Сообщения от Athari

в этой

Всем привет. Звать Сашей, для друзей — просто Александр Дмитриевич. Откликаюсь на Athari, этот ник у меня практически везде (если не считать Athari P для уникальности и зоопарка альтов).

ТЛКшник, программист, фурь, циник, пошляк, флегматик, атеист, всеяден, асоциален, бородат, характер скверный, не женат. Попробовал всё от 3D моделирования до перевода, но в душе и по жизни остался программистом.

Долгое время был латентным брони, но в конце концов не удержался и таки посмотрел сериал. Проникся.

В качестве места общения онлайн предпочитаю форумы (они обладают самым высоким коэффициентом уютности среди коллективных средств общения), но ТЛКшные форумы немного протухли, а на остальных не прижился. Может, здесь сложится. Посмотрим.

Форумный профиль какой-то урезанно-недопиленно-запрещённый, поэтому дополнительная информация:

11.02.86 (27)
332570111
ты
ё

в этой

Какие-то сны вижу довольно часто, но обычно они представляют собой маловменяемое месиво, где ни сюжет проследить, ни персонажей. Осознанные сновидения случаются не так уж редко, разной степени осознанности, хотя активно эту способность не развивал.

Меня удивило, что пони таки умудрились мне присниться, причём именно в виде поней, а не каких-то абстрактных конструкций моего больного мозга. Даже сюжет какой-то был, что-то про открытие хлебопекарни в отдалённых труднодоступных местностях. Найтмер Мун мешала торговой деятельности. Деталей уже не помню, но в целом забавно.

Это был один из тех редких случаев, когда, проснувшись, у меня в голове была не мысль "что за хрень приснилась?", а "чёрт побери, жалко, что проснулся". (Хотя, будем реалистами, если бы не проснулся "невовремя", то деталей мог бы вообще не вспомнить; мог и про сам факт сна забыть.)

Эх, почаще бы так... Вообще, был бы какой-нибудь способ сделать сны нормальными, а не трансцедентными галлюцинациями обкуренного чудика, которым после просмотра снов я иногда себя ощущаю. Доктор, это лечится?

в этой

Шиппинг, порнуха — всеми конечностями за. 34-ое правило считаю закономерным дополнением произведений (параллельным/альтернативным).
С местными мемами незнаком, поэтому чётко обозначить свою позицию не могу. В целом строго фиолетово. Так, глянул. Wingboner — это смешно, одобряю. :) Вообще, все мемы хороши в меру. Причём в случае поней на эти мемы смотреть приятно, не то что на стандартные двачерские рожи, от вида которых хочется выцарапать глоза.
Деление населения на классы считаю естественным, ибо коммунизм пока никому реализовать не получалось. Тирания — это в "120 днях Блюблада", а в сериале вполне себе взаимовыгодное сосуществование. :) Понятно, что кому-то живётся лучше, кому-то — хуже, но такова жизнь.
Анализ физики в анимации — это естественное гиковское развлекалово, без которого гик — не гик (да, я тоже останавливал кадр на доске Твайлайт, чтобы разглядеть формулы теории относительности и прийти от этого в экстаз). Всерьёз воспринимать это, конечно же, не стоит.
Поклонники вольны творить в фанфиках всё, что им в голову взбредёт. Главное — предупреждать. Читатель всегда должен знать, что его ждёт.

Грусть и печаль в фанфике — это нормальное явление. Если все будут только радоваться, то результат получится очень скучен. Нельзя забывать, что успех МЛП:ФиМ не в последнюю очередь полагается на сбалансированных персонажей и наличие сложных, неприятных, грустных ситуаций. Баланс между хорошим и плохим — это уже вопрос исключительно личных предпочтений.

С издевательствами и кровь-кишки-распидорасило — сложнее. Лично мне нравятся отдельные произведения, в которых физические страдания гармонично сочетаются с моральными, или же в которых, скажем, порка с эротическим уклоном, когда фактически пострадавших нет. В то же время я не перевариваю членовредительства и в особенности трупов, хотя и есть исключения, которым я могу простить подобные повороты сюжета.
Достойные PMV и ремиксы встречал (в частности, сейчас играет по кругу She's a Pony производства Деревянного Тостера; Тостер вообще греет не по-детски), но искать их довольно сложно.

Что касается музыки, то я в первую очередь страдаю из-за отсутствия нормального ОСТа, а поделки поклонников для меня всё-таки вторичны. Несколько фанатских песен (именно песен, а не музыки) слышал, но кроме великолепно исполненного "Дискорда" все вызывают позывы заткнуть уши. Я начинаю понимать, почему популярны ремиксы — под десятком электронных жужжащих-звенящих эффектов исполнение становится уже не настолько критичным. :))
Очеловечивание не перевариваю ни в какой форме (тег humanized в чёрном списке на derpibooru), антропоморфизацию в редких случаях терплю. Ещё с TLK пошла моя любовь к 5-й морфности по фурри-коду (тело животного, мозги человека), и с тех пор ничего не изменилось. Жечь напалмом то, что мне не нравится, я, разумеется, не буду, но это просто не моё.
Собственные персонажи строго фиолетовы. Если читаю фанфик, то использование своих персонажей резко поднимает минимальную планку качества.

При прочтении фанфика моя первоочередная цель — снова встретиться с любимыми персонажами, и поэтому некоторые огрехи я готов простить. Если же в фанфике нагромождение своих персонажей — извольте, требования будут стандартными.

Своего пони-персонажа не заимел ещё. Да и не уверен, что надо.

