Mile Thunderstorm писал(а):Три месяца суровых мы жили без забот.
Сидели дома мы в тепле, пора взглянуть вперёд.
Prodius Stray писал(а):StalkerHColt писал(а):И Я слышал (но Я не уверен, что это правда), что она уже не будет работать над 2-ым сезоном, или что-то вроде того
Будет, но в другой должности и с меньшими нагрузками. Но это уже обсуждалось, есть и тема в оффтопике.
Многорукий Удав писал(а):Непереводимость Флаттершай отдельно порадовала, кстати. Застенчивая-до-дрожи она, если чо.
ShiftyEyes писал(а):Знаю, что в школе и универе вас учили произносить буквы "а" в середине слова как "э", однако настаиваю на использовании именно "а" - просто потому что так говорят пони в самом мультике.
checooh писал(а):StarSong писал(а):Applejack - Яблочный Напиток (хотя лучше ЭйДжэй)
Точнее - яблочный спиртной напиток. То бишь - "червивка". ЭйДжей и в самом деле будет лучше.
checooh писал(а):Scratch писал(а):Тогда не "Совелий", а "Совелиус". Дабы латынь во все поля.
По-моему, обычно окончание "-ус" при переводе на русский переходит в "-ий", разве нет?
Slaming brony писал(а):blacknd писал(а):Спешу тебя огорчить. Applejack - яблочный самогон.
В таком случае, Lumberjack-дровяной самогон? Это же сивуха!)
ponyPharmacist писал(а):Кстати, хотел запостить, но реюз кадров три раза подряд - нон комильфо.
Slaming brony писал(а):А на каких языках ещё переведены пони? Кроме тех что в первом посте.
HalfWiccan писал(а):1. Понификация "Сталкера". Прошу не кидаться тапками, знаю, знаю, что эта вещь слишком уж популярна чтобы быть хорошей
checooh писал(а):Познавательно, спасибо! Интересно, каким макаром Хасбро умудрилась потерять права на пони 1-го поколения?
HalfWiccan писал(а):А Тарковский всё же не дотягивает до Стругацких, которых я люблю и уважаю. Оригинал - всегда лучше.
Superkot писал(а):А еще, как бы ляп, в первой серии, где Свити Белль поет(колыбельную), у нее голос ну так себе, а потом у нее прекрасный голос.
XavoK писал(а):Скорее всего озвучивает актриса, а поет певица, и это совершенно разные люди. Если я не ошибаюсь, Пинки Пай и Твайлайт не "разговорными" голосами поют.
Пытался найти список актрис, озвучивающих пони, но безрезультатно. Пичалько.
Superkot писал(а):Diamond Dog писал(а):Тогда я не совсем понял сам вопрос. Ну ладно.
Да не, просто, возможно, вначале пела сама актрисса, а потом уже взяли певицу.
Superkot писал(а):Diamond Dog писал(а):Какие эпизоды и сцены конкретно - "в начале", а какие эпизоды и сцены конкретно - "потом"?
"В начале" — "17.Stare Master", когда Белль пела колыбельную. "Потом" — "18. The Show Stoppers", когда она-же придумывала гимн Искателей Кьюти-марок, еще все восхищались ее голосом тогда.
Mero писал(а):Она приглашала изначально Твайлайт с Спайком
Mero писал(а):Diamond Dog писал(а):Скорее Твайлайт с "кем-нибудь ещё". Если бы второй билет был закреплён за Спайком волей Её высочества, никакого спора и не было бы.
Ну наверно так предполагалось, что он. Но он же отказался от своего билета, мотивируя это тем, что ему это не интересно. В результате, билетик освободился. Ну и началось.
А вот потом почему он таки решил поехать... Может из-за Рарити.
Superkot писал(а):С Дерпи будет точно, была официальная информация.
Renkoji писал(а):И да, как вы уже успели заметить, фигурка Флаттершай - копия Дэш. В добавок, даже на карточках они идентичны.
Krynnit писал(а):Скачал "для дочек", показываю им вечером по 2 серии.
Krynnit писал(а):Нет, зарядят яблочными пирогами :)
Pashen писал(а):Diamond Dog писал(а):Пироги - ручное оружие. Тяжёлая техника может жахнуть полновесным многослойным тортом!
Мб песочным или коржовым? Помощнее будет.
Pashen писал(а):Renkoji писал(а):Аналогичный вопрос. Обидно даже. Что мешало выпустить эту шляпу как аксессуар в комплектах...
Но шляпа это же дополнительные затраты! Намного проще стандартизировать всех так, чтобы различие было лишь в окрасе! "Конечно от Хасбро!"
Krynnit писал(а):Кстати, зимой в Ашане купил 4-х пластитковых пони по 30 руб. (простых и единорожек) у одной из них знак 2 звезды соединенных радугой. Это, вероятно, из прошлых сериалов?
Pashen писал(а):И данные вагончики существенно повышают цену по сравнению с исходным набором "пони+расчёска". "А т.к. данный набор стандартизирован, с какой стати нам пихать в одну из вариаций пластиковую шляпу?" Тьфу...
ponyPharmacist писал(а):Анонимная и более-менее открытая.
ponyPharmacist писал(а):Религия у нас через пару недель по расписанию.
Prime писал(а):Вопрос не в том, противостоять ли распространению, вопрос в том, что распространение неизбежно приведёт к скатыванию пускай и не совсем в бездну, но уж точно далеко от того что есть сейчас.
checooh писал(а):Diamond Dog писал(а):Наилучшее - субтитры на языке оригинала.
Тогда уж вовсе без субтитров.
HalfWiccan писал(а):Зато MLP интересны в первую очередь как феномен современной массовой культуры, а так же как свежий материал для кроссоверов.
Lil'Spikey писал(а):Вот не знаю - ляп не ляп? Каждый раз в опенинге мы видим как Твайлайт и Спайк спускаются в Понивиль на шаре. Однако в первой серии было показано что их туда доставили пегасы =|
Prodius Stray писал(а):А какие будут впечатления у пилота, скажем, MXR MX2, увидавшего бой НЛО? ИМХО такие-же.