Кто-нибудь знает, где можно посмотреть онлайн 3-й эпизод 1-го сезона в той самой "официальной" озвучке от Хасбро с DVD? Просто интересно послушать, какие там были голоса у персонажей :-)))

Знаю только, что его можно скачать на торрѐнтах (блин, только месяц назад узнал, что это слово произносится через Э, всегда с мягким РЕ его говорил). А онлайн можно посмотреть? По всем ссылкам, что я встречал, ролики заблокированы хасбровскими копирастами =(((
Мусоргский
Сейчас загрузил этот эпизод с ДВД-озвучкой в контакт:
http://vk.com/video12334638_170380328

Вот только у меня какой-то странный глюк - формат видео по умолчанию вроде как 16:9, а у меня в VLCях оно почему-то открывается в формате 4:3, и ВКонтакте проигрывается с таким же размером картинки… И качество немного хуже стало… Как это исправить?
Мусоргский