Сообщения от ShprotaNa

Archibald писал(а):Вообще, по хорошему, надо бы это дело стандартизировать...

Ага, то есть выделить не кавычками, а звёздочками... Можно ещё и подчёркивание попробовать...
З.Ы. Стандартизировать? А зачем? Лично я интересуюсь т.к. (как уже писал) привожу сабы к единому виду для своей раздачи на рутрекере. Заодно получается вариант и для более распространённого 720p
В смысле стандартизировать можно, но этот "стандарт" в итоге останется только в МЛПшных сабах. А во всех других фильмах будут другие "стандарты". Так что просто определиться как лучше сделать - а полученные сабы можно куда-нибудь залить (если это кому-нибудь надо).
З.Ы. Придётся 25 серию вновь переделывать...



Так лучше???
ShprotaNa
Prodius Stray писал(а):
ShprotaN писал(а):Читать вроде действительно удобнее...


Курсив, звёздочки, подчеркивание - перебор явный.

Кстати в заборчике есть что-то шизофреническое.


Перебор :о) Поэтому и спрашиваю: КАК?
Насчёт шизофренического заборчика - его читать всё-таки неудобно (особенно когда первый раз смотришь).
З.Ы. Убрать (добавить) курсив, звёздочки и т.п. много быстрее чем перенабрать заново строчно-заглавный забор (только что закончил перенабирать...)
ShprotaNa
Кавычки? Такие:

Тааааак... Утром вроде на работу надо. Я спать :о)
ShprotaNa
blacknd
Это от того, что на этой неделе День Пограничника! А в Эквестрии пограничники есть? Наверное есть, граница ведь есть :о)
ShprotaNa
Scratch писал(а):Если есть разные начертания шрифтов, может быть, стоит попробовать их?

Это была первая мысль (если речь про всякий там Arial, Times, Courier и т.п.) - но тогда можно выбирать только системные шрифты и... всё одно большинство программ (у меня на компе) показывают их тем шрифтом, каким им нравится. А хотелось бы некой "Универсальности", чтоб знать что и на другом компе эти строки будут показаны хотябы примерно также.
ShprotaNa
Хардсаб не выход... В смысле выход, но неправильный.
Пару раз встречал хардсаб... И у меня, и у многих других смотревших была одинаковая реакция: "зачем так сделали" и "где взять такое, но без хардсаба".
ShprotaNa
квадратные скобки и блёклый шрифт

Ну как?

Archibald писал(а):Стандартизировать я предлагал именно субтитры для сезонов MLP:FIM.

Если сделанные субтитры пригодятся хоть одному брони (кроме меня) - отчего бы и нет? Всё одно сижу и ковыряю эти сабы. И вообще, я тоже люблю локально "упорядочивать и формализовывать". Правда в глобальном масштабе я наоборот создаю хаос :о).
З.Ы. Принмаются любые предложения по модификации и доводке сабов ;о)
ShprotaNa
:о)
Жду предложений (вечером посмотрю)
чтоб лучше экспериментировалось :о)
ShprotaNa
DouViction писал(а):НЕ СКОЛНЯЕТСЯ, блджад, в русском языке слово пони! И слово "поняша" там тоже НЕ В ТЕМУ!
Давайте не будем наш понияз из тредов и с форума тащить в сериал, ок?


В целом согласен, но... Он уже там есть
нотабеноид
ShprotaNa
Endor писал(а):То есть, пони, подчиняющаяся закону (2) сможет как-то гасить скорость, не рассеивая энергию, а аккумулируя её в Ем

Получилось пони с рекуперацией :о)
ShprotaNa
Насчёт Рарити - первое воскресенье апреля "День Геолога" уже предложили , поэтому предложу ещё второе воскресенье июня "День работников текстильной и лёгкой промышленности"

О! Для Флаттершай нашлося 5 июня - День эколога (профессиональный праздник)
Чегото все забыли про Спайка... - ему наверно подойдёт 7 мая День радио, праздник работников всех отраслей связи (профессиональный праздник) или (вряд ли) второе воскресенье июля День российской почты (профессиональный праздник)
Зекора - Третье воскресенье июняДень медицинского работника (профессиональный праздник)

и ещё пока без праздника Трикси :о) - а ей даже не знаю что...

