Nowizard писал(а):Упс... ^^'
Вот-вот... Кому "упс", а кому холивор на полстраницы с привлечением хтонических демонов и солнечных вспышек в качестве аргументов :3
Вот-вот... Кому "упс", а кому холивор на полстраницы с привлечением хтонических демонов и солнечных вспышек в качестве аргументов :3
All,
"Так далеко" - "Итак" (so long, если я правильно понял).
"Мы в диапазоне тестирования бомбы на дистанции в милю" кошерно звучит как: "Чувак, мы на ядерном полигоне, в бункере, на расстоянии мили от объекта испытания". Ну, уж во всяком разе кошернее, чем то, что есть.
"Обожемой, эта пони разговаривает" - "ААААААААААААА! ГОВРОРЯЩАЯ ПОНИ!!!"
"Так далеко" - "Итак" (so long, если я правильно понял).
"Мы в диапазоне тестирования бомбы на дистанции в милю" кошерно звучит как: "Чувак, мы на ядерном полигоне, в бункере, на расстоянии мили от объекта испытания". Ну, уж во всяком разе кошернее, чем то, что есть.
"Обожемой, эта пони разговаривает" - "ААААААААААААА! ГОВРОРЯЩАЯ ПОНИ!!!"
All писал(а):Я вообще не понимаю, почему этот почти совершенно нормальный рассказ вызвал такую бурю. Он же работает в своём жанре, и не претендует на большее...
<...>
А Даш отделывается адскими мучениями, что мне неизмеримо доставляет, т.к. является любимым персонажем.
Ему хотелось чего-то новенького. Острых ощущений.
Хм... Коли так - случай из жизни.
На пятом курсе я совмещал учёбу на дневном с работой в профильном НИИ. Времени на жизнь категорически не хватало, спал я в среднем по 3-4 часа в сутки, отсыпаясь только по воскресеньям, ползарплаты спускал на энергетики. но таки форсил себя, чтобы ходить на пары. Ну, по крайней мере, на некоторые. А ещё на четвёртом курсе я сменил специализацию (огрубляя) с геохимика на геолога широкого профиля.
На пятом курсе геологам зачитывают в том числе дисциплины, обобщающие несколько предыдущих. Таковой является и "методика поисков и разведки" - конспективно начитывается обобщающий материал по стадиям опробования для каждого промтипа, причём весь этот материал уже должен быть известен студенту из предыдущих курсов. Две пары "методики" были первыми по четвергам, я на них присутствовал всегда с банкой энергетика, периодически роняя голову на парту и отключаясь.
Как-то раз меня разбудили между парами, и я поплёлся вместе со всеми в курилку. Народ на меня как-то подозрительно смотрел, при попытке выяснить, мол, откуда сие, мне рассказали, что преп, глумясь, задал группе вопрос по гидротермальному золоту, предполагавший ответ с точки зрения геохимика, зная, что геологам этого в принципе не преподают, а самостоятельно они эту нудятину изучать никогда не возьмутся. Я же, не открывая глаз, оторвал башню от парты и что-то ему с полминуты отвечал. Тот не поверил, что услышал внятный ответ, спросил по соседнему промтипу. Я тоже ответил, после чего отключился до конца пары =)
Не знаю, правда, или нет - я этого в упор не помню, вот хоть режьте. Но коллеги хором утверждали, что так и было, хотя с их же слов из нашего с препом диалога поняли только слова "промтип", "гидротерма" и наименования элементов =)
+100500 к моему тогдашнему ЧСВ. Даже немного жаль, что я так эпично (на самом деле, скучно и буднично) всё это пролюбил.
А сны я запоминаю сравнительно редко. Периодически снятся покойники, всегда почему-то печальные. Часто во снах куда-то еду, причём мотоцикл во сне всегда отказывается повиноваться, и либо не ускоряется вообще, либо наоборот - подхватывает так, что успевай держаться. Довольно часто откуда-то срываюсь и падаю (или не срываюсь, но долгое время борюсь с гравитацией) - после таких снов просыпаюсь всегда измотанным, причём в реале высоты тоже боюсь, на удивление. Порнуха не снится лет с двадцати, наверное.