в этой

Решил собрать статистику по всем ответам в теме "Какой вы брони?". Пожалел об этом посередине темы, потому что сильно недооценил объём, но бросать было жалко. Дабы результаты не затерялись в общем потоке и можно было обновлять числа, выкладываю в отдельной теме и прилагаю исходные данные.

Все ответы на вопросы превращены в оценки по шкале 1-5:
1: резко отрицательно ("жечь напалмом", "ненавижу", "ересь" и т.п.)
2: отрицательно ("не нравится", "держите подальше от меня" и т.п.)
3: нейтрально ("всё равно", "каждому своё", "не интересуюсь" и т.п.)
4: положительно ("нравится", "интересно", "употребляю" и т.п.)
5: резко положительно ("обожаю", "сам активно занимаюсь" и т.п.)
ничего: вопрос пропущен, предмет неизвестен и т.п.

Условия вроде "если хорошего качества — очень нравится" в большинстве случаев отброшены (понятно, что низкокачественное что угодно не может нравиться). Во многих случаях было очень непросто упаковать развёрнутый ответ в одну цифру, поэтому некоторые погрешности имеются. Надеюсь, подобные погрешности компенсируют друг друга, и средняя оценка получится более-менее правильной. Сразу скажу для тех, кто не знаком с основами статистики: среднее арифметическое в данном случае страдает от "средней температуры по больнице" (когда у одного пациента горячка, а другой помер, при этом средняя температура — 36.6), поэтому к каждому вопросу привожу полные результаты.

1. Шиппинг

Оценки: 13/14/24/39/3 (здесь и далее оценки даны от 1 к 5)
Среднее: 3.05 (здесь и далее: среднее арифметическое, а.к.а. средняя температура по больнице)
Отрицательно/положительно: 29% / 45% (здесь и далее: количество оценок 1 и 2, 4 и 5, соотвественно)

Неканонические отношения между персонажами — одна из спорных тем, мнения по которой сильно разнятся. Сторонников однако в полтора раза больше.

2. Порно

Оценки: 31/24/19/17/3
Среднее: 2.33
Отрицательно/положительно: 59% / 21%

Порнография (в несколько меньшей мере — эротика) — однозначно самая ненавидимая тема среди форумчан. Больше ни один вопрос не заслужил такого количества оценок "жечь на костре", "ненависть" и "умрите, зоофилы". Количество сторонников относительно мало, но всё равно составляет достаточно большой процент — пятую часть.

Так как разделяли в ответе эротику и порнографию далеко не все, то отдельной статистики по эротике нет. Да и определение эротики у каждого своё.

3. Мемы

Оценки: 8/20/35/28/1
Среднее: 2.93
Отрицательно/положительно: 30% / 32%

Самая нейтральная тема. Неподавляющему большинству пофиг, резко на мемы реагирует меньше 10% опрошенных.

Должен отметить, что было непросто выразить отношение к мемам одним числом, потому что кто-то описывал отношение к одному-двум мемам, кто-то — ко всем мемам в целом. Если была общая оценка, то бралась она, в противно случае бралось среднее.

4. Анализ общественного строя

Оценки: 4/16/24/37/11
Среднее: 3.38
Отрицательно/положительно: 22% / 52%

5. Анализ строения мира и физики

Оценки: 3/18/25/31/11
Среднее: 3.33
Отрицательно/положительно: 24% / 48%

Оба типа анализа — две очень родственные темы. Большинство считает данные обсуждения интересными и забавными, противников достаточно мало, ярых противников практически нет.

6. Жестокость и депрессивность в фанатском творчестве

Оценки: 13/28/24/25/4
Среднее: 2.78
Отрицательно/положительно: 44% / 31%

Неприятные темы в фанификах — последний из вопросов, вызвавших споры. Хотя мнения разделились, ярых противников только 14%, ярых сторонников и того меньше. Остальные равномерно распределились между отрицательной, нейтральной и положительной оценкой.

7. PMV

Оценки: 1/5/18/32/12
Среднее: 3.72
Отрицательно/положительно: 9% / 65%

Видео с пони — одна из самых положительных тем, незначительно уступает только музыке. Впрочем, количество воздержавшихся тоже самое большое (вероятно, из-за того, что в первой версии опроса данный пункт отсутствовал).

8. Музыка

Оценки: 0/4/23/36/19
Среднее: 3.85
Отрицательно/положительно: 5% / 67%

Больше всего форумчане любят музыку. Противников практически нет, и лишь 28% относится нейтрально.

9. Кроссоверы

Оценки: 4/8/21/44/7
Среднее: 3.50
Отрицательно/положительно: 14% / 61%

Тоже положительная тема, но наличие противников уже замечается.

10. Хуманизация

Оценки: 13/29/14/30/0
Среднее: 2.71
Отрицательно/положительно: 49% / 35%

Спорная тема, но в отличие от всех остальных вызвавших споры, имеет довольно мало ярых противников. Что забавно, это также вопрос с наименьшим количеством нейтральных ответов.

11. Собственные персонажи

Оценки: 1/6/24/34/16
Среднее: 3.72
Отрицательно/положительно: 9% / 62%

Ещё одна положительная тема. Практически никто не относится к собственным персонажам отрицательно.

Данные

Графики:

Excel (просматривалка онлайн глючная):
mediafire.com/.../bronystats.xlsx

Выводы

На правах Капитана Очевидность: хотите холивар — спорьте про порно с расчленёнкой, хотите любви — сочиняйте музыку и нарезайте видео. :))

Личное мнение

Удивлён реакцией на порно, особенно количеством воплей из разряда "сдохните, зоофилы". Всё остальное укладывается в мои представления.

P.S. Я возненавидел спойлеры. Зачем скрывать основное содержимое сообщения, максимально по теме? о_О Забота о тех, кто не читает — чтобы перелистывать удобнее было что ли?

