Fallout:Equestria (перевод, 18 (23)/46)

Ну летает по эквестрии нынче какойто здоровый фиолетовый аликорн, но куда он приземлиться имеет право сказать, пожалуй, только ККэт.)

regolit писал(а):Ну летает по эквестрии нынче какойто здоровый фиолетовый аликорн, но куда он приземлиться имеет право сказать, пожалуй, только ККэт.)

не-е-ет... я имел в виду - что насчёт Твай?
а про энтого типчега я знаю - видел картинку на странице арта, посвящённого ФЭ. кстати, он ведь не один по пустошам рассекает, у него в друзьях мышь с ядовитым дыханием ;))

Ну вы блин даёте, горяче Конеградские парни. Всё напутали. O_O

ОСТОРОЖНО, СЕЙЧАС БУДЕТ ИНФА, МОГУЩАЯ СТАТЬ СПОЙЛЕРОМ! а именно, ссылка на весь ФЭ в формате pdf:
http://www.deviantart.com/download/215378302/fallout_equestria_ereader_by_maximillianveers-d3k8aym.pdf

[quote="veon"]Ну вы блин даёте, горяче Конеградские парни. Всё напутали. O_O
ну да, классика, чё уж там: "слышал звон..." и далее по тексту.
вообще, в свете вышеписаного поста (чёрт, не умею я правильно спойлерные скобки ставить...) это не так уж и важно: кто захочет, тот сам нужное место найдёт.

Ребят, еще раз прошу покорнейше извинить, я дочитал книгу до конца, но восторг от книги немного сбил размытый конец, если кто понял в нем что и как произошло, в лс напишите пожалуйста

Veon, если не секрет, с помощью чего вы *.fb2 конвертируете/создаете?

Собственный скрипт на Python для сборки html из разных мест в один файл + Calibre для преобразования результата в fb2.

Обновление электронных книг:

Fallout: Эквестрия (на русском) fb2 epub (+главы по 28 включительно)



Fallout Equestria: Project Horizons fb2 epub (+главы по 37 включительно)

Немного специфический реквест, существует ли аудио-версия песни, звучащий в главах и в эпиологе? (текст под спойлером)

Arial писал(а):Немного специфический реквест, существует ли аудио-версия песни, звучащий в главах и в эпиологе?
[/bspoiler]

имхо, больше на молитву смахивает - в смысле, обращение к высшим силам, а не a-la христианство.
если кто думает, что в ФЭ не молятся - советую вспомнить слова скуталу: "И да смилостивится над нами всевышняя пони".
впрочем, я не главзнаток, пусть будет и песня...

Arial писал(а):Немного специфический реквест, существует ли аудио-версия песни, звучащий в главах и в эпиологе?

Такого, наверное, нет, но все песни в FoE вроде бы имеют реальные прототипы, пусть и не всегда совпадают с ними по стихотворному размеру. Эта песня у меня всегда ассоциировалась с "Happy Times" Боба Кросби из того же Fallout 3.

сергей писал(а):имхо, больше на молитву смахивает - в смысле, обращение к высшим силам, а не a-la христианство.

Может и смахивало бы, но это точно песня :)
Её крутил DJ Pon3 на радио, а Эплджек с Эплснеком называли её "наша песня". Бедный Эплснек. :(

Arial писал(а):Немного специфический реквест, существует ли аудио-версия песни, звучащий в главах и в эпиологе?

Когда-то давно где-то (комменты к фанфику или какое-то интервью, не помню) читал, что за основу была взята эта песня:
http://www.youtube.com/watch?v=udyvXkANsyA
Судя по тексту последней, так оно и есть. Но мне она тоже всегда представлялась несколько иначе. Более спокойной или грустной что ли.

Наконец прочитал Fo:E. Чувствую себя ничтожным... Я бы на месте Литлпип сотню раз сделал бы все не правильно. Примерно с 35ой главы начался такой лютый песец, что даже я не смог остаться равнодушным. Наверное звучит глупо, но меня ранило прочитанное, и теперь я чувствую себя грязным и недостойным.

Ах, да. Рэрити - лучшая пони.

Я давно прочитал это.
Работу Ккат оценил. Она - огромна и хороша.
Но это - не моё :)

Virenth писал(а):Ах, да. Рэрити - лучшая пони.

Эт точно =)

regolit писал(а):(автоопределение)Какой раз убеждаюсь, что Лил пип куда более сильная личность чем Блэкджек.

Поговори мне тут ещё. Блекджек прекрасна. А вообще, самая цельная и классная личность - Пупписмайлс.

GaPAoT писал(а):Поговори мне тут ещё. Блекджек прекрасна.

Своим сумасшествием и способностью делать не лучший (большее из зол) выбор?

