Сообщения от fReeztyler

Совсем маленький Дерпи-комикс. Просто попробовал свои силы)

MammoH писал(а):нигер

Это оценка перевода?:)) Вроде не так уж всё плохо)

Непонятно почему Ева, если это Surprise, видимо Пинки совсем тронулась)

Оригинал http://starlightspark.deviantart.com/ar ... -256119298

С правильным названием был большой затык, поэтому было выбрано нечто нейтральное.
Если честно, то сам я без подсказки смысл комикса не понял:)

Комикс


http://3.bp.blogspot.com/-mhJQxINtVgw/T ... n+full.jpg

И еще одна маленькая Дерпи-картинка (Исправленная*) :)

http://lovetomorrowlove.tumblr.com/post ... after-pony

MammoH писал(а):
Что это за шрифт? сам рисовал?

Шрифтами не пользовался, всё сам руками. Запятые чего-то упускаю(

Виноват, исправил)

Трудный выбор

Don't mess with the Apple Family :)

http://s3.amazonaws.com/kym-assets/phot ... 1315364861

Нарисовано круто!

upd. Добавил ссылку.

Сегодня груша, родиной которой является Западная Азия (там она сих пор встречается в диком виде), активно выращивается в Китае и в Европе, в особенности, в Италии, Испании, Франции и Германии.

Еще вот парочка маленьких.




"Радужный Удар" так странно звучит :(

Я знаю, что вариант написания и произнесения этого слова с буквой "й" в интернете встречается очень часто, да и вообще он преобладающий, но там её быть не должно никак.

Да ладно, так то какая разница, какая там буковка, главное что поняли же все что я про Дэш писал, а не про кого то другого.

Англо-русская практическая транскрипция повеселила:) надежная такая, качественная информация))

Дерпи-комикс.*upd* Небольшой, и как всегда странный..



Обложка таблоида


Голову пришлось поломать над второй:)

Ссылка в помощь.

Филин писал(а):(автоопределение)Мне не нравится отсутствие перевода названия таблоида.

Название газеты, это точно такое же имя собственное, как и имя "Эплджек".
Яркий пример - газета "New York Times", которую никогда не переводят как "Нью-Йоркское Времечко", или еще как-нить)

MammoH писал(а):

Спойлер

Шрифт пузыри царапает! и уменьши расстояние между строками.
- Эй, Дэрпи. Извини, но где папа Динки?"

Исправил немного.


З.Ы. Зашел по авторской ссылке, увидел девочек, и рука сама дрогнула закрыть сайт. Ой не знаю что там)

Приключения Флаттершай.



I cried like a schoolgirl(

MammoH писал(а):

Спойлер

- Какой нафиг сударь? СЭР!
- Чуть-чуть, немножко... Масляная масленица намаслена маслом в масле масленом! "немножко" убери.
- Привет, Флаттершай...
- Эм... [пробел] репетируешь...
- "пожалйста"

Тут просто идет почти точное повторение её слов из первой серии, поэтому вариант перевода я взял из русских сабов от Everypony. Поэтому раз уж тот вариант прошел на YouTube, я решил что лучше его использовать. Стоит править "канон"?)

MammoH писал(а): Зачем повторять ошибки этих надмозгов с нотабеноида?

Окей, сорри, я из-за имени подумал это кто-то отсюда. Исправил)


Нравится захламлять тему маленькими Дерпи картинками :-)

Довольно частый штамп очеловечивания Шай)

Zenon писал(а):Проснулась и что-то на меня нашло, решила написать свой перевод песни winter wrap up.

Перевод классный!) Получилось напеть и попасть в ритм везде, кроме одной строчки:

Zenon писал(а):Много разных цветов и морковь, яблоки, сельдерей.

Ждём еще два куплета:)


Рисульки

оригинал

оригинал

эммммм... ну вот оригинал )

Zenon писал(а):Собственно вот новая, полная и исправленная версия. И да, песне БЫТЬ. Записанной.

Yay! Хочется послушать как правильно поются сложные места.

MOCK писал(а):Может ли кто-нибудь перевести этот комикс (он идет в 10 страниц)? Буду благодарен.

