Сообщения от Мусоргский

Lucid Mane писал(а):Слабовато. Рисуй больше, рисуй лучще.

Зато прикольно хДДД
Мусоргский
А вот "мой брат" (6 лет) попытался нарисовать принцессу Селестию:
Спойлер
Мусоргский
Угадайте с трёх раз, кого сейчас нарисовал "мой брат" и даже сам сфоткал:

Українськая буква Є в комплєктє
Мусоргский
А мне сегодня приснилось следующее. По каналу "Карусель" показывали МЛП, в программе была заявлена серия "Перевоспитание в доме Флаттѐршай", но вместо неё показали какую-то другую. Точное название не запомнил, но хорошо помню, что там было слово "спартак", причём с маленькой буквы. Типа "Восстание спартака", "Месть спартаку", или что-то в этом роде. О чём была сама серия, к сожалению практически не помню.
Мусоргский
Сорри, если что, за небольшой оффтоп, но у меня такой вопрос.

Только что "мой брат" сказал мне, что сегодня в 14:50 по каналу TiJi показывали какую-то серию МЛП про некоего "Урсу". Я так понял, что речь идёт о серии "Хвастунишка" из первого сезона. Это правда? Ведь мне всегда казалось, что по ТиЖам крутят только 2-й сезон МЛП. Или они теперь начали гонять первый сезон в переводе "Карусели", который в своё время вызвал кучу баттхёртов?



UPD: Глянул сейчас онлайн-трансляцию ТиЖи - сейчас там действительно опять показывают эту серию. Странно, никаких новостей о показе 1-го сезона на TiJi вроде не было…
Мусоргский
Я - герой Эврипони!!! =)))
http://s017.radikal.ru/i439/1504/ff/6ba58fc63616.png
Мусоргский
Я так понял, что Капитан Очевидность отправился в далёкий круиз.
Мусоргский
А на TiJi показывают обычный дубляж 1-го сезона (который был на "Карусели") или ReDub с Головановой?
Понимаю, что вопрос дурацкий, т.к. тот редаб был отчасти "любительским", но ВДРУГ
Мусоргский
ALEKSKV писал(а):Тот же самый. Причём они походу вообще даже не у Нового Диска покупали, а отдельно видео, отдельно звук и заново монтировали. Ещё и перекомпрессили до чёртиков.

А причём тут Новый Диск? Права на дубляж 1-го сезона ему что ли теперь принадлежат?
Мусоргский
ALEKSKV писал(а):Есть интересные нюансы в звуке, но в любом случае, он бесполезен.

Можно поподробнее? Есть какие-то незначительные различия между Каруселевской версией и той, которую показывают по TiJi?
Мусоргский
artem99rus писал(а):P.S. Неужто никому не нравились 'Ногу Свело'?

Ну, у меня в аудиозаписях (ссылка в одном из предыдущих постов) есть одна песня, правда, не самая цензурная. =)))
Мусоргский
RomNick писал(а):Вы, видимо, совсем ку-ку.

Да, я совсем ку-ку, и ничуть этого не скрываю. Можно было и не писать.
Мусоргский
Кстати, я сегодня вечером глянул на пару секунд серию "Укрощение дракона", транслировавшуюся по TiJi.

Возникло такое ощущение, что звук как будто стал громче, голоса актрис зазвучали в другой обработке - по сравнению с версией 3-его сезона, которую крутят сейчас по "Карусели". Возможно, на ТиЖах действительно заново делали монтаж 1-го сезона.
Мусоргский
Мусоргский
Я знаете о чём думаю? Лучше бы TiJi сделали свой дубляж 1-го сезона, а не копировали каруселевский, да ещё в таком качестве.

Кстати, если 4-й сезон будет озвучиваться на другой студии дубляжа, кто знает, может есть надежда на то, что все предыдущие сезоны тоже передублируют с другим переводом?

Masha Event писал(а):Ибо зачитывать перевод текста на фоне оригинальной песни.. ну это ни в какие ворота.

Раз уж речь зашла про TiJi, то раньше по этому каналу показывали мультсериалы "Бали" и "Манон" (не знаю, крутят ли их там сейчас). И там было то же самое - тупо перевод поверх оригинальных песен. Хотя в тех мультах, которые сейчас показывают, песни переводят полностью.
Мусоргский
Как ни странно, но у меня Селестия ещё ни разу не выскакивала.
Значит, послезавтра кое-чего я не увижу.
Хотя с другой стороны, раз появилась эта тема… :-)))
Мусоргский
RomNick писал(а):Не может, НУ НЕ МОЖЕТ сезон закончиться в понедельник или вторник (а именно - 15-16 июня).

