[Обсуждение] s1ep03 Tickets

Обсуждаем серию а также её оффициальный перевод

Что? Как? Э… Если это официальный перевод, то…

Блин это точно озвучивали знакомые мне голоса! Я видел три-четыре мультика с этими голосами. Не ожидал, что они будут озвучивать. Хоть видно, что они профессионалы и старались, перевод не идеальный, голоса тоже подобраны не до конца идеально. Особенно неудачно подобран голос Спайка (хотя не мне судить).

Кто-нибудь знает, где можно посмотреть онлайн 3-й эпизод 1-го сезона в той самой "официальной" озвучке от Хасбро с DVD? Просто интересно послушать, какие там были голоса у персонажей :-)))

Знаю только, что его можно скачать на торрѐнтах (блин, только месяц назад узнал, что это слово произносится через Э, всегда с мягким РЕ его говорил). А онлайн можно посмотреть? По всем ссылкам, что я встречал, ролики заблокированы хасбровскими копирастами =(((

Мусоргский писал(а):Кто-нибудь знает, где можно посмотреть онлайн 3-й эпизод 1-го сезона в той самой "официальной" озвучке от Хасбро с DVD? Просто интересно послушать, какие там были голоса у персонажей :-)))

Знаю только, что его можно скачать на торрѐнтах (блин, только месяц назад узнал, что это слово произносится через Э, всегда с мягким РЕ его говорил). А онлайн можно посмотреть? По всем ссылкам, что я встречал, ролики заблокированы хасбровскими копирастами =(((

Посмотреть нигде нельзя. Только если скачать. Да и голоса там не ахти. Озвучка Первого канала по кастингу выигрывает, ИМХО.

Сейчас загрузил этот эпизод с ДВД-озвучкой в контакт:
http://vk.com/video12334638_170380328

Вот только у меня какой-то странный глюк - формат видео по умолчанию вроде как 16:9, а у меня в VLCях оно почему-то открывается в формате 4:3, и ВКонтакте проигрывается с таким же размером картинки… И качество немного хуже стало… Как это исправить?

Сегодня внезапно понял, что Твай совершила классическую когнитивную ошибку.
"Предположим, вы купили в коллекцию марку за 1 доллар, а потом вдруг узнали, что она стоит 100 долларов. Вы бы купили эту марку за 100 долларов? Нет? Тогда разумным решением для вас будет продать за 100 ту, которую вы купили за 1."
По контексту понятно, что билеты — очень большая ценность, и при этом они не именные; в таком случае их разумнее всего продать, а деньги поделить на всех. Правда, билеты — подарок, но у американцев, вроде, нет русского национального таракана о необходимости вечно хранить ненужные подарки на антресоли, так что чему-то не тому они маленьких девочек учат.

Начал пересматривать MLP, так что постараюсь ежедневно некропостить в старых темах о сериях.

kuzya93 писал(а):Сегодня внезапно понял, что Твай совершила классическую когнитивную ошибку.
"Предположим, вы купили в коллекцию марку за 1 доллар, а потом вдруг узнали, что она стоит 100 долларов. Вы бы купили эту марку за 100 долларов? Нет? Тогда разумным решением для вас будет продать за 100 ту, которую вы купили за 1."
По контексту понятно, что билеты — очень большая ценность, и при этом они не именные; в таком случае их разумнее всего продать, а деньги поделить на всех. Правда, билеты — подарок, но у американцев, вроде, нет русского национального таракана о необходимости вечно хранить ненужные подарки на антресоли, так что чему-то не тому они маленьких девочек учат.

Кто о чём, а Кузя о бабах деньгах.

Твайлайт, кмк, очень далека от финансовых заморочек, и билет для неё - именно билет на мероприятие, пусть она и лучшая ученица, но еще и девушка, и любит всякие мероприятия. С чего вдруг она должна продавать второй билет - неясно. Проблема "где ночевать и как добыть кусок сена" для неё не стоит.

Билеты, по сути, именные (хоть в них и не значится имена). Любопытно, если человеку, близкому к высшим властным кругам (а наши пони - таковые и есть) придёт не именное приглашение на кремлёвский бал от президента, он сразу кинется его перепродавать или всё-таки оставит его себе и отправится туда сам?

НТФС, ну согласись, это было бы лучше, чем возвращать его даром. И не так жертвенно, что полезно для отношений с подругами, :-).

А кузя чем дальше, тем больше замечает проблемы с восприятием денег у себя самого. Вот и копается.

