Сообщения от Бемби в теме Fallout:Equestria (перевод, 18 (23)/46)

"козёл отпущения" - как бы фраза не поняшной культуры )

(медленно)
"Дорогая Принцесса Селестия!
Все эти выходные ваш верный страж воюет с оригиналом. Теперь я знаю, в полной мере, что такое "двойственные чувства"... ))) Восхитительный сюжет и не менее безобразная картина происходящего в фанфике. Сдвиг по фазе обеспечен. Сегодня я понял, дорогая богиня, что мои мозги - очень хрупкая вещь и её надо беречь :/ Всегда любящий Вас, Бемсалит Биар. @_@"

Зато скилл "Форейн Ленгридж" прокачал, уже неплохо...

Mark_Rangon писал(а):Меня вообще не радует этот кроссовер.

Это - не та Эквестрия, которую я полюбил. И она никогда не станет таковой.
Не уверен, что меня поймут.

Prodius Stray писал(а):Я тебя поддерживаю. И это не тот Фоллаут, который я люблю c 1997 года.

Продий, дьявол, я тебя уже боюсь. Я хотел сказать то же самое.
Хотя... у дураков мысли вообще сходятся... :)

Да нет не та... Далеко, причем... фанфик гораздо драматичнее, чем сценарий Фоллаута. Автор гримдарка очень талантлив...

Я дочитал гримдарк. Это было долго. Мало времени. Не идеальное владение языком.
Каково бы не было моё отношение к произведению, я буду помнить о нём.

Текс сложный, одни реплики Каламити чего стоят. Имейте терпение, переводчики тоже живые :)

Да.

До, несомненно... мы тут все женственные и ранимые, куда уж нам до труёвой брутальности и хардкора...
Речь, вовсе не о чувствах по отношению к этому, а об уместности.

Каждому - своё. Не гоните волну, одинаковых брони не бывает. Ругаться и говорить громко своё "фи" - бестолку :)

У неё не будет выбора ))
Я бы не хотел оказаться на её месте... та, кто не властна над своей судьбой. Не она хозяйка своей жизни, а её друзья. )

Очевидно, ты не читал оригинал, иначе бы вопрос не возник.

При всей моей любви к Ф:Э...
Несомненно, это животрепещущая новость для всего коммьюнити.

Я давно прочитал это.
Работу Ккат оценил. Она - огромна и хороша.
Но это - не моё :)