Сообщения от Fiacko

Самое важное на мой взгляд что ракосель вырезают некоторые фоновые звуки (иногда просто позвякивания или вообще просто небольшие кусочки фоновой звуковой дорожки), и казалось бы что это незначительно, но из-за этого mlp превращается чуть ли не в обычный рядовой мультик. Не говоря уже о смехе дискорда (когда статуя начинает трескаться и.т.д, на протяжении серии звуков вырезано почти треть если не больше). Интонации, игра слов и.т.д тоже вызывают желание рвать волосы на всех местах. Почему cryshl нормально озвучивают, с интонациями, шутками, всеми фоновыми звуками, а "афициальна" как всегда?! ><
Fiacko
ThatStupidAnto писал(а):
Fiacko писал(а):
То есть лично для вас ФОНОВЫЕ ЗВУКИ делают поняш особенными? Интересно)

И опять песня про Крайшл, ей богу. Открою тайну, их коллектив состоит из ФАНАТОВ, которые знают, где какую интонацию взять, где как перевести и т.д. Актеры озвучки у них лучше? От одной Твайлайт у меня мороз по коже, у нее голос как будто ногтем по стеклу водят (не в обиду самой девушке) И да, у них были косяки в переводе, хоть в той же серии с Дерпи. И да, там теряется шутка. Ничего не напоминает?
У Крайшл нет сроков, они когда захотели, тогда и выкладываются. Первый канал за скромную плату озвучивает по две-три серии в день.
Поэтому хватит сравнивать фанатский дубляж и тех людей, у которых дубляж - профессия. Единственный мультсериал, где это можно делать - Гриффины, ибо Фелиза просто божественна. А здесь - нет.

да, мне нравится крайшл потому что там меньше косяков, а сроки не повод делать хреново
Fiacko
ThatStupidAnto писал(а):
Fiacko писал(а):да, мне нравится крайшл потому что там меньше косяков, а сроки не повод делать хреново


ThatStupidAnto писал(а):(автоопределение)Открою тайну, их коллектив состоит из ФАНАТОВ, которые знают, где какую интонацию взять, где как перевести и т.д.

поэтому и лучше
Fiacko
Чтот нипаиграть. Какой-то код просит если по ссылке здесь перейти, а просто через сайт не найти эту игру. Да и зарегистрироваться у них не получается: после заполнения всего не нажимается кнопка регистрации =(
Fiacko

пасиба
Fiacko
Вопрос достаточно интересный (речь идет о том, почему кровать Твайлайт располагается на самом краю верхнего яруса). Давайте не будем отходить от данного вопроса, поставленного автором, в другие дебри вроде состава грязи, ранениях и починке деревьев.
Можно предположить, что мебель в библиотеке расставлялась в логичном порядке, при котором вещь ставится в максимально удобное место, а следовательно, нет более удобного места для кровати чем на верхнем ярусе рядом с краем. А следовательно, при постановке кровати в другое место неудобство от кровати привысит удобство на текущем месте.
В противном случае (при котором вещи в библиотеке расставлены в нелогичном/неудобном порядке) кровать стоит там (на втором ярусе рядом с краем) так как это неудобно и не логично.
Извиняюсь за возможные грамматические ошибки.
Fiacko
Логик писал(а):Fiacko,если кратко: раз стоит,значит либо удобно, либо нет.Я правильно понял?

да
kuzya93 писал(а):И эта польза превышает вред от потенциального падения

вот я про то же. Падает/не падает, больно/не больно неизвестнго. Может падает и на ночь подстилает что-то, а может нет. Это пока неизвестно и спорить на эту тему глупо. Из фактов только то, что кровать стоит там, этаж не огорожен. Надо отталкиваться от фактов.
Fiacko
на первом месте флатти, на втором твайлайт. Но нравятся канешн все.
Fiacko
You can keep your magic, I have laser beams! (C)
Человек по природе довольно ленивое создание (кто будет производить вычисления на бумажке, когда есть калькулятор). Использование магии требует серьезного напряжения, и значит, будь нам доступна магия мы бы пытались создать технические устройства выполняющие функции наиболее распространенных заклинаний. Техника и магия были бы очень тесно связаны.
Fiacko
Школьник хоть и псих, но поднял интересную тему.
Я думаю, что "вылупить" дракона можно было легким способом (немного нагреть яйцо например), а Твайлайт, начитавшись умных книжек, попыталась сделать что-то сложное (ускорить деление клеток или увеличение размеров или аналоги)
Fiacko
И каким же образом жеребята будут рассеивать это заклинание для успешной сдачи экзамена? Крайне маловероятная теория, и совсем не очевидная
Fiacko
Soarin писал(а):
Лолнет же! Иначе будет большой облом, если тот самый крутой маг запорется на обычном тесте (всякое бывает, тем более у жеребят) и до яйца дракона/меча в камне даже не дойдёт -_-

