evjikshu
Это, скорее, переводится как «Про чудеса дружбы я могла бы написать контрольную».
Но в том-то и дело, что это было задание ни про дружбу, и ни про магию, а что-то другое.
Любопытно, они пишут, что будут выкладывать эпизод по кускам с интервалом в неделю, и всего будет шесть кусков. Правда, нигде не сказано, какова общая продолжительность. В свете этого, вопрос, скорее, стоит не «смотреть или не смотреть», а «смотреть по частям, или ждать, пока выйдет полностью».
А вообще, если говорить об ожидаемых фан-проектах, то мне не терпится увидеть мультик про Луну, который делают вот эти ребята: http://firstnightmarenight.blogspot.ca
А вообще, если говорить об ожидаемых фан-проектах, то мне не терпится увидеть мультик про Луну, который делают вот эти ребята: http://firstnightmarenight.blogspot.ca
(вот его набросок, если кто не видел)
Смотрел сегодня вечером на ютубе очередную серию из G1, и наткнулся на сразу два варианта её озвучки — оригинал, и русскую. До этого я раньше G1 никогда в русской озвучке не слышал, вот и решил заценить.
Собственно, вот оба видео:
Может её переводили и двадцать лет назад, но ощущение такое, будто делала это та же Карусель, и притом совсем недавно. Они также писклявят и тянут слова, будто демонстрируя изо всех сил «я существо с половииииной мозга из детского мультикаааа», и также весьма своеобразно переводят некоторые моменты — например, у них персонажи постоянно меняют пол. У меня аж челюсть отвисла, когда я услышал, как они называют поняшек «Дружок». Хотя песня Шейди и Молли была довольно неплоха (несмотря на то, что Шейди всю дорогу пела о себе в мужском роде).
Короче, к чему это я? Да не знаю, наверное это имеет какое-то отношение к преемственности традиций, связи поколений, почитанию истоков, и так далее. Просто меня это почему-то впечатлило.
Собственно, вот оба видео:
Спойлер
Может её переводили и двадцать лет назад, но ощущение такое, будто делала это та же Карусель, и притом совсем недавно. Они также писклявят и тянут слова, будто демонстрируя изо всех сил «я существо с половииииной мозга из детского мультикаааа», и также весьма своеобразно переводят некоторые моменты — например, у них персонажи постоянно меняют пол. У меня аж челюсть отвисла, когда я услышал, как они называют поняшек «Дружок». Хотя песня Шейди и Молли была довольно неплоха (несмотря на то, что Шейди всю дорогу пела о себе в мужском роде).
Короче, к чему это я? Да не знаю, наверное это имеет какое-то отношение к преемственности традиций, связи поколений, почитанию истоков, и так далее. Просто меня это почему-то впечатлило.
FFlangus писал(а):Причём тут это? Имена впринципе, в природе - не переводятся. И если кого там зовут Николай Морковь, его не будут называть в США - Nikolai Carrot. И наоборот.
Такие правила строго применяются только при переводе настоящих названий и имён, чтобы не допускать путаницы в документах. В художественной литературе выдуманные имена спокойно переводятся и адаптируются. Например, в американской версии Смешариков почти все персонажи получили другие имена, не имеющие никакого отношения к оригинальным.
Самые обожаемые серии, которые я по куче раз пересмотрел — это две первые, две последние, и "Hearts Warming Eve". Вся шестёрка героев, приключения, драма, "мрачный" сеттинг — такое мне по душе. (Правда, серию про Дискорда немного портят откровенно сумбурные первые несколько минут до появления злодея)
Из просто понравившихся могу выделить серии про Луну, психотвай, будущетвай, настойчивую Флатершай (ну и что, что в Понивилле быдло живет, зато какая драма!), квест дракона (ну и что, что тупые подростки, зато какая мораль!), и про СМС-ок репортёров (внезапно понравилась, хоть я их и не фанат; наверное, потому что она наполовину про М6).