ВИМ, у нас был вариант «сам не пойдёт, и оба билета вернёт».
Ну или есть вариант "продать право идти с собой". Всё лучше чем то, что Твай решила.

Или, совсем на худой конец, сказать, «Вообще-то я присмотрелась и поняла, что по второму билету обязан идти Спайк».

Эх, первый сезон, теплый и ламповый. Сам начал пересматривать, уже до встречи с Зикорой дошел.
Я все таки придерживаюсь мнения, что деньги для пони значат совсем не то, что для нас. Хотя с деньгами в сериале такая путаница, что можно какую хошь теорию подогнать.

kuzya93, а как же боязнь завалить тест? У Твайлы сильнейший сдерживающий фактор. К тому же, не будь его, она вряд ли поступила бы как-то по-другому.

Твайлайт не успела даже толком подумать кого взять с собой, как на неё все навалились. И обидеть никого не хотела. Друзья равны, нет лучше или хуже, в чем и соль серии была.

Вим, хотя да, не подумал, что она могла высылку этих двух билетов как тест воспринять.

Так-так-тааааак, вот и третья серия просмотрена! :)
В принципе, в ней нет ничего особенного, просто улыбательно было смотреть на несчастную Твайлайт, которую осаждали подружки с просьбами о билетах. Сразу заставило подумать, что бы я сделала... и тогда поняла я, что у меня никогда не было вот именно таких ровнодружественных (ну и слово О_о) подруг, всегда какую-то из подружек я любила больше )) А Твай-то дааа, раздирали противоречия, что она даже так и не поела за весь день - жуть!
Но вообще больше всего в серии понравились мечты и стремления пони. Показали еще глубже их характеры.
Больше всего тронула мечта ЭплДжек, которая хотела денег на ножки для бабушки, новый плуг, новый дом... Такая земная мечта. Искренняя, взрощенная не очень простой жизнью.
Ну а умилила фантазия Рарити - прЫнц и прЫнцесса, сказка, ми-ми-ми ))))

Бал, кстати, покажут в последней серии первого сезона. Тебя ожидают всякие сюрпризы!

Snoopy писал(а):Бал, кстати, покажут в последней серии первого сезона. Тебя ожидают всякие сюрпризы!

Целый сезон - подготовка к балу? Ниччего себе! Я думала, уже в 4 серии нам покажут, как поняшки танцуют вальс, канкан, народные танцы или что они там на балах выплясывают ))))))
А сюрпризы - это хорошо. Главное, постараться спойлеры не читать, а то я себя знаю...

Кроме третьей и последней, будет всего одна серия, связанная с балом, четырнадцатая.

Кадеточка писал(а):(автоопределение)что бы я сделала

Ну можно, конечно, сказать Рарити, что она обычная проститутка, возомнившая себя Золушкой, и, выставляющая себе черезчур высокую цену, а RD, FS и Пинки могут и обойтись без одного вечера счастья, и отдать билет AJ. А можно просто по жребию.

Ваш КО.

Beltar писал(а):Ну можно, конечно, сказать Рарити, что она обычная проститутка, возомнившая себя Золушкой, и, выставляющая себе черезчур высокую цену, а RD, FS и Пинки могут и обойтись без одного вечера счастья, и отдать билет AJ. А можно просто по жребию.

Ваш КО.

Ты мне сразу не понравился. Еретик.

Ну вот видишь, как легко незнакомому человеку на форуме сказать, что он тебе не нравится, не опасаясь его реакции, и как это фигово, когда очень не хочется обидеть друзей отранжировав их.

Ну а если не нравится мой резкий отзыв о том, или ином персонаже, то если бы я не мог ни о ком ничего такого сказать, то сериал бы только маленькие девочки и смотрели.

Beltar писал(а):Ну вот видишь, как легко незнакомому человеку на форуме сказать, что он тебе не нравится, не опасаясь его реакции, и как это фигово, когда очень не хочется обидеть друзей отранжировав их.

Ну а если не нравится мой резкий отзыв о том, или ином персонаже, то если бы я не мог ни о ком ничего такого сказать, то сериал бы только маленькие девочки и смотрели.

Если бы это было ИРЛ, отношение осталось тем же.

То есть, ценность сериала для взрослой аудитории в том, что его можно очернять так безнаказанно, как высказывать мнение о людях? Или это предупреждение о заведомо негативной оценки всего МЛП?

Ценность в том, мой юный друг, что взрослые фанаты сериала спорят о художественных ценностях сериала и его персонажей, а не личностях этих фанатов. То есть, если бы я не был так занят, я бы ответил товарищу выше: "Рарити - не шлюпка, и вот мои аргументы.... ", но ни в коем случае не обсуждал его личность - хоть еретиком назови, хоть дубовой колодой.