Так он и на супер сложном экзамене может зафейлиться. Надежнее выявлять во время обучения, а с Твайлайт случайно получилось.
Fiacko
Soarin писал(а):"Случайно" такие вещи не случаются -_- Артур не может "случайно вытащить меч", или "случайно не вытащить". Он вытащит его полюбому, это Судьба, для этого там меч и воткнут

А вот сфэйлиться на каком-нить конкурсе галантных танцев (если бы его впихнули перед испытанием с мечом) Артур мог бы запросто


Ну и вобще это бред же, если вдуматься - проверять мага, который должен расколдовать яйцо, какими то другими тестами сначала. НАФИГА?? о_О

Это всё равно что проверять кусок руды, в котором должно содержаться золото, сначала на содержание урана -_- И если урана там не окажется, отбраковывать со словами: "Ну, значит и золота там нет...". Ты золото или уран в конце-концов ищешь?? Нафига какие-то "другие тесты", если ищется маг для расколдовки яйца??

Некорректное сравнение. В нашем случае все испытание связаны с магическими способностями. Это как еслиб Артур сфейлился на конкурсе вытаскивателей мечей в твоем примере. То же и про золото.
Fiacko
Soarin писал(а):
Лол, то есть те "тесты" для учеников, которые ты предлагал, должны были быть тоже посвящены расколдовыванию яиц? А я то думал...


Что про "золото"? Ты собрался давать Твай какие-то совершенно левые тесты. И в случае фэйла - сразу забраковать её и даже не подпустить к яйцу...

Это полный бред и бессмыслица, это же очевидно. Нафига проверять мага другими тестами, терять время и иметь риск отсеять его, вместо того, чтобы сразу пустить его к яйцу?? Ты можешь ответить на этот простой вопрос? -_-


Я не предлагал тестов. Я предположил, что надо было сделать с яйцом, что бы пройти тест. Вообще суть экзамена - выявить одаренных единорогов для дальнейшего их обучения.
"Давать Твай "левые" тесты" я тоже не собирался и не писал об этом, не знаю с чего ты это выдумал. Тесты на экзамене должны быть на способности к магии (потому что это вступительный экзамен в "школу" магов (кэп)). Так же доподлинно не известно (на сколько помню), что при провале одного испытания заваливаешь весь экзамен. Яйцо это не Экскалибур (это ты выдумал), яйцо - это одна из задачек на экзамене, которую можно решить, как и любую задачу, разными способами (это я выдумал).
Fiacko
Soarin писал(а):Нет, суть экзамена - это расколдовать яйцо Спайка, и таким образом найти того мага

В школу зачисляют и так, даже если зафэйлить тест с яйцом (ты сам это сказал только что, да это и очевидно - что то я не видел кучи драконов-петов в Кантерлоте -_-). Так что никакой роли для школы это яйцо не несёт ваще. И нужно оно тока для поиска мага

Суть экзамена может быть даже не расколдовка яйца. Это может быть всего лишь один тест из многих, либо потом задают ряд вопросов как жеребенок пытался это сделать, если у него не получилось и.т.д; и уже исходя из этого его либо берут в школу магов либо нет. А поиск "того самого" мага уже ведется среди учеников. Не думаю что в школу зачисляют всех, все-таки это не просто школа, а школа для одаренных единорогов, и экзамен нужен что бы определить, одарен единорог или нет, и необязательно он должен быть элементом магии при этом.
Дракона оставить себе скорее всего не разрешают/сами отказываются. Все-таки не котенок. Твайлайт велели взять себе, по понятным причинам.
Fiacko
Soarin писал(а):Смысл школы в том, чтобы НАУЧИТЬ. Даже если изначально не умеешь. Когда принимают в первый класс, никто и никогда не требует от ребёнка написать "Войну и Мир" или доказать Теорию Относительности -_-

Твай, которая попёрлась на экзамен, нифига не умея, это доказывает. Никакой "одарённостью" там даже и не пахло. С таким же успехом туда сейчас может отправиться Свиттибель, и её всё равно примут

судя по всему ты учился в обычной школе и понятия не имеешь о школах с определенной направленностью и как туда берут.
Fiacko
Soarin писал(а):За взятки/по блату?

