Сообщения от Dallase

AxelKauaid писал(а):
Dallase писал(а):По-моему я единственный, кто остался за мнение "против". Посмотрел пару кусков второй серии, еще раз ужаснулся от голоса РД. И ради Селестии, не называйте её Радугой, сами же хотели, чтобы имена в оригинале остались. Хотя песня неплоха, но голос Пинки все равно не очень нравиться, в оригинале там намного выше тон и тонкость голоса.


Её радугой то никто из нас пока и не называл.
Или было уже такое? OMG

Раза 3 уже слышал
Dallase
Mike Nerevarin писал(а):з.ы. сейчас думаю, как от этого легкого фанатизма избавиться. (

Увы, бро, никак :)
Dallase
Drake писал(а):Решил поднять сей топик в связи с одним явлением на ночном небе.
Сейчас на небе наблюдается метеорный дождь, именуемый Квадрантиды. Началось оно где-то после 26 декабря и длится до сих пор(по некоторым данным длится до 6-7 января). На эти дни 3-4 января выпадает самый пик.

Вопрос по данному случаю: следите ли вы за метеорным потоком? И вообще, видели ли вы хоть один метеор? ) У нас пасмурной, так что я нифига не видел... (( *молится Луне*

Выглянул в окно со второго этажа частного дома: орет какой-то кот, небо все ровненько закрыто туманчиком что ли, только белое пятнышко видно, по всей видимости - луна. Если не забуду, надо будет завтра понаблюдать, если небо прояснится
Dallase
У меня крыша начинает ехать от таких размышлений))
Dallase
Mike Nerevarin писал(а):Я думал, что на пони форумах все будут обсуждать фанатизм и искать лекарство от него (временами обсуждая сам мультик). а тут всем хорошо, и всем забили на "лекарство" от пони.

я бы расслабился, но думаю о последствиях. мне мультик в начале "подарил" двухдневный депрестняк. теперь желание насмотреться артов....... доктор, я здоров? :-(

Некоторые обсуждают. Но толку-то особого нет) Депрессняки обычно не лечатся, а сами проходят. Пожди немного, потом хорошо станет)
Dallase
Вечномечтающий о Эквестрии писал(а):
Cryptic писал(а):Ну пожалуй немного подправлю шапку. Это ПЕРВЫЙ рассказ который написал до конца и выложил. За критику спасибо, постараюсь в будущем раскрыть то что оставил без внимания. Пожалуйста продолжайте.

это чё 2 главы небудя??

Он же сказал "постараюсь в будущем раскрыть то что оставил без внимания". Да и не писал бы он "глава 1", если бы других не было
Dallase
Mike Nerevarin писал(а):мне бы хорошо стало, если бы у меня появились такие друганы.0:-) а так... простое обсуждение мульта радость вряд ли даст.

У меня "друганов" на сайте в принципе нет, как и в группе Вконтакте, но мне вроде и так хорошо) Тем более здесь не только обсуждение мульта, здесь можно найти обсуждение всего, а если не найти, то самому завести об этом разговор. Многие обсуждения здесь довольно душевные (собсно, как и это). Так что оставайся, тебе понравиться)

А теперь по поводу Лунтика.... WHAT!? А хотя чего греха таить, более-менее неплохой мультик) Кстати, тоже чем-то на поняшек смахивает, ибо там все без пошлостей и прочего (насколько я помню, давно не смотрел, не знаю, что там сейчас). Только 2 злые гусеницы не доставляют
Dallase
О чем дискусс, хотите запретить ваху в пони-контенте и коммьюнити что ли?)
Dallase
AxelKauaid писал(а):Ну, да... мультик не плохой) Но пони лучше;)

Офк лучше, пока не придумали эквивалент пони) В России это звание можно с натягом присудить Смешарикам, но там многие ситуации более нелепые, и, не смотря на то, что там все не так девчаче, выглядит более по-детски. Этому же способствуют и интонации голосов, хоть там и не нужно было переозвучивать, но все равно слышатся эти детские интонации. В пони актеры озвучки так не насилуют свои голоса, мб поэтому выглядит более по-взрослому)
Dallase
AxelKauaid, по-моему мы уходим в оффтоп)
Но французская озвучка действительно авсом, как и немецкая, но немецкую мне трудно воспринимать, т.к. язык не нравиться. Ну а русские как всегда) Вот нужно всего-то было сделать кастинг на дублеров - это раз, сотрудничать с фанатами по поводу перевода, либо самим делать адекватный перевод (а не по методикам каких-то там левых лингвистов и психологов) - это два.
Dallase
Fyrwar писал(а):
Летуценьнік писал(а):http://2ch.so/mlp/src/1325546636001.png

Я, конечно, понимаю - ненависть, и все дела, но это - уже перебор. Сам не чувствовал баттхёрта, пока не увидил эту картинку. Извиняюсь, не смог стерпеть подобного. :-(

Летуценьнік: претензия не к тебе, а к "художнику".