Пони снились один раз, после просмотра шестнадцати эпизодов подряд (только на них наткнулся). Забавный факт - фанарта о Дерпи я тогда и знать не знал, но сам себя видел в роли безумно занятого почтового пегаса желтовато-серой масти. Помню, что катастрофически не хватало времени, а меня постоянно дёргали с какими-то расспросами. Ощущения крыльев за спиной не забуду теперь.
На пятом курсе я совмещал учёбу на дневном с работой в профильном НИИ. Времени на жизнь категорически не хватало, спал я в среднем по 3-4 часа в сутки, отсыпаясь только по воскресеньям, ползарплаты спускал на энергетики. но таки форсил себя, чтобы ходить на пары. Ну, по крайней мере, на некоторые. А ещё на четвёртом курсе я сменил специализацию (огрубляя) с геохимика на геолога широкого профиля.
На пятом курсе геологам зачитывают в том числе дисциплины, обобщающие несколько предыдущих. Таковой является и "методика поисков и разведки" - конспективно начитывается обобщающий материал по стадиям опробования для каждого промтипа, причём весь этот материал уже должен быть известен студенту из предыдущих курсов. Две пары "методики" были первыми по четвергам, я на них присутствовал всегда с банкой энергетика, периодически роняя голову на парту и отключаясь.
Как-то раз меня разбудили между парами, и я поплёлся вместе со всеми в курилку. Народ на меня как-то подозрительно смотрел, при попытке выяснить, мол, откуда сие, мне рассказали, что преп, глумясь, задал группе вопрос по гидротермальному золоту, предполагавший ответ с точки зрения геохимика, зная, что геологам этого в принципе не преподают, а самостоятельно они эту нудятину изучать никогда не возьмутся. Я же, не открывая глаз, оторвал башню от парты и что-то ему с полминуты отвечал. Тот не поверил, что услышал внятный ответ, спросил по соседнему промтипу. Я тоже ответил, после чего отключился до конца пары =)
Не знаю, правда, или нет - я этого в упор не помню, вот хоть режьте. Но коллеги хором утверждали, что так и было, хотя с их же слов из нашего с препом диалога поняли только слова "промтип", "гидротерма" и наименования элементов =)
+100500 к моему тогдашнему ЧСВ. Даже немного жаль, что я так эпично (на самом деле, скучно и буднично) всё это пролюбил.
А сны я запоминаю сравнительно редко. Периодически снятся покойники, всегда почему-то печальные. Часто во снах куда-то еду, причём мотоцикл во сне всегда отказывается повиноваться, и либо не ускоряется вообще, либо наоборот - подхватывает так, что успевай держаться. Довольно часто откуда-то срываюсь и падаю (или не срываюсь, но долгое время борюсь с гравитацией) - после таких снов просыпаюсь всегда измотанным, причём в реале высоты тоже боюсь, на удивление. Порнуха не снится лет с двадцати, наверное.
Пони снились один раз, после просмотра шестнадцати эпизодов подряд (только на них наткнулся). Забавный факт - фанарта о Дерпи я тогда и знать не знал, но сам себя видел в роли безумно занятого почтового пегаса желтовато-серой масти. Помню, что катастрофически не хватало времени, а меня постоянно дёргали с какими-то расспросами. Ощущения крыльев за спиной не забуду теперь.
Vizor
Не жизненно ни разу. На дорогах этим монстрам делать нечего. А шоу-байки почему-то особого уважения не вызывают. Ну, типа, да, круто. И что дальше, если ты никогда не сможешь на этом просто доехать из пункта А в пункт Б, если оба пункта не расположены в шоу-руме или на дрег-лейне?
Не жизненно ни разу. На дорогах этим монстрам делать нечего. А шоу-байки почему-то особого уважения не вызывают. Ну, типа, да, круто. И что дальше, если ты никогда не сможешь на этом просто доехать из пункта А в пункт Б, если оба пункта не расположены в шоу-руме или на дрег-лейне?
Я жду корректуры от Cadmium и выхода девятой главы. Автор что-то тянет.
Макинтош, залогиньтесь.
Zlobokot писал(а):Танковые,авиационные, ракетные...интересно а мини атомные двигатели хотябы изобрести могут? И поставить это скажем на Ладу, скорость может и не даст но риск и экстрим!