А ничего, что, например, премьерный показ 1-го сезона на "Карусели" в своё время закончился как раз в понедельник (6 февраля 2012 года)?
Мусоргский
Лично мне нравится дубляж 5-го сезона от GALA Voices. Не сказал бы, что он идеален, но на любительском уровне сделан довольно качественно. Сколько не встречал о нём отрицательных отзывов типа "Ужасная озвучка, ракосель и то лучше!!!!!!!!!!!!111" - но ведь надо ПОНИмать, что эта озвучка ЛЮБИТЕЛЬСКАЯ.

Правда, сколько я не предлагаю "детям" показать 5-й сезон от Галы, они всё время отказываются и предпочитают смотреть очередной повтор 3-го сезона на "Карусели"…
Мусоргский
ELeschev писал(а):Уже через неделю закончится 3-й сезон, можешь показать.

А вдруг они и потом не захотят? Вдруг их пугают незнакомые любительские голоса? :-)
Мусоргский
ALEKSKV писал(а):GALA Voices - такой дубляж должен только в страшных снах снится.

Почему это? :-)
Знали б вы, какие мне сегодня страшные сны приснились… =(((
Мусоргский
Броняши, вы бы знали, КАК мне последнее время ужасно не везёт…
Так называемый "мой папа" с недавних пор (с 1 апреля) перестал ходить на работу, теперь бОльшую часть дня даже по будням проводит дома. Его присутствие довольно серьёзно меня раздражает. Правда, он иногда отъезжает по всяким важным делам (на пенсию типа переходит), но не всегда. Например, он собирался в понедельник-вторник съездить в поликлинику и ещё в какой-то магазин, но ни копыта этого не сделал и ВЕСЬ день сидел на кухне, смотрел телевизор или лежал в спальне, а если и уходил куда, то только вечером. А в последние полторы недели он неоднократно обещал на несколько дней куда-то съездить (то на дачу, то на родину своего прототипа в Воронежскую область). И что вы думаете? За это время он съездил на дачу только однажды - в прошлый четверг, и то всего на несколько часов - вечером того же дня он вернулся. В прошлые выходные он никуда не поехал, мол, "дождь и очень скользкая дорога". Теперь вот он планировал сегодня утром поехать на четыре дня на "свою родину" в Межевихино - как вдруг вчера внезапно он передумал и решил съездить просто на дачу. Но сегодня он не сделал даже и этого. "Мама" сказала, что он собирается поехать завтра утром, но пока он на 100% не уверен, поскольку опять же боится дождей и скользкой дороги.

Щас вот буквально час назад принимал ванну, мылся в пене с душем, и тут внезапно ко мне входит этот деревенский киборг и с типичной простолюдинской интонацией бормотает: "когда ты воду закончишь лить, всё льёт и льёт". Я всё больше и больше убеждаюсь, что "мама" и "папа" - это не мои настоящие родители, а специальные роботы-киборги, замаскированные под человеков. Как же мне скорее хочется свалить из этой помойки и переехать к подруге, похожей на одну забытую модѐль-актрису из 90-х!!!

З.Ы. До сих пор удивляюсь, почему я раньше ничего не написал в этой теме.
Мусоргский
ALEKSKV писал(а):На первый сезон однозначно KidZoneTV, либо редабнутый вариант Карусели на крайняк.
Второй сезон - Редабнутая Карусель, KidZoneTV.

Между прочим, насчёт редабов. Там же ведь убраны не все "надмозговые" фразы, а только те, которые озвучивала Голованова. Некорректные фразы героинь, дублированных другими актрисами, остались на месте. Или я ошибаюсь?
Мусоргский
Куда опять исчезла опция "Пометить все форумы прочтёнными"?
Мусоргский
Не ПОНИмаю, почему мой вчерашний пост проигнорировали. Как и следовало ожидать, сегодня "папа" опять никуда не поехал и весь день (по крайней мере утром) опять о чём-то спорил с "мамой", хоть и не в самой ярко выраженно грубой форме. Ему даже позвонили соседи по даче и сказали, что у них солнечная погода и никаких дождей нет - но "папа" даже днём отказался ехать, а на предложение выехать вечером сказал: "Ты чё, не поеду я на ночь глядя!" (хотя раньше он прекрасно выезжал около 7 часов вечера, правда перед выходными). Вот кто его знает, кроме его актёров, поедет он завтра или нет???

