Сообщения от hariester

Anon писал(а):В настройках книги на Нотабеноиде, между прочим, указано, что переводить могут только неанонимы. So...

Bonk1337 писал(а):Дискорд побери!
Ну почему так, все кто читал, говорят, что последняя глава довольно таки грустная, но на английском читать я не смогу.
Несправедливо.

Bonk1337 писал(а):Хорошая шутка, друг.

timujin писал(а):80% времени на сабы? Люди, вы зажрались. Чтобы прочитать две строчки сабов требуется меньше секунды. А дальше уже мысленно накладываешь смысл на озвучку и спокойно рассматриваешь картинку.

Shark2dot1 писал(а):Может быть кому-то пригодится:
Сделал ЦЕЛЬНЫЙ FB2 и PDF с иллюстрациями (фанатскими) по 23м переведенным главам. Авторство перевода и оригинала указал.

Джо Кровавое Яйцо писал(а):Скажите, в дальнейших главах будут еще картинки или нет? Если будут, то ФБ2 теряет смысл в том виде, в каком он есть сейчас.

Arial писал(а):Собственно, у меня возникли вопросы по Project horizons. (осторожно, спойлеры сюжета)
1. Дочитав до 23 главы я так и не понял систему жизни в Стойле 99. Про сохранении популяции Стойла на одном уровне ясно, но: 1) Что значат точки на боку жеребцов? 2)Сколько всего жеребцов может быть в стойле одновременно? (логика подсказывает что 26, но я не уверен в этом).
2. U-20 которого убила Блекджек в Стойле и U-21 из пустоши, которого убили в 20 главе это две разные личности, или же U-21 очередная галлюцинация Блекджек? Хоть там и говорилось что его прошило очередью из винтовки, мне показалось что на фоне творящегося в голове BJ безумия это очередная её галлюцинация.

Закери Райдер писал(а):эмоции и ощущения от прочтения первых четырех глав гораздо сильнее, чем от игр (играл в третий фолаут + нью вегас), мозг очень ярко рисует картинку происходящего, гораздо интереснее, чем картинка на экране монитора. =)

Dezert писал(а):Ну наконец то окончили перевод 25 главы... И вот надо было такому случиться... Я как раз в своем первом прохождении в Фаллоуте 3ем в Питт попал...

Dezert писал(а):Вполне читабельно, правда я пока остановился на середине главы, растягиваю удовольствие...

Arial писал(а):

Спойлер

В послесловии говорилось что у Вельвет и Каламити есть дети, и если не изменяет память, у кого-то в 30+ главах родителями были земной пони и единорог.
Другое дело, будут ли сочетаться с обычными видами Аликорны? В 42 главе говорилось что они примкнули к Ред Аю ка краз из-за отсутствия жеребцов, но далее нигде не говорилось об их детях.

Commander писал(а):[quote= SunBeam]Они брат и сестра, ДВОЙНЯШКИ, а не близнецы)

Commander писал(а):(автоопределение)Значит, тот кто переводил описание к этой серии просто ошибся.

Kuromi писал(а):Близнецы- абсолютно идентичны и одного пола :) ну и однояццевые.
Двойняшки- просто очень похожи в силу родства, могут быть разного пола, разнояйцевые

Drake писал(а):

Спойлер

Например, в 25 главе было предложение “I also have a… more delicate matter to ask you about." Ваш вариант перевода слова matter- "материя", хотя по смыслу было бы лучше вставить "вопрос" или "дело". Не доверяйте "машинному переводу", доверяйте своей голове. ) Она лучше работает.

Kuromi писал(а):Эээ...и? Дизиготные, разнояйцевые- однохренственные понятия

Predelnik писал(а):Вот это прикол)) Может это родственница Селестии :)
Или просто у Твайлайт очень богатое воображение ))

Luvecerviere писал(а):Замечал в некоторых сериях Доктора Кто, причём в разных его воплощениях, например в 11 серии.

Джо Кровавое Яйцо писал(а):

veon писал(а):Это Литлпип, а она по сюжету имеет рост ниже среднего.

Фига она маленькая. А есть картинка-сравнение её с нормальной кобылой?

