Исходя из прочитанного, "ухудшаться ещё больше" им, судя по всему, уже особенно-то и некуда. Зев, благо, мальчик большой уже, в угол не поставят, ремнём не накажут, карманных денег не лишат.
А вообще, конечно, если надежд и перспектив нормализации отношений нет совсем (не видел, не знаю), сваливать надо в любом случае. Патамушта если терпеть, то можно в один прекрасный день и дотерпеться до какого-нибудь цугундера. Понятно, что это немалые баппки, понятно, что снимать (на первых, по крайней мере, порах) жильё придётся с кем-то, но какие-то варианты для взрослого работающего человека есть всегда. Всё, ИМХО, лучше, чем то, что есть.