Может употребляться в значении "в мире", особенно учитывая тот факт, что название планетки нам неизвестно.
Твайлайт. Про состояние части Эквестрии. Не знала. Cool story, bro.
Про знание - тоже. Однако, полное незнание ситуации одной из принцесс и всеми остальными пони в эпизоде продемонстрировано, указаний на наличие у кого-либо, включая Селестию, знаний по ней нет в принципе.
...Тем, что мудрой, доброй и великодушной правительнице Эквестрии абсолютно насрать на часть своих подданных, живущих в полуразрушенном городе и скатившихся до абсолютно жалкого состояния. Видимо, она - расистка, а грифоны - ярко выраженные "люди второго сорта", в лучшем случае, унтерменши, которые чем быстрее там все попередохнут, тем лучше, - в худшем. Да, именно такую Селестию мы знаем по сериалу =)
Так им же просто насрать. На всё и вся и даже друг на друга и на своё государство, не то что на каких-то чужаков на улице. В этом-то главная беда Гриффонстоуна и заключалась.
Это - да, аргумент. Впрочем, учитывая активное использование готовых фоновых персонажей то тут, то там на бэкграунде, не очень сильный )
Только на правах головопушки, пусть и в меру аргументированной )
Опять же, грифоны, чьей главной отличительной особенностью периода расцвета королевства, можно сказать, национальной чертой, была гипертрофированная
гордость, в один прекрасный момент взяли и отказались от национальной независимости (а тот факт, что королевство грифонов было независимым, прямо отражён в "Дневнике") в пользу вхождения в состав государства каких-то лошадей на правах автономии. Сирсли?? Да они бы лучше с голоду подохли.
З.ы.: надо будет в Твиттере кому-нибудь из причастных лиц вопрос задать, кстати.
З.з.ы.: А так, в сериале ещё, к примеру, "Кентерлотское королевство" упоминается ("The Super Speedy Cider Squeezy 6000"). Если бы я придерживался приблизительно твоих позиций по текущему вопросу, я бы предположил, что
Эквестрия - это вообще конфедерация, состоящая из практически независимых полисов-субъектов. Где Гриффонстоун, Кентерлот, КИ, Понивилль, Мэйнхэттен и иже с ними суть субъекты одного и того же порядка в его рамках. Тогда, правда, пришлось бы признать, что Сёстры никакой фактической политической властью на местах не обладают, в принципе, заведуя лишь светилами и, возможно, решая вопросы войны/мира с обороной от внешнего нападения, но зато это отчасти объяснило бы ряд продемонстрированных в сериале ситуаций, в том числе, "пироговую" войну Эпплузы с бизонами и то же самое отсутствие реакции на упадок Гриффонстоуна. Впрочем, костылей всё равно много.