Ох, без оригинальных стрипов может некрасиво этот грустный шиппинг выйти. Я тоже не против посмотреть на перевод:)

Клон


оригинал

Получить оригиналы - это по сути единственная сложная вещь) Если уж получится, то и остальное сделаем, я только за буду.

MammoH писал(а):- Oh my = Ой ну? ಠ_ಠ

Что говорит смущенная ботаник пони-клон?!?) Нету других идей просто)

ВИДЕО с изображением Дискорда на главной странице, Y U NO HIDDEN?! :(

MammoH писал(а):Наоборот! У них ВСЕГДА находятся чистые стипы. Надо только дождаться, пока сообразят выслать.
Написал, завтра переводить буду. Тебе его в лс присылать?

Ну да, лучше сюда, чем на почту.

Niceee...)

Black Snooty писал(а): угадайте, на какую тему последние комменты к видео

Оказывается сходство то практически полное, даже эмоции персонажей)

В тему к новой серии.

Кстати да, Биг Мак оказывается на самом деле кошка.

Вот и Дерпи-картинка.

оригинал

veon писал(а):Его зовут Сорен.

:O
как так

Окей, почему бы и нет)

В тему к эпизоду "Green isn't your color".

Nightmare Night



Свежая Дерпи-картинка)

Кто-нибудь в курсе во сколько будут показывать сегодня серию? Я давно где-то новость видел, что там изменили на один час время показа, только не запомнил как именно. Написано по расписанию на Хабе в 9.00, а сколько это в России?
Хелп!

А еще аниматоры зачем-то раздали всем свой уникальный цвет магии - твай красный, рэрити белый, а у принцессы золотой (80-ый уровень, не иначе).
Еще одно подтверждение, что первые два эпизода рисовались уже во время первого сезона.

Бесплатный tf 2 такой интересный.

оригинал

Видимо всех ввело в заблуждение её извинение и раскаяние в конце первой серии. И меня тоже) Создатели видимо одумались, и не сделали её супер доброй из-за одной минуты примирения с сестрой. Вроде и правильно, с точки зрения сюжета, но хоть как большинство ожидало её увидеть именно добренькой.

Dark side рулит!

Луна всё таки любит устраивать розыгрыши, это как раз была одна из фанатских версий её характера)

SunBeam писал(а):Эй, а тут ещё и малышка Динки есть!) Я её по глазам узнал - они у неё особенные)

О точно, глаза другой формы) А я думал её только из-за цвета фанаты подметили.

Here, take this Derpy!



Together Forever*revised

оригинал

Упс, ссылку неправильную проглядел, теперь исправил. И пунктуацию.
Objection! - простое "эй" не передает всего её возмущения происходящим)

Сделал самый нейтральный вариант)

MammoH писал(а):

Спойлер

НАВЕКИ!!!1 да? не?
- ..сегодня случилось. Думаю, мне стоит...

Confound that punctuation, it drives me mad!
Слово в названии, и во фразе Лиры должны совпадать, для супер драматического эффекта, ну или для continuity) Вот если бы было психопатское "ты будешь со мной навеки" то да, а так..

Yay, комикс на главной странице!)

Вот почему Рэрити не было на празднике.

оригинал

Ну вот, у Динки есть сестра

глупые картинки

Наконец-то я закончил свой слоупочный труд.

Комикс "Королева Хаосвиля. Часть 1". 8 стр.

1


2


3


4


5


6


7


8


оригинал

Наконец то, впервые показали где именно живет Apple Family, ну то есть их комнаты. Дела у них явно в гору, такие апартаменты шикарные)
Пони в защитных костюмах - фанаты Fallout Equestria ликуют!)

А еще в Эквестрии пони укрощают львов... бедные хищники.

Черепаха единственное животное, у которого есть солнцезащитные очки. Можно подумать у остальных были шансы)

Омг, кто-нибудь научите меня танцевать как Твайлайт)

Такие бесполезные Вандерболты....

Эплгранд писал(а): Пора искать Дерпи и вкусности в нём.

Она на этот раз тусовалась с Лирой и Бон Бон.

blacknd писал(а):Вот ведь... Взять и всё опошлить. Ну как так можно?..

Я, например, смотрю поней исключительно из-за сюжета.

Oh, I see what you did there...