в этой

Fiacko, что не так с результатами?

в этой

Fiacko писал(а):Хотел бы видеть больше хейтеров хуманизации. Я ее ярый хейтер ><

Fiacko, если говорить о моём недовольстве результатами, то я бы предпочёл видеть меньше ненависти, а не больше. Где постулируемые брони всеобъемлющие любовь и терпимость? >_> Я ещё могу понять, если кто-то ненавистник (в конце концов, я посчитан в хуманском вопросе как "1"), но зачем хотеть распространения ненависти?

Спойлер

в этой

Выбираю Твайлайт. Но без крыльев. :D

Не знаю, может, и положено разводить срач по каждому поводу, но лично меня реально неприятно задела только аликорнизация. Дополнительные персонажи, слетания с катушек — это всё локально, не имеет далекоидущих последствий. А аликорнизация сводит на нет идеальный баланс рас 2:2:2, возводит моего любимого персонажа в ранг бессмертных богов и так далее. Этого уже не исправить.

И хотя я могу представить приятное для меня развитие событий, зло уже совершено. Я боюсь четвертого сезона.

Ближе к теме: забавно, что народ отдаёт предпочтение Дэш и Флаттершай, потому что в моей системе ценностей они обе экстремальны на шкале активности — каждая со своей стороны шкалы. Твайлайт же более обычный, "ровный" персонаж (в эмоциональном плане, по крайней мере), и это меня привлекает.

Второе место почему-то хочется отдать Рарити, несмотря на то, что я не воспринимаю всерьёз моду, презираю брезгливость и недолюбливаю её гламурные приоритеты. По-моему, она самая неидеальная пони из всей шестёрки, но в этом что-то есть. Это предпочтение — что-то иррациональное.

в этой

Я бы проголосовал за вариант "Послушаю все песни", если бы он был.

Если бы перевод был хорошим, хотя бы на уровне среднего перевода полнометражного мультфильма для кинотеатра, то, возможно, я бы даже смотрел в переводе. Но то, что я видел, меня не устраивает вообще. Да и есть такой нюанс: если один раз посмотрел в оригинале, то к переводу будешь ужасно придирчив: голоса не те, интонация не та, шутки не те, слова не те...

Вот некоторые песни в переводе Карусели мне показались вполне нормальными, в том числе из массово проклинаемого перевода первого сезона. Поэтому из третьего сезона только песни и употреблю, видимо. Если не забуду к тому времени, когда перевод появится.

в этой

Amber Flame писал(а):ИМХО, Твайлайт заслужила быть аликорном (после просмотра первых двух серий третьего сезона это мое окончательное мнение).

Да, Твайлайт — выдающийся маг, но зачем обязательно становиться аликорном? Она могла бы остаться выдающимся единорогом. Мне по душе сохранение баланса сил: один персонаж силён в одном, другой — в другом. Если Твай может рвать всех на кусочки, но страдает из-за отсутствия мобильности — это замечательно. Теперь же она действительно стала имба.

NTFS писал(а):Если это любимый персонаж - что плохого, что она станет сильнее и хм, бессмертнее? Или она должна до конца жизни сидеть в библиотеке и посылать письма?

Может, сам по себе ход и не идеален, но это мощное развитие сюжета. А вообще, рекомендую почитать темы, там МНОГО дискуссий было по этому поводу, и мысли грамотные встречаются.

Проживание в потенциально бесконечном сериале уже даёт бессмертие. И вечную молодость за одно. :D

Да, в какой-то мере согласен, это действительно развитие сюжета. Но нельзя было отложить подобные глобальные изменения сезона эдак до десятого? :) (Да, да, я оптимист...) Можно же было растянуть удовольствие, сюжеты ещё не исчерпаны.

Имеющиеся темы, конечно, я читать стараюсь, но я физически не могу перелопатить такие объёмы текста во вменяемые сроки.

в этой

Kuromi писал(а):Выборка какая, кстати?
Кроме среднего неплохо бы езе моду, медиану и дисперсию посмотреть бы.

94 тела. На картинке с графиками количество ответивших на каждый вопрос идёт первой строкой.

Остальное вечером добавлю. Пока для получения дисперсии можешь возводить в уме в квадрат стандартное отклонение. :)

Antagonist писал(а):Хорошо бы ещё таблицу сделать, в которой отображалось бы, как каждый юзер к чему относится, так каждый сможет откорректировать свою отношение, если оно было неточно понято.

Таблица есть в приложенном файле Excel. Можно в тему писать или в ПМ. Если наберётся достаточно число несогласных с выбранными значениями (скажем, человек 10), то можно и обновить в принципе. А так незначительные изменения вряд ли ощутимо повлияют на результаты, потому что выборка не такая уж маленькая, почти сотня.

Можно нормальный опросник сделать с чётко сформулированными вопросами и дискретными ответами, но не уверен, что в подобном исследовании есть много смысла.

в этой

poreminima писал(а):Я всё скачивал спец.прогой,которая с ютуба качает,в нужном для вас качестве.Но вы уже торрент запустили,тогда ладно.

Как временный вариант видео с YouTube сойдёт, конечно, но качество там ужасное. Когда туда заливаешь видео, они пересжимают с низким битрейтом и странными настройками, в результате видео покрывается ровным слоем артефактов. Все эти квадратики особенно заметны на видео с быстрой сменой кадров и резкими границами, то есть для МЛП это полностью противопоказано.