Щас вот на ночь глядя эта деревенская быдломашина вместе с "мамой" завела откровенно показушный и идиотский громкий спор о том, "какие на свете бывают мужики и бабы". Блин, лучше бы я не выжил в 2000-м году, когда прыгал из окна!!!
Мусоргский
Tammy писал(а):Не ведитесь вы на тролля, а?

Вам предоставить скандальные аудиозаписи "моей семьи", чтобы убедиться, что я - не тролль?
Мусоргский
Masha Event писал(а):Предоставь. Не то, чтобы я не доверяю, но лучше уж один раз скинуть неопровержимое доказательство, чем 1000 раз утверждать "Я не тролль.". Так-то.

Пожалуйста: http://rusfolder.com/43418606
Честно говоря, большинство из этих записей были сделаны давно, ещё в 2009-2011 годах, но всё равно они идеально показывают, с какими идиотами я живу.

WallShrabnic писал(а):Мусоргский, судя по твоим предыдущим постам, виноват ты, а не родители.

Знаешь, кто такой Александр Александрович Околелов, проживающий в Москве на ул. Академика Бакулева, д. 6/1 (квартиру не помню)?
Так вот, у него точно такая же любимая фраза: "Худеев сам во всём виноват".
Ещё раз повторяю для особо неодарённых: если я сам во всём виноват, почему меня до сих пор не отправили на свалку вслед за убийцами Листьева???
Мусоргский
Заметьте, что "Карусель" в результатах опроса обгоняет субтитры!!! (12 против 10 голосов)
Мусоргский
Сегодня днём "мой папа" наконец уехал на дачу!!! Но помехи на этом не пркращаются, т.к. сегодня вечером к нам в гости приедет одна родственница его прототипа, которая сегодня с нами проночует…

Так я никогда не зайду в ЖЖ и на ВК-страницу одного злого доктора из Подмосковья, и не увижу у него один ролик из 90-х, в котором снималась актриса, похожая на мою будущую подругу!!!
Мусоргский
ReborN писал(а):Думай о своих делах, об учёбе, работе или чем ты сейчас занят. А если не занят, то займись.

Ну вот я и думаю. Завтра планирую зайти в ЖЖ и на ВК-страницу одного товарища из Ло Подмосковья, у которого я надеюсь увидеть один забытый телеролик из 90-х. И если он там будет, я завтра-послезавтра создам одну необычную тему на этом форуме… Я просто почему откладываю с этим заходом, потому что я хочу его провести громко и торжественно, а "папа" и гости мне этому слегка мешают. Такой уж у меня шоумѐнский характер, ничё не поделаешь.
ReborN писал(а):(автоопределение)Только не говори, что ты из тех у кого в реальном мире нет ни одного приятеля. Сдаётся мне, что ты сам торчишь дома целый день, прожигая время в каком-нибудь говне типа доты.

Догадливый. У меня действительно практически нет друзей. Вот я и хочу найти себе верную подругу, которая разбиралась бы во всех моих проблемах, помогла бы их решить и никогда не сваливала бы их на меня самогО.
И да, я действительно иногда прожигаю время, только не в Доте, а в Far Cry 3. Правда, редко.
ReborN писал(а):(автоопределение)Зачем ты в самом деле так паришься на эту тему? Зачем записываешь семейные ссоры и выкладываешь? Всем на эти записи пофигу, потому что у всех в семье они случаются, не у всех всё так идеально и не ты единственный такой "мученик". Я сам знаю, что такое жить в семье со, скажем так, старомодным мировоззрением, на почве которого не редко бывают скандалы. Просто пропускаю всё это мимо ушей и не забиваю голову.

Я это размещаю просто для того, чтобы выплеснуть лишнюю энѐргию. Вообще, я ещё давно собирался это сделать, в 2010-м году.
ReborN писал(а):(автоопределение)Ну это странно как-то. Я много раз спокойно ехал по трассе в проливной дождь. Поаккуратнее надо быть, да, но ничего сверхъестественного. Он только вчера впервые сел за руль или у вашей машины покрышки лысые, как девичья задница?

