мыслям, которые до появления Пинки Пай, были нескончаемой чередой вопросов, на который Найтмэр Мун не знала ответов. О том, что вся Эквестрия ждала от нее, что она будет тираном и чудовищем... и почему ей так тяжело было соответствовать этим ожиданиям.
Но эти мысли, эти мучительные мысли, были отброшены. Как храбрый герой сражающийся со стаей волков, единственная мысль сражалась против темных мыслей, терзающих черную кобылицу.
Твист хотела, что бы она пришла на ее вечеринку. Найтмэр Мун никогда не была на вечеринках по случаю дней рождения, и не могла отрицать, что ей очень хотелось пойти. На секунду взрослый аликорн снова стала жеребенком, гадая о том, какой будет эта вечеринка. Какой будет торт? Будут ли игры?
Конечно будут игры! Раз вечеринку устраивала Пинки, то там по крайней мере будет “приколи пони хвост”. Может быть даже пиньята!
Но эти размышления медленно умерли, когда Найтмэр Мун взглянула в зеркало, заставившее вспомнить, что она больше не Никс. На нее смотрела не маленькая кобылка, а взрослая королева Эквестрии. Найтмэр Мун несущая вечную ночь, чудовище изгнавшее Селестию и Луну на их светила. Глядя на этот образ, Нексус, Дети Найтмэр и вся Эквестрия ожидали, что она будет злым тираном. Бессердечным, холодным, и...
Найтмэр Мун раздраженно отвернулась от зеркала. Она... она устала от всего этого. Устала метаться из крайности в крайность. Она должна была быть Найтмэр Мун, и она пыталась быть ужасным тираном, чтобы соответствовать ожиданиям. Королевой которую боялись. Той, кем Дети Найтмэр ее видели, той кого видела вся Эквестрия... вот кем она должна быть.
Но...она ей не была. Найтмэр Мун отрицала это, пытаясь найти свое предназначение в том, кем она должна быть, стать той, кем она должна быть... но горькая правда была в том, что она не была такой же. Она не была Найтмэр Мун...но больше не была и Никс. Нет, она не сможет снова стать невинной Никс. Она сделала слишком многое, навредила столь многим... эти грехи сделали ее душу такой же черной как ее шкурка. Этого никогда не отмыть.
Она больше не могла быть Никс... и поэтому могла быть только Найтмар Мун. Единственной кем она могла быть. Она не пошла на вечеринку Твист, и могла бы притвориться что не получала приглашения. Так бы сделала старая Найтмар Мун. Но... аликорн не могла совсем проигнорировать, особый для Твист, день.
Она кое что сделает для малютки... кое что особенное.
============
ТУК... ТУК...
Пинки Пай подпрыгнула к входной двери Сахарного Уголка, открыв ее с широкой улыбкой. Вечеринка Твист шла полным ходом, единственным не пришедшим гостем была Найтмэр Мун. Но все равно, было очень весело, музыка и счастливые возгласы вырвались наружу, стоило Пинки открыть дверь.
- Привет, чем могу вам помочь, господа?
Пара стражей Найтмэр Мун с каменными лицами отступили в стороны, открывая взгляду большую коробку с несколькими отверстиями в крышке, завернутую в фиолетовую бумагу и стянутую синими ленточками.
- Нам приказано доставить этот подарок кобылке по имени Твист, и убедиться что она открыла его незамедлительно.
- Подарок-чюрприз! Ох, это так весело! Подождите секундочку, - ответила Пинки Пай, быстро исчезая в толпе. Через несколько секунд, розовая пони притащила именинницу, оторвав ее от разговора с гостями, и усадила ее перед подарком, стоящим на пороге.
- Ух, это для меня? - спросила Твист увидев подарок, бывший больше ее размером.
- Так они и сказали, - ответила Пинки Пай, указывая на стражей. - А еще они сказали, что ты должна сразу же его открыть. Так что... открывай, открывай!
Кобылка кивнула, ей так же как и Пинки не терпелось заглянуть внутрь. Ухватившись зубами за свисающую ленту, она потянула. Коробка открылась с хлопком, и в облаке конфетти из нее выпрыгнули улыбаясь во весь рот три кобылки.
- С днем рождения! - радостно закричали Эпплблум, Свити Белль и Скуталу под звук фанфар.
- О БОЖЕ! - воскликнула Твист, чуть не прыгая на своих подружек. - Я думала вы уехали из города!
- Ну да, но... можно сказать, что Никс помогла нам вернуться пораньше, - тактично соврала Эпплблум.
- Это так здорово! Могло бы быть лучше, только если бы Никс тоже пришла.
- Извини, Твист, она не может, - сказала Свити Белль вместе с остальными Меткоискателями выбираясь из коробки. - Но, она просила передать, что очень хотела придти.
- Ага, а еще она прислала подарок... ну, не считая нас. Он внутри коробки.
- О, я его достану, прощебетала Пинки Пай, и подпрыгнула нырнув в коробку. Через секунду она выбралась обратно держа в зубах коробочку более скромных размеров, и поставила ее перед Твист. Кобылка не в силах сдержать нетерпения открыла коробочку.
