Сообщения от Diamond Dog в теме Руссификация.

Мне лично глубоко наплевать на опопсение, вконтактики и прочие стенания илитарного анонимуса. При этом я не вижу ничего хорошего в полном переводе, по причинам отдельным, не имеющим никакого отношения к пони.

Никогда и ни при каких условиях я никому не рекомендую смотреть дубляж чего бы то ни было. Повторяю, никогда и чего бы то ни было. Даже если дубляж "хороший", он не только подменяет оригинал, но и лишает возможности лучше познакомиться с одним из иностранных языков. Русские субтитры - это максимум. Наилучшее - субтитры на языке оригинала.

ponyPharmacist писал(а):Религия у нас через пару недель по расписанию.

Я как многмесячный ортодоксальный селестианец-старостильник с недоумением взираю на твой пост и призываю отринуть еретические измышления и вернуться в лоно истинной веры.

Prime писал(а):Вопрос не в том, противостоять ли распространению, вопрос в том, что распространение неизбежно приведёт к скатыванию пускай и не совсем в бездну, но уж точно далеко от того что есть сейчас.

Это не вопрос.

Это нытьё. Завязывайте тут.

checooh писал(а):

Diamond Dog писал(а):Наилучшее - субтитры на языке оригинала.

Тогда уж вовсе без субтитров.

Наилучшее ввиду пользы для изучения языка.