Кроме того, Твай может отмечать 1 сентября День знаний (праздничный день),
AJ - Второе воскресенье октября День работника сельского хозяйства (профессиональный праздник)

З.Ы, СМС - 1 июня Международный день защиты детей (международный праздник) или же 27 июня День молодёжи (праздничный день):о)

Можно начинать печатать календарь эквестрианских праздников :о). На этом месте задумался. Долго думал. А почему бы и нет?
ShprotaNa
DouViction писал(а):И это делает меня крипичи всякий раз, как я это смотрю с кем-нибудь, кому нужны сабы, ибо he/she cannot into english.

Я видел "Что за глупая поняшка" в качестве перевода "Oh, that silly 'lil filly!" от Эпплджек в Bridle Gossip...

Предложения?! Лучше вот сюда - http://everypony.ru/forum/viewtopic.php?f=3&t=9&start=100
ShprotaNa
Archibald писал(а):Извините, но с чего это вдруг энергия магии у вас механическая?
В таком случае, магия у вас теряет универсальность.

Почему теряет?
Вернёмся к школьно-институтскому курсу физики (а помню ли я...?). Закон сохранения знергии Эполн=Эпот+Экин. Т.е. потенциальная элементарно переходит в кинетическую. Классический и наглядный пример маятник или что либо скатилось с горки. Дальше: бензин вроде как ни потенциальной, ни кинетической энергией не обладает, однако ДВС работающий на нём её однозначно производит. Ладно, перейдём к электричеству (в виде аккумулятора). Оно нагляднее бензина. Разгоняемся - энергия из химической переходит в механическую. Тормозим с помощью рекуперации (когда электромоторы начинают работать как генераторы) - и переводим механическую энергию обратно в электрическую (а та - в химическую в АКБ). Да, есть потери энергии при всех этих преобразованиях - но она преобразовывается!
Так чтоесли предположить что магия - это энергия, то ничто не мешает преобразованию её в механическую энергию и обратно.
ShprotaNa
XavoK писал(а):Праздник для Трикси - 2 августа.

...а можно всё тоже самое, но с изображением Рэйнбоу Даш и сказать что "наш праздник как минимум на 20% круче вашего" :о)
Результат видимо будет одинаковым...
ShprotaNa
Подтверждаю, ибо есть знакомые и среди одних, и среди других :о) Но это офф
ShprotaNa
Pashen писал(а):Кстати, о радости: что за кексы то? Дашь попробовать?

Учитывая что в соседней ветке http://everypony.ru/forum/viewtopic.php?f=5&t=115 только что выясняли как правильно писать (Рэйнбоу) "Дэш или Дашь" вопрос о "кексиках" звучит весьма многозначно. LOL
ShprotaNa
Darklis16 писал(а):Кэп а как тогда Биг Мак откасил?

Может он уже дембель ;о)
ShprotaNa
Archibald писал(а):
Спойлер

Сложно сказать... До Джордано Бруно (или кто там) все думали что Земля плоская, До Эйнштейна - не знали ничего о теории относительности. До сих пор в устройстве атомов до конца не разобрались. И вообще - свет это волна или частица? Но независимо от всего этого наш мир существует без изменений? И кстати, мы видим только 3 (4) измерения. А сколько их на самом деле?

Повторюсь про пример с мотором-генератором и батарейкой. Чисто механическая энергия переходит в химическую посредством электрической. Что мешает к этим трём видам энергии добавить ещё один? А КПД - он везде КПД, даже если он 99,9999% :о)
ShprotaNa
ShiftyEyes писал(а):Спорим, что Трикси сильнее Ктулху? =3

Ну тут на форуме уже есть и Трикси, и Ктулху - пусть они сами разберуться :о).
З.Ы. но независимо от результата Рэйнбоу Дэш окажется минимум на 20% круче победителя ;о)
ShprotaNa
Kuromi писал(а):Так что, Роза, слушай больших дядек, они плохому не научат.
Тут еще как минимум две активные тетки

