Посмотрел серии. Очень порадовало то что все ошибки карусели были бережно сохранены, но при этом голоса пони стали не такими пищаще-визжащими. Качество звука великолепное! Наверно писали на самой соверменной студии на микрофон записывающий звук в формате 7.1.
Песни здорово спеты, думаю что оригинальную озвучку слушать больше не с могу, по сравнению с этой она ужасна. Сами интонации и проработка диалогов очень сильно порадовало, хоть мультфильм не в 3D формате я несколько раз вздрагивал, потому что мне казалось что вот вот пони прямо из монитора высокачать или было даже ощущение что кто то говорил за спиной так что муражки по коже пробежали.
Более того в отличии от карусели и крайшл тут оригинальную озвучку убирать не стели и это только + можно слушать как русскую озвучку так и английскую сразу и одновременно или по выбору.
Ты такой комент ждал? Ну что ж вот он! Дай копыто брони!