Past Sins (Перевод)

Джо Кровавое Яйцо писал(а):
veon писал(а):Это Литлпип, а она по сюжету имеет рост ниже среднего.

Фига она маленькая. А есть картинка-сравнение её с нормальной кобылой?

hariester
http://penstrokepony.deviantart.com/jou ... -278551958

PenStroke намеревается обновить Past Sins по окончании второго сезона, чтобы исправить несоответствия с каноном. Так, например, планируется изменить сцены с Рарити в соответствии с тем фактом, что её родители живы, а отцом Даймонд Тиары сделать Филти Рича.

Изображение
veon
Хм... похоже, сама судьба желает, чтобы к этому рассказу вернулись :)
Arhivarius
Благослови Селестия и авторов, и переводчиков этой дивной повести! Она прекрасна!!!
Гость
Этот фанфик в своё время вызвал у меня настоющую истерику, думал прочитать пару глав - очнулся в 7 утра от звонка будильника, последнюю главу дочитывал в зомби режиме на работе. Шедевр. Никс, просто чудо, а мама-Твайлайт настолько совершенно описана что теперь этот факт стал для меня каноном. Единственный момент - хотелось бы чтобы у Никс оказалась полная семья. И братик или сестричка. Несмотря на то что Никс родная кровинушка - родная дочь Твайлайт, мне кажется Твай заслужила право встретить свою земную любовь и родить ребёнка. Такая вот безумная, внезапная мысль - но не могу от неё отделаться. Бред, но приятный бред.

Огромное спасибо автору и переводчику. Вы вместе сотворили настоящие чудо.
Carpenter
Carpenter писал(а):Единственный момент - хотелось бы чтобы у Никс оказалась полная семья. И братик или сестричка. Несмотря на то что Никс родная кровинушка - родная дочь Твайлайт, мне кажется Твай заслужила право встретить свою земную любовь и родить ребёнка. Такая вот безумная, внезапная мысль - но не могу от неё отделаться. Бред, но приятный бред.


Держи :)

http://penstrokepony.deviantart.com/art ... -257385127

Carpenter писал(а):Огромное спасибо автору и переводчику. Вы вместе сотворили настоящие чудо.

ПереводчикАМ
veon

Огромное спасибо. *Брохув* Спасибо, ты мне очень много радости и душевной теплоты подарил сейчас. Огромное спасибо. Этот комикс переведен? Если нет то можно мне его перевести и выложить на табун?
veon писал(а):(автоопределение)ПереводчикАМ

Извиняюсь! Огромное спасибо переводчикам и автору комикса! Спасибо!
Carpenter
Перевода не нашёл, хотя есть ощущение, что когда-то всё же его видел. Но это может быть из-за привычки перекладывать любой английский текст на русский язык. :)

В любом случае, если хочешь перевести, то зачем отказывать себе в удовольствии? На Табуне этого комикса всё равно нет.
veon
Посмотрите пожалуйста, есть ли ошибки? Если нет то начну оформлять комикс! Хочется найти нормальные шрифты для каждого героя.
Спойлер
Carpenter
Спойлер
veon
Спасибо! Вернусь домой, сделаю уже на картинке и тоже сюда выложу для проверки! Блин, как же я про второй этаж то не догнал. И отдельное спасибо за анекдот и за пояснение. Иначе бы догонял долго.
Carpenter
эволюция облика
hariester
Бесподобный фанфик! Прочитал его за два дня, иногда все же стараясь оторваться на человеческие потребности, потрясающая атмосфера царит на протяжении всего рассказа, может кто знает, может данный рассказ уже появился в виде книги? Думаю обложка будет шикарной!
layren
Давно у меня небыло такой бури эмоций... Я просто в восторге!
P.s Отдельное спасибо за труды переводчиков.
Renwald
Для меня это не просто фанфик - это полноценная книга с цельным сюжетом. От начала и до конца, от прочтения оторваться невозможно, он в буквальном смысле затягивает. Читал на протяжении 4-х дней, частенько принебрегал другими делами, пытался урвать побольше времени и не пожалел.
Сама история очень близка к канону, отличается от него только большей драмой, это явно не детская история. Персонажи будто перешли с экрана на страницы произведения, восприятие 100%, будто смотришь сериал, а не читаешь книгу. Характеры на мой взгляд выдержаны вполне достойно, по крайне мере серьезных огрехов не заметил. История Никс и Твайлайт не отпускает от начала и до конца. Единорожка воспринимается именно как мать, для меня это не выглядело чем-то необычным, она уже обрела друзей, теперь у нее еще большая ответственность. Во время прочтения отметил одну интересную особенность, герои не делятся на "светлых" и "темных", ведь в любом персонажи уживаются обе стороны, и именно от них зависит кем быть. Драма оказалась не слабой, частенько на глаза слезы наворачивались, реально хотелось плакать, такого давно не было, действительно сильная вещь.
В завершении, Past Sins, на данный момент, безусловно лучший фанфик из прочитанных мной по вселенной MLP. Здесь акцент сделан не только на дружбомагии, ведь мирное разрешение проблемы не всегда возможно. ИМХО в первую очередь сосредоточен на внутреннем мире, эмоциях персонажей, чувстве долга и верности. Автор грамотно расставил все эти акценты, поэтому книжка запала в душу. Если ставить оценку, то она будет 10/10, у вселенной определенно есть будущее, ведь держится она не только на официальном каноне, но и на преданных фанатах.
LightDragon