- Что это? Что это? - подпрыгивала Эпплблум.
- Это нуга, и она очень вкусная, - Твист подняла голову от коробочки, слизывая шоколад с губ.
- О, а можно мне кусочек? - спросила Скуталу, мгновенно оказавшись рядом.
- Конечно, - ответила Твист, позволяя каждой из Меткоискателей и Пинки Пай залезть в коробочку и взять один из аккуратно нарезанных квадратиками кусочков нуги. Все с радостью отметили, что никогда не пробовали такой восхитительной нуги.
============
С хмурым видом Нексус спускался в темницу замка. Единорога только что оторвали от обеда тревожными новостями, на которые Нексус решил отреагировать незамедлительно.
Он отказался от сопровождения стражи, и даже избегал патрулей по дороге в темницу, чтобы ему не пришлось волноваться о том, что его могут прервать. Спустившись по лестнице, Нексус прошел мимо ряда пустых камер, направляясь в самый конец, к единственной занятой.
Твайлайт Спаркл сидела на своей кушетке, когда в поле зрения появился Нексус, синий единорог повернулся к пленнице и какое-то время они сверлили друг-друга взглядом через прутья решетки.
- Ты... это ты во всем виновата.
- Приятно это слышать, - поддела его Твайлайт, ей не за что было любить единорога превратившего малютку Никс во взрослую Найтмэр Мун. - Вот только, в чем конкретно моя вина?
- Ты поняла, что Найтмэр Мун сделала сегодня?
- Нет. Все что я знаю - так это то, что она пришла забрать Эпплблум, Скуталу и Свити Белль. Она не сказала мне, что собирается с ними сделать.
- Ну тогда я тебе скажу, что она сделала. Она их. Отпустила.
- Отпустила? - улыбка расцвела на лице у Твайлайт.
- Да... но не только это. Нет... она упаковала их в подарочную коробку... и выделила двум стражникам время, чтобы доставить подарок на вечеринку по случаю дня рождения. Так же она отправила еще один подарок... нугу, сделанную лично королевским шеф-поваром.
- Вот это моя дочка! - Улыбка на лице Твайлайт стала триумфальной.
- НЕТ! - рявкнул Нексус, его голос звенел яростью отражаясь от стен подземелья. - Королева не твоя дочь, не важно какой ложью ты забила ей голову. В любом случае, ты испортила ее.
- Испортила ее?
- Это ты смягчила ее сердце, научила ее глупостям вроде сострадания и смеха. Это ты научила ее любить солнце, позволила ей завести друзей. Друзья - это слабость. Истинная королева должна думать только о своем королевстве и своих собственных желаниях, а Найтмэр Мун такая мягкосердечная, что посылает подарки на день рождения какой-то маленькой кобылке!
- Ты можешь говорить, что я испортила ее, Спелл Нексус, но вот я лично, горжусь Никс. Она...
- ОНА НЕ НИКС! Она Найтмэр Мун! Она должна принести вечную ночь в Эквестрию, что бы заставить жителей этого королевства страдать за то, как они презирали ее в прошлом. Заставить тебя, и твоих подруг заплатить, за то что осмелились применить против нее Элементы Гармонии. Так должна вести себя Найтмэр Мун.
- Так вела себя настоящая Найтмэр Мун, но пони которую ты зовешь королевой не такая. У нее своя судьба, и она сама может решить кем хочет стать. И, чтобы ты знал, я горда, услышав что моя Никс решила стать кем сама хочет, а не чудовищем которого ты хочешь.
Нексус закрыл глаза и заскрипел зубами, стараясь сдержать яростный крик. Копытами он обхватил голову, чтобы не задушить Твайлайт через прутья камеры.
Через несколько секунд, единорог немного успокоился. Он все еще был очень зол, но теперь мог держать свой гнев под контролем, снова устремив свой взгляд на фиолетовую единорожку.
- Не знаю даже, почему я так удивлен. Ты же была ученицей Селестии, этой мягкосердечной дурочки, занимавшей трон Эквестрии. Той что ставила мир превыше всего и не видела, что под должным руководством Эквестрия может достичь большего, таких вершин что ей и не снились.
- И как учительница передала свои знания ученицы, так и ученица передала эти ядовитые уроки доброты маленькой кобылке, которую опекала. И даже после перерождения моей королевы, даже когда Найтмэр Мун вернулась такой, какой должна быть, ты не остановилась. Ты пришла в замок с извинениями и сладкими словами. Это из-за тебя яд доброты снова течет по венам королевы.
- Но все еще есть надежда... - сказал Нексус, его рог засветился, открываясь щелкнул замок на решетке. Твайлайт отпрянула, вжимаясь в дальнюю стену, синий единорог двинулся к ней, тень упала на его лицо, а глаза светились пугающим бирюзовым огнем.
- Если... если ты убьешь меня, Никс...