Яснопонятно

Судя по всему, то что пыталась сделать на экзамене Твайлайт, называется "горе от ума". Она долго и усердно занималась, скорей всего нааамного глубже, чем остальные, даже одаренные, жеребята. И попав на экзамен пыталась провернуть очень крутое заклинание, которое было ей не под силу (до определенного момента), хотя был способ легче (что-то уровня левитации, страницы же она переворачивала, а Свити Белль и это не может (по крайней мере это не показывали). В общем я с этого и начал. Другой одаренный жеребенок мог бы "вылупить" дракона простым способом, и даже если не смог бы, то его спросили бы как он пытался это сделать. Если способ правильный - его взяли бы (даже если просто не хватило сил) или перешли бы к следующим тестам. Вот примерно так, по моему мнению, это работает.
Fiacko
Soarin писал(а):Яйцо вылупить невозможно (исключение - Твай).

голословное утверждение
Soarin писал(а):Маг, который может вылупить дракона из яйца имеет уровень "высших единорогов/аликоронов", об этом говорилось в возвращении Трикси (заклинание времени/роста)

Вот что-то из этого и пыталась сделать Твай, хотя надо было всего лишь расколоть скорлупу, чтобы помочь дракону выбраться. Там даже на картинке это было нарисовано. Для этого не надо ускорять рост или время, заклинания возраста и другие крутые штуки о которых прочитала Твайлайт. Нужна была левитация, которой она итак владела.
Fiacko
Soarin писал(а):
Отнюдь. Иди пересматривай серию про кратер драконов, где Твай говорит, что про драконов ваще ничо не известно и ни в одной книге не написано

Чёто не похоже, что в Кантерлоте на вступительных экзаменах драконов пачками вылупляют, лол

Впрочем, можешь начать доказывать, что за тысячу лет Твай была первой и последней ученицей в той школе для одарённых, чо -_-


"Всего лишь" расколоть скорлупу ЯЙЦА ДРАКОНА? Хаха, а ты шутник!

Такие штуки даже в лаве не горят и при падении с десятков метров не разбиваются, а ты собрался поручать это жеребятам? Вау!..

А второе задание на том экзамене какое тогда? Вынести всех чейджлингов?

А вот сходил и пересмотрел. И получил кучу удовольствия, хотя Спайка и недолюбливаю. То что в понивильской библиотеке нет книг о драконах не значит что о них ничего неизвестно и в книгах не написано. Пачками не пачками но это не значит что не вылупляют. К тому же задания могут меняться. В прошлый год может что-то другое делали, а в этом году яйцо нашли и решили после изучения использовать его как часть экзамена. А может и каждый год яйцо есть. То что жеребятам не разрешают оставлять дракона себе еще не значит что его невозможно вылупить. То что оно не бьется тоже ничего не значит, воздействие - магическое, и кто знает какие у него свойства.
Fiacko
Nirton_the_brony писал(а):Боюсь, что если бы она расколола скорлупу, то мы увидели бы не дозревшего Спайка, и растёкшийся белок с желтком. ФФфууу-у... /)_-
Спойлер

фу ><. Будем надеяться что это предусмотрели и дракон в яйце находится в стадии когда готов вылупиться ><
Fiacko
Soarin писал(а):
Чушь. Когда Твай наконец то получила силу, она не просто расколола яйцо, а ещё и увеличила Спайка до гигантских размеров (вырастила). Это доказывает, что она хотела использовать именно заклинание времени/роста, при чём тут какая-то "левитация" ваще??

Это какраз и объясняет почему она не могла его вылупить до получении силы - я это всю страницу объясняю. У нее был неправильный подход
Fiacko
Soarin писал(а):
Ertus писал(а):Лолничо. Или ты думаешь, что происходящих из простой семьи детей сама принцесса - одну возьмет в личные ученицы, а другого - назначит командиром личной гвардии, а потом женит на принцессе и поставит гауляйтером над захваченной империей?


Ах, Твай оказывается взяли в личные ученицы, а ША в капитаны тока за то, что они из "знатной семьи" были? -_- А я то думал, всего лишь за то, что Твай была гением в магии, а ША мог закрыть магическим куполом целый город...

ЗЫ А Блюблад тогда кем должен быть назначен по твоей "логике"? Командиром Галактики?

ЗЗЫ В Кантерлоте, очевидно, живёт более 100500 аристократичных семей. Теперь, значит, у Селестии должно быть 100500 личных учениц, и 100500 капитанов стражи, да? -_-

ЗЗЗЗЫ Все М6, ясен пень, тоже из древнейших аристократических семей, раз уж их Селестия Элементами Гармонии выбрала...

А принцесса в няньках у простых жеребят бывает?
Fiacko
K.S.I. писал(а):
Fiacko писал(а):А принцесса в няньках у простых жеребят бывает?