Сам я качал с рутрекера. Единственное что — приходится пересобирать матрёшки, потому что мой долбаный телевизор воспринимает только первый аудио-трек при воспроизведении через DLNA и малость глючит с субтитрами ASS. Не покупайте LG. >_< Плюс выкладывающий на рутрекере народ почему-то любит выкладывать субтитры отдельными файлами, а не прошивать в матрёшку, что за гранью моего понимания.

Вообще я рутрекер уважаю, потому что там очень строго следят за качеством. Перекодируешь чуть не с теми параметрами — модераторы и простые пользователи набросятся как волки. Когда качаешь из первого попавшегося трекера, на такие гарантии рассчитывать не приходится.

в этой

Legioner писал(а):Но тем не менее у меня есть вопрос: ребят, где можно достать бэкграундную мелодию из 26 серии 2 сезона?

Где-то на 15 минуте, когда Кризалис выпендюривают из замка звучит очень не плохая минутная мелодия. Вытянуть её из видео в чистую я не смог по этому прошу помощи у вас. Образец для сравнения я вырезал : http://yadi.sk/d/IFwWq3FI9hYh9 (ссыль на ФЛАК на яндексе)
Выручайте, я ж теперь спать не смогу пока не найду этот кусок!)

Самые полные саундтреки к первым двум сезонам — на mediafire.com / CaptainComedy / My Little Pony OST Repository. Эта мелодия — отрывок из файла MLP Friendship is Magic (Season 2)\Disc 02 - Incidental Music 1\37 - E26 - True Love.

Сейчас посмотрел в редакторе: эту мелодию идеально не вычистить. :( Можно выкинуть центральный канал, в котором самые громкие эффекты, то на остальных каналах звуки тоже присутствуют, к сожалению. В приведённом выше варианте как раз так и вычищено. Далеко от идеала, но звуки хотя бы не такие громкие, как в твоём образце.

На общем фоне нарезок особо не выделяется. Гр-р-рхм. Чёрт побери, ну где уже официальный саундтрек, столько времени прошло...

в этой

Многоязычный саундтрек (а.к.а. нарезка песен из переводов) — он в природе существует?

Если нет, то как лучше всего собрать всю музыку? Пока что я нашёл список песен на Wikia MLP. Там у каждой песни есть страница со ссылками на ролики с YouTube на разных языках. Однако при относительной организованности качество роликов очень сильно разнится, и присутствует не всё и не везде. Кроме того, хотелось бы избежать тройного перекодирования аудио, которое помножит на ноль и без того сомнительное качество.

В общем, кто-нибудь саундтреки на разных языках собирал?

в этой

SkaarjZR писал(а):Открой для себя Google Drive (А не то к тебе придёт Балмер, и вы вместе будете орать ДЕВЕЛОПЕРС!).

Google Drive предназначен не для расшаривания массам, а для персональных файлопомоек. Чуть что — "вы превысили лимит и забанены к чертям". А онлайн-просматривалки таблиц, подозреваю, современные фичи экселя не пережуют. (Ну да, в данном случае можно не опасаться наплыва качающих, но мне лень заморачиваться с выбором.) MediaFire даже капчей в большинстве случаев не мучает, так что считаю достаточно удобным сервисом.

в этой

Сложно перечислить всё, что я слушаю. Рок, металл, классика, поп, джаз, техно, оперы, саундтреки, диско... Если мне вдруг взбредёт в голову сказать, что какой-то стиль — полная фигня, от которой у меня вянут уши, внезапно обнаруживается интересный исполнитель в этом жанре. Ненавижу гроулинг и блэк-метал — нравятся Ensiferium и Cruachan, ненавижу рэп — нравится Noize MC, ненавижу русский рок — нравится Ногу свело, ненавижу попсу — нравится кабаре-дуэт Академия. И так во всём. Разве что со всякими амбиентами не сложилось — концентрация информации на единицу времени слишком низкая.

Любимым стилем могу назвать пауэр метал, но это сильно зависит от настроения. Питаю слабость к сильным голосам и инструментально сложным композициям.

в этой

Как и обещал, более подробная статистика:

Добавлены:
1. Медиана (median) а.к.а. 50-й перцентиль
2. Мода (mode) а.к.а. самое частое значение
3. Дисперсия (var) а.к.а. квадрат стандартного отклонения

Обновлённый файл с данными по прежней ссылке.

Единогласие

Топ тем по единогласию:
1. Музыка
2. Видео
3. Свои персонажи
4. Кроссоверы

Топ тем по спорности:
1. Порно
2. Шиппинг
3. Жестокость и депрессивность в фанфиках
4. Хуманизация

в этой

Посмотрел s1e19: A Dog and Pony Show.

Эта серия памятна для меня тем, что она была первой, которую я посмотрел. Меня завалили рекомендациями посмотреть МЛП, я сдался, заглянул на тытрубку, посмотрел первую попавшуюся серию... и пришёл к "однозначному выводу", что сериал меня ну вообще не интересует. :D Типа, ну мультфильм, ну забавный, но что все по нему с ума сходят-то? Вернулся к сериалу и подсел уже много позже.

Больше всего меня раздражает в этой серии одно жуткое клише: "плохие парни" из-за относительно небольших "издевательств" со стороны положительных героев решают сдаться на милость противникам и выполняют все желания, жалобно вопя: "Что угодно, только не это!" Каждый раз, когда я вижу таким образом сдающихся в руки полицейских преступников, я закатываю глаза. Это не только не смешно, но даже ни капельки не реалистично! Можно же просто взять Рарити под мышку и выкинуть её из пещеры подобру-поздорову.

Впрочем, на фоне достоинств этот недостаток меркнет, конечно. Самым забавным я нахожу то, что Рарити, возомнив себя образцом благовоспитанной леди, грубо нарушает первое правило этикета: не учить других этикету. :)

Любимый момент — когда Спайк просит просит Твай прокатить его как рыцаря. :D

За компанию посмотрел s1e29: Green Isn't Your Color.

