Сообщения от Dallase

1Spaik1 писал(а):Я просто Дерпиман и поэтому не очень люблю когда ее позорят и называют дурой за глаза

Не боись в сериале такого не допустят. Ну а про фанатов я уже говорил)

А потом они хотят, чтобы ребенок еще самостоятельно что-то читал, бред же получается :) Мне нравиться читать и меня не нужно заставлять это делать (я не про школьные офк произведения), поэтому делаю себе некоторые поблажки по литературе)

Уже пятое где-то место, где я поздравляю контингент МЛП) Но не уставая этого делать: С Новый Годом всех фанатов и даже не очень фанатов! Желаю творческих настроений, меньше ненависти и больше взаимоПОНИмания между людьми (и понями)

Еще раз всех с наступившим :)

*обнял всех. Сразу*

Новый Год - это значит что? ЭТО ЗНАЧИТ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ МЛП) На сегодня у меня A bird in the hoof

Бекоминг популяр, догоняй Винтре врап ап, рви шаблоны :D

У кого-то только сейчас новый год? Ну с праздником вас, ребят) С Новым Годом)

Думаю писать стоит от третьего лица. Хм... и старайся специально не давить на жалость таким прямым текстом, типа: "Он никому не нужен, потому что он слабый и калека, а пони в его деревне такое быдло что не могут к этому нормально относится". Нужно это все как-то мягче выводить. А так офк продолжать, посмотрим, что выйдет :) Соглашусь со Сакритом, текст ровненький получается, без скачков и резких моментов, что определенно плюс)

Действительно кошерно :) Хотеть продолжение

Agent Provocateur писал(а):Злобокот, на первой картинке чудо-котэ не из варкрафта? :-/

Из варкрафте офкорс

Бтв, стоило еще в опрос добавить опеннинг, он классный) Ни разу вроде не перематывал его, когда серии смотрел

Я так надеялся, что кто-нибудь отпишется, что у него глюки после беспрерывного просмотра 1.5 сезонов начнутся :D

Чирть, французская озвучка реальный вин :) Думаю, не уступает в оригинале не в чем. Даже абсолютно не зная языка, сразу видно что интонация хорошо поставлена и не фальшивит нигде. Ведь русские тоже так могут... но только люди, не компании всякие, официально у нас лажают обычно) Пример: любая компьютерная игра)

И кстати, вы удивляетесь, что это могут смотреть мамы после того, как знаете, что это смотрят даже некоторые сорокалетние мужики?

Вообще опенинг лучше не переводить. А вот еще интересно, если его переводить, то какой текст там может быть? Я еще ни разу перевод опеннинга не видел, скиньте плиз

AxelKauaid писал(а):Честно скажу: поначалу опенинг раздражал, а сейчас я его обожаю :)

Меня он... смущал как-то сначала) Особенно начало песни, как будто подтверждающее, что мульт для маленьких девочек и я прям боялся, что кто-то на этом моменте зайдет и увидит что я смотрю) Ну а когда там бодрячковая такая мелодия начинается, так вообще круто

iscander_s писал(а):Я думаю что серию "Вечеринка для одного", либо вообще не покажут либо отцензурят. Там ведь очень "заботятся о детях" и любой шок контент режут. На бордах даже проскакивала информация что серию "Зеленый не твой цвет" Спа сцены покрамсали на куски из-за "черезмерной сексуальности некоторых сцен" sic

Хотя, честно признаться, печально известную третью серию второго сезона даже и я бы на детский канал не пустил :)

"В вечеринке на одного" кроме пары безумных лиц вроде нет контента такого) А вот если вспомнить с каким лицом пони, работающие в спа делали маски Рэрити и Флаттершай, то... :D

Вообще-то можно сказать, что некоторое привыкание к сериалу присутствует. Первые дня 3 бывает вообще шаблон жестко рвется, тебя мотает или ты впадаешь в депрессию :) Потом меня, например, сильно тянуло досматривать все не просмотренные серии, а если такой возможности не было, то грустно становилось. Да и вообще первое время очень грустно почему-то было. Через какое-то время после просмотра начинаются судорожные чтения всяких комиксов и фанфиков, некоторые из которых опять же навевают грусть (равнодушным вряд ли возможно остаться). Честно говоря, сам не так давно только "остыл", хотя и сейчас тянет какая-то надобность читать комиксы, и даже рисовать поняшек)
Похожие явления, думаю, не только у меня были. А у кого-то и хуже все было, мб