Я хотел сказать, что он не хочет ехать в дождь по просёлочной дороге. А на что тогда ему Ниссан-Экстрѐйл? Он и не по таким дорогам проезжал, это вам не УАЗик… :-)))
Мусоргский
ReborN писал(а):Ты ведь занимешься чем-то кроме сидения дома? Работа? Универ? Школа?

В том-то и дело, что я сейчас, к сожалению, уже давно нигде не учусь и не работаю =(((

В далёком 2007-м году несколько месяцев я учился в техникуме, но меня там не признали - когда я рассказывал однокурсникам про свои проблемы, они надо мной только ржали и издевались, пусть даже и с добротой. Мне даже один [ш-ш-ш-ш!!!] тогда в левое ухо наорал, я теперь его называю "копчёным ухом". (Я, кстати, догадываюсь, кто это был - с вероятностью в 95% тот самый злой доктор из Подмосковья, к которому я завтра зайду в ЖЖ и контакт). Поэтому быстро оттуда ушёл. Нет во мне практически никакой склонности к образованию и успеваемости, что поделать, так уж меня изготовили такой уж я есть…
Мусоргский
Ну так что, кто-нибудь спросил на РБК Чебатуркину по поводу судьбы 4-го сезона? Озвучен он уже или ещё нет?
Мусоргский
Слушайте, я вот о чём подумал. Всё-таки есть одна маленькая надежда на то, что уже на следующей неделе на "Карусели" может начаться показ 4-го сезона МЛП. Дело в том, что в прошлом году каждый раз, когда повторяли 3-й сезон (в мае, октябре, декабре) либо перед, либо сразу после его показа обязательно показывали также "Девочек из Эквестрии". Но в этот раз их уже не повторяют. Как полагаете, не может ли это быть намёком на то, что после премьерного показа 4-го сезона покажут сразу и очередной повтор первой части ЭГ, и премьеру "Радужного Рока"?
Мусоргский
StarSong писал(а):Дык исправляй ситуацию. Займешься делом - станет легче и проще. Нужно только попробовать.

А вот возьму и займусь!!! Я принял такое решение: НЕ БУДУ я устраивать никаких торжественных церемоний и громогласных шоу, а завтра ночью-утром в полной тишине назло всей Сверхсекретной организации возьму и зайду-таки в ЖЖ и контакт к Злому Доктору!!! Ну, если я не увижу на его странице ЭТОГО; если он до сих пор пишет у себя всякий бред про верующих людей и неуважение христиан к победе в ВОВ (и это накануне 70-летия Победы), то…
Мусоргский
Спойлер
Мусоргский
Спойлер


Кстати, а Чебатуркина в своём вчерашнем интѐрвью не говорила ничего про возможную смену актёрского состава в дубляже 4-го сезона?
Я бы глянул, но мне лень смотреть 40 минут…
Мусоргский
ReborN писал(а):Да что ты всё про контактики да жжшечки? Заявись к нему в гости!

Прямо в Лобню??? :-)))
Я его уже минимум дважды видел в реальной жизни - первый раз в 2007 году в МАВИАТе (когда он ездил тда к каким-то друзьям и "окоптил" мне левое ухо), второй раз - в июле 2011-го, когда мы с "семьёй" ехали на дачу, и когда они ушли в магазин и я остался в машине один, мимо прошёл как раз Злой Дохтур =)))

Ну что ж, я уже зашёл к нему в ЖЖ и контакт. В ЖЖ у него за последние три года появилось очень мало записей, последняя датируется апрелем прошлого года. Того самого ролика из 90-х там нет. Зато в контакте… О, сколько у него записей накопилось на стене за последние 3 года!!!! Я их так и не осилил до конца, пришлось пока прервать проверку.

Если кому интересно - вот его ВК-страница: http://vk.com/evkrasilnikov. Ко всем, у кого есть куча свободного времени, просьба: сосчитайте и скажите мне, СКОЛЬКО ВСЕГО у него появилось записей после 8 мая 2012 года??? Кругом одна критика путиных-медведевых-православия-русскихфашистов и прочей ереси, а ЭТОГО нет…
Мусоргский
ELeschev писал(а):TiJi? Шорохова? Смена студии дубляжа? "Взрослость"? Зомбирующе яркие цвета? Сложные песни? Экономический кризис?

