vinozavr писал(а):Вот и показали первые две серии 8 сезона в дубляже. За Канцлера был Олег Вирозуб.
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):vinozavr писал(а):Вот и показали первые две серии 8 сезона в дубляже. За Канцлера был Олег Вирозуб.
Ему голос совсем не подходит!
Прозоровский только за Дискорда в данном сезоне будет, и ни за кого больше.
RomNick писал(а):Прозоровский только за Дискорда в данном сезоне будет, и ни за кого больше.
ELeschev писал(а):Рузерфорда тоже Прозоровский озвучивает. Скай Бика озвучивает Антон Савенков.
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):Эх. никаких актёров ни прибавилось, ни убавилось.
Почему? Чеховской же ушёл.
ELeschev писал(а):Coloratura писал(а):Лучше бы СВ-Дубль сделал редаб 7 сезона с Вирозубом.
Скорее Pitone Sound песни перепеть, чтобы порнографии с автотюном не было.
RuslanOne писал(а):Ляпы в первых 2 сериях:
1 серия: гора Арис (в оригинале Эйрис), Совет (в оригинале ЭОА), Ректор (вообще-то он канцлер) Нейсей, фраза Рэрити: Ты так строга (В оригинале вопрос Думешь?), ботаничка (Яйцеголовая), Они дерутся (вообще они ссорились, но не дрались), фраза Галлуса: После Школы (после урока, а не после школы), Урок доверия (Урок верности, а не доверия).
2 серия: Операция "Веселье" (Выше нос, а не Веселье), Грустная (утешительная, а не грустная) вечеринка, Пак Уаджи (это Пок Уэджис).
Голоса Сильвер Стрим и Смолдер ужасны, а песни - так вообще говнище.
ELeschev писал(а):Мусоргский писал(а):Почему нельзя было перевести Сиквестрию как "Морестрия"??? По мне, было бы прикольно =)))
Не слишком хорошие ассоциации будут.
Похоже, что песни снова поют Лада Марис и Анастасия Лапина, как в первых четырёх сезонах.
Заметил один ляп, Террамар сказал, что Скай Бик "прекрасный человек". У кого есть связи с Вирозубом, пусть тот переозвучит эту фразу. В 5 сезоне проскакивал такой ляп со Скуталу. Голованова, к примеру, многие ляпы в первых двух сезонах залатала. Иванова и Вирозуб есть Вконтакте.
Ещё я раннее говорил, что Скай Бика озвучивает Савенков. Так оно и есть.
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):За что на неё Вирозуба поставили!
Я так и не понял, у вас что, до Пони была какая-то неприязнь к Вирозубу?!
ELeschev писал(а):Кози озвучивает Фролова. Ок. Хотелось бы Шорохову, но она и так перегружена.
Интересно, Тирека будет озвучивать Прозоровский, как в 4 сезоне, или Савенков?
ELeschev писал(а):Coloratura писал(а):Завтра будут 14 и 15 серии. Или нет?
Да. Послезавтра снова услышим Прозоровского в 16 серии.
ELeschev писал(а):Он неплохо справился с Принцем Рузерфордом в начале сезона. А Прозоровский в возрасте - не до таких персонажей ему, помню как недоигрывал он в 4 сезоне. Хотя скорее может быть и он, дабы ему была работа в конце сезона.
ELeschev писал(а):Айрон Вилл - Савенков. Крэнки Дудл и Дискорд - Прозоровский.
И снова ляп. В начале серии Оцеллус прошевелила губами, но не произнесла ни слова.
ELeschev писал(а):Было и Канцлер Тведолоб, и Канун Дня горящего очага.
ELeschev писал(а):Каденс - Шорохова. Бабуля Смит - Фролова (подмена). Хуфар - Вирозуб.
Бонус: Фларри Харт - Голованова.
ELeschev писал(а):Coloratura писал(а):ELeschev писал(а):Каденс - Шорохова. Бабуля Смит - Фролова (подмена). Хуфар - Вирозуб.
Бонус: Фларри Харт - Голованова.
А Йингрид?
Антон Савенков.
ELeschev писал(а):Диктор, Шорт Фьюз - Антон Савенков.
Роллинг Тандер - Олег Вирозуб (what?)
Лайтнинг Даст - Ольга Голованова
Спитфайр - Ольга Шорохова (думаю, понятно почему)
ELeschev писал(а):Сегодня вышла только серия про Лайтнинг Даст.
ELeschev писал(а):Интересно, когда выходит укродубляж 8 сезона на ПлюсПлюс? Я немножко понимаю украинский, да и дубляж у них на 20 миллиардов процентов лучше нашего.
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):RomNick писал(а):Coloratura писал(а):Кстати, а какой конкретно новичок?
Здрасьте приехали. Илья Хвостиков же!
С чего бы ему на СВ-Дубле делать?
Сам в шоке. Он там в последний раз 7 лет назад был, работал режиссёром "Рога и копыта: Возвращение" для ТНТ... Да и со Стекольниковой не знаком совершенно.
RomNick писал(а):В общем, я рад, что в данном ограниченном костяке объявилась хоть какая-то свежая струя. И нормально исполненная песня.