Сообщения от veon

По мере готовности. :)

Вторая, возможно, будет в конце выходных. Только помните, что спешка не в ваших интересах. :)

Славьте все Лунную Республику, ибо Принцесса сняла маску!

На этот раз Joseco как-то особенно постарался. Уровень техники выше, чем обычно.

- Что нужно сделать, чтобы превратить Скуталу из девочки в мальчика?
- Срезать ресницы.



Часть вторая. Устами младенцев / Out of the Mouths of Babes

Соарин писал(а):Глупо думать что принцесса лично примчалась только иза того, что день закончился а отчета Твайлайт не было - она же сам говорила что не требует никакой пунктуальности. А если бы и требовала - намного логичнее было бы для начала через Спайка отправить встречное письмо с гневным запросом.

Звучит круто, но в серии было чётко сказано, что о проблеме Селестии написал Спайк, и сделал он это загодя.

Но речь же об "уходе из МЛП", а не уходе с форума.

Моё отношение к этому вопросу всегда соответствовало этой картинке:

Скучные какие-то получаются страшилки. Ритм страдает и специфики мало. :-/

Все как-то заволновались из-за новой сестры Динки, а между тем... да пошло оно всё к чёрту! Этот Ктопыто и его чёртова ТАРДИС! Ими можно объяснить любые неурядицы с возрастом! А может быть и вообще что угодно.

http://kitty-kitty-koneko.deviantart.co ... -268041743

Будь ты проклят, Чайн. Ты и твой шиппинг. Поеду в осенний лес. Мне нужно собраться с мыслями.

Глядя самое начало The Cutiemark Pox, приметил вот этих ребят.



Они очень напоминают мне вот этих ребят



Слева - Донни, справа - Джеф Лебовски. Из фильма "Большой Лебовски", соответственно. Уолтера на скриншоте из MLP, правда, не видно.


UPD Англоброни заметили. http://www.ponychan.net/chan/oat/res/37159311.html

Дополняет сходство вот этот парень, обретающийся по-соседству



он тоже напоминает парня из того же фильма... собственно, можете посмотреть отрывок http://www.youtube.com/watch?v=p4cTojbJMEQ


Lebowsky in cartoon for girls? Studio B, are you serious? O_o

UPD Англоброни таки уже заметили. http://www.ponychan.net/chan/oat/res/37159311.html

Johny Lemon писал(а):Надеюсь, что все смотрели фильм "Большой Лебовски" братьев Кэнов!
Нехилая отсылка к фильму)

Чуть позже есть короткий момент, в котором они уворачиваются от шаров, разбросанных Скуталу. Там они крупным планом, и видно Уолтера.

Это были другие люди. Думаю, они уже сами устали разводить трагедию. :)

Кроме того, не вижу тут никакой проблемы. В первом сезоне Большой Мак ничего почти не говорил кроме eeyup. Логично было предположить, что и дальше так будет. А nope - это просто антипод eeyup, ведь не совсем же Мак должен соглашаться. А мешать сюда брони совсем не обязательно.

Darth Prevedus писал(а):В какой-то серии упоминалось соревнование по поеданию хот-догов - не из свиней же наверняка эти хотдоги, а вегетарианские, из гороха там, правда с мышиным пополам или из травы...

В фандоме предполагается, что хот-доги у пони с морковками, и называют их как правило кэррот-догами.

blacknd писал(а):в тёплой ламповой обстановке

Ня ^^


Открыться и мне что ли.





Сейчас мне 25 и я бородат.

RainDH писал(а):Собственно, такой момент...
Я завершил перевод "Rainbow Factory". Каким образом мне его публиковать тут, кто-нибудь может подсказать? Или там, не знаю, сначала на контрольную проверку нужно скинуть?

Всё тут:
viewtopic.php?f=7&t=298
Об отправке материалов для блога написано в самом блоге на каждой странице справа.

Охохо... ещё одна глава доведена до вменяемого состояния. Каким же тяжёлым оказался этот автор.

Часть третья. О запретном плоде / Of a Fruit Forbidden

Это зависит от конкретного новичка. Некоторые делают очень трудным любить их и понимать.

Вы бы не спойлерили так прямо, братия. :)

Alexandragon писал(а):Какой? Может ты имеешь ввиду цвет Октавии?

Нет, он говорит об Октарине - восьмом цвете, который видят только маги. У них в сетчатке кроме "палочек" и "колбочек" есть ещё специальные "восьмиграннички".

Нет, это из Терри Праттчета. У него даже есть специальная книга про это - "Цвет волшебства". :)

Либо Твай колдует, либо это волшебные самонаводящиеся билеты. Где-то уже это замечали...

Цвет волшебства
Весь Пратчетт
Схема хронологических связей романов из серии "Плоский мир"

Но Цвет волшебства, вообще говоря, не самая жгучая его книга.