- О, ты не поняла, Твайлайт Спаркл. Я не собираюсь вредить тебе, скорее наоборот, позволю тебе исправить вред, что ты нанесла. Все таки лучшее лекарство от мягкосердечности - предательство того, кого любишь.
===========
- Она не сказала почему хотела увидеть меня?
- Нет, - ответил Нексус, вышагивая сбоку от Найтмэр Мун, направляясь в темницу. - Стражники доложили что она начала кричать, требуя увидеться с вами. Я бы не решился побеспокоить вас, но она отказалась от своего обеда.
- Благодарю тебя Нексус, за то что довел это до моего сведения, - ответила Найтмэр Мун. - Но тебе придется подождать в конце лестницы. Я буду говорить с Твайлайт Спаркл наедине.
- Конечно, Ваше Величество, - согласился Нексус, они с королевой уже дошли до темницы. Синий единорог остался у конца лестницы, а Найтмэр Мун прошла до конца зала, заглянув в камеру Твайлайт. Единорожка лежала на своей кушетке, завернувшись в одеяло и отвернувшись к стене.
- Ты хотела меня видеть? - тихо спросила Найтмэр Мун, не желая чтобы Нексус услышал их разговор.
- Да... пожалуйста... стражники... они...
- Сердце королевы йокнуло, едва не вырвав решетку своей магией она ворвалась внутрь.
- Они тебя обижали?
Твайлайт что-то тихо пробубнила, но Найтмэр не расслышала. Она приблизилась и поднесла голову к Твайлайт.
- Стражники что-то сделали с тобой?
- Мне жаль... мне так жаль...
- Твайлайт, что бы они не сделали с тобой, это не твоя вина, - Найтмэр Мун потерлась о шею единорожки.
- Мне жаль... мне жаль... мне так жаль... что я нашла тебя в лесу.
Внезапно королева почувствовала, что атмосфера в камере изменилась. Паника и страх Твайлайт сменились решительностью. Через миг после того как последнее слово слетело с губ Твайлайт, аликорн почувствовала жгучую боль в правом плече.
Отпрыгнув, Найтмэр Мун споткнулась и упала на пол. Она посмотрела на свое плечо и увидела длинный порез. Это было болезненно... первая физическая боль, которую она испытала с тех пор как билась в колючем кусте. И эту боль... эту боль причинила ей Твайлайт.
Оглянувшись на единорожку, королева увидела, как Твайлайт медленно поднимается со своей кушетки. Антимагический ошейник исчез с ее шеи, и теперь лежал на подушке. В воздухе рядом с Твайлайт висело магическое оружие, тонкий, но острый кинжал, не столь опасный как меч, но все равно смертельный.
- Твайлайт... что ты делаешь? - спросила Найтмэр Мун пытаясь встать на копыта, но в тесноте камеры, большой кобылице было тяжело маневрировать.
- Исправляю свою ошибку.
- Ош... ош... ошибку?
- Да, - ответила единорожка приближаясь к Найтмэр Мун, угрожающе поднимая кинжал. - Ты чудовище... ты тиран... Мне не следовало спасать тебя из леса.
- Твайлайт... Твайлайт, что случилось? Почему... почему ты... - Найтмэр Мун заикалась, ее голос ослаб а дыхание участилось. - Это... это же я... Никс... т...ты не помнишь...
- Я отлично помню, что ты сделала. Ты захватила Эквестрию, ты изгнала мою наставницу на солнце, и ты принесла в Эквестрию вечную ночь. Ты заперла здесь трех невинных кобылок, и обещала что с ними все будет в порядке, а потом забрала их у меня.
- Я забрала их что бы отпустить. Я их отпустила, Твайлайт. Ты должна поверить мне. Ты... т... ты всегда верила мне.
Единорожка стояла над Найтмэр Мун, которая все еще не могла подняться на копыта. Аликорн могла только смотреть на Твайлайт, в ее глазах она увидела решимость убийцы.
- Ты чудовище... я не должна была спасать тебя. Пребывание в темнице помогло мне это осознать. Ты была, и... ты всегда будешь чудовищем... мне стыдно, что я когда-то звала тебя дочерью.
- Н... н... н... нет... н... н... нет... - Найтмэр Мун заплакала. - Твайлайт... Твайлайт, не говори так. Пожалуйста... пожалуйста не говори так! Мне... мн... мне жаль, что я сделала все это! Только... пожалуйста... не говори так. Мне жаль.
- Нет тебе прощения, - холодно сказала Твайлайт занося кинжал. - И мне тоже, за то что думала, что ты не была чудовищем... а теперь, я исправлю свою ошибку. Я исправлю. Свою. Ошибку.
- НЕЕЕЕЕЕЕТ!!! - закричала в страхе Найтмэр Мун. Во вспышке света возник Спелл Нексус, его магия спеленала Твайлайт и прижала ее к стене, надежно удерживая на месте.
- СТРАЖА! Королева ранена! - крикнул Нексус. Через несколько секунд примчался патруль, стражники вынесли Найтмэр Мун из камеры, а Нексус ловко надел антимагический ошейник на Твайлайт. Синий единорог вышел из камеры и заперев дверь. Последовал за стражниками уносящими королеву.