Летуценьнік писал(а):Могут ли быть в Эквестрии небольшие прогулочные суда?

http://fleetphoto.ru/photo/8983/
http://fleetphoto.ru/photo/9049/

Конечно, могут быть. Всякие пароходы так наверняка есть

Luvecerviere писал(а):Oh, no! Твой пост очень насторожил.

На самом деле и от других фильмов похожее бывает. Бтв, у меня небольшой депрессняк был из-за одного мультфильма еще (короткометражного). Хызы что на меня тогда нашло, обычно у меня даже от глубоких фильмов такого не бывает)

AxelKauaid писал(а):Но всё равно имитация женского голоса не очень свойственна одноголосому дубляжу ИМХО :)
но это лишь моё мнение :)

Вот если бы ты был с его голосом, то думаю отличная одноголосовая озвучка вышла бы XD

Короче, насколько я понял из своих наблюдений, перевести опенинговую песню нормально вряд ли получиться) Либо от оригинала отойти придется

AxelKauaid писал(а):Мне вот всё интересно... Почему ни одна девушка из броняш (сестряшь Х)) не занялась озвучкой?!
Заметьте, озвучивать лезут только мужчины)))

Ну, скажем так, девушки с компьютерами не всегда и не все дружат :) (это раз)
Все-таки как и пользователей интернета, так и фанатов МЛП девушки представляют собой меньшею часть, чем мужчины. А тут стоит учесть, что и мужчин-то не очень много берется за озвучку (это два)
Нужно, опять же, быть норм прошаренным(-ой) в интернете, чтобы следить за работой других озвутчиков (или как это слово пишется), чтобы распространять свои переводы, чтобы активно взаимодействовать с потребителем. Так скажем, в основном девушки пользуются интернетом на уровне "общаюсь с другими фанатами, смотрю/смотрю и рисую арты, смотрю видео, читаю фанфики". Не в обиду будет сказано, девушки :). И конечно, исключения бывают. (и это три)

В итоге кандидаток озвучивать самостоятельно очень мало. Можно еще взаимодействовать с посонами какими-нибудь, чтобы самой только записывать озвучку, а другие будут её выкладывать в интернет, монтировать и т.п., но тогда уже проще собрать команду для много голосовой озвучки, а такое как раз уже имеется)

Ох, я поражен, что арабская локализация вообще есть :)

В принципе у нас тоже
Блин - *ПИП*
Нафиг - *ПИИП*
Долбаный - *ПИИИП*
Правда из этого в мультфильме тоже только "Блин" думаю простителен, но все же. Да я и думаю, что к этому не нужно прямо так придираться) А то еще "Ай!" будут называть эквивалентом мата, когда на тебя шкаф упал

Ужасно. Даже пытаясь быть менее предвзятым - ужасно. Честно, не понимаю как некоторые еще пишут, что "в принципе норм", особенно про Пинки Пай. Хочется закричать: "Окститесь! Это же плохо-переведенный эмоционально-неискренний двухголосовой дубляж!". Реклама игрушки Пинки Пай в конце вызвала баттхерт

Создавай темы соответствующие разделу. В этом разделе идет общее обсуждения сеттинга сериала, а не помощь криворуким по поиску программ в гугле. А про то что это еще одна тема, мне даже писать лень

jbond писал(а):может вообще всем мои темы с опросами про меня удалить

Ты прав

Немного не по теме, но я один раз проснулся, и мне каким-то образом показалось, что у меня на левой руке 2 локтя (т.е. она удлинилась на 1 сустав)! Честное слово) Она лежала под одеялом, я в ужасе пытался посмотреть, но не мог. Как оказалось, я спал на этой руке, отлежал её, не чувствовал и не мог из под одеяла достать, без помощи другой руки. От этого и странные чувства были) Но я рли тогда перепугался почему-то. А так в последнее время почему-то сны даже кусочки стал запоминать. В основном почему-то страшные, в одном был чебурашка, который фактически выглядел как обычный, только большой (больше человека) с небольшими глазами и злым выражением лица. Он меня напугал тогда :)

Agent Provocateur писал(а):з.ы. ждем наплыва малолетней школоты.... ой, малолетних фанатов млп.