Никак не могу избавиться от впечатления, что в лесу ровно одна хорошо протоптанная дорога, но которая всегда кратчайшим маршрутом ведёт к нужной цели. Кого-то — к руинам, кого-то — к Малой Медведице, кого-то — к волшебному пруду... Никто никогда не блуждает (даже если притворяется, что блуждает), все всегда сразу находят нужную цель. Волшебная тропа прямо-таки.

Сегодня прошёл тест на принадлежность брони. Из-за этого теста всю серию считал количество накладных ресниц у Рарити. >_> Какой правильный ответ-то? Девять?

в этой

Antagonist писал(а):А может, ещё посчитать корреляцию со временем?

Можно. Разрешаю. Дерзай. ;)

Серьёзно, все данные есть, они расположены в хронологическом порядке. Если есть желание привязать данные к датам, то можно ввести даты сообщений, это нетрудно.

в этой

Как ТЛКшник (то бишь поклонник Короля Льва) и фурь, я не мог не заметить массового помешательства на понях, потому что на всех форумах темы про МЛП стали расти как грибы, половина аватаров понифицировалась, борды с картинками оказались заваленными понями... Что уж говорить про всякого рода "Поникрафты 2" и тому подобное творчество. Мне по большей части было пофиг, я принял это за временное явление.

Потом рекомендации стали сыпаться со всех сторон, что заставило меня посмотреть первую попавшуюся серию (ей оказалась серия про добычу драгоценных камней Рарити). Мультфильм мне показался забавным, но не особо примечательным.

Но натиск поней не стихал, и в конце концов игнорировать количество фанарта и фанфиков стало невозможным. Я стал периодически заглядывать на derpibooru, зарегался на fimfiction, следил за ветвистыми историями на writing... Надо признать, что большая часть потребляемого имела эротический уклон, мягко говоря. Но вообще всякое-разное потреблял.

Одним прекрасным вечером я понял, что уже знаю многих персонажей и кучу деталей, а оригинал почему-то не видел. И посмотрел первые десять серий одним залпом. Первые две серии не впечатлили, а дальше как-то затянуло... На протяжении последующих недель во мне боролись два желания: "хочу больше" и "надо бы растянуть удовольствие".

Забавно, что путь "от фанфиков к оригиналу" у меня был и в случае The Lion King. Но там вообще всё сложно было.

в этой

Antagonist писал(а):Я немного улучшил файл.

О, отлично. Ты бы ещё в словесную форму перевёл для простых смертных. Мне вот, например, как изучавшему статистику давно и "на отстань", совершенно неочевидно, считать корреляцию 0.25 по времени чем-то значимым, или это просто шум.

Пока что я только вижу, что шиппинг, порно и жестокость в фанфиках заметно коррелируют; анализы обоих типов связаны друг с другом; равно как и видео с музыкой. Но в последних двух сказывается ещё то, что это по сути один пункт опроса, и далеко не все разделяли их.

Kuromi писал(а):Если вдруг нужна будет помощь со сбором и обработкой данных в том же хорошем SPSS - бросай клич, буду рада :)

Какие ещё SPSS? о_О Мои познания в статистике ограничиваются жёстким лоботрясничеством в универе. :D

Lurgee писал(а):А как все это собиралось-то?

По соседней теме, "Какой вы брони?".

в этой

SMT5015 писал(а):Наверное, я имел в виду "splinter cell" или как её там.

А можно объяснить для непосвящённых? Желательно со скриншотами. ;)

в этой

Перед вами ряд слов: unicorn, alicorn, единорог, аликорн. Какое из них лишнее?

Правильно: аликорн. Это слово — единственная необдуманная калька с английского (пока упустим из вида сомнительное употребление слова alicorn).

Каково происхождение слова unicorn? Латинское слово unicornis образовано от двух корней: uni (один) и curnu (рог).

Русское слово единорог — полноценный перевод этого слова: един (один) и рог.

Откуда взялось слово alicorn? Это слово тоже латинского происхождения. Первый корень — ali (другой). Исторически это слово означало рог единорога (и употреблялось шарлатанами для рекламы снадобий, в частности), однако в XX-м веке приобрело значение крылатого единорога.

Как правильно перевести alicorn на русский? Префикс ali-, а также синонимичные ему allo- и alter- на русский обычно не переводятся: алиби, аллогамия, аллоним, альтернатива и т.п. Corn, как в случае с единорогом, имеет смысл перевести как рог.

Поэтому правильный перевод: алирог.

Мне это слово нравится по нескольким причинам:
1. Оно звучит гордо.
2. Корень рог понятен для русскоговорящих.
3. Оно созвучно слову единорог, как в английском.
4. Оно не рифмуется с попкорном. =)

Ваше мнение?

в этой

Cyanide Kualus писал(а):Я не профессиональный лингвист, да и вообще просто мимо проходил, но разве в alicorn нет ala (крыло на той же латыни), переходящего немыслимым образом в ali из-за подмены термина?

Проблема в том, что слово "alicorn" возникло задо-о-олго до того, как этим словом стали называть животных. Испокон веков это был рог единорога, поэтому крыльев в этом слове нет.

в этой

veon писал(а):Но эта "латинская этимология" тоже не имеет смысла. Почему рог единорога назвали "другой рог"? Что это должно значить?

Хм... На TV Tropes высказывается мнение, что alicorn в значении рога единорога происходит от "a li cornus", что в переводе означает "secured horn". Как это дожно сказываться на переводе — вопрос открытый...

Antagonist писал(а):А wiktionary предлагает совсем иную этимологию.

