Сообщения от Джо Кровавое Яйцо в теме Fallout:Equestria (перевод, 18 (23)/46)

veon писал(а):

Мимокрокодил Файрлайоникс писал(а):Я конечно понимаю, что процесс перевода затратен и после него не остается сил вообще ни на что, но можно предоставлять .html или .txt файлы, дабы их можно было нормально без шаманства загнать в читаку? Спасибо за внимание.

Пойди и сам скачай.
http://notabenoid.com/book/21613/
Красные стрелочки справа от названий глав ведут к результату в html.

Мимокрокодил Файрлайоникс писал(а):Алсо выражаю благодарность Веону за вышепредоставленный .fb2, хоть и на английском. Пожалуй примусь за него.

Так есть же и на русском. Только не обновлён. Обновляю........ Done.

Fallout: Эквестрия (fb2, на русском) (+главы до 23й)

QR-код

Обратил внимание, что в ФБ2 нет картинок посреди текста. Нет той же картинки Вельвет.

Скажите, в дальнейших главах будут еще картинки или нет? Если будут, то ФБ2 теряет смысл в том виде, в каком он есть сейчас.

Оче медленный перевод. За то время пока переведут вторую половину фанфика можно с нуля выучить английский язык до уровня чтения английских книг и самому дочитать.

А я мечтаю, чтобы переводили побыстрее :3

regolit писал(а):теперь текст на английском читаю, даже не замечая, что он на английском.

Сука, ты сделал меня грустить со моим сраным вокабуларом в 4000 слов.

Никогда не думал, что пони заставят меня углубленно изучать английский. Сейчас даже стал более-менее уверенно читать текст. Со словарем понимаю 95% всего текста, без словаря - смысл и большую часть.

без поней я бы лямку еще черт знает сколько тянул.

Хей, что случилось? Уже неделю 34 глава на тридцатом проценте.

Mister Karter писал(а):Приграничье: Клинок Стужи

Хороший цикл. Чутка растянутый, но атмосфера и мир берут свое, весьма годно.

Переводчик большое человеческое спасибо.