Это она себе чересчур большие стандарты ставит. Ты бы смог лучше разобраться со Стойлом 99? Или разрешить конфликт Стальных Рейнджеров и Жнецов, каким-то образом в одиночку удержав их от полномасштабной войны? Блекджек сделала очень много неплохих поступков, вот только это пустоши, и очень часто там любой выбор приводит к неудаче.

GaPAoT писал(а):Ты бы смог лучше разобраться со Стойлом 99? Или разрешить конфликт Стальных Рейнджеров и Жнецов, каким-то образом в одиночку удержав их от полномасштабной войны?

Ответом на этот вопрос будет лишь моё субъективное мнение. То есть, лишь по моему мнению оно будет "лучшим". Всё упирается в восприятие читателя. Если что, вообще не желал разводить полемики.

P.S. Первое предложение было ответом на вопрос о сумасшествии?

fb2 на русском,до 30 главы выложите пожалуйсто.

Хей, что случилось? Уже неделю 34 глава на тридцатом проценте.

Да не неделю, дня три всего -)

Другое дело что зачем-то начали эпилог переводить. Странно это.

MadHotaru писал(а):Да не неделю, дня три всего -)

Другое дело что зачем-то начали эпилог переводить. Странно это.

А тут ответ прост - эпилог короткий, основные главы длинные. Эпилог в 20 раз короче 37 главы.

Поняши, помогите - выкачайте мне с гуглодоков главы в ТХТ-формате, а то у меня сейчас интернет не безлимитный.

Я-таки прочитал имеющееся. И, параспрайта мне в ухо, я нисколько не жалею потерянного времени! Несмотря на умеренное, но всё-таки некоторое количество описаний всяких там кровавых ошмётков и внутренностей,а также развешанных по стенам трупов (чего я не люблю). Спасибо автору за отличный сюжет и атмосферу, спасибо и удачи переводчикам - давайте, что касается меня, то жду не дождусь новых глав ^,^

Ну, без ошмётков и трупов не было бы и атмосферы Фолаута... Ведь в рейдерах как раз и отражается одна из граней разложения общества после войны.

MadHotaru писал(а):Ну, без ошмётков и трупов не было бы и атмосферы Фолаута... Ведь в рейдерах как раз и отражается одна из граней разложения общества после войны.

Будь ты хоть 10 раз разложившимся, но жить в таких условиях (ещё и при такой жаре) чисто физически невозможно.
Могли бы ограничиться развешиванием костей, черепов, кожи, копыт.

Да вообще то Эквестрия не жаркая страна, умеренный там климат вполне. Пустоши там не от климата)

Vampire писал(а):

MadHotaru писал(а):Ну, без ошмётков и трупов не было бы и атмосферы Фолаута... Ведь в рейдерах как раз и отражается одна из граней разложения общества после войны.

Будь ты хоть 10 раз разложившимся, но жить в таких условиях (ещё и при такой жаре) чисто физически невозможно.
Могли бы ограничиться развешиванием костей, черепов, кожи, копыт.

Автор пишет в сеттинге Фолаута 3 (к сожалению), а его создатели решили что внутренности на стенах - это атмосферно. Вот -(

Возможно писать надо не сюда или тема уже поднималась, но пожалуйста уберите спойлер и пометку 18+ у главы 20.5(http://everypony.ru/rasskaz-fallout-equestria), ведь вы прекрасно понимаете, что это никого не остановит, зато это привлекает внимание и будучи лишь на 17 главе я сдуру прочитал эту главы, теперь никак не выбить ее из головы.Уверен- я не один такой.
Надеюсь моя просьба будет услышан.

shoffe писал(а):Возможно писать надо не сюда или тема уже поднималась, но пожалуйста уберите спойлер и пометку 18+ у главы 20.5(http://everypony.ru/rasskaz-fallout-equestria), ведь вы прекрасно понимаете, что это никого не остановит, зато это привлекает внимание и будучи лишь на 17 главе я сдуру прочитал эту главы, теперь никак не выбить ее из головы.Уверен- я не один такой.
Надеюсь моя просьба будет услышан.

Знаю несколько броняш, которые яростно против этой главы в ФоЭ. Так что по-моему спойлер лучше оставить.

shoffe писал(а):Возможно писать надо не сюда или тема уже поднималась, но пожалуйста уберите спойлер и пометку 18+ у главы 20.5(http://everypony.ru/rasskaz-fallout-equestria), ведь вы прекрасно понимаете, что это никого не остановит, зато это привлекает внимание и будучи лишь на 17 главе я сдуру прочитал эту главы, теперь никак не выбить ее из головы.Уверен- я не один такой.
Надеюсь моя просьба будет услышан.

Это абсолютно бессмысленная просьба, потому что это честное предупреждение. На трансформаторной будке честно написано "опасно для жизни", табличка эта привлекает внимание яркими цветами и крупными буквами, но висит не для того, чтобы туда лезли.