ИМХО, конечно, но авторы wikitionary обкурились. :) Львы какие-то... Кроме этого сайта больше нигде никаких львов не встречал.

в этой

Добавил опрос. =) Можно добавить ещё два варианта, если у кого-то есть предложения.

в этой

the newly crowned Princess Twilight must balance her new royal duties and her friendship with the other ponies

spike-nooo.jpg.to

Впрочем, у меня всё ещё теплится надежда, что Твайли найдёт способ избежать принцессовой участи и в конце концов сбежит в Понивиль. >_>

в этой

BUzer писал(а):загадочный враг

Загадочный? Окажется, что слухи о Зекоре оказались правдивы, и всё это время она успешно шифровалась, вынашивая свой коварный план захвата Эквестрии...

в этой

Amber Flame писал(а):Да, s3e13 обязательно надо будет посмотреть!

По идее имя должно определиться ещё в пятом эпизоде. Если каруселевцы, конечно, не решат, что слово в названии амулета опциональное.

Seestern писал(а):Но он, КМК, в силу стабильности, общеупотребимости и "попритёртости" в рамках фендома оригинального термина, уже не требуется. Поэтому неоригинально проголосовал за третий вариант.

Да понятно, что от "аликорна" никуда не уйти. Это слово удобно даже с практической точки зрения: не нужно вспоминать подходящее название, когда переходишь между английским и русским.

в этой

Snork писал(а):Она это еще до событий EqG сделала. Также см. начало моего поста. :)

Проклятье, я только что осознал, что настолько боялся EqG, что так и не посмотрел. %) Сегодня решусь.

Snork писал(а):(автоопределение)Что до отказа от титула и крыльев в финале пилотника... Аниматик шестой серии тут красноречивее меня. ;)

Что-что какой серии?..

в этой

GrannySmithAJ, современные телевизоры совершенно естественным способом подключаются к компьютеру (и прочим разным железякам). Старые — менее естественным, но было бы желание. Ниаких оснований мучаться с компьютером нет. :)

Я сам предпочитаю смотреть телевизор, потому что и экран нормального размера, и диван удобный. (Если бы ещё мой телик безглючно работал с DLNA, было бы вообще зашибись.)

Но ждать карусельный перевод, чтобы посмотреть канал (я правильно понял?) — это, по-моему, странно. Карусель разве вещает в HD? Качество же убитое...

в этой

GaPAoT писал(а):Аликорн. Официальный термин. Да и все эти игрища с латынью в попытке выпендриться смотрятся смешно.

Не буду показывать пальцем, но у кого-то серьёзные проблемы с чувством юмора. >_>

в этой

Уборка снега, возвращение птиц, управление облаками и другие процессы прекрасно вписываются в идею управляемой погоды. Управляются процессы полностью или лишь частично, чтобы сделать результаты более подходящими для жителей Эквестрии — вопрос не принципиальный, хотя я склоняюсь к тому, что природа вполне себе справится сама, что и подтверждается Вечнодиким лесом посреди Эквестрии. Просто пони, думаю, жутко не любят слякоть весной и осенью, и поэтому переход между зимой и летом делают более резким. Растения и животные, похоже, вполне свыклись с самодурством поней.

Управление погодой в какой-то мере реализуется в нашем человеческом мире уже сейчас. Как минимум, облака разгонять уже научились. На протяжении многих лет ведутся разнообразные исследования по управлению стихийными бедствиями. В общем и целом, управление погодой — самый что ни на есть естественный процесс для развитой цивилизации.

Однако управление солнцем и луной меня несколько напрягает. И дело совсем не в управлении только восходом и заходом, самостоятельном движении светил в остальное время или ещё каких-нибудь нюансах (в конце концов, резкий переход между днём и ночью может быть для поней предпочтительней, как и резкий переход между зимой и летом). Дело в том, что светила — одни на всю планету, поэтому, если начать по своему усмотрению их передвигать, то каким-то участкам планеты будет доставаться меньше света. Это, как минимум, несправделиво по отношению к соседям по планете.

в этой

"Пасть порву, моргалы выколю, рог отломаю."

в этой

Можно было и сингл-плеер с топом сделать, а то приходится играть самому с собой, даже чтобы посмотреть, в чём суть. :) Да и гонка 1 на 1, когда соперника не видишь — не самое весёлое занятие.

В чём суть rainboom meter не понял. Хотя, возможно, у меня просто руки кривые, потому что у меня столбик не заполнился. Х)

в этой

Соперника увидеть можно, но только в те доли секунды, когда он тебя обгоняет. :) В играх-гонках "противников на резинке" не просто так придумали...

в этой

Soarin писал(а):♦ - Дружба. Вам приятно общаться с этим юзером, вам будет жаль, если он уйдёт с форума
♠ - Вражда. Вы ссоритесь, ругаетесь и спорите с этим юзером. Вы хотите, чтобы он ушёл с форума

Неужели ни у кого не бывает чувства "вы ссоритесь, ругаетесь, спорите с этим юзером; вам будет жаль, если он уйдёт с форума"? Как говорится, держи друзей близко, а врагов ещё ближе. ;)

в этой

Всецело поддерживаю перевод имён. Жалко, что Карусель развела бардак с именами, переведя непереводимое и не переведя переводимое. Так что теперь только остаётся фантазировать, какой перевод был бы правилен.

Astral Emperor писал(а):(автоопределение)Applejack - Это название напитка... так что я думаю, переводить не надо.

Это не просто название напитка, это весьма известный среди американцев напиток, популярный в колониальный период. В идеале надо бы найти что-нибудь яблочное, что более-менее известно русскоговорящим.

