("Непрочитанные сообщения") не перематывает страницу к сообщению. Не знаю, как в других браузерах, но в Опере баг присутствует.Причина бага: элемент A лежит среди DIVов с "float: left", но сам не "за-float-ен".
Как починить (выбрать по вкусу):
а) Изменить в шаблоне <a id="unread"> на <a id="unread" style="float: left; width: 1px;">
б) Добавить в стиль a#id { float: left; width: 1px; }
Более адекватным вариантом было бы установить идентификатор на элементе в сообщении, а не лепить липовую "ссылку", но это уже вопрос к автору шаблона.
P.S. Интересно, не встретил в теме ни одного сообщения от администрации... Или я плохо искал?