Меньше всего понравились серии про сидр6000 и ТТТайну на паровозе дружбы. У первой дырявый сценарий, а во второй персонажи сильно выбиваются из образов.
Из просто понравившихся могу выделить серии про Луну, психотвай, будущетвай, настойчивую Флатершай (ну и что, что в Понивилле быдло живет, зато какая драма!), квест дракона (ну и что, что тупые подростки, зато какая мораль!), и про СМС-ок репортёров (внезапно понравилась, хоть я их и не фанат; наверное, потому что она наполовину про М6).
Меньше всего понравились серии про сидр6000 и ТТТайну на паровозе дружбы. У первой дырявый сценарий, а во второй персонажи сильно выбиваются из образов.
Syrius
Ну логически-то сценарий в МММ довольно целостен, просто в исполнении этих персонажей он выглядит неубедительно.
Ещё один интересный факт: действие обоих серий происходит преимущественно в пределах одной локации.
Ну логически-то сценарий в МММ довольно целостен, просто в исполнении этих персонажей он выглядит неубедительно.
Ещё один интересный факт: действие обоих серий происходит преимущественно в пределах одной локации.
Блин, а я надеялся на «Подменышей».
Если выпуск сезонов прекратится, то я буду очень грустить.
Правда, я сомневаюсь, что всё вот так просто закончится. Скорее всего, фанаты сами будут продолжать делать эпизоды, или собирать деньги на найм студии. В последнем случае помогу чем смогу, и буду ждать дальше, как жду официальных эпизодов. Не исключено также, что какая-нибудь другая компания купит лицензию для съемки продолжения, полнометражки, или создания игр.
Правда, я сомневаюсь, что всё вот так просто закончится. Скорее всего, фанаты сами будут продолжать делать эпизоды, или собирать деньги на найм студии. В последнем случае помогу чем смогу, и буду ждать дальше, как жду официальных эпизодов. Не исключено также, что какая-нибудь другая компания купит лицензию для съемки продолжения, полнометражки, или создания игр.
Koshkin
А весьма неплохо, кстати (хоть я и не одобряю чернуху). Было бы, правда, в стотыщ раз круче, если бы ты её перевёл и спел на русском.
А весьма неплохо, кстати (хоть я и не одобряю чернуху). Было бы, правда, в стотыщ раз круче, если бы ты её перевёл и спел на русском.
Ba2sai писал(а):А вот на пример слышали ли вы про фанатов сериала Соник?
Хм, не знал, что про Соника вообще есть мультики.
А что там, кстати, с ММО-играми по поням? Я не особо слежу за ними, но слышал, там в самой крупной команде какой-то разлад случился, или что-то в этом духе.
Seestern писал(а):Искренне надеюсь, что has suddenly appeared не будет единственным объяснением происхождения сей империи. Потому что в противном случае это даже не камень в огород сценаристов, а валун какой или булыжник. И роспись в собственном, мягко говоря, пофигизме на основании того, что ЦА не будет заморачиваться и схавает, как есть.
Ради приключенческой серии я схаваю что угодно, и ещё добавки попрошу.
К тому же, я уверен, они это так обыграют, что не будет обидно. Например, помните, как Твайлайт читала письмо в начале "Кантерлотской свадьбы"? Типа, бла-бла-бла, свадьба принцессы Миаморыкадензы и… (в шоке) Моего брата?!! Она в этом месте изображала реакцию зрителя, типа "ЧТОАА, какого ещё брата?".
Seestern писал(а):Это плохо. Это непродуманность, это нелогичность, это отсутствие тщательной работы над сценарием, это, в конце-концов, работа на "отшибись", по принципу "зачем делать лучше, если и так сойдёт?".
Гхм-гхм… Вообще-то, сценаристы в интервью прямым текстом говорят, что цельную модель мира со всей историей и географией они никогда и не продумывали, и просто добавляют в него элементы по мере написания сценариев для новых серий. И обвинять их в этом, предъявляя к сюжету требования по меркам "взрослых" фентезийных сериалов, как бы довольно странно.
timujin
А ты, ворчун, всё ворчишь.