Самые компактные силовые установки на базе ядерных реакторов, насколько мне известно, устанавливались на экспериментальных дальних бомбардировщиках. Идея развития не получила. Более того, вероятно, даже эта информация является фейком.
Ядрён жигуль? Я не хочу этого видеть. А риск ради риска - глупость.
YoshkinCat писал(а):Наткнулся на радио на одну техно-хаус вещицу. Теперь никак не наслушаюсь :3
Вот честно, чего никогда не ценил в техно - так это обилия лупов. Транс в этом плане более приятен. Моё мнение, разумеется.
Krynnit, Vizor
Плюсую.
Плюсую.
Спойлер
Сам тоже поковыряюсь, конечно, но я себе в этом вопросе не доверяю. Спасибо за потраченное время.
Я за них пока не принимался, жду девятой главы. Но, если прям так ломает, седьмую попробую сегодня сделать.
На "ты" не только можно, но и нужно :3
На "ты" не только можно, но и нужно :3
All писал(а):Но ведь это же здорово! В смысле, это же здорово, когда с любимым персонажем делают что-то подобное. Именно в этот момент, читатель полностью погружается в атмосферу событий, искренно волнуясь за дальнейшую судьбу своего героя. Это чувство - одно из самых сильных, которое только может дать литературное произведение, чувство, будто тебе втыкают нож в душу.
Зависит от стажа и от восприятия читателя. Если персонаж действительно воспринимается живым, то подобное повествование способно его убить, заставит воспринимать как мёртвого. Я это уже проходил, больше не хочу, хотя некий условный иммунитет к подобному выработал.
В общем, если считаешь, что персонаж тебе запал в душу - не надо подобным образом искать "чего-то новенького, острых ощущений". Потому что иначе в один прекрасный день Ежи просто умрёт.
MrRIP, потерпи, всему своё время. Сегодня не сложилось.
Если в первом "Портале" тема Still Alive была действительно позитивной фичей, то в фике, действие которого происходит после событий второго она выглядит уже просто пошло, как "Я ещё вернусь, самурай Джек". Автор разочаровал такой концовкой, Глэдос следовало наконец убить.
Как бы там ни было, Многорукий Удав, спасибо тебе. Труд поистине титанический, и первые семь глав было очень интересно прочесть.
Как бы там ни было, Многорукий Удав, спасибо тебе. Труд поистине титанический, и первые семь глав было очень интересно прочесть.
Fluttershy писал(а):Я слушаю Rammstein, могу и prodigy, fatboy slim послушать, например. А вообще, последнее время, все больше треки с радио-Селестия)
Ссылку на радио в студию, пожалуйста.
SunBeam
BREAKING NEWS!
.jpg)
Renkoji писал(а):Мда, а вот сегодня приснился конкретный бред.
Снилась якобы реальная жизнь, но как Майнкрафт, всё в кубиках, и из этих кубиков надо было складывать разные сексуальные извращения. Не спрашивайте, как это, знала бы - сказала. %)
Пиксельный прон? омг
И да, баян из девяностых:
Никогда не играйте в Lines и Color Balls по ночам. Кошмары, которые Вам будут после этого сниться могут варьироваться, но в конце каждого из них Вы окажетесь погребённым под грудой разноцветных шариков.
SpaceCore
КМК, кошерно было бы написать что-нибудь вроде "Сэндвич этот не хочешь ты". Ну, в духе межгалактического чебурашки, ты как бы понимаешь, о чём я.
КМК, кошерно было бы написать что-нибудь вроде "Сэндвич этот не хочешь ты". Ну, в духе межгалактического чебурашки, ты как бы понимаешь, о чём я.
Автор утверждает, что часть кошмара Селестия не запомнила, и приводит полную версию.
Текст содержит зашкаливающее для нашего милого сеттинга количество немотивированной жестокости, и, к тому же, довольно уныл. К прочтению настоятельно не рекомендуется. Бред сивой кобылы, в общем. Снимаю с себя всякую ответственность за содержимое, хотя в наше время кто-то даже за жестокость нижеописанное не сочтёт. Sad but true.
Я предупреждал. И не приписывайте мне теперь Cupcakes v 3.0.
З.Ы. Вообще говоря, автор, похоже, исписался. Повествование восьмой главы сильно затянуто и почти не вызывает интереса. К тому же, апдейтов нет уже две недели.