Например, в "Чип и Дейл спешат на помощь" мыша Monterey Jack (Monty) перевели как Рокфор (Рокки). Оба имени — названия сыров. Мало кто из русскоговорящих слышал про американский сыр Monterey Jack, поэтому его заменили на более известный нам рокфор.

Astral Emperor писал(а):(автоопределение)Nightmare Moon - где-то тут видел "Королева Вечной Ночи". Очень красиво.

Красиво, но по смыслу будет часто выбиваться. Принцесса Королева — это как? Из предложенных другими вариантов нравится Луна Кошмаров и Кошмарная Луна.

Astral Emperor писал(а):(автоопределение)Filthy Rich - Хз, тут надо переводить по смыслу. Буржуй? XD Олигарх? XD. Надо подумать побольше.

Денег Какгрязи. %)

Тирилка писал(а):(автоопределение)Rarity - не знаю...

Диковина. %)

Astral Emperor писал(а):(автоопределение)Rarity - быть может, Жемчужина?

Уже что-то.

Astral Emperor писал(а):(автоопределение)Fluttershy - ...Стесняша?

Вот это имя мне очень нравится. Звучит шикарно. Хотя Степашкой немного отдаёт, но, по-моему, это не так важно.

"Скромняша" нравится меньше, потому что звук "р" слишком раскатистый.

P.S. Да здравствует надмозг!

в этой

Soarin писал(а):Мы не знаем, кто у них соседи. Мож какие нить Виндиго или чейджлинги, которым противопоказан солнечный свет

Ага, жили-были добрые пони по всей планете, а от недостатка света мутировали в чейнджелингов... Но даже мутация соседей не пошатнула веру Селестии в то, что света должно больше доставаться её королевству. >_>

в этой

Soarin писал(а):Что за резинка?

Когда играешь в гонки, хочется не ездить в одиночестве, а чтобы противники вокруг шныряли, дышали в затылок, периодически обгоняли — в общем, чтобы поводов для выброса адреналина было побольше. Но есть проблема: как ни распределяй способности у противников с искусственным интеллектом, бОльшую часть времени ты будешь ехать в гордом одиночестве. В лучшем случае пару раз кого-нибудь обгонишь.

Поэтому в гонках противников часто "прилепляют на резинку": если кто-то ушёл вперёд, то он начинает ехать медленнее, повышается вероятность аварии; если кто-то отстаёт, то у его машины повышаются характеристики, ошибки исключаются, в особо тяжёлых случаях машины могут телепортироваться и т.п. В результате на протяжении всей трассы, независимо от того, как ты едишь, противники будут всё время рядом с тобой, будто привязанные на резинку.

Некоторым игрокам это не нравится, поэтому часто можно встретить опции для отключения "резинок". Но обычно резинки делают игру веселее. Особенно если про них не знаешь. :)

в этой

Баг: ссылка

("Непрочитанные сообщения") не перематывает страницу к сообщению. Не знаю, как в других браузерах, но в Опере баг присутствует.

Причина бага: элемент A лежит среди DIVов с "float: left", но сам не "за-float-ен".

Как починить (выбрать по вкусу):
а) Изменить в шаблоне <a id="unread"> на <a id="unread" style="float: left; width: 1px;">
б) Добавить в стиль a#id { float: left; width: 1px; }

Более адекватным вариантом было бы установить идентификатор на элементе в сообщении, а не лепить липовую "ссылку", но это уже вопрос к автору шаблона.

P.S. Интересно, не встретил в теме ни одного сообщения от администрации... Или я плохо искал?

в этой

destrier писал(а):Почему? Всё таже смена дня и ночи, только при помощи магии Аликорнов. Никто светом обделён не будет.

Ну смотри. Берём за планету за точку отсчёта. Для простоты положим, что смены времён года нет (то есть пренебрежём наклоном оси вращения). Если на солнце не влиять, то оно равномерно движется вокруг планеты по окружности вокруг экватора.

1) Положим, что солнце не движется само по себе. В таком случае у него два положения: над Эквестрией и с обратной стороны Эквестрии (относительно центра планеты). Если нулевой меридиан положить равным нулю в одной из точек Эквестрии, то на меридианах 90 и −90 будут вечные сумерки.

Солнца в этих точках планеты не будет видно вообще никогда, оно будет светить из-за горизонта то с востока, то с запада. Растительность вымрет. Там будет такая же мерзлота, как на полюсах.

2) Положим, что солнце движется само по себе, а Селестия только ускоряет его движение для более резкого перехода между ночью и днём. В этом случае такой жести, как при предыдущем предположении, не будет. Однако на вышеуказанных меридианах всё равно будет холоднее, потому что там никогда не будет полудня, а дни будут короче. Из-за Селестии время суток будет перескакивать между утром и вечером.

Итого: какую степень влияния аликорнов на солнце и луну мы бы ни предположили, это влияние очень плохо сказывается на некоторых частях планеты. Чем ближе к злополучным меридианам ты живёшь, тем сильнее эффект.

в этой

Fiacko писал(а):Что если эквестрия находится на этих меридианах, а селестия создает свое солнце, чтобы было потеплее . Это об'яснит наличие рассвета до поднятия солнца и всех остальных манипуляций с погодой

Селестия выводит солнце на орбиту и под вечер либо она либо Луна дезинтегрирует его. Далее Луна поднимает луну, которая светится отраженным от настоящего солнца светом

То есть как это Эквестрия может находиться на "холодных" меридианах? Кто-то ещё второе солнце вертит, а эквестрийское периодически исчезает?

Нич-чего не понимаю. Можешь как-то схематически изобразить?

Firegun писал(а):

Ха-ха-ха, шикарно!