Лол, от такой озвучки фанатов не наберется) Да и Карусель мало кто смотрит, я думаю. А если кто и смотрит, то ему все равно, что смотреть, лишь бы "мультики", так что фанатства там не будет

jbond, такое ощущение, что ты боишься петь во весь голос. Знаешь, напоминает, как когда ты (имеется в виду anypony) напеваешь себе любимую митол-песню, приглушая свой голос, так как у солиста он громко рычит, а ты так не можешь, но когда шепотом, то что-то похожее получается :) Нувыпонели, я думаю

Svetomech писал(а):Нужна помощь. Как посоветуете оформлять диалоги?
Мои два варианта, но можно предложить и свой.
1:
-Блаблабла
-Блабла
2:
-Блаблабла,-промолвил он.
-Блабла,-возмущенно ответила она.

Совмещать же. Вообще, насколько я знаю, делается так:

Стиль написания рассказа понравился, так все опрятно выглядит :) Но историю... ЯННП в общем. Так, данный человек нашел отраду в МЛП и на ЕП, это ясно. Но это что ли ничего не изменило? Он снова после НГ пошел за ноут и засел на ЕП? Честно говоря, я думал, что он там на новогоднюю сходочку сходит потом и т.п., т.е. оторвется от одиночества. ИМХО, была бы неплохая концовка) А про земного пони что за вставочка в конце? Типа role play на ЕП?

Стиль написания, детали, все это, как уже подметили выше, смотрится хорошо, вживаешься в атмосферу рассказа. Но тема ИМХО избитая. Подана она как-то не так. Ну нельзя так, что как всегда какой-то якобы никчемный человек (даже не написано почему он такой, видите ли не может найти свое занятие, хотя сам для этого особо ничего не делает) абсолютно ни с чего попадает в Эквестрию (в других фанфиках были варианты про сон или что-то подобное, а тут он прямо сразу телепортировался и пони стал). И как всегда сразу весь мэйнкаст сериала. Это же не мультфильм, где только их в основном показывают, тут нужно ближе к реальности писать. Т.е. например он только одну из мэйн6 встретил. И остальное в том же духе, надеюсь ты понял, про что я.

Я сегодня дурак, наверное, но и в этом фанфике не очень уловил суть. Обрывки филосовских мыслей до меня долетают, но полностью домыслить не могу.

RitMikFX писал(а):мне только не нравится в ней то что её имя переводится как раритет, или "антикварная вещь", но всё-же я не за неё голос отдал...

Если тебе станет легче, то в принципе её имя еще можно перевести как "Редкость" :) Да и незачем обращать на это внимание, Флаттершай так вообще ужасно переводится, но это никому не мешает

Окей, действительно что-то я затупил малость :) А написано хорошо, действительно похожа на притчу (т.е. она и есть)

Сначала понравилось, потом скушновато стало, захотелось уже выключить, но все равно досмотрел. В общем весело, но, как уже заметили, малость бояна либо просто не очень смешных шуток. Вообще доставляет, когда кусками из разных серий под озвучку получается как будто новая серия. (Музыкальные вставки тоже классные, "видео с ютуба" типа и остальное :)) Тут такое было, но потом просто шли куски из 1-2 серий почти в хронологическом порядке. Лучше меньше длину видео, но больше "переделок", ремиксов и прочего.

