Smikey писал(а):Как это странно, когда в совершенно сказочный миф вдруг вводят какое-то современное научное понятие. Типа мутаций. Ладно еще какие-нибудь Звездные Войны, которые есть сказка, обернутая псевдо-научно-фантастичной оберткой. Но в чистую сказку зачем мутации?
Во-первых, "шок" от появления в "сказках" современных научных понятий - всего лишь следствие однобокости восприятия подобных произведений или сеттингов. Мало кто задумывается, что, к примеру, магические дисциплины могут быть конвергентно продвинуты по пути познания мира дальше, чем фундаментальная физика человеков с теорией струн, разноцветными кварками и супер-коллайдерами. Зачем в этом случае удивляться появлению аналогичных понятий? Просто потому, что "сказка" - это сказка? Согласно поговорке, ей положено быть ложью с намёками.
Во-вторых, если взять "сказку" по-эквестрийски, то из неё выведутся и способы беспроводной передачи энергии, и спецподразделения, и космическая программа, и существование химоружия, и много чего ещё. "Сказки" новейшего времени не должны тянуть замшелый воз средневековых канонических признаков - продвинутая аудитория не оценит. Так что осовременивание сказочных сеттингов - процесс естественный. Ещё с Гулливера и доктора Франкенштейна повелось. ;)
В-третьих, "мутации" - неотъемлемая часть многих фентезийных произведений, где тамошние маги "балуются" со своими бестиариями. Взять хотя бы экзерсисы магов "Радуги" из перумовского цикла "Хранитель мечей". Решительно ничто не препятствует вводу понятия "мутация", хотя, конечно, нетривиальнее было бы назвать это явление позаковыристее, чтобы читатель на досуге поразмыслил над этимологией понятия и заглянул в латинско-русский словарь.)