Fallout:Equestria (перевод, 18 (23)/46)

Это ахрененно!!! Несмотря на кровь, жестокость и т.п. рассказ супер!

когда я играл в фоллы, я не испытывал столь сильные эмоции как при прочтении сего рассказа. Мое воображение намного ярче рисует картинку, чем рисовала видео-карта и монитор

Lunar, вот поэтому я больше предпочитаю книги, чем фильмы =)

Lunar писал(а):когда я играл в фоллы, я не испытывал столь сильные эмоции как при прочтении сего рассказа. Мое воображение намного ярче рисует картинку, чем рисовала видео-карта и монитор

Даже Фоллы вышли уже в то время, когда компьютерные игры, использовавшие "мозговой рендеринг" уже почти вымерли. Аноним не знает, кто теперь такие делает.

Анонимная поняшка писал(а):(автоопределение)Даже Фоллы вышли уже в то время, когда компьютерные игры, использовавшие "мозговой рендеринг" уже почти вымерли. Аноним не знает, кто теперь такие делает.

Это какие? :о)

Алсо, по поводу фильмов, очень НЕ доставляет смотреть фильмы снятые по книгам. Так как сюжеты настолько чудовищно обрезаются и сжимаются, что просматривая их хочется плакатьили срать кирпичами. в пример фильмы "Эрагон", "Гарри Поттер"

Lunar писал(а):

Анонимная поняшка писал(а):(автоопределение)Даже Фоллы вышли уже в то время, когда компьютерные игры, использовавшие "мозговой рендеринг" уже почти вымерли. Аноним не знает, кто теперь такие делает.

Это какие? :о)

В основном, это т.н. interactive fiction. В первую очередь вспоминаются изделия фирмы Infocom (Zork), Но вообще, их было много разных, сейчас уже трудно вспомнить их названия.
Так же, отчасти к ним можно отнести классические рогалики (Moria, ADoM, Nethack), и новодел неопределенного жанра, вроде Dwarf Fortress.

Lunar писал(а):Алсо, по поводу фильмов, очень НЕ доставляет смотреть фильмы снятые по книгам. Так как сюжеты настолько чудовищно обрезаются и сжимаются, что просматривая их хочется плакатьили срать кирпичами. в пример фильмы "Эрагон", "Гарри Поттер"

Гарри Поттер после 4 книги фуфло уг более чем полностью.
Играйте в Torment и будет вам ЩАСТЬЕ.

Пони-кун писал(а):Гарри Поттер после 4 книги фуфло более чем полностью.
Играйте в Torment и будет вам ЩАСТЬЕ.

На вкус и цвет, знаешь ли... Книги офигенские, фильмы... Вообще ни 1 не понравился.
В фильме не передать те чувства, что может сделать книга (За редким исключением. К примеру, мф Lion King)

Книги про Гарри Поттера нравились вплоть до последней. Сюжет последней высосан из не скажу чего пальца. Некоторые фики были более сочными по сравнению с оригиналом.

Как там 4й глава поживает? о.О

ждем... просто ждем...

Когда уже релиз??

Где моя 33-я глава! Теперь это недовольства тред!

Хватит троллить тех, у кого хреново с инглишом :<

надо устроить забастовку, с касками о асфальт, логунгами по типу "Даешь перевод" и "Автор пиши еще",там еще, "Переводчик, даешь рассказ круче на 20% оригинала?!". Но так-как стучать будем в разных точках континента, то его никто не заметит.
Также, я уверен, что перевод от оригинала действительно круче, ибо руским людям английский, американский юмор недоступен в полной мере.

Бро, вы шикарны! Как дела с новыми главами?

ps Фик по Mass Effect ' у интересно никто не собирается переводить?

http://everypony.ru/ - обновил 4-ой главой блогопост. Пока без гуглодок-версии по причине офлайна ее владельцев.