Этот тип просто ждёт, когда в Америке закончится показ 5-го сезона. Вот и всё.
Хотя это странно, ибо премьера 1-го сезона в своё время начиналась ещё до окончания премьеры 2-го на Западе.
Мусоргский
Между прочим, этот Женя Красильников - друг того самого ВВВ, о котором я писал в теме про озвучку от "Карусели". Они вместе раньше за одну команду в "Что? Где? Когда?" играли.
Мусоргский
RomNick писал(а):Ну хватит уже обо всём обвинять непонятно кого и искать логику в показах предыдущих сезонов!

Ну это я так, для полноты картины написал. Раз уж в другом посте привели кучу вопросительных предложений.

На этом я предлагаю продолжить наши дискуссии о судьбе локализации 4-го сезона в этой теме. Ибо здесь всё-таки изначально обсуждался 3-й сезон.

Уважаемые модѐраторы, вы не могли бы перенести все посты данной темы, начиная с этого, в мою новоиспечённую?
Мусоргский
Собственно, чтобы не отходить от первоначального смысла другой темы (про 3-й сезон), решил создать новую.
Предлагаю все слухи / предположения / хождения вокруг да около локализации 4-го сезона отныне обсуждать здесь.
Мусоргский
Ну так RomNick написал же, что на следующей неделе МЛП в программе нет. Значит, в мае не начнётся. Вероятность, что премьера будет через две-три недели, тоже очень мала.
Мусоргский
[BC]afGun писал(а):Пока вряд ли (то есть, не сразу). Твоя новоиспеченная касается темы "когда", а не как такового обсуждения озвучки сезона в целом. Впрочем можно будет потом переименовать.

Ну можно тогда её так переименовать: "Будет ли на «Карусели» 4-й сезон МЛП?".
Мусоргский
Ой, ребят, со мной ТАКОЕ происходит в последние дни, особенно сегодня…
Я заболел ужасной ветрянкой, на моём теле появляется всё больше и больше жутких прыщей, которые к тому же всё время чешутся и отдираются!!! Прыщи ВЕЗДЕ: на лице, на голове, на руках, на животе, на спине и даже на ногах!!! Это просто ужас, у меня НИКОГДА такого раньше не было!!!
Вчера вечером "мама" помазала меня зелёнкой, но она меня не спасла - сегодня ночью-утром появилось ещё больше жутких прыщей, я настолько исчесался от них, что даже разделся догола!!! =)))
Решил вот сегодня утром сам ещё раз помазаться зелёнкой над ванной, да вот пролил немного - частично в раковину, частично себе на руки. Так я из-за этой ветрянки и не заснул, ни ночью ни сейчас.

А вы когда-нибудь болели ветрянкой? Сколько она обычно длится по времени и чем её лечить?
Мусоргский
Млин, всё-таки мне не очень нравится название этой темы, данное [BC]afGun'ом. Показ сезона ещё не начался, даже процесс озвучки ещё не пошёл, а тут тебе на! - сразу обсуждение официальной озвучки. То есть того, чего пока ещё попросту не существует в природе, и неизвестно когда появится.

Думаю, более подходящее название для темы будет такое:
Стоит ли ждать на "Карусели" 4-й сезон МЛП?
или
Почему "Карусель" тянет с премьерой 4-го сезона?

Хотя мой старый вариант (Когда на "Карусели" начнётся показ 4-го сезона МЛП?), ИМХО, тоже вполне подходил. Ведь под вопросом "когда?" я не подразумевал, что здесь будет обсуждение ТОЛЬКО сроков показа 4-го сезона, а вообще, всего, что с ним связано. Просто я к этой теме прикрепил соответствующий опрос. И кстати, раз уж тему переименовали, то и заголовок опроса тоже следует дополнить, а то "Когда же?" выглядит откровенно безлико.



З.Ы. И ещё одна небольшая ремарка: почему-то во всех темах про карусельский дубляж (не только в этой) название телеканала зачем-то пишется во множественном числе - «озвучка от "Каруселей"». Зачем так делают, мне непонятно.
Мусоргский
StarSong писал(а):И врача бы вызвать.

