Сообщения от SninS

timujin писал(а):Проблема не в том, что переведены имена. А в том, что переведены лишь полтора имени. Надо либо все, либо никакие.

Спойлер

Спойлер

Jovian808 писал(а):

Sonic ZR1 писал(а):Лотусы повёрнуты на снижении веса, но не настолько дико, как Кэтэрхэмы и Ариэли. И это мне нравится. :3

Я беру предпочтение не на вес/скорость, а на внешность. Те же Ламборгини, Порши, Мустанги, Ниссаны, Мазды, и тому прочее. Для меня главное это эстетическое удовольствие

Лови эстетическое удовольствие

Для незнающих - Jarama 400 GTS, 1972-76

Irbis писал(а):* возраст 16 лет и старше
* умение петь и играть на клавишном инструменте, а также наличие синтезатора
* примерное представление о создании электронной музыки и использования сэмплов, а также ноутбук, на котором это можно делать
* проживание в Москве или Московской области, дабы можно было посещать репетиции и концерты
* 3 часа свободного времени в выходные на репетицию

Haveglory писал(а):Буэ... Ну почему всем надо, чтобы я жил в Москве? Или так: почему все живут в Москве?
А инициатива похвальная. С радостью буду наблюдать за развитием. Г=

PonyCar писал(а):SninS, смотри под ноги!

А то

PonyCar писал(а):Вот McLaren P1 Concept.
Наследник F1. Но по-моему F1 был лучше.

Спойлер

Glenn Witcher писал(а):О, намечается имяпереводосрач! Сейчас будут упомянуты следующие тезисы:
1. Имена переводить нельзя! Потому что Макс Пейн должен быть Максом Пейном, а не Максимом Болячкиным!
2. Как маленькие девочки будут произносить языкозаплетательные имена наподобие Спаркл с тремя (!) согласными подряд?

Glenn Witcher писал(а):кто-нибудь может ответить как-то наподобие "почему тогда Радугу перевели, а Дэш оставили?"

WoonaMoon писал(а):Для меня, у карусели неплохо получилось с переводом 1-го сезона. Конечно, было много ошибок и не понравились переведенные имена, типа: "Сумеречная искорка", "Радуга Дэш"... Просто теперь пол тырнета кличут Дэши - Радугой и даже, наверно, не знают что это не правильно.
Хотелось чтобы со 2-м сезоном такого не было и переводили например как CrySHL. У них кстати, довольно неплохие переводы и голоса, но с микрофоном у них проблемы.

shipat1 писал(а):Обещали где-то осенью, а точная дата нигде не разглашалась?

Летуценьнік писал(а):Второй сезона от Ракосели?

EX-TER-MI-NATE!

SCP-131 писал(а):Неужели вам не интересно, как они озвучат Дерпи? Дискорда тоже, но главное Дерпи :D

Fluttershy_Milashka писал(а):Хотя.... Слова можно взять из сабов, чуть подкорректировать и выпустить.

Prodius Stray писал(а):Нельзя.

VIM писал(а):

AxelKauaid писал(а):я один что-то не то подумал на радужный всплеск? /)_o

Это подумал? ;)

Спойлер

Oh oh
Wee-ell-now!

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to come
When you want to come

Relax don't do it
When you want to to go to it
Relax don't do it
When you want to come
Relax don't do it
When you want to suck it to it
Relax don't do it
When you want to come
Come-oh oh oh

But shoot it in the right direction
Make making it your intention-ooh yeah
Live those dreams
Scheme those schemes
Got to hit me
Hit me
Hit me with those laser beams

I'm coming
I'm coming-yeah

Relax don't do it
When you want to go to it
Relax don't do it
When you want to come

Relax don't do it
When you want to suck it to it
Relax don't do it (love)
When you want to come
When you want to come
When you want to come
Come-huh

Get it up
The scene of love
Oh feel it

Relax relax relax
Higher higher relax

Now's the time, it's party time

Hey

mr.armis писал(а):Это не так. Забьёт только тупая школота и другие поциенты, потому что это теперь "не модно".

Бемби писал(а):Осло, третий сезон на носу а я по прежнему еще и половину второго не посмотрел. Такой вот я брони )))

Thunderstorm писал(а):Так я ж второй имел в виду. В любом случае, на следующей неделе снова почтальон.

ThatStupidAnto писал(а):Всей этой штукой можно стопроцентно сказать то, что что-что, а имена карусельщики менять не будут (То есть у нас останутся Сумеречные Искорки, Радуги, Лунные Пони (что вообще печально), Большие Маки и т.д.) Ну что сказать?..

