MLP:FIM на русском языке??? Всё может быть!

Master писал(а):Deus Ex: Human Revolution перевели на ура. Голоса и интонации все подобраны мега круто.

О_О! Ты, должно быть, не играл с оригинальной озвучкой? Русская озвучка Deus Ex: HR убога как и большинство озвучек локализованных игр.


Пожалуй, не играл, но - мне, конечно же, сравнить не с чем. Понравилась русская локализация.
Ребят, а будет ли онлайн трансляция с карусели? Очень хочу посмотреть
Spectrum
будет если есть IP-TV Player
jbond
Spectrum писал(а):Ребят, а будет ли онлайн трансляция с карусели? Очень хочу посмотреть


http://www.lmgtfy.com/?q=%D0%BA%D0%B0%D ... 0%B9%D0%BD
vitaly3
ну да их много главное написать телеканал карусель онлайн
jbond
vitaly3 писал(а):
Spectrum писал(а):Ребят, а будет ли онлайн трансляция с карусели? Очень хочу посмотреть


http://www.lmgtfy.com/?q=%D0%BA%D0%B0%D ... 0%B9%D0%BD


Аеее) Спс)
Spectrum
кстати кто в курсе их все сразу поочерёдно все покажут тоесть каждый будний пока 26 серий не пройдут
и когда 2 сезон будет
jbond
iscander_s писал(а):Доставляю ссылку на скачивание

Спасибо, так держать!
vitaly3
MrGreen
незнаю зачем но озвучал 3 серию 1 сезона правда не до конца но всё равно выложу скоро
jbond


Простите что выложил их итак куча официальная NoMoreReplayTV а сегодня ещё и по телику
jbond
01:00 - простите, что?! :D "Ёбагородный"?
Дальше я не выдержал глядеть, упал со смеху и едва встал, чтобы написать пост.
Дрейк
вслушайся я нетак говорил а даже если так то смысл не сильно искажён
лучше посмотреть до конца я искал свой стиль на протяжении серии
jbond
jbond писал(а):лучше посмотреть до конца я искал свой стиль на протяжении серии

Искать свой стиль? Боже упаси мне делать то, чем я не горю желанием заниматься. Я прекрасно знаю, какого это озвучивать, и потому даже пытаться не хочу. Я любитель многоголосной озвучки и работы в команде, а не выпендрёжа с бесполезным желанием накручивания.
Дрейк
Это только для тех кто любит слушать по русски но не может ждать по месяцу или 3 недели пока будет готова 1 серия
непонимаю неужели нельзя делать почаще я в день могу 3 серии осилить
jbond
jbond писал(а):Это только для тех кто любит слушать по русски но не может ждать по месяцу или 3 недели пока будет готова 1 серия
непонимаю неужели нельзя делать почаще я в день могу 3 серии осилить

Субтитры делаются и те быстрее, а впечатление от сериала никуда не деваются. Что же до кривой озвучки - теряется всё, кроме качества видео (хотя иногда и оно страдает). Печатай субтитры, о тебе сразу мнение изменится. Хотя...учитывая твои ошибки даже здесь, на форуме, я боюсь, тебя никакой ворд не научит печатать правильно.
Дрейк
jbond, будь любезен, иди уже на табун. Он по формату куда как лучше подходит для твоих излияний.

Честно говоря, просто устал от непомерного ЧСВ и отсутствия знаков препинания, да дружбомагия, видишь ли, не позволяет предвзято относиться.
blacknd
ну если бы умел делать сабы то делал бы
jbond
O rly? Мне казалось, что неумение тебя не останавливает ни от чего ((% Или это только озвучки касается?
Icenight
незнаю может только озвучке а может нет
jbond
Дрейк писал(а):01:00 - простите, что?! :D "Ёбагородный"?
Дальше я не выдержал глядеть, упал со смеху и едва встал, чтобы написать пост.


Как в "Масяне" прям - "Только лабогадаря..." тьфу! "Только благо бдаря... Благодобря..."
Darth Prevedus
Я думаю там было "Её благородное"
Dallase
ну да просто слитно сказал а вообще скоро сделаю опрос как озвучка 3 серии лучше
Моя NMPTV Официальная Володарская или Оригинальная
jbond
Лучше оригинала ничего лучше быть не может по умолчанию. Поэтому нет смысла впихивать этот вариант в опрос. Впрочем, сам опрос тоже смысла не имеет.
Icenight
я всё равно сделаю
jbond
jbond писал(а):я всё равно сделаю


Ты сможешь, ты обязательно сможешь!!!
Spectrum
ну да обязательно когда зальётся
jbond
jbond ты лучше давай делай как в самом начале делал, чтоб смешно было слушать.
Хотя сейчас после карусели все одноголосные озвучки обречены.
Whitey
Да, ну после карусели вообще любые озвучки обречены потому что официальную все больше любят какой бы она не была :) Сейчас есть смысл переводить серии "на лету" - теперь важна уже скорость. За пару часов (ну или хотя бы дней) после того как новая появляется. Пусть коряво но я думаю что многие кто не хотят сабы читать, не понимаю английский будут рады посмотреть серию сразу после выхода.
Dreamgather
Новые серии от Jbond по порядку