Правда он старался держаться чуть поодаль. Все таки он не хотел, чтобы стражники или Найтмэр Мун заметили довольную улыбку на его лице.
===========
Королева лежала на своей кровати, ее голова покоилась на пропитавшейся слезами подушке, а копыта прижимали куклу Твайлайт Спаркл к груди. Аликорн не двигалась уже несколько часов, прячась в своей комнате от всего мира. Ее не волновало, что подумают Спелл Нексус или Дети Найтмэр. Она хотела поплакать... после того, что произошло, она не могла отказать себе в этом.
Ее мир... в один краткий миг ее мир рухнул. Единственная надежная опора, на которую она могла положиться в хаосе своего царствования, только что пошатнулась.
Твайлайт напала на нее... Твайлайт назвала ее чудовищем. Твайлайт... стыдилась ее.
От этих мыслей сердце Найтмэр Мун болело сильнее чем надежно перевязанная рана на плече. Это была боль в груди, будто кто-то вонзил в нее кинжал и теперь медленно поворачивал его. Твайлайт, единственная кто верил что королева все еще Никс... та кто относилась к ней как к Никс... отвернулась от аликорна.
Черная кобылица действительно была чудовищем... кого она пыталась обмануть? Она была Найтмэр Мун, королевой Эквестрии, и самым страшным чудовищем, которое когда либо знал этот мир. Все ее надежды и желания были не более чем сладкой ложью, которую она придумала себе. Если Твайлайт... если даже Твайлайт видела в ней лишь чудовище... то надежды больше не осталось.
Она была Найтмэр Мун... и от этого не убежать.
Мысли королевы вернулись к кукле Твайлайт сделанной из учебной мишени. Она хотела извиниться за все что натворила. Она все исправит, и Твайлайт ее снова полюбит... но... какой в этом был смысл? Единорожка сама сказала, что за это не может быть прощения.
Никогда не будет прощения... она была Найтмэр Мун... и Найтмэр Мун никогда не будет прощена.
Слезы снова подступили к глазам, королева повернулась на кровати, пытаясь найти сухое место для головы. Ее взгляд упал на часы, Найтмэр Мун провела в кровати весь день... хотя на самом деле, ей казалось, что намного дольше.
В любом случае, часы показывали, что уже почти наступило время убрать солнце с неба. Она думала плюнуть на это, оставив мир в янтарном свете сумерек... но, в то же время... она несла ответственность за Эквестрию. Даже несмотря на то, что Твайлайт ее ненавидела... даже несмотря на то, что все считали ее чудовищем... она не собиралась их подводить. Она была полна решимости поддерживать бег солнца и луны по небосклону.
Это была единственная вещь, которую она могла сделать, не заставив кого-нибудь еще ненавидеть ее.
Глубоко вздохнув, и собрав оставшиеся силы, она поднялась с кровати и медленно двинулась на балкон. Она весь день провела в кровати, но чувствовала себя истощенной. Истощенной и физически и психически... едва встав с кровати, она тут же захотела вернуться в нее.
Однако, аликорн нашла в себе силы дойти до балкона и вдохнуть прохладный вечерний воздух. Она посмотрела на запад, где солнце уже собиралось нырнуть за горизонт, окрашивая небо золотыми красками заката.
Найтмэр Мун потянулась к нему магией и слегка подтолкнула солнце. К счастью, золотой диск будто сам хотел скрыться с неба, и начал заходить. Королева потянулась своей магией на восток, пробуждая луну от ее дремы и вызывая ее на небо.
Небесные сферы начали свой танец, передавая друг другу власть над небом. Запад горел цветами заката, а восток озарял холодный свет луны. Это было очень красивое зрелище, Найтмэр мун решила насладиться зрелищем прежде чем вернуться в кровать.
Однако, прежде чем вернуться к своим терзаниям, королева заметила кое что необычное. Огромная толпа собралась снаружи ворот замка, а на стене стоял Нексус в окружении большого отряда стражи. Стену украшала платформа с возвышающейся над ней деревянной рамой и веревкой.
Это была виселица... и кто-то стоял на краю платформы с петлей на шее... и смотрел вверх, на Найтмэр Мун.
===========
Спелл Нексус изо всех сил пытался оставаться серьезным, профессиональным, но не мог сдержать волнения. Все проходило так, как было нужно, как он надеялся. План сработал отлично, и теперь он наконец-то покончит с Твайлайт Спаркл. Покончит с кобылицей, что впрыснула яд доброты в его королеву, сделала ее слабой.
Единорог двинулся к краю стены глядя на красивую виселицу, сооруженную сегодня днем. Длинная деревянная платформа нависала над собравшейся толпой. Над платформой несколько толстых деревянных брусьев удерживали единственную свисающую веревку.
Веревка была длинной, он лично высчитывал ее длину. Когда единорожку столкнут с платформы, она долетит почти до земли, чтобы ужаснуть толпу своим полетом. А когда ее копыта почти коснутся земли, веревка закончится. Жертва умрет почти мгновенно, но, что более важно, во всей красе предстанет перед пони, собравшимися внизу.
