Сообщения от BUzer

ChainRainbow писал(а):Так я и тебя вживую не видел, если что.

ChainRainbow писал(а):И вообще, как отличить брони от всех остальных? У брони Символ веры или его субститут есть? Ну, типа, "Нет бога кроме Селестии и Лорен Фауст - пророк её!"

RobotShake писал(а):"Крошка" в качестве имени звучит как минимум странно.

RobotShake писал(а):Ключевое слово - примерно.

Commander писал(а):Просто хочу узнать твоё мнение: перевод стал лучше или хуже в целом?

ThatStupidAnto писал(а):Я даже знаю, какая фраза доставила товарищу BUzer, ведь та интонация, с которой Никита сказал:

"Видели бы вы свои мордашки. Бесценно (или как там?)"

K.S.I. писал(а):Или тут думают что сезон урезали на половину от хорошей жизни.
У авторов заканчиваются оригинальные идеи.

RobotShake писал(а):В этой серии они, как могли, уходили он упоминания Лунной Поне, и это неспроста.

s4vin писал(а):С замеранием сердца жду завтрашнюю серию.

ChainRainbow писал(а):сезон закончится надписью to be continued...

Sullome писал(а):Прошу прощения, но, как мне известно, сериал создавался для детей.

Тирилка писал(а):Хотя скорее всего всё будет прозаично - "Ночь страхов" каких нибудь.

ThatStupidAnto писал(а):И чего Pluszcz русскую раскритиковал, у некоторых стран и похуже получилось :с

ChainRainbow писал(а):Кстати, у немцев три: alle schlimmste Katastrophe :)

ChainRainbow писал(а):Тама много слов было. Рарити разразилась наредкость длинной тирадой с повторяющимся оборотом

Ertus писал(а):Ничего, что в русском языке нет артиклей и слово the вообще опускается при переводе?

klod633 писал(а):Зацензурили, как слишком жуткий? WTF? Что такого жуткого было в её реакции?

Spirik писал(а):Если бы они этот момент оставили, Эппл Блум пришлось бы два раза говорить фразу "Помоги мне", а Эпплджек 2 раза на нее реагировать.

Yurick26 писал(а):Песню перевели неплохо, правда слишком уж заметно изменение голоса Флаттершай. Как будто бы переключается между режимами "Голос для пения" и "Разговорный голос".)

Snork писал(а):Что самое любопытное, судя по синопсису, даже Пинки не испытывает энтузиазма в данном предприятии

Snork писал(а):Флаттершай - дословно – считает, что Дискорд заслуживает второй шанс. Но сталкивается со скептицизмом остального мейнкаста.

Snork писал(а):А tame, повторюсь, означает «укрощать, усмирять, приручать». Хотя что под этим может подразумеваться в голове у Селестии - другой вопрос. )))))))

ThatStupidAnto писал(а): - "Sit!" - "Служить!" Чего?!

ThatStupidAnto писал(а): - "I was helping my sqiurrel friends..." - "Я учила белок танцевать..." ЧЕГО?! Откуда это вообще появилось?

K.S.I. писал(а):Иногда мне кажется что Хазбро намеренно пытается задавить Брони сообщество.

K.S.I. писал(а):аккуратно скатываем сериал в УГ, ударяя по больным местам сообщества, потехоньку выпиливаем с Ютуба, а когда популярность упадет, резко закрываем

Snork писал(а):Но то, что меткоискатели смотрят это дело через какой-то палантир

ThatStupidAnto писал(а): ~ "Well, that's enough, now." - "Ты замолчишь?"

ThatStupidAnto писал(а):

BUzer писал(а):(автоопределение)Это, кстати, отлично вышло. Я аплодировал.
Потому что Эпплблум там реально надоела.

Мне просто интересно: а ты бы так обратился к своей внучке, даже если она говорит то, что говорить в этот момент не стоит?

ThatStupidAnto писал(а):Ок, немного переформулируем: Бабуля Смит бы хоть когда-нибудь обратилась бы так к Эпплблум, младшей в семье?

Qwerty писал(а):Well... ТвайЛикорн можно считать официально потверждённой...

Dead Whale писал(а):Owl’s Well That Ends Well и A Bird in the Hoof

ThatStupidAnto писал(а): - "Our hearts and hooves were in the right place" - "Наши сердца и копыта были с нами" Оригинал вообще не об этом, ведь так?

Snork писал(а):Что мешало назвать хотя бы "Поиски драконов"? А лучше "По стопам драконов", что не совсем притянуто (драконы по суше ходят, а Спайк вообще явно бескрылый вид) и обыгрывает содержание серии.

RainDH писал(а):Особое внимание привлекли буквально последние секунды серии: сразу после фразы Флаттершай "You see, he can be a real sweetheart, when you get to know him" Селестия меняется в лице и отворачивается. Ужасно хочется докопаться, есть ли у этого реально какой-то фон, или просто её саму колбасит от принятого решения - всё же уж очень похоже на первый вариант (без шипинга).

Икиро писал(а):Это название последней серии сезона. "Коронация Принцессы".