это не стоит читать никому!
ShprotaNa
Вернёмся к первоначальной теме - "что можно сказать о Рэйнбоу Дэш"? Много чего хорошего, например так:

Действительно supersonic!
ShprotaNa
1) м
2) не скажу :о)
3) Москва
4) Какой музыкальный жанр Вам больше всего нравится?
80х-90х годов
5) А кино?
30х-40х...60х...80х. Всё что новее - уже не кино...
Фантастика и старые комедии. Мультсериалы типа футурамы и саус парка. TLU. Документальное кино.
6) А литературы?
Раньше фантастика, техническая литература. Сейчас времени нет ... и желания особого тоже.
7) Уже отучился и всё сдал :о)
8) Инженер, "автомобили и автомобильное хозяйство"
9) В данный момент - никак
10) Твайлайт
11) Коллекционируете ли вы поняш?
Нет, но возможно буду.
12) Селестия или Луна? :D
Дерпи Хувс :о). Из двух вышеперечисленных Луна.
13) Какой вид фан-арта MLP Вам больше всего нравится?
Весь
14) Когда как получается. Не считал. Дома в браузере всегда открыт форум, когда комп включен.
15) Брелок наверное... Или наклейка какая, на машину наклею - чтоб на 20% меньше бензина жрала :о)
ShprotaNa
DouViction писал(а): Я бы скорее сказал -какой-нибудь безпалевный знак, по которому брони всегда узнает брони. И носить на виду.

Осталось придумать что это будет...
ShprotaNa
Scratch писал(а):Это не эксплуатация, а взаимовыгодное сотрудничество.

+1.
rainbowcrash писал(а):Конники - это плохо, это эксплуатация животных.

Ага, злые конники бьют лошадок хлыстом вместо того чтоб отпустить лошадку на волю... Не смотрите Невзорова перед сном :о). Лучше сходите на нормальный конный сайт (теже "прокони") - проведите самому себе ликбез ;о)

З.Ы. Достаточно часто слышал что "лошадь - это лошадь. Пони - это пони" и что "не надо путать миниатюрных лошадей и пони". Насчёт лошадей и пони не знаю, но вот миниатюрные лошади и пони - точно совсем по разному выглядят :о), пони зачастую покрупнее будут.
ShprotaNa
Captain_bars писал(а):в этом-то и соль, всем собираться в одном месте.

К сожалению здесь размеры нашей страны являются существенным минусом...
ShprotaNa

А на нём надпись вроде: "Хочешь узнать о МЛП:ФИМ - спроси меня!" ;о)
Я имел ввиду не форму (значок) а содержание (т.е. "картинку" и т.п.)
ShprotaNa
Carrot Thunder писал(а):Посмотрев демо на ютубе я был еще под смешанным впечатлением, но когда я увидел целый продублированный эпизод... это было ужасно. Уши вянут.

Ну ведь нет пока никаких других вариантов? И пока вроде даже не предвидится в обозримом будущем. Пусть хоть такой будет - глядишь, благодаря наличию хоть такого перевода МЛП посмотрят те, кто без перевода его в силу разных причин смотреть бы не стали.
ShprotaNa
Наткнулся тут на интересный рессурс - http://mylittlewiki.org/wiki/G4_Ponies. Насколько я понял, там перечислены (с картинками) МЛП в виде игрушек. Все поколения, в том числе и G4. ИМХО, тем кто собирает - это может быть интересно!
ShprotaNa
SunBeam писал(а):Почему мне кажется, что лидировать будет Дитзи Ду, как Дерпи Хувз?)))

Мне так не казалось, но мне этого очень хотелось. Ну хоть второе место... ;о)
ShprotaNa
DouViction писал(а):Мне все-таки думается, что НЁХ для значка не очень подходит, а выглядит хвост именно как НЁХ же.

Что есть "НЁХ"?
ShprotaNa
Судя по второй картинке, она плохо кушала в детстве - и вот результат :о)
ShprotaNa
NeoTheFox писал(а):Сумеречная Вспышка
Кто еще вариант предложит?)