Так Нексус представлял себе красивую смерть.
Цокот копыт отвлек внимание Нексуса от виселицы на четверых стражников. Они как раз поднялись по лестнице из внутреннего двора ведя сиреневую единорожку.
Спелл Нексус улыбнулся взглянув на Твайлайт Спаркл. Ее копыта были закованы в цепи, а на шее красовался антимагический ошейник. Но в любом случае, он знал, что волшебница не станет сопротивляться, не попытается сбежать, это было своего рода послание. Послание которое прокатится по всей Эквестрии.
Пони будут смотреть на свою королеву и на Детей Найтмэр с заслуженным страхом и уважением. Это вселит в них страх и преданность, даже если ее величество продолжит поднимать солнце. Это проявление доброты могло превратиться в мощный рычаг. Все таки, угроза вечной ночи все еще висела над головами жителей Эквестрии. Если кто-нибудь вздумает бунтовать, Найтмэр Мун вернет вечную ночь и вскоре их дух и воля будут сломлены.
Но это было лишь украшение на торте, побочные эффекты в достижении главной цели. Найтмэр Мун снова будет вести себя, как положено королеве. Сразу после возрождения, аликорн вела себя как настоящая королева Эквестрии... но потом в замок пришла Твайлайт, предложив ей сладкие слова и извинения... и с тех пор все покатилось под гору.
Но теперь... теперь королева думает что Твайлайт ненавидит ее, что даже Твайлайт теперь зовет ее Найтмэр Мун. Эта глубокая рана сделает ее той, кем она должна быть, выжжет в ней доброту. Нексус делал это для блага своей королевы, и ему было жаль причинять ей боль.
Но это должно быть сделано.
Пока Нексус размышлял об этом, стражи уже подвели Твайлайт к виселице, единорожка стояла на платформе закрыв глаза и повернувшись к толпе, которая смотрела с недоверием и беспокойством. Некоторые даже начали возмущаться, но стражники-пегасы быстро заставили умолкнуть тех, кто протестовал против казни.
Время близилось, солнце уже наполовину зашло. Твайлайт должна была умереть с последними лучами солнца... нексус начал свою речь. Встав на край стены он магически усилил свой голос, его слова разносились над толпой и отражались от каменных стен замка.
- Твайлайт Спаркл, - начал Нексус, его голос звучал серьезно, но на губах светилась улыбка. - Ты обвиняешься в попытке убийства ее королевского величества, властительницы солнца и луны, нашей возлюбленной Найтмэр Мун. Нападение произошло сегодня утром, после того, как ты заманила королеву в свою тюремную камеру. Подманив королеву поближе, ты атаковала ее магически сотворенным кинжалом. Есть ли тебе, что сказать в свою защиту?
- Нет, - голос Твайлайт был пустым и ровным.
- Тогда, за преступление против короны и королевства, ты приговариваешься к казни через повешение, приговор будет приведен в исполнение незамедлительно, - продолжил Нексус, его рог засветился одевая петлю на шею Твайлайт.
- Есть ли у тебя последние слова?
Впервые с того момента что стражники привели ее к виселице, Твайлайт открыла глаза, обернувшись она взглянула на Нексуса. Взглянула на него своими бирюзовыми глазами, качнув головой. Нексус улыбнулся ей, его рог загорелся приготовившись столкнуть ее с края платформы... наконец-то прикончить единорожку.
Когда Твайлайт поворачивалась обратно к толпе, ее глаза поймали взгляд черного аликорна стоящего на балконе одной из башен. Их взгляды встретились, и несколько секунд единорожка смотрела в глаза королеве. Найтмэр Мун встрепенулась и расправила крылья.
Их визуальный контакт разорвал Нексус. Позволив своей улыбке превратиться в маниакальный оскал, он своей магией сбросил Твайлайт с платформы, ее фиолетовое тело мешком упало вниз.
Все собравшиеся громко вздохнули когда Твайлайт начала падать. Веревка была длинной, и должна была закончиться незадолго до того, как единорожка ударится о землю. Долгие несколько секунд перед смертью. Некоторые закрыли глаза боясь смотреть на происходящее.
А некоторые были не в силах отвести взгляд, как не пытались.
Твайлайт падала, и веревка уже выбрала свою слабину. Нексус подошел к краю стены глядя как приближается момент его триумфа. Его горящие глаза выдавали то, что он наслаждался казнью, упиваясь каждым мгновеньем. Улыбка на его лице сияла так, словно он только что одержал победу в грандиозном сражении.
Веревка должна была сейчас закончиться, и воздух наполнится отвратительным хрустом. Нексус затаил дыхание. Стражники и пони внизу... никто не осмеливался моргнуть.
И... ничего не произошло.
На секунду, толпа, стражники и Нексус уставились на свисающую веревку. Не было рывка или хруста шеи. Веревка просто свисала лениво покачиваясь на ветру. Единорожка и петля исчезли так быстро, что никто ничего не понял.
