Антон Савенков.vinozavr писал(а):(автоопределение) Интересно кто Снэйлса озвучивал в сегодняшней серии. Голос мне не знаком.
Шимми Шейк - Ольга ГоловановаColoratura писал(а):(автоопределение) А Шимми Шейк и Лайтхуф?
Фейзер Флаттерфлай - Антон Савенков. Файр Флейр - Ольга Голованова.А Файр Флейр и Фезера Флаттерфлая?
Это грубая ошибка СВ-Дубля. Я помню название серии "Сделано в Манхэттене". Манхэттен - это боро Нью-Йорка, а город в Эквестрии называется Мэйнхеттен, от слова mane - грива.Coloratura писал(а):(автоопределение) Кстати, Ангел уже был в 8 сезоне, по-моему.
Видимо, чтобы Фролову под Рарити освободить. В прошлый раз Иванова была занята Скуталу, а Фролова свободна.Coloratura писал(а):(автоопределение) Ну вот опять изменили актёра дубляжа. Почему?
Я ещё раз повторяю, Карусель не дублирует Equestria Girls после трилогии "Магия". Этим сейчас занимается SDI Media Russia для официального YouTube-канала.Coloratura писал(а):(автоопределение) Так а будет ли дубляж Sunset’s Backstage Pass? Уже начали выкладывать части на YouTube.
https://www.youtube.com/user/mlpequestriagirlsColoratura писал(а):(автоопределение) Я не вижу, чтобы выкладывался русский дубляж на YouTube.
Пока нет.Coloratura писал(а):(автоопределение) Там нет Sunset’s Backstage Pass на русском.
В очередной раз напоминаю, дубляж франшизы Equestria Girls более не зависит от телеканала "Карусель".Coloratura писал(а):(автоопределение) Блин, да пусть во время перерыва 9 сезона выложат русский дубляж Sunset’s Backstage Pass!
После того, как Искорка сказала, что Санбёрста объявили в паре с Крэнки Дудлом, сонный Крэнки сказал "Что? Где? Когда?".Мусоргский писал(а):(автоопределение) Ну так кто-нибудь мне ответит, что за аллюзия на ЧГК была в одной из серий 9-го сезона??? А то скачивать и смотреть самому как-то не очень охота…
И этот голос просто ужасен. Будто мальчику-кастрату в детстве отрубили яйца и под дулом заставили озвучивать бедную Крошку Бель. Радуга Дэш в 1 сезоне звучала гораздо, гораздо адекватнее. Интересно, что употребляла госпожа Стекольникова? То же, что и побудило озвучить Пони Лебовски голосом латентного гея?Coloratura писал(а):(автоопределение) Да нет, просто она не так звучит.
Возможно, потому что курение вредит вашему здоровью.Coloratura писал(а):(автоопределение) Так а почему убрали Дискорда, командующего яблоками?
СВ-Дубль или какая-то другая студия?Coloratura писал(а):(автоопределение) Всё может быть. К примеру, нам казалось, что 3 и 4 сезоны "Поезда динозавров" не будут дублированы на русский, а потом его раз — и дублировали.
В этом случае под одним именем два персонажа.
Разве Санни и Старскаут это не один персонаж?Locko inDa coco писал(а):(автоопределение) мне кажется, что Санни, Иззи и Старскаут — это русская, украинка и белорусска. Мы один народ, но всё-таки разные
Прошёл год. G5 нам показали именно в 3D.E.S. писал(а):(автоопределение) А чистое 3D, что для Hasbro табу что ли?
Пока знаю о пяти персонажах:
Правильно, ведь дубляж будет на SDI Media. Никакой не CineLab и уж тем более не СВ-Дубль, так как с последней прокатчик Central Partnership даже не сотрудничает. Про G&CGC тоже можно забыть. Студия известна по дубляжу как раз этих короткометражек.Coloratura писал(а):(автоопределение) О талисманах предыдущего мультсериала Прозоровском, Вальце, Головановой и уж тем более о Чебатуркиной можно забыть сразу — они не работают в принципе с Новиковым или Гриневичем. А вот такие актёры, как Иванова, Созинова, Киселёва, Эльдаров и Чеховской, могут вполне появиться в мультфильме — мы уже их прекрасно знаем по короткометражкам «Девочки из Эквестрии».
Прочитал как Джихад. Ох уж эти азербайджанские имена.Coloratura писал(а):(автоопределение) Джахид Гусейнли (JONY) — Спраут
Увы, но без звёзд в дубляже в наше время никуда. Они добрались даже до видеоигр. Вспомним тот же Кибербанк 2077, где есть и Элджей, и Настя Ивлеева, и Саша Гудков. В прошлом фильме приглашали Гагарину и Лазарева.Coloratura писал(а):(автоопределение) Последние два — это известные певцы, которых пригласили как звёзд. Джахид известен как JONY.