Сообщения от Johnychaos в теме MLP:FIM на русском языке??? Всё может быть!

Cryshl писал(а):My Little Pony Friendship is Magic: [HD] (RUS) 9 серия 1 сезон от Cryshl
Роли озвучивал:
Twilight Sparkle, Zecora, Pinkie Pie - Женька Пипец ( http://vkontakte.ru/blblbl_o_o ) Rarity, Fluttershy (женский голос)- Екатерина Денисова [Sawako] ( http://vkontakte.ru/id54442403 ) Rainbow Dash- Игорь Wesmir Ипполитов ( http://vkontakte.ru/id4280273 ) Applejack - Анастасия Ряженка ( http://vkontakte.ru/id134277729 ) Applebloom - Марина Белка Остальных пони, Fluttershy(муж. голос) и СПАЙКА (МОНТАЖ)- Дядя Саша( http://vkontakte.ru/jerichoshishlov )
Для группы http://vkontakte.ru/mlp_cryshl

По сравнению с первыми серии вашей озвучки, эта серия уже гораздо лучше озвучена. Голоса Эплблум и Эплджек очень порадовали, у Рэрити и Флатершай тоже очень милый голос. Спайк до сих вызывает только одну эмоцию О_о. Остальные - неплохо, но интонации местами вообще нету. Хотя может я слишком много хочу от фанатской озвучки?)
В целом - молодцы. Проделать такую работу явно нелегко, буду ждать следующие серии с вашим дубляжем)

iscander_s писал(а):Ну что-ж, в вашем полку прибыло :) Теперь я тоже буду озвучивать поней. Вот вам моя первая попытка
Если кому либо понравиться, буду запиливать еще больше озвучек. И может зачитаю фанфики.
Пожалуйста покритикуйте меня :)

Критика? Оки доки)
Качество записи хромает, голос не очень приятно слышать.
И вообще, если у вас микрофон за 100р. и голосом вы не блещете - не начинайте озвучивать.
Никого не хотел обидеть, просто к озвучке надо подходить немного посерьёзней.

А тем временем на форуме "Карусели" почистили всю тему MLP:FiM http://www.karusel-tv.ru/f/index.php?showtopic=12310
Забавно...

jbond писал(а):

Ты конечно молодец, 10 баллов за старания, но всё же нет смысла тебе озвучивать дальше.
Такой перевод попросту никому не нравится и не нужен. Думаю ты сам видишь свои ошибки в озвучке.
Даже я без каких-либо навыков могу озвучить лучше тебя (или хуже =))
Пойми меня правильно, я не пытаюсь тебя сильно критиковать, просто твоя озвучка бессмыслена.

Cryshl писал(а):Мои Маленькие Пони, Магия - это дружба: Только Лучший Питомец Победит! 7 серия 2 сезон от Крайшл

С каждым разом всё лучше и лучше, хорошо стараетесь!
Голос Дэш особенно понравился. Голос Флаттершай тиховат, но тоже неплох. Остальные тоже хороши, правда качество голоса Эплджек всё же надо подкорректировать, т.к. сильно отличается от остальных. Песня не очень понравилась, перевод кривовато ложится на музыку, из-за этого портится всё.