Нексус первым пришел в себя, от его гневного крика казалось затряслись стены замка.
“КУДА ОНА ДЕЛАСЬ?!?!”
===============
Найтмэр Мун никогда не двигалась так быстро, и никогда не использовала столько магии чтобы превратиться в облако энергии. Она никогда не создавала свою копию так быстро, поддельная Найтмэр Мун осталась в спальне, на случай визита Нексуса. Королеве никогда не приходилось делать так много дел и так быстро, ей пришлось напрячь все свое волшебство.
Но... но она сделал это. Она спасла Твайлайт.
Королева уносила твайлайт подальше от Понивиля, фиолетовое облако летело в Вечносвободный лес. Почти инстинктивно Найтмэр Мун выбрала древний замок Королевских Сестер. Забытое место, там не будет лишних глаз, и уж точно, Нексус никогда не подумает там искать. Синий единорог несомненно уже рассылал отряды на поиски той, которая должна была висеть на конце его веревки.
В поисках самой безопасной части замка королева прилетела в тронный зал. Это было место ее величайшего поражения, но сейчас этот факт ее не заботил. Найтмэр Мун осторожно поместила Твайлайт на пол и позволила своему телу снова обрести плотность.
Едва ее копыта коснулись земли, Найтмэр Мун поспешила к волшебнице, наклонив голову, она заставила свой рог засветиться. Сняв с волшебницы оковы и ошейник она отбросила их подальше. Следом последовала петля, Найтмэр Мун аккуратно сняла ее с шеи единорожки и отбросила в угол, не желая видеть этот ужасный кусок веревки не секундой дольше.
Наконец Твайлайт была свободна, и Найтмэр мун затаила дыхание. Что же будет делать единорожка... снова нападет? Аликорн не была уверена что сможет отразить атаку Твайлайт, не словами ни действием. Но ей все равно нужно было убедиться что Твайлайт в порядке. Ей нужно было убедиться.
И, через несколько секунд, волшебница начала приходить в себя от столь резко прерванной казни. Признаки жизни обрадовали королеву, но ее сердце замерло когда твайлайт открыла свои глаза и посмотрела на нее. Ее глаза блестели бирюзой.
Бирюзовые глаза... у Твайлайт были бирюзовые глаза... это значит что Нексус благословил ее.
Из-за... из-за этого Твайлайт напала... за всем этим стоял Нексус? Найтмэр всегда интересовалась что же конкретно делает это благословение, но Спелл Нексус всегда отвечал, что оно открывает глаза пони на ее мудрость. Однако королева подозревала, что благословение делало не только это. Что если благословение заставляло пони видеть то, что Нексус хотел, что бы они увидели? Однако каждый раз спрашивая об этом, она получала опровержения от Нексуса.
Но... искра надежды зажглась в сердце Найтмэр. Если Твайлайт была благословлена, был шанс, что это не она говорила тогда в темнице. Может быть... может быть можно исправить это... может быть можно исправить то, что сделал Нексус.
Твайлайт замерла в почтительно поклоне, и, собравшись с духом Найтмэр Мун села перед единорожкой и прочистила горло.
- Пожалуйста... поднимись, - сказала королева, и Твайлайт тут же выполнила просьбу. Волшебница встала и посмотрела своими бирюзовыми глазами в глаза аликорну.
- Почему ты напала на меня в темнице?
- Спелл Нексус велел мне напасть на вас, чтобы напомнить о том, кем вы должны быть, чтобы я больше не могла отравлять вас ядом доброты. Он сказал мне что говорить и делать, чтобы вы смогли стать королевой, которой должны быть.
- И... Нексус что-нибудь делал с тобой перед этим?
- Он пришел ко мне в камеру, - ровным голосом ответила Твайлайт. - И предложил мне благословение вашей магии. И я увидела что только вы должны быть королевой Эквестрии. Это ваша судьба, и я не имею права удерживать вас от этого.
- Нет... нет, ты имела полное права удерживать меня от превращения в чудовище, - прошептала Найтмэр Мун, королеве очень хотелось заплакать, но она старалась быть сильной. Ей нельзя дать слабину сейчас, только не тогда... когда Твайлайт нуждается в ней.
- Как работает благословение? Нексус никогда мне не показывал ритуал благословения, так что расскажи как это работает.
- Нексус открыл рот, и оттуда потянулся черный дым. Он сжал зубы откусывая кусочек, и это облачко влетело мне в рот, и через миг я увидела правду.
- Влетело в рот... - отозвалась Найтмэр тревожно облизывая губы. - Твайлайт... я кое что сейчас попробую... если это сработает, ты снова станешь сама собой... но... это может и не сработать. Ты доверишься мне?
- Конечно, моя королева, - ответила Твайлайт, но Найтмэр Мун не смогла понять говорит ли это благословение или настоящая Твайлайт. Аликорн глубоко вздохнула и сосредоточилась призывая свою магию.
Нужно было хотя бы попытаться.
