vinozavr писал(а):Вот и показали первые две серии 8 сезона в дубляже. За Канцлера был Олег Вирозуб.
Coloratura писал(а):vinozavr писал(а):Вот и показали первые две серии 8 сезона в дубляже. За Канцлера был Олег Вирозуб.
Ему голос совсем не подходит!
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):vinozavr писал(а):Вот и показали первые две серии 8 сезона в дубляже. За Канцлера был Олег Вирозуб.
Ему голос совсем не подходит!
Прозоровский только за Дискорда в данном сезоне будет, и ни за кого больше.
RomNick писал(а):Прозоровский только за Дискорда в данном сезоне будет, и ни за кого больше.
Coloratura писал(а):RomNick писал(а):Прозоровский только за Дискорда в данном сезоне будет, и ни за кого больше.
Враки! Прозоровский был за Дедушку Графа.
ELeschev писал(а):Рузерфорда тоже Прозоровский озвучивает. Скай Бика озвучивает Антон Савенков.
Coloratura писал(а):Эх. никаких актёров ни прибавилось, ни убавилось.
Coloratura писал(а):Эх. никаких актёров ни прибавилось, ни убавилось.
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):Эх. никаких актёров ни прибавилось, ни убавилось.
Почему? Чеховской же ушёл.
Coloratura писал(а):Лучше бы СВ-Дубль сделал редаб 7 сезона с Вирозубом.
ELeschev писал(а):Coloratura писал(а):Лучше бы СВ-Дубль сделал редаб 7 сезона с Вирозубом.
Скорее Pitone Sound песни перепеть, чтобы порнографии с автотюном не было.
ELeschev писал(а):Coloratura писал(а):Лучше бы СВ-Дубль сделал редаб 7 сезона с Вирозубом.
Скорее Pitone Sound песни перепеть, чтобы порнографии с автотюном не было.
RomNick писал(а):Не получится. Что сделано, то сделано, и оно уже внесено в архив канала, а также передано на хранение Хасбро до лучших времён.
ELeschev писал(а):Например, Голованова сделала редаб первых 3 сезонов
RuslanOne писал(а):Ляпы в первых 2 сериях:
1 серия: гора Арис (в оригинале Эйрис), Совет (в оригинале ЭОА), Ректор (вообще-то он канцлер) Нейсей, фраза Рэрити: Ты так строга (В оригинале вопрос Думешь?), ботаничка (Яйцеголовая), Они дерутся (вообще они ссорились, но не дрались), фраза Галлуса: После Школы (после урока, а не после школы), Урок доверия (Урок верности, а не доверия).
2 серия: Операция "Веселье" (Выше нос, а не Веселье), Грустная (утешительная, а не грустная) вечеринка, Пак Уаджи (это Пок Уэджис).
Голоса Сильвер Стрим и Смолдер ужасны, а песни - так вообще говнище.
Coloratura писал(а):Брохман ушла и не вернулась. Греб и Вальц ушли и не вернулись. А Вирозуб ушёл, но вернулся.
RuslanOne писал(а):Ляпы в первых 2 сериях:
1 серия: гора Арис (в оригинале Эйрис), Совет (в оригинале ЭОА), Ректор (вообще-то он канцлер) Нейсей, ботаничка (Яйцеголовая), фраза Галлуса: После Школы (после урока, а не после школы), Урок доверия (Урок верности, а не доверия).
2 серия: Операция "Веселье" (Выше нос, а не Веселье), Грустная (утешительная, а не грустная) вечеринка, Пак Уаджи (это Пок Уэджис).
Голоса Сильвер Стрим и Смолдер ужасны, а песни - так вообще говнище.
Мусоргский писал(а):Почему нельзя было перевести Сиквестрию как "Морестрия"??? По мне, было бы прикольно =)))
ELeschev писал(а):Мусоргский писал(а):Почему нельзя было перевести Сиквестрию как "Морестрия"??? По мне, было бы прикольно =)))
Не слишком хорошие ассоциации будут.
Похоже, что песни снова поют Лада Марис и Анастасия Лапина, как в первых четырёх сезонах.
ELeschev писал(а):Заметил один ляп, Террамар сказал, что Скай Бик "прекрасный человек". У кого есть связи с Вирозубом, пусть тот переозвучит эту фразу. В 5 сезоне проскакивал такой ляп со Скуталу. Голованова, к примеру, многие ляпы в первых двух сезонах залатала. Иванова и Вирозуб есть Вконтакте.
ELeschev писал(а):Мусоргский писал(а):Почему нельзя было перевести Сиквестрию как "Морестрия"??? По мне, было бы прикольно =)))
Не слишком хорошие ассоциации будут.
Похоже, что песни снова поют Лада Марис и Анастасия Лапина, как в первых четырёх сезонах.
Заметил один ляп, Террамар сказал, что Скай Бик "прекрасный человек". У кого есть связи с Вирозубом, пусть тот переозвучит эту фразу. В 5 сезоне проскакивал такой ляп со Скуталу. Голованова, к примеру, многие ляпы в первых двух сезонах залатала. Иванова и Вирозуб есть Вконтакте.
Ещё я раннее говорил, что Скай Бика озвучивает Савенков. Так оно и есть.
Coloratura писал(а):За что на неё Вирозуба поставили![/center]
RomNick писал(а):Coloratura писал(а):За что на неё Вирозуба поставили!
Я так и не понял, у вас что, до Пони была какая-то неприязнь к Вирозубу?!
RomNick писал(а):Ещё чего не хватало. Ради одних мелких фраз они не будут так делать.
Coloratura писал(а):БЕДНАЯ ГОЛДИ ДЕЛИШЕС!!!
За что на неё Вирозуба поставили! Даже Чеховской и тот терпимее.
Coloratura писал(а):А кто за Оушен Флоу? Фролова, надеюсь?
RomNick писал(а):Вы ошибаетесь. Песни исполняют те же питонцы. У вас со слухом непонятно что.
Coloratura писал(а):Названия серий «Лошадиный спектакль» и «Родительская карта» переведены вполне нормально.
Отца Старлайт, я так понимаю, озвучил Вирозуб?
Coloratura писал(а):А кто озвучил актёров в Лошадином спектакле?