ALEKSKV писал(а):Мусоргский писал(а):Интересно, кто завтра будет петь за Спайка???
Затюненый мужик. Муа-ахха-ха-ха-ха!!
Spirik писал(а):Шорохова не поёт. А если и пытается, то выходит не очень. В лучшем случае приходится выкручиваться, как например с закашлившимся Спайком из "Кристальной империи" (без шуток, считаю этот момент очень остроумным ходом со стороны локализаторов). В касте достаточно умеющих петь актрис и актёров на подмену. Очень любопытно, кто же всё-таки это окажется.
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):Так пела ли Иващенко за Спайка?
Да. Вы вообще никуда не заходите и не смотрите?!
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):RomNick писал(а):Coloratura писал(а):Так пела ли Иващенко за Спайка?
Да. Вы вообще никуда не заходите и не смотрите?!
А что, где-то это есть? Я потому и пришёл на форум, чтобы выяснить актёров дубляжа.
http://peers.tv/
Вы сюда когда-нибудь заглядывали?
RomNick писал(а):
Вы могли бы быть к этому готовы и так, узнав, что Прозоровский будет только на Дискорде.
RomNick писал(а):Мусоргский писал(а):Coloratura писал(а):Вы неправы. Она не участвовала в озвучке.
Откуда инфа???
И кто тогда пел за Спайка песню "Оборотень станет другим"???
Может, Иванова за всех пела.
Мусоргский писал(а):(автоопределение)Но ведь, если Вы заметили, поющие голоса Искорки и Рарити из 2-4 сезонов и из 1-го очень сильно различаются. Так что во 2-4 сезонах точно пела не Лада Марис.
ALEKSKV писал(а):Уже пол фильма Friendship Games отсмотрел в дубляже. Дубляж точно студии "1+1". Наконец-то настоящий дубляж. Песни не спели. Есть предположения, что во временные рамки зажали. Однако ещё в августе нам слили инфу про то, что 5 сезон уже дублируют в огромном составе и со всеми песнями. Так что ждём песен в 5 сезоне.
Пока смотрим, Hanway распознал кучу актёров:
Твайлайт - Наталья Романько
Рэйнбоу Дэш - Анастасия Зиновенко
Эплджек - Екатерина Брайковская
Рарити - Дарья Муращенко
Флаттершай - Юлия Перенчук
Селестия - Людмила Адрелян
Спайк, Луна - Лидия Муращенко
Каденс - Елена Яблочная
Шанинг Армор - Павел Скороходько
Синч - Ольга Радчук
UPD. Рарити таки Дарья Муращенко.
UPD2.
Флеш Сентри - Александр Погребняк
Шугаркоут - Нина Касторф
Санни Флэр - Елена Узлюк
Индиго Зеп - Алиса Гурьева
название в титрах читает Андрей Твердак
ELeschev писал(а):Жду укродубляж 7 сезона от ПлюсПлюс. По сравнению с Каруселью небо и земля.
ELeschev писал(а):Удалось найти информацию о том, кто пел за Mane 6. Оказывается, это были две наши старые знакомые, которые пели на студии Греб в 1-4 сезонах сериала. Лада Марис поёт за Искорку и Рарити, а Анастасия Лапина поёт за Эпплджек, Флаттершай, Радугу Дэш, Пинки Пай, Гарпию и Небесную Звезду.