А разве не бред - убирать оригинальную дорожку в одноголосовой озвучке? В том и плюс одноголосовой, что при правильной озвучке, слушатель, слыша переозвучку, воспринимает текст, а слыша оригинал на фоне - голоса

Чайн писал(а):Мимо такого восточник пройти не мог. Он встал на задние копыта, одну из передних ног согнул в колене, вторую же вытянул вперёд и ясно и чётко заявил:
-Протестую!
Вернувшись на родные четыре конечности он счёл нужным пояснить своё поведение:
-Видишь, или, видите ли, Терра оперирует привычными людям принципами реальности, в то время как в Эквестрии, как мы можем заметить, понятие "реальности" может отличаться от земного ей представления, а это значит, что нереалистично это будет смотреться лишь с человеческой точки зрения, в то время как, по сути, сие будет находиться абсолютно в рамках мира Эквестрийского. Словом, не следует прямо говорить, что подобного нет и не может быть, таково моё мнение.

Протест насчет заявления о вездесущем мэйнкасте? Собственно это как один из примеров был, просто не могу нормально сформировать нужную мысль, приходится вот на примерах.

Хотя стоит немного изменить мое мнение о "банальности" этого сюжета. Не так ведь тут все просто) Насколько я понял, герой произведение не знаком с МЛП, что отличает данный рассказ о других.

А мне нравиться 8-ой эпизод. Там хорошо раскрываются дружеские отношения и обстановка бытовая такая, а не лазение за драконами, гидрами да мантикорами. В общем по мне так там атмосфера шикарная.

Дело и в нас, конечно, тоже, но согласитесь, многие из нас старались как можно менее предвзято относится к оценке дубляжа и перевода. Результат все равно один, так что дело не только в нас.
И я заявляю, что: "Окститесь! Как вам такое может понравиться?" и не считаю это глупым. Потому что дубляж действительно еле вытягивает, а некоторые, как мне кажется, сами себя пытаются обмануть) В итоге появляются некоторые положительные отзывы (особенно на форуме Карусели), но искренние ли они? Уже проскакивает имя "Радуга" среди разговоров брони. Сейчас это им кажется шуткой, а потом кто-нибудь привыкнет так говорить, и ппц что начнется. Просто я думаю, что нужно "отречься" от этого перевода, мол, пускай делают у себя там что хотят, авось просмотров не наберут и перестанут переводить. Так что это не бесполезные гневные (ну а в данном случае, не очень) выкрики.

Просто "остаться жить в интернете" мне не кажется счастливым концом, тут, насколько я понял, он хоть сколько-то таким должен быть

jbond писал(а):единственная плохая это 2ая а все остальные норм

Это не тебе решать

А насчет последней твоей песни: ты по прежнему боишься петь в полный голос. Не громко, а именно в полный голос. Без этого бесполезно озвучивать песни. Хотелось бы отдать должное, что слова разбирать легче стало, но от этого тебе начнет казаться, что у тебя хорошая озвучка и что у тебя куча фанатов, и это никогда не прекратится

Icenight писал(а):Ооо, эта бессмысленность бытия когда-нибудь меня доконает (: Вернее, я себя ей доконаю.
Хотя, я все же думаю, что имея возможности, нужно ими пользоваться. Все течет, все изменяется. В наших силах управлять течением, в больших или меньших масштабах. А спать целыми днями и говорить "вы все всё равно умрете" - бессмысленность в кубе. К слову, бессмертие - отличная возможность наблюдать и учиться. Мне про это очень нравится фильм "Человек с Земли".

Мне кажется, что восприятие жизни ОХ КАК СИЛЬНО ИЗМЕНИТСЯ, если ты знаешь, что бессмертен

jbond писал(а):супер будет если песни не переведут
на если переведут пускай мой текст возьмут он самый крутой

Ты же не сам текст писал, ты его взял где-то

Звезды летом будут, я думаю. Хотя и у себя недавно видел

По-моему я единственный, кто остался за мнение "против". Посмотрел пару кусков второй серии, еще раз ужаснулся от голоса РД. И ради Селестии, не называйте её Радугой, сами же хотели, чтобы имена в оригинале остались. Хотя песня неплоха, но голос Пинки все равно не очень нравиться, в оригинале там намного выше тон и тонкость голоса.

jbond писал(а):голос норм звучит слова разбираются и раньше так было
я спец я уже и до пони занимался озвучкой и обычной и гоблинской

Лолшто? Ты знаешь вообще что такое гоблинская озвучка?