Бесит ли вас, когда говорят "одеть" вместо "надеть"?

Чтобы не ограничиваться одной "злободнэвной тэмой", предлагаю поговорить о другой распространённой проблеме нашего языка.

Как известно, слово "одеть" в русском языке должно употребляться в значении "кого-то во что-то" (т.е. например: одевать брата, одевать медведя и т.д.), а слово "надеть" - в значении "что-то на кого-то или себя" (т.е. надевать майку, джинсы, ремень и т.д.) Однако очень часто вместо "надеть" используют глагол "одеть" и некоторых это очень раздражает, например, ЗомбоМаму.

Кстати, что интересно, "одеть" вместо "надеть" очень часто ещё используется и в песнях. Например, у группы "Сварга" в песне "В ночь волховал" была такая строчка: "Коготь медвежий на шею одел/Одеть-то одел, да снять не сумел" - слово "одел" в значении "надел" встречается целых ТРИ раза подряд!!! Или у "Бутырки": "Не раз браслеты одевала", "Судья обряд одел", "Оденет осень свой наряд" и т.д.

Как вы относитесь к такому явлению?

Да ерунда это все, и во многих случаях даже стилистически более оправданно может быть применение тех или иных слов-синонимов.

Я знаю, что шапку одевают, а одежду надевают и усё.

Мусоргский писал(а):(автоопределение)"Не раз браслеты одевала", "Судья обряд одел", "Оденет осень свой наряд" и т.д.

Эти фразы почему-то создают ощущекние старины, стилизации. Может, раньше "одеть" говорили и в таком случае? Лень искать.
Но в простой речи, вне песен (в песнях-то всякие разные допущения бывают) и стилизаций, такая подмена действительно излишня.

Адская Лиса писал(а):

Мусоргский писал(а):(автоопределение)"Не раз браслеты одевала", "Судья обряд одел", "Оденет осень свой наряд" и т.д.

Эти фразы почему-то создают ощущекние старины, стилизации. Может, раньше "одеть" говорили и в таком случае? Лень искать.
Но в простой речи, вне песен (в песнях-то всякие разные допущения бывают) и стилизаций, такая подмена действительно излишня.

Spirit of magic писал(а):(автоопределение)и во многих случаях даже стилистически более оправданно может быть применение тех или иных слов-синонимов.

Одеть и надеть паронимы.
И оправданна замена, как я сказала выше, действительно ради стиля какого-то. Но не в обычной речи.

Мусоргский писал(а):Бесит ли вас, когда говорят "одеть" вместо "надеть"?

Убивать готов! >,..,<
Также "занять" - "одолжить".

Товарищ Мусоргский будет создавать отдельную тему по каждому возникающему вопросу?

Языковой не хватает? Там столько же народу интересующихся.

Thunderstorm писал(а):

Мусоргский писал(а):Бесит ли вас, когда говорят "одеть" вместо "надеть"?

Убивать готов! >,..,<
Также "занять" - "одолжить".

Типа, "займи мне денег", вместо " одолжи мне денег". Вот это вообще мозг взрывает.
Я должна пойти занять денег и потом я же буду этот займ отдавать. Тот кто сказал"займи мне" -подарить деньги, а тот у которого займу- верни. Должна сразу двум.Ваще жесть.

Да тут все проще. Если кто-то приходит и просит что-то занять-значит есть надежда, что вернут. А вот если кто-то что-то одолжит(как правило, по тихому)-готовь акт на списание.
Вот за выходные 8 мешков цемента кто-то одолжил-пишем-данный стройматериал подлежит списанию, поскольку тара(мешки)были поврежденны вредителями(мыши, крысы),(справка о наличии таковых от СЕС прилагается) вследствии чего цемент рассыпался, и ввиду высокой влажности воздуха(суточная метеосводка прилагается) пришел в негодность. Итог-списать+внести корректировку в смету в графах 1) вывоз строймусора+(0.25метра кубического)и 2)погрузочно-разгрузочные работы для проведения данной операции+(2 человеко-часа).

Меня больше бесит, когда любой ПП "Магазин в рукояти" называют Узи, любой Калаш называют АК47, Томми-ган называют автоматом, не различают 7,62х39 и 7,62х54, а никнейм Базука считают официальным войсковым обозначением любого РПГ

Нет не раздражает, в мире и обществе есть гораздо более важные проблемы нежели обращение внимание на всяческую мелкую фигню вроде не той произносимой буквы или подмены одним словом другого, когда оба воспринимаются большинством всё равно в схожем значении.

О! Тут можно излить ненависть к людской безграмотности! Тогда вотЪ!
Меня раздражает, когда всех членистоногих называют насекомыми, а кивсяков называют червями!
Не люблю, когда почтовый штемпель называют печатью.
Забавляет, когда люди удивляются, узнав, что царство животных включает в себя почти большинство из того, что не является растениями.

Ангелочек Нежный писал(а):

Thunderstorm писал(а):Убивать готов! >,..,<
Также "занять" - "одолжить".

Типа, "займи мне денег", вместо " одолжи мне денег". Вот это вообще мозг взрывает.
Я должна пойти занять денег и потом я же буду этот займ отдавать. Тот кто сказал"займи мне" -подарить деньги, а тот у которого займу- верни. Должна сразу двум.Ваще жесть.

Солидарен. В онлайновой браузерке постоянно используют эту безграмотную форму, когда просят в долг у моего богатенького персонажа.)))

теме место в помойке а МУса в бане

Filael писал(а):теме место в помойке а МУса в бане

"Ну зачем так жестоко???" (©)
Нарушают права живого существа, блин…

Мусоргский писал(а):

Filael писал(а):теме место в помойке а МУса в бане

"Ну зачем так жестоко???" (©)
Нарушают права живого существа, блин…

Мир жесток, терпение не вечно.

Мусоргский писал(а):Нарушают права живого существа, блин…

Это везде, бро. Права ничего никогда не значили.

Мусоргский писал(а):

Filael писал(а):теме место в помойке а МУса в бане

"Ну зачем так жестоко???" (©)
Нарушают права живого существа, блин…

права живого существа на интернет не распространяется

Нет, не бесит. Тоже самое с класть/ложить и пр. и пр. Главное - правильно понятая суть, а не форма.

О_о
Вот уж не знала, что это может бесить. Я говорю так в 99.9% случаев, мне нормально.

Меня бесит Мусоргский.

Мусоргского на рею!

Лучше пусть "мама" с "папой" перестанут платить за интернет.

Все равно килевать мы не можем, пока корабль стоит в порте(с)