Можно прибегнуть к компромиссному варианту: убрать предупреждение из списка глав, чтобы не приклекало излишнего внимания, но добавить его в начало текста. Можно даже промежуточную страницу для этого сделать, да ещё и age gate туда добавить, как американцы любят.

Veon, выложишь главы до 32-ой в fb2?

Svetomech писал(а):Veon, выложишь главы до 32-ой в fb2?

Как раз для этого зашёл. :)

Обновление электронных книг:

Fallout: Эквестрия (на русском) fb2 epub (главы по 32 включительно)



Fallout Equestria: Project Horizons fb2 epub (главы по 38 включительно)

Шапку то поправьте

Вопрос жизни и смерти - есть какая-то информация о том, что стало с империей зебр? Мне это чрезвычайно важно.

В FoE - никакой. А почему это так важно?

Konstantin Kholchev писал(а):Вопрос жизни и смерти - есть какая-то информация о том, что стало с империей зебр? Мне это чрезвычайно важно.

Хм, если мыслить логически, то Эквестрия должна была дать ответный залп мегазаклинаниями, по крайней мере так бы сделали люди.

В 34 главе проскакивала фраза.
"Большую часть вечера я провела в мольбах и уговорах, а сестра в это время напилась до беспамятства. Я до полуночи рыдала и пыталась убедить себя в том, что всё это на самом деле не имеет значения. Всё равно Стойла никому и не понадобятся. Зебры ни за что не посмеют использовать мегазаклинания в качестве оружия. Это будет означать верную смерть – как нашу, так и их самих. Оставалось только самой поверить в это."
Конечно это были догадки пони из прошлого и они не могут отобразить реальной ситуации, но все же что-то.

ФоЕ как-никак базируется на оригинальном Фолауте. А в оригинале было уничтожено всё.

Ну почему же все? Люди остались. ;)

Konstantin Kholchev писал(а):Вопрос жизни и смерти - есть какая-то информация о том, что стало с империей зебр? Мне это чрезвычайно важно.

Зебры в оригинале FoE специально сделаны загадочными. Но про их судьбу можно информацию собрать по крупицам
То, что мегазаклинания пони были запущенны, подтверждается. Той же Тиарой и, кажется, ещё кем-то.
Другой вопрос - чем они были? Погребальное пламя, balefire был изобретением зебр. Вряд ли пони его использовали. У пони кажется, было менее разрушительное стратегическое оружие. В пользу этого есть факторы...
В Project Horizon фигурируют зебры, ещё сражающиеся за Цезаря/Кайзера. Вряд ли они могли прожить 200 лет. И вряд ли они были гражданами Эквестрии. Следовательно, определённое число неэквестрийских зебр ещё живы.
А вообще, я, задумываясь о возможности введения/упоминания 'империи зебр' решил, что сделать это можно. Не такой уж страшный отход от первоисточника

А в оригинальном фоллауте точной судьбы остального мира нет. КНР уничтожена, но что с китайцами? То, что не-американцы выжили доказывает Тенпенни. И отличия Fo:E от Fallout дают о себе знать

Kkat отвечала на вопросы о зебрах неоднократно. и да Легион цезаря формально еще жив, у них гражданская война, межплеменной бардак, разброд и шатание. Вообще, сейчас, судя по её комментариям, она благополучно отдала это на откуп других писателей. Каноном можно считать мнение сообщества сторонних историй. Кроме легиона множество зебр живут в самых разных уголках этого мира, и большинство из них презирают Легион похлеще поняш. Потери зебр во время войны были колоссальны они и без ответного удара Эквестрии скатились в неминуемую потерю кучи захваченных территорий, и гуманитарную катастрофу. Про зебр есть отличные ss, например Gathering Darkness.

Господа, в самом деле - вне зависимости от того, как били по зебрам, атомная ночь так и так охватит всю планету. И тут уж никто ей не помешает, никакая магия...

P.S. Кстати, отличная вещь для любого фоллаутовца! Калькулятор рассчета эффекта ядерных взрывов. Пусть тут и магия, но в основу-то ядерные бомбы, как их не назови... :)

http://www.stardestroyer.net/Empire/Science/Nuke.html

Просто спрашиваю, так как у меня в фанфике сохранились осколки зебринской империи, после войны ведущие торговые связи с приграничными южными городами Эквестрии. Просто не хотел сильно отрываться от канона.

Konstantin Kholchev писал(а):(автоопределение)Просто спрашиваю, так как у меня в фанфике сохранились осколки зебринской империи, после войны ведущие торговые связи с приграничными южными городами Эквестрии. Просто не хотел сильно отрываться от канона.

Не думаю что это будет большим отрывом, учитывая что на месте Эквестрии в конце концов образовалось некое подобие государства, к тому же, своя более или менее развитая страна была у грифонов.