Двач же такой двач) Его вообще воспринимать никак не нужно
Dallase
SninS писал(а):
Dallase писал(а):Двач же такой двач) Его вообще воспринимать никак не нужно


Поправочка - Двач умер. Это Сосач же.

Сорри, я на в бордах не сидел, ни на одном из них не пребывал
Dallase
AxelKauaid писал(а):Да они не капли не разбираются в этом!))) они что смотрят мульт-сериалы? Их дело только чуть-чуть намекнуть, но в остальном - не их дело вообще. Хотя перевод вполне годный ИМХО, но не для нас

Перевод не может считаться годным, если он во-многом отличен от оригинала, тем более в тех местах, где этого делать совершенно не обязательно. Это уже не перевод получается, а самовольная интерпретация
Dallase
RitMikFX писал(а):Вся прелесть в её эмоциях. ;)

Мне она из-за преданности делу нравиться (в моментах когда она ночи напролет трудится, ах, какая самоотверженность <3)
Dallase
Я думаю там было "Её благородное"
Dallase
А почему нельзя называть просто "пони"? Или лошадка)
Dallase
Кусочек маленький, но прочитал с интересном) Ошибок, правда много. И речевых в том числе. М-м, в начале такое ощущение, что ты пишешь школьное сочинение по литературе, стараясь употребить все писательские инструменты :)
Если это оконченный рассказ, то стоило развить его раза в 3 всякими разглагольствованиями и более подробным описанием ситуации.
Dallase
Ты имеешь ввиду покупные вот эти фигурки? ОМФГ, бред же будет. Лучше уж кукольный театр тогда сделать ^_^
А вообще я немного удивлен, что среди брони много творческих людей и многие хорошо владеют компьютером, а фанатских серий (не обязательно даже на флеше) нет, ну разве что парочку коротеньких видел.
Dallase
Тогда будем называть пони-гёрл)
Dallase
Не, не прокатит идея. Остальным даже объяснять не нужно, почему, а тебе долго объяснять, и не факт что толк от этого будет
Dallase
Романтизм (в классицизме много дурацких правил, насколько я помню)

Перчатки или варежки?
Dallase
Ух ты, на коробке от моей видеокарты так же написано)
Dallase
Ikta, блин, прочитай хотя бы на 2 поста выше /)_0
Dallase
StarSong, да ПМВ и так делают больше некуда) А вот что-нибудь с сюжетом или экшоном, а не анимацию под музыку
Dallase
Метконосцы - не очень удачный перевод, лучше Меткосикатели. Бтв, я тоже к ним запишусь)
Dallase
blacknd писал(а):Кукольные пони? Нет пути.

Осло, могу себе представить любительскую покадровую съёмку...

Это мне напоминает, когда я будучи маленьким двигал своего бионикла и по кадрам снимал его на телефон, с интервалом в полсекунды нажимая кнопку "пауза" XD
Dallase
Я не был на русбионикле) Я даже не знаю, что это такое)
Dallase
Алкоголизм в рассказе совсем не понравился. Сокращение Флаттершай до Шай видеть довольно необычно) Рэрити в каждой фразе употребляет "милая". Она, конечно, любит это делать, но не в каждой фразе же. Дэш слишком часто (точнее почти всегда) называют "Дэш". Нужно это разбавлять словом "Рейнбоу" хоть как-то. И, думаю, не стоит называть Твайлайт "носительницей элемента Магии" без особых на то причин. "Единорожкино внимание...". Тогда уж лучше "Внимание единорожки", потому что первый вариант звучит туговато)

Ну и по поводу самого рассказа. Действительно было интересно читать, осталось приятное ощущение :) Характеры хорошо держатся, хоть серию делай по этому сценарию! Хорошая работа, в общем)
Dallase
Да, перевести "You're welcome!" как "незачто" это очень.... сухо. Как и весь остальной перевод.
Dallase
WanzerFan писал(а):
Half писал(а):jbond, на самом деле всем наплевать =(

Не совсем верно. Если бы броняшам было наплевать, то на тему не обращали бы внимания, вообще. А так дали понять, что озвучки не ждут, ибо она... ну... получается не такая, какой её ожидают.
Вот если бы за дело взялись профи (именно целая команда, а не один единственный энтузиаст) и со всей ответственностью взялись за работу, то (возможно) получилась бы "русификация мечты". А пока все старания выглядят как унылый тролинг...