Медленно королева окутала единорожку своим сиреневым магическим облаком, приподняв ее и осторожно поддерживая. Найтмэр Мун нежно открыла рот Твайлайт и очень медленно двинула свою магическую гриву внутрь.
Она сделала этот отросток очень тонким, чтобы не мешать волшебнице дышать. Все дальше и дальше она проникала внутрь Твайлайт, исследуя легкие единорожки.
Найтмэр надеялась найти что-нибудь, какие-то следы оставленные благословением Нексуса. Но она не чувствовала никакой чужой магии. Сердце сжалось от мысли о том, что благословение могло быть неснимаемым... это значило что она потеряла свою мать навсегда.
Однако, Никс смогла побороть эти мысли, она тряхнула головой и отбросила их. Нет, единорожку можно было спасти. Она могла вернуть настоящую Твайлайт Спаркл. Подобное волшебство должны было оставить след, просто он где-то спрятан.
Просто нужно его найти.
Продолжая поиски Найтмэр Мун аккуратно прошла через стенки легких Твайлайт и начала поиск в других частях тела. Мышцы, нервы, кости, органы...королева осматривала все в поисках “благословения” Нексуса.
Сухожилия, бедра, лодыжки, задние ноги, копыта, грудь, передние ноги, колени; Найтмэр Мун магией обшаривала каждый уголок тела Твайлайт, но никак не могла найти следов чужеродной магии. Осмотрев все она потянулась к голове единорожки.
И наконец почувствовала это. Цепляясь за заднюю стенку черепа Твайлайт, как паразит или опухоль, пульсировал сгусток магии. Он смешивался с мышцами и костями уже занимавшими это место. Это была магия, но что намного важнее, она была чужеродной, не похожей на собственную магию волшебницы.
Найтмэр Мун обхватила сгусток своей гривой, медленно изучая его. Это было ядро благословения, но оно обильно пустило ростки по всему черепу Твайлайт. Некоторые из этих отростков даже достигали глаз единорожки, несомненно таким образом меняя их цвет.
Сомнений не оставалось, это и было благословение, и без промедления Найтмэр Мун атаковала его своей магией.
Магическая опухоль пыталась сопротивляться, отразить атаку аликорна, но силы были явно не равны. Найтмэр Мун медленно выжигала ее с особой осторожностью, стараясь не повредить Твайлайт. Королева вычистила центральную часть и каждый отросток, трижды проверив что бы убедиться что благословение уничтожено полностью она убрала свою гриву.
Потом... Найтмэр Мун пришлось ждать затаив дыхание. Твайлайт потеряла сознание вовремя очищения, и королева боялась что все-таки навредила единорожке. Но, через несколько томительных минут волшебница застонала прижав копыто к голове. Она сжала веки и не открывала их потирая висок, сильнейшая головная боль мучила волшебницу.
Но когда Твайлайт наконец открыла глаза, Найтмар Мун облегченно выдохнула и расцвела улыбкой. Глаза волшебницы снова были сиреневыми... благословение было уничтожено.
Она смогла.
- Уххх. Голова раскалывается, - простонала Твайлайт опуская копыто и осматриваясь. - Что случилось? Где...
Твайлайт не смогла закончить свой вопрос внезапно почувствовав себя заключенной в объятья. Не тратя время на слова Найтмэр Мун пододвинулась ближе и крепко прижала единорожку к груди и обхватила ее своими большими черными крыльями.
- Ох... ох спасибо тебе. Спасибо за то, что ты в порядке, - прошептала Найтмэр потершись о шею Твайлайт.
- Никс... что... что происходит? - сказала Твайлайт поднимая голову от ее груди что бы заглянуть в глаза.
- Не беспокойся, ты в безопасном месте. Ты в безопасности... и я не позволю Нексусу повредить тебе.
- Нексус... подожди... он что-то сделал?
- А ты не помнишь?
- Я... я думаю... может быть, - ответила Твайлайт, ее голова все еще пульсировала болью, хотя ей было уютно в объятиях Найтмэр Мун.
- Все очень туманно... но... понемногу проясняется. Нексус пришел к моей камере, он обвинял меня в том, как ты себя ведешь. Потом... он зашел... ко мне в камеру. Я пыталась убежать... пыталась сбежать что бы найти стражников, но он схватил меня... что-то черное вылезло у него изо рта и...уххх, моя голова.
- Все в порядке, просто не пытайся вспомнить об этом прямо сейчас, - успокоила ее Найтмэр Мун. - Не спеши с этим.
Твайлайт кивнула, улыбнувшись она позволила себя наслаждаться объятьями дочери.
- Потом я помню как слышала твой голос. Я... я лежала на своей кушетке... я... я что-то говорила, и ты зашла в мою камеру. А потом...
У Твайлайт перехватило дыхание, она отстранилась от Найтмар Мун и ее глаза сузились от ужаса. Она отодвинула крыло аликорна и уставилась на бинты на плече у черной кобылицы.
- Это не твоя вина, Твайлайт, - быстро сказала Найтмэр.