Лучистый Пирожок!

В оригинале тоже неплохо было:
ShprotaNa
Petrol777
Твой вариант более оптимистичен. Первоначальный - более правдоподобен. Поэтому больше на луну никто и не летал :о)
ShprotaNa
Archibald писал(а):А как же остальные 5 полётов?

Я имел ввиду живых человеков. А "всякие" автоматические исследования, типа наших луноход-1, луноход-2 - не в счёт.
Возможно автоматика просто не замечала Луну на луне :о), или она от неё хорошо пряталась. А людей туда больше не посылали - видимо побоялись за их психику.
З.Ы. А может с автоматикой проще - засекретил "лишние" снимки - и никто ничего не узнает, даже если там чтото есть. ;о)
ShprotaNa
Рог и крылья
А что именно в этом "символе" указывает на МЛП:ФИМ? Ведь они - принадлежность любого крылатого единорога (кстати, а почему "крылатого единорога", а не "однорогого(?) пегаса"?). Ну или по отдельности пегаса и единорога...

З.Ы.Первоначально ведь было: Я бы скорее сказал -какой-нибудь безпалевный знак, по которому брони всегда узнает брони. Вопрос такого плана: сколько человек посмотрело МЛП:ФИМ с "положительным результатом" и стало брони, и сколько зи них пришло на эврипони? Это к тому, что имхо далеко не все брони знают про эврипони и эту темку. А по результатам разных тем (на эврипони) создаётся ощущение, что встретить случайно на улице кого-либо из здешнего общества можно только в Москве. Т.е. если символ будет понятен только "местным" - какой в нём смысл?
ShprotaNa
Archibald писал(а):Вообще-то:

Огромное спасибо!Почемуто был в полной уверенности, что они только один раз там высаживались... Век живи - век учись. Ещё раз спасибо!
ShprotaNa
XavoK
Именно из-за этого общепринятого сомнения я и заблуждался насчёт количества прилунений. Опять же, мы ведь рассматриваем официальные факты, а не то что было или не было на самом деле. Официально считается что было :о)
ShprotaNa
Предложу такой вариант сабов (к 720р)
http://rghost.ru/8526891
Там все серии 01-26 на русском, а также "недостающая" 17 серия ещё и на английском.
Блин... Не качайте - там глюки вкрались (в некоторые серии, например в 25ую точно). Буду переделывать...
ShprotaNa
NeoTheFox писал(а):А вот и новый перевод:

Спасибо, СМС как всегда порадовали :о).
И чего их так некоторые не любят?...
ShprotaNa
DouViction писал(а):И да, небольшой эскиз "рогокрылья" (оооочень черновой вариант, для ларьков с неформальной атрибутикой и "ремнями пидорскими"):
Изображение

Извиняюсь, получился дорожный знак "крылья запрещены" :о) ну или "стоянка крылатым запрещена". Что это рог, а не чёрточка - не зная не догадаешься.
З.Ы. чукча не рисователь, чукча - читатель :о)


Брелочки симпатичные... По крайней мере на фото.
ShprotaNa
Kuromi
Насчёт присутствия на прошедшей сходке - верно подмечено.

пучок ленточек цветов гривы Селестии и Луны на сумке, телефоне, кошельке и проч. Дешево и сердито
Извиняюсь, но это получается преимущественно "девчачий вариант" - имхо мало кто из брони мужского пола будет носить ленточки... любого цвета :о). А так - чем не вариант...
ShprotaNa
Хорош прятаться - тут вроде как все свои ;о)

А смысл в них (в "ленточках") если их "припрятать и они будут незаметными"? ;о). Вроде как ищем способ узнавать себе подобных, а не сделать "брелок ради собственного удовольствия"

З.Ы. А мне всё же почему то силуэт Селестии на фоне солнца нравится - и пофиг что на НЕХ похоже :о) Хотя "рэйнбоудашевская" кьютимарка тоже покоя не даёт :о)
Офф: а Луна на фоне луны есть? (ту что с астронавтами видел, не подходит :о))
ShprotaNa

Спасибо! Пошёл думать...