Вообще вроде есть какая-то многоголосая озвучка (там даже девушки озвучивают!)
Dallase
"Любовь и толерантность" - Флаттершай открутила голову бедному роботу :) Но тут-то роботы покадрово сняты, а Флаттершай добавлена уже на компьютере. Хотя пример неплохой)
Dallase
Kuromi писал(а):Убедите меня пойти ;)))

Ты должна пойти ради тех, у кто хочет пойти, но у кого нет возможности)
Dallase
Цианид. Т.к. он нужен для добычи серебра и золота, а счастье - вообще гибкое понятие)

Быть или не быть?
Dallase
Чайн писал(а):Это не алкоголизм, Твай просто слегка перепила, с непривычки. Алкоголизм это штука куда более серьёзная всё же.
Флаттершай сократил, потому что сил моих уже не было каждый раз перепечатывать её имя, честно...
ЕВ исправлю.

Эм...Даллас? Дэллейс? Я...считаю, что сей эксперимент я не слишком хорошо вытянул. Держать внимание на шести персонажах слишком напряжно, тем более так, чтобы они соответствовали канону.

Даллас. Да, про алкоголизм я неправильно выразился, хотел сказать - алкоголь. Сначала подумал, что это должно как-то серьезно поспособствовать дальнейшему сюжету или весь рассказ в таком взрослом стиле будет, но как оказалось, момент про крепкий пунш можно было заменить на что-нибудь более безобидное. Вообще персонажи так или иначе соответствуют канону, я все же думаю, что эксперимент удался, что бы ты там не задумывал) А да, запятых действительно много лишних. Лучше в сомнительных местах их пропускать
Dallase
Мне почему-то кажется, что половина ляпов проявляется только на стоп-кадрах. Очень надеюсь, что это так) А вообще не читал тему -не хочу портить впечатление о сериале, а самостоятельно я никаких ляпов не нахожу)
Dallase
Вот они лучше бы не коров озвучивали, а мэйнкаст)
Dallase
Когда по пол-серии пыришься в субтитры, времени на поиск ляпов особо не остается)
Dallase
И тут такой врываюсь я:
Спойлер

Спойлер
Dallase
Да не апайте вы эти ненужные темы
Dallase
Пони из принтера смотрится шикарно. Лучше всех этих игрушек от Хасбро. А жаль.
Dallase
ЯННП. Абсолютно
Dallase
Arcanum
Warcraft
The Elder Scrolls
В тылу Врагa
Half-Life
Battlefield
Stronghold
Call of Duty
Command & Conquer
Mass Effect
Ведьмак
Minecraft
Практически все это - серии игр, а не по одной игре
Dallase
Lucid Mane писал(а):Жаль у Арканума нету продолжений/приквелов. Хороший, годный сеттинг и мир, однако.

Да компания ж распалась. У них вообще игры хорошие были. Хотя мир там не такой уж прямо продуманный и т.п. Зато стимпанк)
Dallase
Ананасовый зомби писал(а):Значит много у кого она вызывает желание ахнуть её лопатой по башке.

Лол, изверги какие-то. Рэрити много кому нравиться, но другие пони, видимо, больше
Dallase
A
| Шикарно сделано видео) Хоть и без особого смысла
Dallase
Я не могу следить нормально за всеми цветами, у меня глаза как у Дерпи разбегаются 6_9
Поэтому моей целью становиться пройти песню на сложном Моно на 3 медальки.
Dallase
Soarin писал(а):А откуда кстати пошёл мем про то что Лира якобы сидит на скамейке и делает всякие вещи как человек? Чето я не помню такого в серяле

http://mlp.wikia.com/wiki/File:Mint_gre ... _S1E07.png
Вот. А про "всякие человеческие дела" это уже фанаты додумали, после того как она по-человечески сидела на лавочке (не зря же они со спинками :3)
Dallase
Да таких "открытий" уже 100 штук можно найти, а вот когда их начнут использовать - другой вопрос. В общем ждем пару лет, потом апаем эту тему XD
Dallase
Когда говорят про маленький бюджет, у меня складывается такое ощущение, что им недодали денег и они специально не стараются. Так что ли выходит?
Dallase
WanzerFan писал(а):Я вот одного не понял. У БонБон же двухцветная грива и хвост, а также кьютимарка в виде трёх конфет. А на скриншоте мы видим Лиру и какую-то другую пони, похожую на БонБон (зовут Link Pink или Shoeshine - таблица). И с чего брони решили, что БоБон и Лира близкие друзья?

Ну это мб только на скриншоте она с другой пони, а в других местах её можно увидеть вместе с БонБон
Dallase