[Обсуждение] Официальная озвучка от "Каруселей" (сезон 8)

vinozavr писал(а):Тирек - Антон Савенков

ELeschev писал(а):Похоже, что финал будет только завтра...

Coloratura писал(а):

ELeschev писал(а):Похоже, что финал будет только завтра...

Ну вот и зачем так они сделали?

ELeschev писал(а):В финальном двухсерийнике голос Нэйсэя исправили. Савенков неплохо справился с Тиреком. Даже отсылку к Агенту Диего сделали "дружба волшебная". Я смотрю, что к концу сезона начали исправляться. Пока не увидел проблем в последних сериях (а точнее, блоке 21-26). Даже нового актёра пригласили (я об Илья Хвостикове), и он прекрасно спел песню без помощи питоновцев.

Чё за хрень происходит с ютубом? На Алекса страйк кинули, мол, что нарушил авторские права, когда выложил последние две песни в сезоне. Пускай подаёт аппеляцию, мол, что это fair use.

На ютубе есть канал "Дружба - это чудо!". Они выкладывают серии без разрешения, или это официальный канал?

ELeschev писал(а):
На ютубе есть канал "Дружба - это чудо!". Они выкладывают серии без разрешения, или это официальный канал?

RomNick писал(а):

ELeschev писал(а):
На ютубе есть канал "Дружба - это чудо!". Они выкладывают серии без разрешения, или это официальный канал?

Да конечно, официальный.

Coloratura писал(а):

RomNick писал(а):

ELeschev писал(а):
На ютубе есть канал "Дружба - это чудо!". Они выкладывают серии без разрешения, или это официальный канал?

Да конечно, официальный.

Откуда вы знаете это?

RomNick писал(а):

Coloratura писал(а):

RomNick писал(а):

ELeschev писал(а):
На ютубе есть канал "Дружба - это чудо!". Они выкладывают серии без разрешения, или это официальный канал?

Да конечно, официальный.

Откуда вы знаете это?

Да потому что в родственных каналах находятся вполне себе официальные. Вдобавок, он уже больше года на плаву.

Серии выходят по пятницам. Это официальный канал создателя мультика, и у них такой график загрузки серий на канал.
На других сайтах мульт мог появиться потому что кто-то списал его с ТВ и загрузил в интернет. Хасбро на ютуб только сейчас загружают серии.

ELeschev писал(а):Кстати, в нашем дубляже впервые участвует ребёнок. Вадим Цагарейшвили поёт за Спайка.

Мусоргский писал(а):

ELeschev писал(а):Кстати, в нашем дубляже впервые участвует ребёнок. Вадим Цагарейшвили поёт за Спайка.

Получается, он в 6-м сезоне пел песню "Оборотень станет другим"???

ELeschev писал(а):Алёна Светлакова - Сумеречная Искорка, Крошка Бель
Кристина Романская - Радуга Дэш, Эпплджек, Пинки Пай, Скуталу
Анастасия Романова - Флаттершай
Екатерина Шульгина - Рарити, Старлайт Глиммер
Влада Супряга - Оцеллус, Эппл Блум
Александр Николаев - Галлус
Вадим Цагарейшвили - Спайк
Валентин Чертов - Флим
Николай Пятунин - Флэм
Илья Хвостиков - Сладж
Осталось только узнать, кто поёт за Трикси и Отомн Блейз.

Итого уже 17 голосов за сезон. Это рекорд.

vinozavr писал(а):Тем, кому интересно - 27 октября в 13:00 на канале Карусель состоится премьера спешала Девочки из Эквестрии: Забытая дружба.

Coloratura писал(а):Скорее всего, озвучка-то будет от SDI Media.

vinozavr писал(а):

Coloratura писал(а):Скорее всего, озвучка-то будет от SDI Media.

Нет. Озвучка будет как обычно от СВ-Дубль. SDI Media Russia только короткометражки для ютуба дублирует.

vinozavr писал(а):

Coloratura писал(а):Скорее всего, озвучка-то будет от SDI Media.

Нет. Озвучка будет как обычно от СВ-Дубль. SDI Media Russia только короткометражки для ютуба дублирует.

RomNick писал(а):

vinozavr писал(а):

Coloratura писал(а):Скорее всего, озвучка-то будет от SDI Media.

Нет. Озвучка будет как обычно от СВ-Дубль. SDI Media Russia только короткометражки для ютуба дублирует.

Дубляж SDI Media был выложен на Нетфликс. Следовательно, покажут ЕГО.

vinozavr писал(а):Кому интересно - 3 ноября на Карусели состоится премьера "Девочки из Эквестрии. Непредсказуемая дружба"

[BC]afGun писал(а):По озвучке новогоднего спешиала что-нибудь известно?

vinozavr писал(а):Новогодний спешал МЛП покажут на Карусели 8 декабря в 13:00. Я думал они его на новогодние праздники приберегут.
https://www.karusel-tv.ru/announce/1533 ... k_na_svete

Coloratura писал(а):

vinozavr писал(а):Новогодний спешал МЛП покажут на Карусели 8 декабря в 13:00. Я думал они его на новогодние праздники приберегут.
https://www.karusel-tv.ru/announce/1533 ... k_na_svete

Интересно, там будет тот же актёрский состав, что и в 8 сезоне, в том числе и Вирозуб? И будут ли те же питоновцы озвучивать песни?

RomNick писал(а):Кстати, из программы его убрали.

ELeschev писал(а):Новогодний спецыпуск озвучивал тот же состав, что из 8-го сезона.

Дарья Фролова — Элис
Лина Иванова — Дерпи (как, а как же Голованова??), покупатель у Флима
Олег Вирозуб — Фисташек, первый продавец
Ольга Голованова — Баттернат, Бори, второй продавец
Антон Савенков — Оук Нат, третий продавец
Ольга Шорохова — Аврора
Никита Прозоровский в титрах

ELeschev писал(а):Кстати, Дерпи в четвертом фильме "Девочки из Эквестрии" озвучила Фролова.

• Сумеречная Искорка — Влада Супряга
• Пинки Пай и Флаттершай — Анастасия Романова
• Рарити — Екатерина Шульгина
• Радуга Дэш, Эплджек, Спайк — Кристина Романская
• мужские персонажи — Влад Албанов (единственный новичок)

ELeschev писал(а):Что насчёт укродубляжа 8 сезона и рождественского эпизода?

[BC]afGun писал(а):Тут кстати вопрос возник: короткометражки дублировать будут, никто не в курсе?

[BC]afGun писал(а):Тут кстати вопрос возник: короткометражки дублировать будут, никто не в курсе?

RomNick писал(а):(автоопределение)Какие ещё короткометражки?

RomNick писал(а):(автоопределение)Вам дубляжа Эсдиай не хватает, что ли?

[BC]afGun писал(а):Речь явно не об этом, но раз уж поступил такой вопрос - не просто мало, а откровенно бесит смена переводчиков.

RomNick писал(а):(автоопределение)Какие переводчики?! "Актёры дубляжа" это называется, Господи...

RomNick писал(а):(автоопределение)Короткометры с пони же другим странам на дубляж не дают