Flaest писал(а):Вот этого нам знать и не надо. Такого мне везде хватает, MLP я смотрю ради доброй и сочной утопии, а не ради того, чем какают пони.

Joshua Graham писал(а):И...кинте названия "тяжелых'' фанфиков по вселенной данного расказа (может и на русском есть?). Буду крайне благодарен.

McStalins писал(а):качество в жертву скорости принесли

regolit писал(а):Да это Хомэйдж походу пошутила что 31. У Лил бы инфаркт случился точно.

Equestanza писал(а):проклятая сессия, вот у меня в декабре всё закончилось и до 30 января я свободен, делать вообще нечего, и почитать нечего...

Taggart писал(а):портагониста-негодяя

Arial писал(а):А еще интересно, как автор выкрутится из текущего пложения, ведь в 33 главе BLACKJACK DIES

NFox писал(а):Сорри, если этот баг уже находили, но на всякий случай оставлю тут.

Глава 10

"Посылаю вам одно из устройств, полученных из Утёса Разбитого Копыта. Разведка уже предполагала, что зебры разработали нек"Посылаю вам одно из устройств, полученных из Утёса Разбитого Копыта. Разведка уже предполагала, что зебры разработали некие талисманы с заклинанием невидимости, но это похоже на что-то, сконструированное Министерством Тайных Наук. Оно даже совместимо с ПипБаками. Мне противно это говорить, но, видимо, среди нас есть предатели. Если кто-то в М.Т.Н. сдаёт зебрам тайные технологии, Принцессам стоит принять меры."ие талисманы с заклинанием невидимости, но это похоже на что-то, сконструированное Министерством Тайных Наук. Оно даже совместимо с ПипБаками. Мне противно это говорить, но, видимо, среди нас есть предатели. Если кто-то в М.Т.Н. сдаёт зебрам тайные технологии, Принцессам стоит принять меры."

Подчёркнутое, имхо, тут лишнее. Так как это дубль. Надо бы удалить.

NFox писал(а):

hariester писал(а):fxd

Ась? :)

Хоть и мелочь, но всетаки баг. Ещё один, да :)

Глава 14

Я думала, что его зввание — всего лишь совпадение. Я бы его узнала по голосу, но он пока что молчал, с удивлением наблюдая за давней подругой своей возлюбленной.

NFox писал(а):Если сюда можно скидывать баги для notabenoid.com, то вот:
P.S. Переведённые главы заканчиваются. А я, как ни странно, хочу ещё. К чему бы это?..

top-dangerous писал(а):Ну когда уже выложат перевод!Прошло намного больше двух недель.Я конечно многое пропустил так что если перевод глав после 23 уже есть или есть какие нибудь новости по дате их опубликования напишите в лс пожалуйста.

Kuu писал(а): но краснеть-то зачем?

regolit писал(а):Тридцать четвёртый выпуск PH, таки да, всем читать, я плакаль, и т.п. Какой раз убеждаюсь, что Лил пип куда более сильная личность чем Блэкджек.

Анонимная поняшка писал(а):11я глава какбе эпилог, однако уже написана 12я! история продолжается?..
ссылочка: http://www.fanfiction.net/s/7211729/12/ ... _and_Arrow

сергей писал(а):э-э, нет.. вы давайте в попугаях - в смысле, кол-ве страниц (глав, символов); объём файлов - эт не показатель.

Kuromi писал(а):Всем спасибо, мне стало легче.

Virenth писал(а):Ах, да. Рэрити - лучшая пони.

MadHotaru писал(а):Да не неделю, дня три всего -)

Другое дело что зачем-то начали эпилог переводить. Странно это.

shoffe писал(а):Возможно писать надо не сюда или тема уже поднималась, но пожалуйста уберите спойлер и пометку 18+ у главы 20.5(http://everypony.ru/rasskaz-fallout-equestria), ведь вы прекрасно понимаете, что это никого не остановит, зато это привлекает внимание и будучи лишь на 17 главе я сдуру прочитал эту главы, теперь никак не выбить ее из головы.Уверен- я не один такой.
Надеюсь моя просьба будет услышан.