Kuromi писал(а):Еще два макета есть в мульте

А второй "макет" (с кратерами) очень даже ничего... И достаточно узнаваем...
ShprotaNa
А куда тролли делись :о) (чегото вроде и не видал их здесь - мне повезло или как?)
ShprotaNa
Archibald писал(а):Их не любят?о_О

Ну вроде как "многие" чуть ли не плюются после просмотра/ обсуждения серий с участием СМС
ShprotaNa
ponyPharmacist писал(а):Перевод мрачен.

Будем надеяться что он:
1. не отпугнёт потенциальных брони.
2. привлечёт внимание тех, кто без перевода (к примеру просто с сабами) смотреть бы не стал (по крайней мере чтото незнакомое и в первый раз)
3. сподвигнет других на альтернативные варианты озвучки :о)
ShprotaNa
Если кому интересно - здесь http://rghost.ru/8526891выложил русские сабы для всех 26 серий первого сезона. Отличаются исправленными ошибками и опечатками, все имена приведены (во всех сериях) к единому виду, расставлены стили во всех сериях (в том числе для СМС). Кроме того прилагаются английские субтитры к 17 серии.
Лучше пока не качайте - там вкралось несколько незамеченных ляпов... Буду переделывать...
ShprotaNa
Не, ну как рука может повернуться написать "рог единорога это фонарик", "единорог=коза" и "единорогов не было"???!!! Поэтому в опровержение буквоф получилось много!

роза писал(а): я не понимаю как Твайла контролирует свой рог и из чего он состоит, и как вообще там может поместиться магия. ведь если в нашем мире существовали единороги, у них магии небыло и только что они умели делать- светить им, и мне интересно как она чувствует или не чувствует его(рог), тоесть иногда он сам выполнял действие, без её команды.

По поводу "контролирования рога" и "управления с шестью конечностями" уже написали достаточно подробно. Это всё делается "на автопилоте", об этом не надо задумываться. Хороший старый анекдот про сороконожку помните - когда её спросили как она не путается в своих 40 ножках ;о).

Как в роге помещается магия - а вот помещается, и всё там :о). Как рог устроен - уже тоже написали, костное образование, внутри чемто заполненное (может той самой магией...). Насчёт того, что рог может делать что либо сам - представьте, что в сторону человека чтото бросили (мячик к примеру). Что произойдёт? Он на полном автомате, не задумываясь, постарается прикрыться руками (вот она, аналогия с рогом на "автомате").

Scratch писал(а):2) В нашем мире единороги если и были, то магической силой не обладали. Вообще. В любом случае, единороги были скорее ближе к оленям, и магии в их рогах не больше чем в рогах козы или оленя.

Не соглашусь :о)
И вообще - "единороги в нашем мире были, магии в роге не было, но они им светили" - как это? Фосфором чтоли рог натирали?
Единороги естественно были,


Вы не видели единорогов? А зря!(осторожно, их тут много!)
ShprotaNa
Так: брэйк! Не ссорьтесь!
Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает. А когда начинаешь что-либо делать - обычно уже в процессе начинаешь понимать что всё не так просто, как могло показаться на первый взгляд... Так что всем что либо делающим для ... млп:фим удачи в их нелёгком деле :о)
ShprotaNa
Archibald писал(а):Не научно... как бы. "Не каждому дано их увидеть" - это постулат..

Можно подумать всё остальное здесь написанное - 100% научно :о). Ну может высказался не совсем точно "Не каждому дано их увидеть" - это одновременно и "их (единорогов) не так много, чтобы встречались на каждом шагу" и "каждый видит то что хочет видеть".
Прокомментирую второй вариант


Многорукий Удав писал(а):Генная инженерия стремительно развивается. И вот тогда начнётся веселье.

Страшно представить - если уже без ГИ прямо сейчас есть к примеру породы лошадей размером меньше овчарки ;о). Чтож тогда выведут когда можно будет что угодно вывести? Зверушек (результатов ГИ) жалко...
ShprotaNa