Полная версия (1 447 x 1 600)

Оригинал здесь: DA: Gravity Versus Equestria by elyonblade.

в этой

Firegun писал(а):Луну в самом оригинале как то хотели Селеной назвать. А потом решили, что для ЦА это слишком сложно. Откуда детям знать греческих богов?

Хм, а хорошая идея была, кстати. Мне нравится совместное звучание имён сестёр: Селестия, Селена. М-м-м...

В русском переводе можно было воспользоваться этим именем, потому что в случае русского оправдание непонятными именами не прокатит: уже есть и Селестия, и прочие. И не было бы странных формулировок вроде "Луна управляет Луной" со спорами вокруг ударения.

в этой

Amber Flame писал(а):Для ЦА. А брони еще не являются ЦА. Но через пару сезонов, думаю, будут.

...и как ты себе это представляешь?

в этой

Amber Flame писал(а):Потому что броней только в РФ уже раза в 4 больше, чем ЦАшек.

Есть какая-то статистика?

Вообще, я интересуюсь, как ты себе представляешь последствия на сериале и/или его переводе, если принять броней за основную ЦА. Что должно измениться? Сюжет? Лексика?

в этой

Fiacko писал(а):чего тут понимать. Есть страна, где вертят настоящее солнце. Эквестрия находится на "холодных" меридианах (почему они холодные ты сам писал), ну и из-за этого Селестии приходится мутить своё солнце с луной и преферансом.
Что там за страна которая вертит настоящим солнцем канешн другой вопрос. Может седельная аравия или зебры или ещё какая

С этим предположением есть проблемы.

Во-первых, положим, что планета вращается вокруг массивной звезды (Солнца). Если звёзд две, и они отстоят друг от друга на 90 градусов (единственный вариант, который хоть как-то обеспечивает смену времени суток; об этом ниже), то звездная система превращается в шут знает что, что невозможно хоть как-то описать физическими законами. Поэтому положим, что солнца и луны — немассивные тела, вращающиеся вокруг планеты.

Во-вторых, если солнц и лун, как минимум, по две штуки, то возникает проблема их взаимного расположения. Для простоты положим, что все они движутся по одной орбите вокруг экватора. Солнца не могут приблизиться друг к другу ближе, чем чуть менее, чем 90 градусов, если они движутся дискретно (иначе на небе будет сразу два солнца). И солнца не могут приблизиться ближе, чем на 180 градусов, если они движутся равномерно. Так как нам надо расположить на орбите ещё и луны (и чтобы луны были стабильно видны ночью), то остаётся только вариант с 90 градусами и дискретным движением.

В этом случае то с востока, то с запада будет видна заря, причём и днём, и ночью. Такого эффекта не наблюдается. Приходим к противоречию.

Да, ещё подумал. Солнце определённо не может быть полноценной массивной звездой, так как постоянное передвижение звезды может негативно сказаться на её орбите в галактике, и она может улететь в тартарары. А если двигать планету вокруг звезды, то сила инерции сначала размажет ровным слоем жителей планеты по поверхности, а потом засандалит в открытый космос вместе с атмосферой (глупость сморозил).

в этой

Shendary писал(а):Селестия задает планете вращение (вероятно, не она одна), пегасы занимаются контролем погоды (без которого будет вечная зима, как в КИ за пределами щита, что нам было показано в серии об истории Эквестрии), Луна вращает собственно Луну, чтобы приливы и отливы и все, что завязано на лунных циклах, работало как раньше.

Возникает проблема с центробежной силой. Если ускорить вращение планеты, то всё, что на ходится на поверхности, улетит в открытый космос. Я уж молчу про ураганы неимоверной силы (пока атмосфера сама не улетучится).

Кроме того, это не решает проблемы с вымиранием части планеты...

в этой

Я чёрствая сволочь, и над фильмами-книгами практически никогда не плачу. Так как в МЛП нет глубоко печальных ситуаций (грубо говоря, ни одного трупа замечено не было), и всегда можно быть уверенным в благополучном исходе, то оснований для слёз мой организм не находит.

Плюс есть чисто практическая причина: мне, как очкарику, несколько неудобно вытирать глаза. Чтобы ничего не пропустить, приходится ставить на паузу, снимать очки, искать салфетку, протирать очки, в промежутке вытирать глаза... Сплошные неудобства.

Однако не могу отрицать, что были моменты, когда к горлу подступал ком. По-моему, это большее, на что мой организм способен, так что это в некотором смысле показатель.

в этой

Для коллекции интересные ссылки по теме (если вдруг кому интересно слово alicorn):
Mema Interretialia: Internet Memes in Latin: The alicorn entry of the Oxford English Dictionary shows this in its etymology section...
Mema Interretialia: Internet Memes in Latin: At this point, it is difficult to write that use of the word off...
MLP Wikia: Pikmanipulator: Unraveling the Substance of "Alicorn"
MLP Wikia: Nathan2000: Winged unicorns
reddit: Adventures in etymology: "Alicorn"
equestriandreamers: Alicorn - The correct word for Pegasus unicorns?

Пожалуй, я соглашусь со мнением по второй ссылке, что два слова "alicorn" (рог единорога и крылатый единорог) — омонимы.

Голосование, смотрю, закончилось предсказуемо. :))

в этой

BUzer писал(а):— На сей раз уже, видимо, настоящий кадр из нового опенинга;

Ага. Вместо кадра со сбалансированной главной шестёркой теперь Твайлайт-пуп-Понивиля, и все вокруг теряют дар речи от одного вида её великолепных огромных крыльев на пол-экрана. >_> Ещё двух главных оболтусов Понивиля удостоили чести находиться в этом кадре...