В общем, посмотрим, чем закончится, но к окончанию перевода восьмой главы весь шарм куда-то испарился.
Текст содержит зашкаливающее для нашего милого сеттинга количество немотивированной жестокости, и, к тому же, довольно уныл. К прочтению настоятельно не рекомендуется. Бред сивой кобылы, в общем. Снимаю с себя всякую ответственность за содержимое, хотя в наше время кто-то даже за жестокость нижеописанное не сочтёт. Sad but true.
Кошмар Селестии, полная версия
Я предупреждал. И не приписывайте мне теперь Cupcakes v 3.0.
З.Ы. Вообще говоря, автор, похоже, исписался. Повествование восьмой главы сильно затянуто и почти не вызывает интереса. К тому же, апдейтов нет уже две недели.
В общем, посмотрим, чем закончится, но к окончанию перевода восьмой главы весь шарм куда-то испарился.
Prodius Stray писал(а):А я проникся. Годный сон.
Седьмая глава в части Пинки буквально взяла за душу, на мой взгляд - самый сильный отрывок. А сон этот... Тьфу, как будто стояла задача напридумывать как можно больше вариантов ККР и воткнуть в повествование. Того куска, который описан в восьмой главе хватает с избытком.
И да. Я уже где-то на форуме писал, что никогда нельзя убивать любимых персонажей, даже ради интереса или пущей экспрессии.
ВНЕЗАПНО, настоящий спойлер
Перебор.
А, и ещё. Судя по времени отклика, главы 7 и 8 прошли незамеченными. Они сейчас в неотредактированном виде выложены во втором посте.
Prodius Stray писал(а):"ёпт" ^^
Ну вот я промолчал же Ж)
*gasp* обозначает изумлённый вздох. Каким звукоподражанием его заменить - зависит исключительно от твоей фантазии и контекста.
И да. Очередная порция гармонии:
Проснувшись по сигналу боевой тревоги, так и не протрезвевший за ночь поручик споткнулся о собственные сапоги и, упа, разбил нос. Приподняв окровавленную голову, он с пьяной злобой произнёс: *gasp*. После этого он встал и грязно выругался.
Трикси для меня приобрела какое-то значение, кроме негатива, лишь после публикации обоих Вальсов. Они породили во мне сочувствие к этому персонажу. А ещё я во многом узнал себя.
Но в каноне этого нет даже близко, поэтому мой голос давным-давно отдан за Спитфайр. Кстати, это оказалась таки девочка, судя по форме головы. Я был слегка удивлён, но сути это не меняет. Только часть скомунизженного мною арта прокисла. Конкретно - вот эта картинка:
Или я таки ошибаюсь?
Но в каноне этого нет даже близко, поэтому мой голос давным-давно отдан за Спитфайр. Кстати, это оказалась таки девочка, судя по форме головы. Я был слегка удивлён, но сути это не меняет. Только часть скомунизженного мною арта прокисла. Конкретно - вот эта картинка:
Или я таки ошибаюсь?
Prodius Stray писал(а):Ага, девочка.
Жаль. Единственный шиппинг был, который не вызывал у меня рвотных рефлексов. Да и не сильно форсили его.
MrRIP писал(а):О, спасибо. Прочитал "на одном дыхании"!!! Особенно понравился сон. Полностью. Глубже раскрывает переживания Селестии. Думаю стоит в рассказ вставить полную версию сна.
Сон - это глава 8,5 кагбе. Для желающих.
Реквестирую виденный у кого-то из русскоязычных геймеров спрей "Caution! Twitchy tails!" Гугл не помог.
Krynnit писал(а):Krynnit писал(а):Tia - сленговое слово обозначающее красивую, уверенную в себе и сексуальную девушку.
Блин, нельзя быть слишком заумным. :lol:
В данном случае это просто уменшительное от Selestia. (Только потом дошло)
jlol, то есть ты сейчас кагбе намекаешь, что Селестия таки страшная, застенчивая и фригидная бабушка?
Homeworld, особенно первый. Потряс воображение в своё время. Неплохая подача сюжета, хотя и слегка нелогичного в некоторых местах. Ну и, конечно, незабвенные Karan S'jet и деловитый голос Fleet Intelligence, вкупе с красивыми бэкграундами - что ещё нужно для создания атмосферы. Кто сказал, что космос чёрный?