VIM писал(а):Кэп напоминает, что ЦА ни к чему СПГС. ЦА должна просить: "Мама, дай сто баксов на набор кристальных пони!" Вокруг этого всё и строится.

Pegacy писал(а):Новые пони шикарны во всём! Кто не согласен - НЕПОНЯША!

ApplemooN писал(а):На табуне запостили очень интересное видео - озвучка 3 серии 3 сезона в стиле пиратских VHS-кассет. (Качество видео там тоже снижено для достижения полного эффекта)
Получилось потрясающе! ИМХО, это достойно новости на главной.

Мне такую озвучку слушать намного приятнее, чем каруселевскую. Доставляет немало... Тем более ностальгия по 90-м...
Вот задумался:
1.Если оставить голос;
2. Изображение оставить современное;
3. Сделать правильный перевод;
Получится торт или нет?

VIM писал(а):Задорнов - в лучшем случае трололо-брони. :D

Daisy писал(а):Iridany, я не буду. а) Принципиально смотрю только в оригинале, б) У меня столько времени и мазохизма нет.

Snork писал(а):И вообще - кидайтесь в меня подковами, но я целиком и полностью принял бы хэппи-энд с примирением и возможным грантом на жительство в Понивилле (что становится менее вероятным с каждым новым фокусом Трикси, но чего уж там, к Луне же притерпелись, когда из НММ-режима вышла, хоть и не сразу).

Great Hat Trixie писал(а):Причем тут вообще Сомбра?

Great Hat Trixie писал(а):А Трикси - фокусница, не больше.
Зато какая! ;)

BUzer писал(а):Ну кстати, вполне себе сюжет для концовки — Твай и Трикси объединяют свои таланты, и устраивают ещё лучшее шоу, чем Твай задумала изначально.

Yurick26 писал(а):Да по-моему они просто не нашли хорошего способа перевести эти имена, или поленились найти. Вот как бы вы перевели, например, Эпплджек, или Флаттершай? Я вот сам не уверен.

В свое время мы с другом выдумывали как перевести имя Эпплджек по-русски. И в итоге у него получилось непечатное выражение yabloonya (по-русски читаем). Помню как тогда мы в осадок ушли.

Spirik писал(а):Буквально недавно за пересмотром Симпсонов в Кино поймал себя на мысли, что улавливаю нотки русской Пинки Пай в голосе Лизы. Так и оказалось, то была Чебатуркина. Но то, что она еще и принцесса Селестия - даже предположить не мог. Диапазон воистину велик.

Ruslan писал(а):Блин,ну найдите мне человека,которому не нравится озвучка от Карусели?(Не перевод,а озвучка).

Great Hat Trixie писал(а):Мне не по душе брони которые смотрят ракосель

Great Hat Trixie писал(а):Они дурочки? Вот на хрена тоже взяли Спайку женского актера??

VIM писал(а):А оголтелых фагов надо отстегать недоуздком по филейным частям.)))

Sil-Forty писал(а):

пъйаный флудъ

ааааааааа пасаны у меня был такой афигенный день! мне дали покататься на стингрее со Спитфайер на капоте. дарога была горная, петтлистая и узловатая, пока рулил туда-сюда Спитфайер каталась по капоту и визжала как резаная. и тут бац передо мной каковото хровоща стоит Файрфлай со знаком "стоп", ну я и пивдарил по тормозам, и Спитфаер слетела с капоту и со ффсего размаху её в губы как чмок! это был самый эпичный поцелуй который я только видел! хорошо, что я движок не успал заглушить - живой съуехал хоть. млйа, зачем я так нажрался, то, что стингрей у меня таки отобрали, собсна зачем Файрфлай ипослали, это не повод выжрать ботль пивца...

Sil-Forty писал(а):
Если будет выглядеть примерно так, то я одобрю.

K.S.I. писал(а):

Multmaniac писал(а):Учитывая, как снизился градус накала страстей "по поводу", большинство уже в пятой стадии :)

Здесь закралася ошибка. 5.Принятие, а 5.Смерение. Ибо остаеться только смериться, по скольку не чего не изменишь, но смериться не значит принять.

Black Snooty писал(а):не умрут. их всех тоже сделают принцессами. в следующем сезоне.

GARRI писал(а):Хасбро не такое не потянуть, это от Селестии и Луны ))

Snork писал(а):Да, гляжу, за смазанность все равно ругают. Фэндом такой фэндом, да и к диснеевским мюзиклам явно не все привычные (а сколько людей тут, интересно, их вообще не застали и росли на "мадагаскарах"?).

Ker'Harrad писал(а):Твай просыпается дома, зевает — *ну и приснится же...*
Смотрится в зеркало — никаких крыльев. И весело насвистывая, идет на пикничок с друзьями.

Спойлер