Seestern писал(а):...И когда это делается столь явно и откровенно, это плохо.
Это не "плохо", это "иначе". Конечно, тебе может не нравиться это "иначе", но тогда возникает вопрос, зачем ты вообще это смотришь. Ведь в любом из трёх двухсерийников и так уже можно найти кучу противоречий, натяжек, и прочих логических дыр в сюжете.
Seestern писал(а):Стройность, логичность и непротиворечивость повествования - это не есть мерки "взрослых" фентезийных сериалов. Это есть мерки хороших сериалов. Это правило хорошего тона и показатель уровня профессионализма и ответственности создателей продукта. Совершенно независимо от возраста ЦА.
Угу, а теперь попробуй представить, как бы ты объяснял шестилетней девочке суть своих претензий к её мультику. Скорее всего, она решила бы, что дядя просто бредит, и несёт какую-то околесицу.
Впрочем, меня другое удивляет. Ты выдал свои предпочтения за "общечеловеческие", отругал авторов за то, что они им не следуют, пригрозил взять с них воображаемую расписку в собственной некомпетентности, ну а дальше-то что? Если бы речь шла об обычных продуктах, рассчитанных на тебя, то там всё понятно — недовольство целевой аудитории выливается в потерю прибыли. А тут какой смысл? У авторов карма понизится? Или их накажет комитет по соответствию "общечеловечности"? Или ты эту расписку просто отпечатаешь, и на стену повесишь?
Поток обвинений, что из-за таких как я мы живём в ужасном мире, где все забивают на универсальные высшие нормы, и штампуют всякую фигню исходя из меркантильных соображений, начнётся через 3, 2, 1…
timujin
Я знал, что ты оценишь :)
Я знал, что ты оценишь :)
Блин, не будет второго сезона на следующей неделе. Появилось расписание, а там в четверг вместо ожидаемых пони какой-то Почтальон Пэт.
Надеюсь, хоть с понедельника через неделю начнётся.
Надеюсь, хоть с понедельника через неделю начнётся.
Посмотрел эпизод из G1 про Сомнамбулу, которая воровала молодость. "Старые пони" оказались страшнее, чем все те жуткие перерисовки из G4, что тут постила Юнипег.
Бледный ужас оживает, бледный ужас жаждет вас
В новогоднем эпизоде Рарити сказала, что на их выступление придут смотреть "сотни пони, или даже тысячи". Не могла же она в самом деле ожидать, что половина Эквестрии съедется на их представление?
Haveglory писал(а):Если представление проводиться только в одном месте и раз в году
В том то и дело, что нет. Перед этим также было сказано, что пони по всей Эквестрии тоже устраивают представления в своих городах.
А ещё в "маленькой Эквестрии" ни под каким соусом не была бы возможна ситуация, в которой столичная знать не знает дважды героев Эквестрии, которых поздравляли на церемонии во дворце.
Звучит логично… Хоть и не слишком воодушевляюще.
Я скоро облезу уже от ожидания хоть каких-нибудь пони, либо от Хасбро, либо от Карусели.
Я скоро облезу уже от ожидания хоть каких-нибудь пони, либо от Хасбро, либо от Карусели.
Пожалуй, Пинки. Когда её становится слишком много, то сериал начинает напоминать сборник мультяшных гэгов. Хотя в умеренных дозах она очень неплохо разбавляет атмосферу.
Зря последний пункт добавил, кстати.
Зря последний пункт добавил, кстати.
timujin писал(а):Почему ты так на 100% уверен, что это Виндиго?
Волшебная рождественская ночь ведь, почему бы и нет?