Ну ИРЛ я бы вам морду тоже бить не полез. Не тот повод.

Как там серия про пошив платье-то называлась? Ну неважно.

Начало, Рарити соглашается всем пошить платья. Но, внимание, "устроим показ мод, будет хорошая реклама", еще надо объяснять, почему столько стеба над элементом щедрости? Далее по ходу, AJ хочет калоши, можете ненавидеть меня, но все что я тут могу сказать: "Можно вывезти девушку из села, но нельзя вывести село из девушки". Ну такой вот персонаж она. Ну а любить, того или иного персонажа, при всех его недостатках, это уже дело ваше. Как и не любить, у меня как бы тоже есть право видеть кого-то в негативном свете.

Beltar писал(а):еще надо объяснять, почему столько стеба над элементом щедрости?

Щедрость - это не означает ходишь в рубище и раздавать все имущество инвалидам.
Билли Гейтс миллиардер, но меценат один из самых...

Хотя, в целом, я скорее соглашусь - что Элемент на Рарити натянут с большим скрипом.

Устроит показ мод это идея Спайка.

Вы не правы, Спайк лишь зовет Хойти-Тойти или как там его, на уже запланированный показ. Пересмотрите.

удалить

NTFS писал(а):

Beltar писал(а):еще надо объяснять, почему столько стеба над элементом щедрости?

Щедрость - это не означает ходишь в рубище и раздавать все имущество инвалидам.
Билли Гейтс миллиардер, но меценат один из самых...

Хотя, в целом, я скорее соглашусь - что Элемент на Рарити натянут с большим скрипом.

Тоже согласна с этим, хоть и посмотрела всего чуть-чуть. Почему Рарити - щедрость? Гораздо логичнее было бы сделать ее элементом Истинной красоты. В том плане, что она и о своей красоте всегда заботится, и о красоте всех, с кем так или иначе встречается. Тем более, что красота же бывает и внешней, и внутренней ;)

Хотя может в дальнейшем ее щедрости уделят больше времени, поглядим-поглядим...

По мне, вполне подходит Рэрити щедрость. Вон она как увидела Твай в лохматом виде в первой серии сразу потянула ей прическу делать и платье подбирать, и всё бесплатно!

Потому что существование лохматой Твай оскорбляло её внутренний мир :-)

Как и существование одноусого змея. Всегда находится какая-то еще причина помимо простой помощи, при этом даже для сестры уделить время на то, что ей не интересно, уже никак. С детьми Кейков она вообще идет в самый резкий отказ, если AJ и Твай честно заняты и Твай, закончив, приходит помочь, RD уже имеет планы, а от Флатти требует внимания заяц, то ответ Рарити просто "фи!".

Прежде чем лезть на форум и обсуждать персонажей, советую взять шомпол и почистить свою головопушку. Потому что у некоторых она изрядно заплыла жиром.

Beltar писал(а):то ответ Рарити просто "фи!".

Не любит (чужих?) детей, не любит с ними возиться. Такое бывает, пони и люди имеют на это право.

Имеет. Тем не менее, любая помощь от нее возможна лишь в том, чем ей интересно заниматься. А вообще она прокалывается намного чаще остальных, "верность" RD, например, никаким стресс-тестам не подвергается аж до 4-го сезона, как и "честность" AJ, которая в The Last Roundup, впрочем, тоже фейлится.

Beltar писал(а):любая помощь от нее возможна лишь в том, чем ей интересно заниматься

Ну, видимо бегать по лесам и долам забарывая всяческих чудищ ей интересно.

Beltar писал(а):Тем не менее, любая помощь от нее возможна лишь в том, чем ей интересно заниматься

Не так. В серии про Свити Белль и Луну, она занялась её (Свити) костюмами к утреннику, при этом у неё горел срочный заказ.
Из коллективного - та же сортировка вишен в серии про беглянку-AJ, ей явно не по вкусу - но работает в команде со всеми. Захочу - еще примеров нарою.

Нароешь, сомнений нет, любой эпизод, где все 6 получают кв и идут выполнять. Кто не пойдет, того исключат из гильдии.

NTFS писал(а):(автоопределение)В серии про Свити Белль и Луну

Пересмотреть бы надо, а то мнения о ней так и не сложилось.

Beltar писал(а):Нароешь, сомнений нет, любой эпизод, где все 6 получают кв и идут выполнять. Кто не пойдет, того исключат из гильдии.

