Сообщения от Dreamgather

Да, ну после карусели вообще любые озвучки обречены потому что официальную все больше любят какой бы она не была :) Сейчас есть смысл переводить серии "на лету" - теперь важна уже скорость. За пару часов (ну или хотя бы дней) после того как новая появляется. Пусть коряво но я думаю что многие кто не хотят сабы читать, не понимаю английский будут рады посмотреть серию сразу после выхода.

Да они уже давно весь сезон перевели. Ну или ту часть которая уже была выпущена в эфир (составлена программа)
Я думаю что на озвучку 1 серии у них уходит 1\4 дня им же еще много всего озвучивать надо - у них полно мультиков.

ага в hd намного лучше! Тоесть на 20% круче.

Я к сожалению замечаю, но мало. Потому и к сожалению.
Думаю что сцены рисуются по раскадровкам, раскадровки делаются наспех. Иногда что то могут не так туда включить или не в ключить. А художник просто забывает про какие то элементы. Иногда что то на превью не видно бывает (экран маленький) а в HD уже заметно. Иногда нет времени чтобы согласовать новые правки, поджимает время и тд. По сути то за 2 недели нужно успеть сделать одну серию и даже больше!

А что весело же получилось :)

blacknd
Какое лицимерие...

Интересно а у кого завалялся лишний лям-другой рублей. можно купить и печатать своих собственных пони на продажу :)
http://scan-pro.ru/goods.php?id=482&_op ... NDE1MzUxOw

Я уже другой вариант нашел :) Можно найти фирму у которой есть 3д принтер и заказать у них
Но по прежнему - нужно найти 3d модели пони.
например вот. http://www.invent3d.ru/souvenirs
фигурки с модельками из варкрафта высотой 10см где-то по 2500р продают

А я уже привык что на телевидении наплевательское отношение к зрителям.

Dallase писал(а):Я конечно смотрел отрывками только пару серий. Но голос Рейнбоу не могу даже сносным назвать. Кто-то еще на Рэрити жаловался, но я не вслушивался

Озвучка у Рарити приблизительно такая ;) шутка

Думаю что все связано с игрушками, получается та же реклама + пони в макдаке (и то и то запустили с января, думаю что в этом есть что то общее?). Думаю что сейчас там все в шоке то каким они спросом польются, что главное не только у детей!

Я за володарского проголосвал

Не только можно но и нужно!

В блоге была английская версия, это русская.

Epic Pie Time - Самая обычная понячья кухня

Начал смотреть серию, посмотрел минут 5 или меньше - ничего не понял и выключил.

Может и стоит. Мы вот делаем сейчас 16 серию уже почти готова... 17 тоже начали но там еще работы много.
С одной лишь разницей, теперь делаем просто для себя, так как для детей перевод уже есть. Так как после выхода карусели популярность на ютьюбе\вконтатке упала раз в 10, хотя в торрентах наоборот больше народу скачивают чем туже карусель....

Голосую за этот вариант ;)

Наконец то у меня получились... вкуснецкииее МАААААФФФФИИИИИНЫ!


Обычная смесь для кексов + молоко + масло (написано сколько на пакете со смесью)
Половина смеси была размешана с какао. так что мафины двуцветные
Глазурь шоколадная (можно легко нагуглить любую)
Самая сложная часть - формочки (долго искал. купил. не посмотрел сколько стоят - 240 рублей за 40 формочек omfg!)
когда испеклись пропитал Апллджек Дениэлсом (на заднем фоне), полил глазурью насыпал посыпки сахарной.

вот так выглядит эта смесь для кексов
http://fominagalina.ucoz.ru/Shag_za_sha ... s/keks.JPG

добавил рецепт под фото
Я обычно ими не пользуюсь - кладу все на глаз (приблизительно как в рецепте говорилось) или просто ищу в интернете что попадется.

Согласен. А то уже не какой дружбомагии не осталось.

Думаю только по этому мне этот мультик и нравится что я лошадей люблю.

Побольше аладьев и других слов не к месту :)

Зачем выкладывать сюда то что нельзя посмотреть и послушать...

пяпящъ содержит ыцо и щащни
и ему ответили
Уж попяниие жърчика
как то так - это с упячки.

Все версии очень хорошие :)
Отправь на a state of trance ) может хоть раз где засветятся пони )))

Не честно, в голосовании нет опенинга от NoMorePlayTV и нет опенинга от Единой России!
Считаю эту тему фальсификацией и подтасовкой голосов.

Почитал тему, незнаю как у вас, но у меня сложилось впечатление контент этой темы что это не "секси персонажи" а вот это

Видео хоть не про пони но они там упоминаются в начале.

Посмотрел серии. Очень порадовало то что все ошибки карусели были бережно сохранены, но при этом голоса пони стали не такими пищаще-визжащими. Качество звука великолепное! Наверно писали на самой соверменной студии на микрофон записывающий звук в формате 7.1.
Песни здорово спеты, думаю что оригинальную озвучку слушать больше не с могу, по сравнению с этой она ужасна. Сами интонации и проработка диалогов очень сильно порадовало, хоть мультфильм не в 3D формате я несколько раз вздрагивал, потому что мне казалось что вот вот пони прямо из монитора высокачать или было даже ощущение что кто то говорил за спиной так что муражки по коже пробежали.
Более того в отличии от карусели и крайшл тут оригинальную озвучку убирать не стели и это только + можно слушать как русскую озвучку так и английскую сразу и одновременно или по выбору.
Ты такой комент ждал? Ну что ж вот он! Дай копыто брони!

Считаю что это видео как раз в тему

Сегодня была найдена такая собака, живая Дерпи!

Предлагаю скинуться и вручить самую копытную награду этому брони!

PMV

Мне пони снились целых два раза. Не сказать что я был от этого счастлив.

Пришло лето, а вместе с ним и время поднять тему. Кто умеет ездить на лошадях хорошо? Можно собраться поездить в Московской области верхом.

Еще есть людиой, пони - которые не остыли к пони и готовы занятся фандабом? нужны голоса для Рарити, Скутало.... для некоторых других пони. Остальная озвучка готова - только этого не хватает.

Другая работающая ссылка.
http://vk.com/nomoreplaytv?z=video-3204 ... s-32040921

Жду третий выпуск :)

Почему бы тебе еще какие нибудь мульты не озвучить, их еще не мало не озвученных. Что одно и то же по нескольку раз переделывать