На форуме, табуне, и на самом еврипони страницы открываются раза с пятого. В остальных случаях браузер выдаёт абстрактное сообщение об ошибке, типа "не могу соединиться". Грузятся медленно, и со скрипом — половины картинок нет, разметку раскукоживает, и т.д.
Однако, если заходить через анонимайзер, то всё замечательно работает. А вот напрямую — тормозит и тупит.
Fluttershy_Milashka писал(а):ГОВОРИТЬ ТОЧЬ В ТОЧЬ С ДВИЖЕНИЕМ ГУБ. Чтоб не было такого: "Привет" *Движения губ закончились* и через 1 секунду только речь закончилась. Понимаете.... Это бесит. Или *началась речь на видео* и через 1 секунду они начинают говорить.
А вот не надо было смотреть на ютубовском канале криворукого балбеса jbond'а.
ThatStupidAnto
А весьма неплохо, особенно когда не тараторят. BBBFF так вообще очень гладко спета.
А весьма неплохо, особенно когда не тараторят. BBBFF так вообще очень гладко спета.
YaPONYa писал(а):Или это Канада?
Белый крокодил писал(а):Хмм... Китай? Хотя по трейлеру не заметно.
Firegun писал(а):Хотя может кристалльные пони это и есть русские
Ребята, вы чего? Там же Эйфелева башня торчит на самом видном месте.
Судя по всему, нас ждёт ещё один достойный приключенческий двухсерийник. Проклятие на всю империю, тёмная магия, выжигания злодеев лучами добра, Твайликорны (надеюсь) — всё, как я люблю. Жду не дождусь.
С недовольством Луны, правда, вы перегибаете. Она всего лишь не так уверена в способностях Твайли, как её сестра, и не парится о том, чтобы скрывать свои сомнения.
С недовольством Луны, правда, вы перегибаете. Она всего лишь не так уверена в способностях Твайли, как её сестра, и не парится о том, чтобы скрывать свои сомнения.
EleazarLin
derpiboo.ru
derpiboo.ru
Я тут уже жаловался, что всё грузится очень медленно и далеко не с первого раза. Может, вы там глянете, мой ip случайно не попал в какой-нибудь список против ддосеров, или ещё что-нибудь в этом духе?
Четыре раза уже посмотрел, не считая стрима. А как хороший рип появится, ещё раз посмотрю.
Все оценили офигенное музыкальное сопровождение? Не только песни, но и фоновая музыка на протяжении всего мультфильма великолепна.
А Сомбра просто отыгрывает роль злой нависшей стихии, ему так норм.
Все оценили офигенное музыкальное сопровождение? Не только песни, но и фоновая музыка на протяжении всего мультфильма великолепна.
А Сомбра просто отыгрывает роль злой нависшей стихии, ему так норм.
Cloud M.D. — под хорошим я имею ввиду mkv-шку с качеством получше, чем на ютубе.
Ещё, кстати, хочу отметить, что мне в этом двухсерийнике очень понравилась динамика событий. Из предыдущих двухсерийников такой похвастаться мог только самый первый — про Найтмэр Мун. К примеру, дискордосерия страдает очень сумбурным вступлением, за которым следует затянутый брифинг, а кантерлотская свадьба — долгим ответвлением с дракой, не влияющей на сюжет, а затем очень быстрым сливом злодейки. А тут подобных перетяжек или недотяжек я не ощутил.
Ещё, кстати, хочу отметить, что мне в этом двухсерийнике очень понравилась динамика событий. Из предыдущих двухсерийников такой похвастаться мог только самый первый — про Найтмэр Мун. К примеру, дискордосерия страдает очень сумбурным вступлением, за которым следует затянутый брифинг, а кантерлотская свадьба — долгим ответвлением с дракой, не влияющей на сюжет, а затем очень быстрым сливом злодейки. А тут подобных перетяжек или недотяжек я не ощутил.
Ferus
Поддерживаю.
А вот про что именно… Не знаю, про путешествие, может быть? В МЛП их уже немножко было — путешествие к руинам в лесу, подъем на гору дракона, поиск новой земли в новогодней серии — и все разы было интересно.