В уже упомянутой серии про сортировку вишни - никакого квеста спущено не было, ВСЕ M5 пытались вернуть AJ, в том числе Рарити.

Это тоже квест. Общий. Кто его дает неважно, Селестия, или обстановка. Сопровождение Спайка тоже групповой квест, хотя и участвуют в нем лишь те, кто был на момент ухода Спайка рядом. В таких эпизодах, когда все, ну или группа от трех, заняты каким-то одним делом, личностные характеристики сильно смазываются (ну, кроме Пинки) и отказ, например, тащить бревно, когда все тащат, понят не будет. Как и в реальной жизни. С Рарити же действительно связано много эпизодов (лохматая Твай, речной змей, платья, отношения со Свити Белль, несделанное платье для Твай), где щедрость или обламывается, или имеет место во имя стиля. Опять же в отличие от остальных, Рарити демонстрирует готовность и умение получить что-нибудь от самца, пользуясь сексуальной привлекательностью. И чувствую ей это еще сильно аукнется.

Beltar писал(а):Рарити демонстрирует готовность и умение получить что-нибудь от самца, пользуясь сексуальной привлекательностью.

Как будто что-то плохое )

Ну, самки вообще склонны думать, что самцы им чего-то должны, проблемка в том, что, самцы сами знают, когда они должны (что-то не видно особо жалоб, что девок в армию не призывают), а когда нет, и перегиб со злоупотреблением этим ведет к "не дала, тварь такая!" с соответствующими последствиями. Не думаю, что такая манера поведения согласуется со щедростью.

В случае с Рэрити принципиального противоречия одного другому не замечаю. Тем паче, что за чем-то предосудительным и общественно порицаемым она в этих своих стремлениях замечена не была. Попросила мужиков дотащить карету до Кентерлота, озорно стрельнув глазками?? Ну, пуркуа бы не па. Я, конечно, на дороге помогу, в меру своих сил, со сломавшейся машиной и дядь Саше в трениках, но мило улыбающейся блондинке с красивыми... глазами, помогать будет приятнее )

З.ы.: кстати, о машинах! Рэр, используя Эпплджек в качестве домкрата, совершенно бескорыстно починила колесо какому-то мэйнхэттенскому экипажу )

З.з.ы.: а, вообще, я тоже отношусь к числу тех, кто считает, что "Щедрость" не в оптимальном виде подходит Рэрити как Элемент, ею олицетворяемый. Не потому, что проявлений щедрости за ней замечено не было - несомненно, были, и не единожды. Просто, на мой взгляд, по итогам суммирования её эпизодов/действий/вынесенных уроков, ей бы больше подошло что-то другое. Самоотверженность?? Благородство?? Да, благородство, пожалуй. Тут, конечно, тоже не без отдельных "тёмных пятен" в биографии, но она, как и все остальные, учится и преодолевает, да и все не без греха.

Где-то видела инфу, что Рарити изначально планировалась как Элемент Вдохновения, но потом концепция поменялась.

Seestern писал(а):З.з.ы.: а, вообще, я тоже отношусь к числу тех, кто считает, что "Щедрость" не в оптимальном виде подходит Рэрити как Элемент, ею олицетворяемый. Не потому, что проявлений щедрости за ней замечено не было - несомненно, были, и не единожды. Просто, на мой взгляд, по итогам суммирования её эпизодов/действий/вынесенных уроков, ей бы больше подошло что-то другое. Самоотверженность?? Благородство?? Да, благородство, пожалуй. Тут, конечно, тоже не без отдельных "тёмных пятен" в биографии, но она, как и все остальные, учится и преодолевает, да и все не без греха.

Вот, благородство, да! Вот это идеально подходит! Сразу выдает, что Рарити - воспитанная пони голубых кровей. Красавица и умница, отзывчивая и изнеженная, милая и очаровательная... Но погляжу, что там дальше, пока ей еще эпизода посвященного я не видела.

Птичка-тупичка писал(а):Где-то видела инфу, что Рарити изначально планировалась как Элемент Вдохновения, но потом концепция поменялась.

Нет-нет, не вдохновение - это точно. Она ж никого на добрые дела не вдохновляет. Разве что для Спайка музой стала, которой он поклоняется и восхищается :)))))

Beltar писал(а):Опять же в отличие от остальных, Рарити демонстрирует готовность и умение получить что-нибудь от самца, пользуясь сексуальной привлекательностью.