Цвет магии же. Название темы моментально вызывает ассоциацию с книгой. Рога единорогов наверняка светят октарином во время использования. Всё остальное - вторичное свечение.

PerfecT писал(а):Конечно, не сохранился дух сериала, ... но чтобы некоторые кричали "Мои ушииии!"... то не знаю чем она вам ТАК не угодила.

Это, типа, недостаточная причина? :)

Это в любом случае какой-то волшебный аэрогель, :) ведь жёстким он является только для пегасов и грифонов. Остальными облака воспринимаются как газ. Можно предположить, что пегасы могут по желанию менять характер своего взаимодействия с облаками: например, либо стоять на облаке, либо пролетать его насквозь.

Кстати, в серии мы не видим, как она "вдыхает". Это могло выглядеть и так, будто она откусила кусок от облака, а потом выплюнула его. (В той сцене у Дэш надуты щёки).

Krynnit писал(а):Возможно, у пегасов есть специальный орган, позволяющий выбрасыват облака, (ну как паук делает паутину, например)?

DO NOT WANT O_O
Давай лучше предположим, что пегасы сгущают облака прямо из воздуха.

Бемби писал(а):Томти, как разумную и более дешёвую альтернативу предлагаю снабдить оператора видеоочками.
В сочетании с устройством регистрирующим повороты шеей (а такие устройства существуют) - сектор обзора можно сделать на все 360 градусов.
То есть максимально информацией может снабжать виртуальная реальность или хотя бы её элементы :)

Только возникает хороший вопрос - как оператор будет управляться с элементами управления? Он же не кино будет смотреть, а работать. Хорошо, если управляться всё будет двумя ручками, за которые можно просто всё время держаться. Кстати, для тренажёров транспортных средств и поныне пользуются проекторами или мониторами большого формата, а не очками.


Ну а с многомониторными конфигурациями всё действительно просто. Нужно несколько видеокарт и несколько мониторов. Любая операционная система это поддерживает и умеет объединять несколько мониторов в общее рабочее пространство. Ещё можно обратить внимание на технологию ATI Eyefinity, которая позволяет подключать до шести мониторов к одной видеокарте и объединять их в один полноценный виртуальный дисплей большого разрешения. Правда эта технология реализована в малом числе видеокарт и совместима не с каждым монитором.

Lurgee писал(а):Пересобирать мир (ядро) -это, по сути, добавление или, наоборот, удаление чего-то из ядра, где хранится всякая важная для системы штука

Нет, "мир" - это не ядро. "Мир", то есть world - это метапакет в Gentoo, зависящий от всех остальных пакетов. Соответственно, чтобы обновить все установленные пакеты, нужно запустить обновление "мира".

Нет, но месье многое ведомо. :)

Soarin писал(а):Твайлайт всю жизнь почти провела в Кантерлоте, но судя по танцу, всего за год житья в Понивиле деградировала по полной

Твайлайт всю жизнь почти провела в Кантерлотской библиотеке. Не надо забывать первую серию. :)

FuckingAngryPaladin писал(а):Серия хорша, и я теперь убедился в том что поней муржсково пола почти нет только в Понивиле.

Давно пора. Когда показывали Мэйнхеттен, там тоже уже всё было нормально. Лично у меня есть два предположения на этот счёт: 1) Понивилль - это "город невест", либо 2) все мужики там в основном "в поле" (деревня же :) ), и поэтому на улицах их не очень видно.

Терпение, братия. Лучше наберитесь его хотя бы до конца этой недели, а лучше до конца следующей.
Четвёртая глава - одна из самых объёмных и содержит пару очень проблемных слов, с которыми я пока не совсем определился. Cross and Arrow - вообще не самое простое произведение для перекладывания на русский язык.

Carrot Thunder писал(а):/пасаны, я один не врубаюсь что такое м6?/

м6 - это Mane 6, то есть главные шесть персонажей.

Люблю заниматься такими вещами, поэтому напилил скрипт и сделал fb2-версии для себя и других, кому это нужно.

Fallout: Equestria (fb2)


Fallout: Эквестрия (fb2, на русском)



В русской версии только готовые главы. Отмечу, что 12 и 13 отсутствуют, но 14 и 15 уже есть.

На самом деле она там уже давно лежит и даже пару раз обновлялась. Я почему-то ни разу не подумал написать сюда, хотя это было очевидно.

2SKuzlBuTt
Твайлайт и Трикси в 29. Скелет Пинки Пай обнаруживается в 17. Рарити в 37, но не от жажды, а от Розового Облака. Скелет Луны там же, а вот про Селестию ничего достоверно не известно. Про Флаттершай пока известно только то, что Рарити телепортировала её в в кантерлотское Стойло. Больше ничего до 40 главы не было.

Обновил fb2. Добавилась 45 глава.

