jbond писал(а):перевод ужасней моего и песни совсем рез рифмы
jbond писал(а):Перевёл 9 серию песня без рифмы в стиле AxelKauaid и NoMoreReplayTv
jbond писал(а):во 2 серии 1 сезона не перевели
9ая серия 2 сезона будет через час
AxelKauaid писал(а):jbond писал(а):во 2 серии 1 сезона не перевели
9ая серия 2 сезона будет через час
Можешь не торопиться... "Поспешишь - поняш насмешишь"
jbond писал(а):перевод ужасней моего и песни совсем рез рифмы
jbond писал(а):соотносится маленько ну и дубляж норм получился знаю что песня тихая и без рифмы но было тяжело
jbond писал(а):я убирал шумы но всё равно они есть но могу амплитуду прибавить в следующей серии
AxelKauaid писал(а):А так я лучше буду смотреть в озвучке от NoMorePlay и Cryshl
Dallase писал(а):AxelKauaid писал(а):А так я лучше буду смотреть в озвучке от NoMorePlay и Cryshl
Вот хочу спросить, интересно стало, ты смотришь серии в собственной озвучке?) (не чтобы проверить её перед выкладыванием в интернет, а просто так)
Вот мне интересно откуда они там берутся. Даже самый дешёвый микрофон не создаёт их сам по себе. Ты можешь открыть эту страшную тайну и рассказать всё-таки ,что у тебя за микрофон к чему ты его подключаешь и чем записываешь звук?jbond писал(а):(автоопределение)я убирал шумы но всё равно они есть
Whitey писал(а):jbond Вот мне интересно откуда они там берутся. Даже самый дешёвый микрофон не создаёт их сам по себе. Ты можешь открыть эту страшную тайну и рассказать всё-таки ,что у тебя за микрофон к чему ты его подключаешь и чем записываешь звук?
jbond писал(а):надо было тогда переводить только 2 сезон раз озвучка карусели будет
jbond писал(а):а мой фандаб тоже у тебя выложен так как он самый лучший
jbond писал(а):а мой фандаб тоже у тебя выложен так как он самый лучший
jbond писал(а):небывает плохого фандаба я видел и ещё хуже так что мой нормальный но не отличный
Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
BUzer писал(а):Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
Ну вот что за подход - никто ещё ничего не видел, а уже беспредел...
BUzer писал(а):Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
Ну вот что за подход - никто ещё ничего не видел, а уже беспредел...
AxelKauaid писал(а):BUzer писал(а):Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
Ну вот что за подход - никто ещё ничего не видел, а уже беспредел...
Обычно Карусель сильно с дубляжом не косячит. Одно с уверенностью скажу - будет лучше чем у Хазбро)
Если даже там и будут назвать Твайлайт Искоркой, а Деши Радогой, то мне всё равно - главное чтобы голоса подходили.
jbond писал(а):а если они с голосам напортачат как все озвузчики кроме меня
Филин писал(а):jbond писал(а):а если они с голосам напортачат как все озвузчики кроме меня
Я не могу представить себе, что ты это серьёзно говоришь. Такое впечатление, что ты над нами откровенно стебёшься и ржёшь у компа.
jbond писал(а):AxelKauaid писал(а):BUzer писал(а):Drake писал(а):По сабжу, в январе будут показывать Карусельный беспредел(все знают), но я его почему-то боюсь...
Ну вот что за подход - никто ещё ничего не видел, а уже беспредел...
Обычно Карусель сильно с дубляжом не косячит. Одно с уверенностью скажу - будет лучше чем у Хазбро)
Если даже там и будут назвать Твайлайт Искоркой, а Деши Радогой, то мне всё равно - главное чтобы голоса подходили.
а если они с голосам напортачат как все озвузчики кроме меня
jbond писал(а):я не считаю что озвучиваю лучше остальных я просто говорю что моя озвучка тоже неплоха
jbond писал(а):я выговариваю слова нормально в озвучке просто иногда трудно произнести но так бывает раза два не больше за всю серию
jbond писал(а):Ладно извините конечно но любая озвучка хороша зачем говорить что моя ужасная
у каждого свой подходи и микрофон но ведь у каждого и минусы есть например почему в 18 серии не переведена песня как и во второй