Beltar писал(а):Ну, самки вообще склонны думать, что самцы им чего-то должны

Во-первых, рекомендую перестать называть женщин самками.
Во-вторых, предложение воспользоваться шомполом всё еще в силе. Я видел в жизни типаж, на который ты намекаешь, и Рэрити на них похожа не больше, чем Флаттершай.
В-третьих, если лень выискивать указания на соответствие Рэрити своему эленту по всему сериалу, предлагаю пересмотреть хотя бы Rarity takes Manehattan.

Beltar писал(а):Ну, самки вообще склонны думать, что самцы им чего-то должны, проблемка в том, что, самцы сами знают, когда они должны (что-то не видно особо жалоб, что девок в армию не призывают), а когда нет, и перегиб со злоупотреблением этим ведет к "не дала, тварь такая!" с соответствующими последствиями. Не думаю, что такая манера поведения согласуется со щедростью.

Ты знаешь о чём думают самки?

Рарити у меня ассоциируеться с избалованностью, утончённостью. Красивая топ-модель и модельер в одном флаконе.

Вдохновение ей больше подходить. Она вечно что-то творить и её вечно что-то вдохновляет. Иначе она бы не шила.

Кадеточка, мы с тобой по разному видим вдохновение)).

Seestern писал(а):Благородство?? Да, благородство, пожалуй. Тут, конечно, тоже не без отдельных "тёмных пятен" в биографии, но она, как и все остальные, учится и преодолевает, да и все не без греха.

Это уже скорее тонкости перевода.

Кадеточка писал(а):(автоопределение)Разве что для Спайка музой стала, которой он поклоняется и восхищается

Вот еще один момент на который я смотрю крайне негативно и не верю, что он не закончится плохо, ну кроме случая, когда Спайк подрастет и просто забудет про нее, так что обойдется без последствий вида: "Я не думала, что он это серьезно!".

В S1E20 Green Isn’t Your Color больше всего доставляет смотреть даже не на основной сюжет, а как Твайлайт выбешивает этот мазохизм Спайка. Ну помимо этого есть еще пара моментов, в разных сериях (один спародирован в инверт. виде в Double Rainbowboom), напрашивающихся на неприятные выводы.

mister b писал(а):(автоопределение)Во-первых, рекомендую перестать называть женщин самками.

Во-первых, женщина - самка вида Homo Sapiens, самка пони - кобыла, но пони население Эквестрии не ограничивается. Так что использую наиболее общий термин. Во-вторых, ну а во-вторых все.

mister b писал(а):(автоопределение)предлагаю пересмотреть хотя бы Rarity takes Manehattan

Ну разумеется, 3 сезона ложили на элементы болт, а потом вдруг вспомнили в рамках более общей сюжетной арки, когда уже и самих элементов-то не осталось.

В целом же Рарити сильно не повезло в том плане, что из всех тех качеств, которые выбешивают в женщинах мужчин, Рарити получила процентов 80. Тут и "заканчивай уже краситься, дура!", и истеричность (с другой стороны нервозность Твайлайт наоборот делает ее даже привлекательнее, вызывая желание обнять/успокоить), и разведение френд-зон, и мечты выйти замуж за принца, что характерно, ничего для этого не делая, "увидит он меня и полюбит".

Может кто-то скажет, что я на персонаж детского мультика, накинулся, но что есть, то есть.

Beltar писал(а):(с другой стороны нервозность Твайлайт наоборот делает ее даже привлекательнее, вызывая желание обнять/успокоить)

Присутствие Силытвайкиных фанбоев ощущаю я )

Beltar писал(а):и разведение френд-зон

А она, дабы не "разводить френдзоны", должна была ещё в S1E1 отдацца маленькому мальчику с его классической "первой любовью", чтоле?? )

Beltar писал(а):В целом же Рарити сильно не повезло в том плане, что из всех тех качеств, которые выбешивают в женщинах мужчин, Рарити получила процентов 80. Тут и "заканчивай уже краситься, дура!", и истеричность (с другой стороны нервозность Твайлайт наоборот делает ее даже привлекательнее, вызывая желание обнять/успокоить), и разведение френд-зон, и мечты выйти замуж за принца, что характерно, ничего для этого не делая, "увидит он меня и полюбит".

Согласна по поводу Рарити, меня тоже её манера поведения раздражает немного.

Некоторые мужчины любят куколок "Барби" и любят им угождать. Спайки же любит избалованную красотку Рарити.

В ваших словах много слов "дура, самка, истеричка", вы женский пол не любите?

Beltar, а как вы относитесь к Флатти?