Fallout: Equestria (fb2)

Чётвёртую часть "О кресте и стреле" надеюсь закончить к концу недели. После этого займусь Бинки Пай. Нужно только отредактировать следующие три главы, и можно будет выложить, так что есть надежда увидеть их в течение следующей недели.

Электронные книги обновлены.

Fallout: Equestria (fb2) (+эпилог)


Fallout: Эквестрия (fb2, на русском) (+главы до 18й)

Эплгранд писал(а):*пролилась слеза счастья* ну хоть кто-то стал осознавать, что это фанфик по Fallout, а не по MLP. Понифицированный, но по Fallout.

И это грустно. :( А над воспоминаниями СтилХувза я вообще плакал.

Spectrum писал(а):Тут же все так жизнерадостно, добро, няшно и дружелюбно как и в мультике, правда?

Не всегда, но мы стараемся. :)

Обновил FB2.

Fallout: Equestria (fb2)

Кстати, Розовые глазки же. Сам сейчас читаю. Если кому-нибудь понадобиться, то вот опять же FB2.

Pink Eyes FB2

Четвёртая часть и гендерсвопная(ый) Спитфайр на закуску. Наслаждайтесь. :)


Source


Часть четвёртая. На честном слове и на одном крыле / Upon a Wing and a Prayer


В этой части героев пробило на словотворчество (появились видоизменённые варианты эвфемизмов filly-fooler и colt-cuddler, с которыми при переводе и так проблемы :( ). Их переводы всё ещё под вопросом, так что хорошие варианты приветствуются.

Джо Кровавое Яйцо писал(а):Последняя глава кстати переведена лучше раньших, на лицо рост таланта.

Я очень сильно подозреваю, что на самом деле это был временный регресс, пришедшийся на первые главы.

Dozorniy писал(а):Veom примерные сроки если можеш или следуешим будет треться глава Бинки Пай?

Не знаю. У меня плохо с оценкой сроков переводов. У меня редко возникала необходимость давать такие оценки. :)
К тому же я хотел немного отвлечься от переводов после этой главы, так что ничего не обещаю (вообще-то, я никогда ничего не обещаю, на самом деле), но ситуацию несколько улучшает то, что черновики пятой части Cross and Arrow и следующих трёх глав Бинки Пай уже есть, и их можно будет отредактировать в фоновом режиме.

Dozorniy писал(а):И если можеш скинь плс главу в текстовом файлике хочится иметь возможность почитать в дороге

GDocs умеет
Файл > Загрузить как... > Текст

Как минимум, должен работать include.
И template, если он установлен.

А кому марки? Марки! Комумаркимаркикомумарки! Марки кому? Марки, а кому марки?

Мимокрокодил Файрлайоникс писал(а):Я конечно понимаю, что процесс перевода затратен и после него не остается сил вообще ни на что, но можно предоставлять .html или .txt файлы, дабы их можно было нормально без шаманства загнать в читаку? Спасибо за внимание.

Пойди и сам скачай.
http://notabenoid.com/book/21613/
Красные стрелочки справа от названий глав ведут к результату в html.

Мимокрокодил Файрлайоникс писал(а):Алсо выражаю благодарность Веону за вышепредоставленный .fb2, хоть и на английском. Пожалуй примусь за него.

Так есть же и на русском. Только не обновлён. Обновляю........ Done.

Fallout: Эквестрия (fb2, на русском) (+главы до 23й)

Bonk1337 писал(а):Веон, пак новых глав в формате fb2 включает в себя главу 20.5?

Да.

Anon писал(а):В настройках книги на Нотабеноиде, между прочим, указано, что переводить могут только неанонимы. So...

Для тебя анонимность настолько принципиальна?

Собственно, вот здесь (единственный вариант, который у меня заработал) видео раздаётся в видеофайлах по 5 минут. Так что достаточно просто качать.

UPD Я чуть было не забыл, что у меня есть кошерное IP-TV с телеприставкой, которая позволяет записывать передачи на любой usb-носитель. Как оказалось, она делает это без шифрования. Звук в MPEG2 192 Kbps.

UPD2 Узнал, что кто-то уже намерен сделать SATRip. Всё и без нас решится, друзья. Но я всё равно запишу для подстраховки. :-P

Параспрайт повесился.

yurijmi писал(а):Не знаю, я всё как было перевёл :)

Ты очень плохо перевёл. Признавайся, это ты переводчик Карусели? :)

Sethisto писал(а):Очевидно, они совершенно всё исказили.
Кто-то, вообще говоря, дал мне список того, что они испортили! Вот что пишет нам один из русских брони:

Ты разрушил представление о Nightly Roundup у русских брони. :)

SninS писал(а):К тому же, на ЭД были и хвалебные отзывы, и в большинстве.

Но переводчик же профнепригоден. *whyguy*