К тому-же, тему дружбы и взаимовыручки в путешествии можно раскрывать до бесконечности.
Поддерживаю.
А вот про что именно… Не знаю, про путешествие, может быть? В МЛП их уже немножко было — путешествие к руинам в лесу, подъем на гору дракона, поиск новой земли в новогодней серии — и все разы было интересно.
К тому-же, тему дружбы и взаимовыручки в путешествии можно раскрывать до бесконечности.
Cloud M.D. писал(а):Но для мультфильма, причем с минимальным количеством мелких деталей?
Для мультфильма, целиком состоящего из ровных резких линий, которые при лучшем качестве чётче выглядят. К тому же, цвета в одном рипе могут сильно отличаться от другого — надо искать наболее удовлетворительные.
Вот пример — сравнение кадра из рипа Xyro с кадром из рипа Derpy Hooves, который я стянул с http://mlpf.im/1080
http://screenshotcomparison.com/comparison/157708
Правда, этот DHXY я не рекомендую качать — там есть адовые артефакты с наложением одного кадра на другой, которые в этом сравнении не заметны.
А на бухте я что-то такого не увидел. Не то чтобы я сам собрался это качать, и потом ещё сжимать, но просто интереса ради…
Да не, Россия не единственная, где пока только крутят повторы первого сезона, а второй ещё не начинался. В действиях больших компаний вообще трудно искать логику — потому что она, как правило, очень неочевидна. Может они опять хотят сделать премьеру под Новый год, кто их знает.
А почему волнует — ну так интересно же, каким сделают Дискорда, как будет психовать Твай, какой будет Луна, как споют This Day Aria, и так далее.
А почему волнует — ну так интересно же, каким сделают Дискорда, как будет психовать Твай, какой будет Луна, как споют This Day Aria, и так далее.
timujin
Ну она же заявляла, что обладает выдающимися магическими способностями. Кто её там знает, может она всё это время фаерболы разучивала.
Ну она же заявляла, что обладает выдающимися магическими способностями. Кто её там знает, может она всё это время фаерболы разучивала.
Firegun писал(а):За это я Твай порой не люблю.
Проще и спокойнее надо быть. Как Деш на облаке.
А я ей сочувствую, потому что сам вечно парюсь обо всякой ерунде.
Что вы несёте, все дамы на озвучке дублировали мультфильмы ещё когда вы не родились, какое тут стеснение.
Сомневаюсь, что Твайлайт и Трикси будут друг с другом драться в прямом смысле. "Дуэль", скорее всего, будет представлять из себя состязание по фокусам.
Твайлайт ведь в начале говорит, что принцесса ей доверила выступление перед гостями, а значит, программа у неё уже есть.
Твайлайт ведь в начале говорит, что принцесса ей доверила выступление перед гостями, а значит, программа у неё уже есть.
Snork писал(а):Селестия тоже молодец, однако, - шоупони-иллюзионистов в Эквестрии больше нет, надо Элемент Магии запрячь? Мало Твай по делам госбезопасности гонять, пускай еще и туристов делегатов развлекает.
Ну кстати, вполне себе сюжет для концовки — Твай и Трикси объединяют свои таланты, и устраивают ещё лучшее шоу, чем Твай задумала изначально.
BUzer писал(а):Ну кстати, вполне себе сюжет для концовки — Твай и Трикси объединяют свои таланты, и устраивают ещё лучшее шоу, чем Твай задумала изначально.
Ну что, слегка угадал.
Эпичная серия, да ещё и фансервис просто блеск.
А Пинки на всю серию просто задержала дыхание. Ей это без проблем.
А Пинки на всю серию просто задержала дыхание. Ей это без проблем.
Пони почти не снятся, к сожалению. Изредка бывают сны, как я смотрю какую-нибудь серию, или что-нибудь фанатское, и на этом всё.