Ну, мне кажется, это необязательно - ветрянка обычной проходит сама собой. И кстати, сегодня "мама" даже спросила в аптеке, чем удобнее всего лечить ветрянку - и ей сказали, что лучше всего использовать зелёнку и супрастин (при диком зуде), но и это необязательно. Зелёнкой я уже мазался, супрастин также пил.

Кстати, пятна у меня уже проходят и превращаются в корочки. Такой дикой лихорадки, как вчера, у меня уже нет. Дня через 3-4, надеюсь, всё будет совсем отлично. Но в любом случае можно точно сказать одно - 7-е мая 2015 года было самым ужасным днём в жизни Худеева.
Мусоргский
От чистого сердца хочу поздравить всех форумчан с самым светлым праздником в нашей стране - Днём Победы над фашизмом в Великой Отечественной войне. Никому не стоит забывать, сколько миллионов людей погибли во Второй мировой войне не только в СССР, но и во всём мире.

И ведь сегодня День Победы - ещё более важный и святой день в нашей стране, чем был в советское время. Ведь помимо Второй мировой войны, не стоит забывать про сравнительно недавние события 2005-2007 годов, когда НАША страна, которая в 45-м году внесла самый большой вклад в победу над античеловеческой преступностью, была по-настоящему близка к возрождению фашизма. Те страшнейшие акции бритоголовых скинхэдов (извините, я через "Е" не могу писать это слово), которые боролись якобы за освобождение России от "продажной власти", а на самом деле чуть было не превратили Москву в настоящую столицу зла, стали апофеозом всего самого страшного, что происходило в мире за последние 70 лет. И сегодня всем нам по-настоящему дорог труд не только тех Героев, которые в 1945-м году внесли вклад в освобождение всего мира от нацистского ига, но и тех людей, которые не допустили в 2007-м году переворота в России всего с ног на голову, а также Третьей мировой войны, которая, возможно, длилась бы до сих пор.

Поэтому сегодня я хочу пожелать ВСЕМ участникам нашего форума, чтобы НИКОГДА по жизни вас никто не преследовал, чтобы вы НИКОГДА не жили в разрухах и нищете, в которой живёт автор этих строк. И чтобы у вас ВСЕГДА в жизни обязательно тоже были хоть какие-нибудь не очень крупные, но всё же победы.
Мусоргский
Спойлер
Мусоргский
MBS писал(а):Моё мнение - День Победы надо отклеить от России, потому что воевали многие народы, а праздник стал каким-то националистским, хотя, как ирония, праздовалась победа как раз над подобными настроениями. И из праздника нынче устраивается фарс. Сами ветераны - в живых остались единицы, и скоро их вообще не станет, а останутся одна молодёжь, которая ежегодно устраивает пёструю вакханалию, и блин, с людьми уже говорить страшно, с каким презрением ко всему миру они превозносят в этот день ( я про молодых) русский народ, забывая, что Красная Армия - не русская армия, ну и союзники тоже что-то делали... Но с такими мыслями лучше во флудилку.

Не стоит забывать, что именно СССР внёс самый большой вклад в победу Антигитлеровской коалиции в ВМВ. Поэтому 9 мая и является таким "особенным" днём именно в нашей стране.
Мусоргский
Akio писал(а):В "переработанной" версии карусели. Всё же англо-саксонские актеры не так уникальны, как японские сэйю и их с успехом заменяют наши актеры...
Флатти в новой версии это нечто... Люблю эпизод, когда она перечисляет живность в королевском саду Кантерлота.


Всё же мне не очень понятно, за что все так хвалят "редабную" версию Карусели. Там же ведь были переозвучены только те персонажи, которых дублировала Ольга Голованова. Реплики остальных-то остались на месте.

Кстати, а Зекору Голованова тоже перезаписывала? В обычной каруселевской версии её вроде озвучивала Лариса Брохман.
Мусоргский
RomNick писал(а):И да, мистер Слоупок, Голованова перезаписывала реплики данного героя в 1 сезоне. Об этом Алекс даже посты ставил. В раздаче писал. А вы, видимо, не видели.

Опять началося… Павел Константинович, хотя бы в День Победы не заставляйте массовку такого писать!!!
Я видел, что он писал про переозвучку Зекоры Головановой, поэтому и написал. А если бы я не видел, то как, по-твоему(-Вашему), я бы об этом догадался???
Мусоргский