BF2:Project Reality. "Realistic gaming redefined", as they say. Самая удачная, на мой взгляд, попытка превратить довольно обыденный шутер в нечто большее. Да, конечно, существуют Флэшпоинты и АрмА, но они куда ближе к "симулятору солдата", на мой взгляд, их играбельность намного ниже, несмотря на ещё более высокий уровень реалистичности. PR же оставил ту минимальную долю аркадности, которая позволяет не задумываться о том, как управлять самим собой, оставляя тем самым грандиозное поле деятельности в составе именно команды или отдельного подразделения. Осталось место и для довольно своеобразной атмосферы "дружбы и терпения" - один в поле здесь не воин, а отделение, "забывшее" бойца резко теряет в боеспособности. Важны все вместе и каждый по отдельности. Плюсов добавляет и то, что йоба-геймеры там не задерживаются в силу необходимости думать и просчитывать свои действия и невозможности игры "рэмбо-стайл", в итоге очень приятный контингент складывается. Есть с кем поболтать за жизнь, пока БТР тащит твоё отделение с одного конца карты на другой :3
Из квака-стайл шутеров в своё время порадовала Tribes:Vengeance. Сюжет довольно стандартный, немного слишком пафосный, но авторам удалось наладить очень приятную его подачу, что вкупе с несколько нетривиальной игровой механикой сделало для меня эту игру вином. Одна беда - танк можно затыкать ножиком, а семилетней девочке, выращенной в тепличных дворцовых условиях, достаёт соображалки, силы духа и физических возможностей, чтобы убежать от целой роты бронированых и вооружённых до зубов головорезов, по пути завалив нескольких собственными руками =(
Банальности вроде Fallout или Neverhood описывать не буду - все и без меня знают. Всё-таки слишком многое зависит ещё и от контингента игроков, в особенности в сетевых играх.
А вот "свежак" как-то не греет душу. Игрострой, мне кажется, деградирует с грандиозной скоростью. Проектов "с душой" почти не осталось.
BF2:Project Reality. "Realistic gaming redefined", as they say. Самая удачная, на мой взгляд, попытка превратить довольно обыденный шутер в нечто большее. Да, конечно, существуют Флэшпоинты и АрмА, но они куда ближе к "симулятору солдата", на мой взгляд, их играбельность намного ниже, несмотря на ещё более высокий уровень реалистичности. PR же оставил ту минимальную долю аркадности, которая позволяет не задумываться о том, как управлять самим собой, оставляя тем самым грандиозное поле деятельности в составе именно команды или отдельного подразделения. Осталось место и для довольно своеобразной атмосферы "дружбы и терпения" - один в поле здесь не воин, а отделение, "забывшее" бойца резко теряет в боеспособности. Важны все вместе и каждый по отдельности. Плюсов добавляет и то, что йоба-геймеры там не задерживаются в силу необходимости думать и просчитывать свои действия и невозможности игры "рэмбо-стайл", в итоге очень приятный контингент складывается. Есть с кем поболтать за жизнь, пока БТР тащит твоё отделение с одного конца карты на другой :3
Из квака-стайл шутеров в своё время порадовала Tribes:Vengeance. Сюжет довольно стандартный, немного слишком пафосный, но авторам удалось наладить очень приятную его подачу, что вкупе с несколько нетривиальной игровой механикой сделало для меня эту игру вином. Одна беда - танк можно затыкать ножиком, а семилетней девочке, выращенной в тепличных дворцовых условиях, достаёт соображалки, силы духа и физических возможностей, чтобы убежать от целой роты бронированых и вооружённых до зубов головорезов, по пути завалив нескольких собственными руками =(
Банальности вроде Fallout или Neverhood описывать не буду - все и без меня знают. Всё-таки слишком многое зависит ещё и от контингента игроков, в особенности в сетевых играх.
А вот "свежак" как-то не греет душу. Игрострой, мне кажется, деградирует с грандиозной скоростью. Проектов "с душой" почти не осталось.
Детские понты ;)
У некоторых, к сожалению, и с возрастом не проходят.
Сказки дюбить не зазорно. Если мне кто-то скажет, что величайший сказочник конца двадцатого века Пратчетт писал детские сказки... Это будет даже не смешно :3
У некоторых, к сожалению, и с возрастом не проходят.