не до конца почемуто







Flutty
Кстати, с1э4 Jbond озвучил по
ТЕМ САМЫМ сабам

Я обалдел. Хорошо хоть в с2э7 успели убрать из тех первых сабов слово Похуй. А то ТАКАЯ озвучка - это была бы уже Жэсть...
Darth Prevedus
вот тут новые серии в моей озвучке http://www.youtube.com/playlist?list=PL ... ature=plcp
m
скажите как chrysl убирал оригинальный голос просто хочу сделать озвучку без лишнего голоса на английском
Flutty
Мои Маленькие Пони, Магия - это дружба: Таинственная Пони-Что-Надо! 8 серия 2 сезон от CrySHL
Роли озвучивали:
Twilight Sparkle, Fluttershy, Somepony(Женские) - Женька Пипец (http://vkontakte.ru/blblbl_o_o)
Мэр и Бабуля Смит- Мама Женьки Пипец
Somepony- Сестра Женьки Пипец
Rainbow Dash, Applejack, Scootaloo, Somepony(Женские)- Бурундук (http://vkontakte.ru/zhabakot)
Spike, Snails- Omnio (http://www.youtube.com/user/Omnio86)
Pinkie Pie- Анна Митина ( http://vkontakte.ru/id89619943 )
Rarity- Sawako (http://vkontakte.ru/id54442403)
Snips, Somepony(Мужские)-Дядя Саша( http://vkontakte.ru/jerichoshishlov )

Группы в контакте:
http://vkontakte.ru/mlp_cryshl
http://vkontakte.ru/cryshl

CryshlStudio
Хорошо сделано. Даже лучше чем наверно было-бы у карусели.
Рэрити очень хорошо. Пинки надо как-то более быстро, по Пинковскому.
Whitey
CryshlStudio писал(а):Мои Маленькие Пони, Магия - это дружба: Таинственная Пони-Что-Надо! 8 серия 2 сезон от CrySHL
Роли озвучивал:
Twilight Sparkle, Fluttershy, Somepony(Женские) - Женька Пипец (http://vkontakte.ru/blblbl_o_o)
Мэр и Бабуля Смит- Мама Женьки Пипец
Somepony- Сестра Женьки Пипец
Rainbow Dash, Applejack, Scootaloo, Somepony(Женские)- Бурундук (http://vkontakte.ru/zhabakot)
Spike, Snails- Omnio (http://www.youtube.com/user/Omnio86)
Pinkie Pie- Анна Митина ( http://vkontakte.ru/id89619943 )
Rarity- Sawako (http://vkontakte.ru/id54442403)
Snips, Somepony(Мужские)-Дядя Саша( http://vkontakte.ru/jerichoshishlov )

Пусть Карусель возьмёт этих ребят на работу! А психологов и переводчиков уволят.
P.S. На самом деле я не злой ^_^
WanzerFan
Согласен. А то уже не какой дружбомагии не осталось.
Dreamgather
WanzerFan писал(а):Пусть Карусель возьмёт этих ребят на работу! А психологов и переводчиков уволят.
P.S. На самом деле я не злой ^_^

+100500
Darth Prevedus
сегодня наверно озвучу 12 и 13
Flutty
Flutty писал(а):сегодня наверно озвучу 12 и 13

Может не надо? Изображение
WanzerFan
есть люди которые хотят по русски слышать
Flutty
Flutty писал(а):есть люди которые хотят по русски слышать

Уже озвучено, не парься.
Филин
и что зато 12 и 13 серии 2 сезона нет
Flutty
Flutty писал(а):и что зато 12 и 13 серии 2 сезона нет

Скоро мы доберемся до них >:D
CryshlStudio
CryshlStudio писал(а):
Flutty писал(а):и что зато 12 и 13 серии 2 сезона нет

Скоро мы доберемся до них >:D

Я ваш буду смотреть! Жбонда буду игнорировать, пока дикцию не поправит.
Филин
Филин писал(а):
CryshlStudio писал(а):
Flutty писал(а):и что зато 12 и 13 серии 2 сезона нет

Скоро мы доберемся до них >:D

Я ваш буду смотреть! Жбонда буду игнорировать, пока дикцию не поправит.


норм у меня перевод даже лучше NoMorePlayTV например у меня хорошо выходят женские голоса
Flutty
хех))
CryshlStudio
Ну я бы смирился с любым голосом и любым качеством, если бы озвучка выполняла главную функцию - донесение диалогов до моего сознания. А так я начинаю это слушать, и просто не понимаю, что он говорит.
Филин
Филин писал(а):Ну я бы смирился с любым голосом и любым качеством, если бы озвучка выполняла главную функцию - донесение диалогов до моего сознания. А так я начинаю это слушать, и просто не понимаю, что он говорит.

я говорю нормально правда немного с Эйджей кортавлю чтобы её стиль передать а так у меня всё норм
Chrysl возмись завтра за 12 и 13 серии или я сам их озвучу
Flutty
Flutty писал(а):есть люди которые хотят по русски слышать

Обращусь лично к тем людям, которым "нравится" слушать твоё жевание микрофона - коли делаешь для них, выкладываю на ютуб и держи ТОЛЬКО ТАМ. Господа, кому нравится это слушать - подписывайтесь на его каналы и продолжайте ему **пу лизать хвалить его. Но здесь это не выставляйте.
Дрейк
Дрейк писал(а):
Flutty писал(а):есть люди которые хотят по русски слышать

Обращусь лично к тем людям, которым "нравится" слушать твоё жевание микрофона - коли делаешь для них, выкладываю на ютуб и держи ТОЛЬКО ТАМ. Господа, кому нравится это слушать - подписывайтесь на его каналы и продолжайте ему **пу лизать хвалить его. Но здесь это не выставляйте.


в моей озвучке нет ничего плохого и норм слышно и качество хорошее
Flutty