Seestern писал(а):Итак, Твай - аликорн. Как при этом сделать так, чтобы и остальные при этом не стали (де-юре, по крайней мере) вторым эшелоном и чтобы разница в фактических уровнях, по крайней мере, в забарывании зла, не выросла больше нынешних значений?? Как ИХ адекватно прокачать?? Идею об аликорнизации всей Шестёрки с негодованием отметаем.
Приделать Твай обычные пегасьи крылышки, и оставить всё как прежде. Можно даже сделать забавную серию, где все начнут к ней относиться, как к королевне, а она, чтобы этого избежать, перед выходом на улицу будет надевать попону.
K.S.I.
Да можешь особо не переживать, ведь тот парень, что писал про четвёртый сезон с аликорнизацией и Дерпи, очевидно был врунишкой. И как бы мне ни хотелось увидеть в мультике Твай с крылышками, вероятность этого события крайне низка — хотя бы из соображений маркетинга. Облик персонажа, а тем более, главного — это ведь брэнд. Кучи уже существующих игрушек, логотипов, промо-роликов, копирайтов, и так далее. К тому же, дети смотрят серии вразнобой, и у них может сорвать крышу от того, что где-то Твай с крыльями, а где-то — нет.
Это я специально наговариваю, чтобы она потом внезапно бах — и стала аликорном!
А серию да, опять слили. Но до трансляции немного осталось — думаю, потерпим :)
Да можешь особо не переживать, ведь тот парень, что писал про четвёртый сезон с аликорнизацией и Дерпи, очевидно был врунишкой. И как бы мне ни хотелось увидеть в мультике Твай с крылышками, вероятность этого события крайне низка — хотя бы из соображений маркетинга. Облик персонажа, а тем более, главного — это ведь брэнд. Кучи уже существующих игрушек, логотипов, промо-роликов, копирайтов, и так далее. К тому же, дети смотрят серии вразнобой, и у них может сорвать крышу от того, что где-то Твай с крыльями, а где-то — нет.
Это я специально наговариваю, чтобы она потом внезапно бах — и стала аликорном!
А серию да, опять слили. Но до трансляции немного осталось — думаю, потерпим :)
Искорка и есть его мама.
Steve писал(а):s3e03: Too Many Pinkie Pies явно сделана по мотивам флеш-игры Pinkie Palooza
Что?
/* упал на пол в припадке */
Скажите мне, что он это несерьёзно.
Вышел трейлер к документалке о брони — Bronies: The Extremely Unexpected Adult Fans of My Little Pony (или известной в народе как "документалка Де Ланси", для которой собрали сотни тысяч долларов на кикстартере).
Совсем уж без соплей не обошлось, но в остальном выглядит чудесно. Броникон, фанатское творчество, эксклюзивная анимация, ключевые лица — всё на месте. Особенно радует использование фанатской музыки в фильме.
Само кино выйдет 12-го января.
Совсем уж без соплей не обошлось, но в остальном выглядит чудесно. Броникон, фанатское творчество, эксклюзивная анимация, ключевые лица — всё на месте. Особенно радует использование фанатской музыки в фильме.
Само кино выйдет 12-го января.
evjikshu
Говорят, потратили денег даже больше, чем собрали. Плюс у них вроде бы есть планы на следующие проекты.
Harbinger
Фильм будет полуторачасовой. Обещали дать по-крайней мере английские субтитры. Но русская озвучка, конечно, не помешала бы, особенно если хочется показать кино друзьям или родственникам.
Говорят, потратили денег даже больше, чем собрали. Плюс у них вроде бы есть планы на следующие проекты.
Harbinger
Фильм будет полуторачасовой. Обещали дать по-крайней мере английские субтитры. Но русская озвучка, конечно, не помешала бы, особенно если хочется показать кино друзьям или родственникам.
ChainRainbow
Конечно. Вот я, к примеру, брони.
Конечно. Вот я, к примеру, брони.