Ненавижу автора этого произведения, ненавижу и обожаю всемй своё душой! Обожаю, потому что, он(она) гений,потому что история просто великолепная, диалоги, атмосфера, развитие историй главных героев.. В моей голове просто не укладывается, что это писалось как обычный фанфик, это произведение можно(и нужно) издавать в твёрдом переплёте!
А ненавижу я его, за главную героиню, зато что автор сделал её лесбиянкой. Я не знаю как остальным, скорее всего это мне одному сложно читать из за этого, но мне приходится стискивать зубы когда я читаю моменты про её отношение с Велвет Ремеди и Хомэйдж. Если бы все остальное в этом произведении не было бы таким великолепным, я бы бросил, но из за гениальности автора чтение фанфика превращается в ужаснейшую пытку.. Будь проклят весь этот фандом со всеми иэтими Лирами и БонБонами..

wesmir писал(а):Ненавижу автора этого произведения, ненавижу и обожаю всемй своё душой! Обожаю, потому что, он(она) гений,потому что история просто великолепная, диалоги, атмосфера, развитие историй главных героев.. В моей голове просто не укладывается, что это писалось как обычный фанфик, это произведение можно(и нужно) издавать в твёрдом переплёте!
А ненавижу я его, за главную героиню, зато что автор сделал её лесбиянкой. Я не знаю как остальным, скорее всего это мне одному сложно читать из за этого, но мне приходится стискивать зубы когда я читаю моменты про её отношение с Велвет Ремеди и Хомэйдж. Если бы все остальное в этом произведении не было бы таким великолепным, я бы бросил, но из за гениальности автора чтение фанфика превращается в ужаснейшую пытку.. Будь проклят весь этот фандом со всеми иэтими Лирами и БонБонами..

Я тоже завидую, когда девочки веселятся. Но бугурта по этому поводу не испытываю такого.

[/quote]
Я тоже завидую, когда девочки веселятся. Но бугурта по этому поводу не испытываю такого.[/quote]

Ну везет тебе, а меня это все в депрессию вгоняет, эх..

Наконец-то прогресс в выкладывании перевода!

Против лесби ничего не имею.

В начале 33 главы случаем не 20.5 игрушка упоминается? =)
(или я неправильно понял смысл фразы)

2wesmir
На самом деле мне первые главы нейтрально относиться к её лезбиянству тоже давалось с особым трудом, потом я эти моменты стал просто читать через строку.

Господа лингвисты, вы пускаете спойлеры. незабывайте что убийца-садовник.

Silver Spear писал(а):2wesmir
На самом деле мне первые главы нейтрально относиться к её лезбиянству тоже давалось с особым трудом, потом я эти моменты стал просто читать через строку.

Мать Селестия, да у нас тут гомофобов собралось что ли?

А че там дальше лесби сцены будут?

Lunar писал(а):Господа лингвисты, вы пускаете спойлеры. незабывайте что убийца-садовник.

Кстати, да…..
Вот зачем нужно такие подробности выкладывать. Я ведь со своим средним английским, обложившись словарями, ведь засяду за прочтение….

Healther30 писал(а):А че там дальше лесби сцены будут?

Осилив 33 главу, насколько Я понял, будут...

ponyPharmacist писал(а):Мать Селестия, да у нас тут гомофобов собралось что ли?

Ищь, иди клопфик прочитай ещё раз.

Hell yaeh, новая глава! <цок-цок-цок>
К-хм, лесбийство конечно разное бывает... но в целом как не очень вдохновляет... не в этом сеттинге. ಠ_ಠ

Каждому - своё. Не гоните волну, одинаковых брони не бывает. Ругаться и говорить громко своё "фи" - бестолку :)

По поводу четвёртой главы.
Может быть, "АЙРОНШОД ФАЙРАРМС" стоит перевести?
Или, если это название, которое не переводится, то и не транслитировать, в латинице оставить?
Файрармс как-то в транслите не смотрится.

Про фанфик. Интересно, а хронологии войны никто не составил?

А ориентация Литлпип, я думаю, это такой реверанс фанону. "Пони - лесбиянки" - очень и очень распространённый рефренс в фанфиках.