Сказки дюбить не зазорно. Если мне кто-то скажет, что величайший сказочник конца двадцатого века Пратчетт писал детские сказки... Это будет даже не смешно :3
Buranek писал(а):Пинки уж точно мало чему научилась дома. Хотя дудит круто.
Пинки практически очевидно состоит на службе энтропии. Так что в её случае упорядоченное академическое знание, пожалуй, вредно.
Goode Спасибо! Сам придумал? Категорически зачётно. Просто и со вкусом.
Заинтересовало. А вот "Вальс", КМК, трогать не стоит - это рассказ про одиночество Трикси, и никому, кроме Трикси, в этом рассказе нет места, тем он и самобытен. Любая ссылка будет искусственной.
MrRip
Хочет. Возможно. По меньшей мере, декларативно - точно хочет. Но без атмосферы одиночества "Вальс" не нужен.
Хочет. Возможно. По меньшей мере, декларативно - точно хочет. Но без атмосферы одиночества "Вальс" не нужен.
Сейчас, за куревом сбегаю и начну фиксить.
Уже обсуждалось.
Мда, поход за куревом сильно затянулся.
Спасибо за корректуру. Я надеюсь, ты правильно понимаешь то, что я следую не всем твоим указаниям - без твоей помощи я бы не справился (точнее, уже не справился), но со многим не могу согласиться. Или недостаёт аргументов.
комментарии
Спасибо за корректуру. Я надеюсь, ты правильно понимаешь то, что я следую не всем твоим указаниям - без твоей помощи я бы не справился (точнее, уже не справился), но со многим не могу согласиться. Или недостаёт аргументов.
Автор пишет, что девятую главу переписывал уже дважды, и конца-краю этому не видать. Sad but true.
Но обещал таки закончить.
Но обещал таки закончить.
Просто появились рядом в одном кадре. Этого оказалось достаточно. Недотрах - плохо. Перетрах, впрочем, тоже. Ибо порождают всяческий бред.
"Это невозможно!" - сказала Причина.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнултолстый небритый дядька в коже, на людях пытающийся казаться брутальным, но мягкий и добрый внутри.
"Это безрассудство!" - заметил Опыт.
"Это бесполезно!" - отрезала Гордость.
"Попробуй..." - шепнултолстый небритый дядька в коже, на людях пытающийся казаться брутальным, но мягкий и добрый внутри.
Mark_Rangon писал(а):Возможно я слишком сильно делаю из себя критика, но даже мой корешь истинный критик сказал: херня.
К тому есть объективные предпосылки.
Сюжет несколько нелогичен как глобально, так и в плане отдельных ляпов.
В повествовании используется довольно скучная и однообразная лексика (причём в оригинале то же самое).
Качество перевода также оставляет желать лучшего (есичо, я не на комплименты нарываюсь, ога).
Но при этом не могу не отметить, что ни автор, ни переводчик не являются профессионалами, и сама повесть не претендует на звание "Войны и Мира" во вселенной МЛП.
Атмосферу создаёт, причём лучше абсолютного большинства фанфиков, которые я бросал читать со второй-третьей главы.
Лично для меня атмосфера является определяющим фактором, и ради неё я готов терпеть и ляпы, и банальности и ещё кучу всяких неприятностей.
Бемби, реквестирую разрешение на использование слова "милознак" в переводе.
2all, реквестирую использования слова "милознак" в качестве прямого перевода 'cutie mark'.
2all, реквестирую использования слова "милознак" в качестве прямого перевода 'cutie mark'.
Что ж, рад, что не возникло недопонимания =)
Спойлер
Кагбе, Фармацевту, да.
Zlobokot писал(а):За что все так Селестию нелюбят?
Кто-кто там Селестию не любит?
Sending target for SOLAR FLARE attack.
bw-jack писал(а):отдал голос AJ, простая рабочая пони которой многого не нужно для счастья, ни полетов ни магии ^_^ славная у нее там ферма и яблочная семья
В самом деле, земнопони просты как три копейки. Особенно прислужница энтропии Пинки и Эпплджек...
Просто Эпплджек.
:3
Нет, BF2:PR+The Sun is tired.
Микроскописты милостиво улыбаются ;)