- Но... но я ранила тебя! П...почему я... я напала на тебя? К...как я вообще смогла тебя ранить. Я... я даже не знаю этого заклинания, - Твайлайт запаниковала, ее дыхание участилось. Найтмэр Мун снова прижала ее к себе укрыв крыльями крыльями, обнимая так крепко, как только могла, боясь что она вырвется в любой момент.
- Твайлайт... тобой... управляли, - сказала королева, как только волшебница чуть успокоилась.
- Управляли? Как?
- Любой вступающий в общество Детей Найтмэр получает от Нексуса благословение. Видимо это благословение моей магией, чем-то что Нексус получил когда исследовал мои осколки оставшиеся после того, как ты с подругами победила меня Элементами Гармонии.
- Из-за этого у всех Детей Найтмэр бирюзовые глаза. Нексус сказал что это благословение открывает пони глаза на то сколько хорошего я могу сделать в качестве королевы Эквестрии. Это благословение открыло ему глаза и вдохновило на создание Детей Найтмэр и попытку моего воскрешения.
- И... я думаю это он и сделал. Он использовал на тебе благословение чтобы заставить напасть на меня, что бы использовать тебя как свое оружие. Использовать тебя, что бы сделать меня той, какой он желает видеть свою королеву.
- Мне так жаль, Никс. Я... я бы никогда... даже за миллион лет не захотела бы тебя обидеть.
Найтмэр Мун кивнула, слезы снова покатились по ее щекам.
- Я знаю... я знаю, Твайлайт... и я сожалею... я очень сильно сожалею.
- Из-за чего?
- Я... я поверила... я поверила, что ты меня ненавидишь... и из-за этого... они почти... они почти смогли...
- Смогли что?
Найтмэр покачала головой.
- Я... я не знала что они собираются сделать. Ты должна поверить, я не знала... Я бы никогда им не позволила, верь мне. Я... я не хотела потерять тебя таким образом.
- Никс, о чем ты говоришь?
- Я... я едва успела тебя спасти. Если бы я не вышла на балкон... если бы не увидела... тогда... тогда тебя... тебя...
- Меня что? - в страхе спросила Твайлайт, ее память еще не полностью вернулась. - Ч... Что чуть не произошло?
Найтмэр Мун не смогла этого произнести, подняв голову и сложив крылья она указала копытом в угол зала.
Волшебница проследила за тем куда указывала королева и увидела на полу в пыли петлю, еще недавно надетую на ее шею.
Твайлайт поднесла копыто к шее, ее дыхание снова перехватило и страх наполнил сознание, когда она поняла что едва не была повешена. Однако вместо того чтобы снова обнять и успокоить единорожку, Найтмэр поднялась на копыта.
Она сделала несколько шагов и оглядела тронный зал, воспоминания наполнили ее голову. Воспоминания о ее поражении в этом зале от Твайлайт и остальных носителей Элементов Гармонии. О том, как она пришла сюда будучи Никс и вернула себе часть своей памяти и сил.
Но воспоминания отступили, стоило ей только подумать о Нексусе, и о том что он пытался сделать.
- Твайлайт... я хочу что бы ты пока погостила у Зекоры, - сказала Найтмэр Мун снова поворачиваясь к единорожке. - Я хочу что бы ты спряталась там. Нельзя позволить стражникам найти тебя. Они наверняка получили приказ убить тебя на месте... и мне нужно быть уверенной что ты в безопасности.
- Что... почему? Никс, что ты собираешься сделать? - спросила Твайлайт, встревоженная тоном голоса аликорна.
- Мне нужно перекинуться парой слов со Спелл Нексусом, - ответила королева расправляя крылья. - И Твайлайт... прекрати называть меня Никс.
- Но...
- Никс никогда бы не позволила Нексусу приблизиться так близко к осуществлению своего плана. Никс... сразу бы поняла что что-то не так в темнице. Я... я больше не твоя дочь Твайлайт... я не больше заслуживаю что бы меня звали Никс... я не заслуживаю такой чудесной матери как ты. Я... я сделала слишком много неправильного... мне нет прощения. Нет прощения Найтмэр Мун.
- Но, хоть для меня нет искупления... за то что сделал Нексус, я воздам ему сполна.
С этими словами Найтмэр Мун расправила крылья, и прежде чем Твайлайт успела возразить, бросилась в воздух, и сделав круг над развалинами полетела к своему замку.
На ГуглДокс
Оригинал
Spyro the dragon писал(а):Virenth, классный перевод. Пара помарок есть, но всё равно мне очень понравилось.
Спасибо, мне очень приятно.
Забираю для перевода 18 главу. Она достаточно сложная да еще и объемная, так что потребуется изрядно повозиться. Дня четыре...может даже пять.
Могу испортить вам настроение... Насколько я знаю, Флаттергай не начинал 11ую главу =)
А теперь я вам его поправлю, он обещался перевести за один день, как только выйдет 10 глава... Правда 20 страниц в день - это тяжко...Не уверен что он потянет.
Сообщений: 78
Страница 1 из 2 • 1, 2
Страница 1 из 2 • 1, 2