Спасибо всей команде переводчиков за труды! Великолепно!

Хотел бы я познакомить друга с сим произведением, но 4 главы - это очень мало. =( А в английском он воообще полный ноль... (перевод гугла предлагать и не сбираюсь - он не такой мазахист как я) Спасибо за перевод (но хочется, чтобы он побыстрее продвигался, немного больше общего обсуждения переведенных кусков, дабы все, кто мог, включился в перевод). Прочел полностью оригинал когда прочел первые 2 главы тут.
И кстати, да, имхо лучше бы название либо перевести, либо оставить английкий вариант. В нынешнем варианте нифига не звучит, тупой набор букв.

Последняя глава окончилась слишком неопределенно... Как считаете, сможет ли Литлпип реабилитироваться в глазах народа и в частности Homage?

У неё не будет выбора ))
Я бы не хотел оказаться на её месте... та, кто не властна над своей судьбой. Не она хозяйка своей жизни, а её друзья. )

Эм...скажу честно - я пока что не приступил адекватно к прочтению сего произведения и я, увы, не читал всего обсуждения, так что могу изложить весьма несвежую тему.
Только что, шурша по интернетам в поисках карты Эквестрии я набрёл на вот такую карту...


Может сие будет интересно читавшим или даже дополнит ту часть блога, что касается Fallout: Equestria
*просмотрел обсуждение по диагонали* и тут кексики...

Хмм... Чайн, ты, случаем, не на вирус ли даешь линк? У меня оба антивируса начинают бить тревогу, при попытке посмотреть эту карту.

Эмм..точно нет, я копировал ссылку с ДевиантАрта художника...могу оставить просто вариант ссылки на страницу.
http://radicaldreamerkidd.deviantart.co ... -244008296
Надеюсь что так будет лучше. Извиняюсь, если что не так. *слегка удивляется что такая реакция у антивирусов*

у меня антивирус вчера плохо реагировал на девианарт.

Хмм... да, теперь все нормально. И да, довольно интересная реакция антивирусников. Ладно НОД, у него бывает, но Касперский тоже бил тревогу.

Перевод то идет?

hariester писал(а):Перевод то идет?

Идет, я лично перевожу 6-ю главу теперь в команде переводчиков. Но пока 5-я от орхида не поступила. Поэтому слегка задерживается. Что-то мне подсказывает, что 5 и 6 выйдут в один день.

Это есть хорошо очень!

Чайн писал(а):Эм...скажу честно - я пока что не приступил адекватно к прочтению сего произведения и я, увы, не читал всего обсуждения, так что могу изложить весьма несвежую тему.
Только что, шурша по интернетам в поисках карты Эквестрии я набрёл на вот такую карту...


Может сие будет интересно читавшим или даже дополнит ту часть блога, что касается Fallout: Equestria
*просмотрел обсуждение по диагонали* и тут кексики...

Эпплуза=рейвен рок? Почему? Да и странно что эквестрия на столичной пустоши а не на западном побережье или даже в среднем западе. Охохо а вот бы эквестрию фолаут про Мохаве.

я малеха запамятовал, где находиттся Мегатонна, и где на этой карте её аналог? неужели это Понивиль? всетаки я думаю что понивиль Это аналог Спрингвейла.

И Ривет сити нету.

капец, два самых больших города пустошей нету.

Ривет должен быть новой Эплузой) Ага на авианосце. И с пегасами на впп.

Эпплуза уже на месте Вороньей Скалы.

Да но почему Эплуза пристанище Анклава? Там даже местность гористая,Эплуза должна была быть на месте Paradise Falls. Я хз как Анклав назвали в эквестрии пока не читал. Кстати однажды мне пришла мысль шиппинг Джон Генри Эдема и Гладос.Оба суперкомпьютеры с личностями. Ну не шиппинг но пара неплохаяах как они спорили бы и ругались хехехе. Или понизировать Эдема, но как, ведь его и гуманизировать трудно компьютер же.