Да если этот простой жеребенок носитель элемента магии, который в будущем должен будет остановить возвращение Найтмер мун и спасти всю Эквестрию от вечной ночи. Или вы действительно верите что Селестия на знала кого берет в ученицы :)

На тот момент у нее небыло метки.
Fiacko
Моя скромная пони-полка:
Изображение
Fiacko
Soarin писал(а):Ого! Целая тройка Вондерболтов! о_О

угу, ненавижу блинд-бэги) луну так и не нашел =/
Fiacko
Soarin писал(а):
Fiacko писал(а):
Soarin писал(а):Ого! Целая тройка Вондерболтов! о_О

угу, ненавижу блинд-бэги) луну так и не нашел =/


Тут где то выкладывали, как по кодам на пакетах определять поней..

еслиб я не знал как определять не было бы у меня ни Флаттершай, ни Селестии, ни вандерболтов xD
Fiacko
Freeze писал(а):
Детский, думаю, специально заклеит, чтобы продажи не падали. А то покупатели совсем обнаглели - не хотят Рарити в неправильно окраске покупать, им только оригинал подавай! Вообще зажрались :)

Как обычно можно понять что нужного пакетика нет? У пакетиков надорваны эти наклейки, которыми они заклеивают! xD Т.е. сразу становится понятно, что брони тут уже были, и ловить тут нечего. Канешн надорвать выходит не везде, и в некоторых магазинах продавцы стоят неподалеку и палят, когда ковыряешься в коробке с пакетиками, но это опять же не везде бывает. Вопрос упирается в недюженную наглость, но если ее иметь, то отковырять наклейку не проблема, только времени порядком уйдет на отковыривание и проверку всех пакетиков из коробки.
Fiacko
nogames писал(а):Во-первых, не Сабвей, а Бургер Кинг. Во-вторых, это не он, а резиновые игрушки из Бегемота.

Они кстати довольно годные, лица немного квадратные, а так норм. Из реально серьезных недостатков - Рэрити серая (по цвету примерно как дерпи). Но я бы всё равно взял, просто когда я видел недостающих мне Рэрити, Флаттершай и Твайлайт, у меня при себе денег не было =/, а теперь, как всегда, дефицит и фиг найдешь.
Fiacko
ZIK999 писал(а):Сестра купила себе такую Деши... Вроде ничего, но меня немного бесит что они "одноногие"... Вблизи еще ничего, но издали похожи на гриб на толстой ножке Изображение

А как по мне, так наоборот издали лучше смотрятся. Может от ракурса и освещения зависит =)
Fiacko
Freeze писал(а):А сколько они стоят, если не секрет? По мне, так они вполне годные фигурки. И да - издалека мне они тоже больше нравятся.

По ~217р брал
Fiacko
Freeze писал(а):Это за одну или втроём? Тут где-то мелькала инфа, что их по тройке продают

одна. По 3 не видел
Fiacko
Freeze писал(а):Недорого, учитывая, что хасбровские мелкие столько стоят. Выгадать разве что на блайндбэгах можно, но размер всё равно останется.

Кстати, розовая Твайлайт - это Твайлайт или её злобный клон? На фото букв на карточке не видно.

клон, Cinnamon Breeze
Fiacko
Мне больше интересно, как на этом форуме можно нажить врагов? оО
Fiacko
Написать фанфик. Уж больно текст художественный получился
Fiacko
тоже интересно почему монеты битами называют. В мультике по-моему их как биты не упоминали.
Fiacko
Amber Flame писал(а):Значит все-таки "битсы". Да и мне этот вариант больше нравится.

Да нет, биты получается
1-bit
2-bits
Один бит, несколько битов.
Fiacko
Блин, народ, не хочу никого обидеть, но вы жарите. Да вы Лунную Пони переплюнули ><
diman-cool писал(а):Мне кажется, что Applejack надо разделить на 2 части: "Apple" и "Jack". В конце концов семья-то Apple'ов. Значит имя - Jack?! А в гугле кучи переводов слова Jack.
...
компенсатор (потому что она самая уравновешенная, правдивая, сильная в конце концов (на равне с Рэйнбоу Дэш) - этим она и компенсирует Mane 6


Компенсатор - это устройство, снижающее отдачу при стрельбе из автоматов, а не человек который что-то там компенсирует. Ты хочешь привнести немного оружия в Эквестрию?

Как уже тут писали, если уж переводить, то по-уму. Не надо дословного перевода с "Искрящимися сумерками", "компенсаторами" и.т.д. Как, например, с Филси Ричем: вы предлагаете "грязно богатый" и уменьшительно-ласкательные вариации, а надо передать смысл, не нужно тупо синонимов. Например:
«Мистер Ла Пато? – Я предпочитаю “мистер Грэбби”» (Грэбби Ла Пато)

«Мистер Толсто... – Я предпочитаю “мистер Рич”» (Толстосум Рич – здесь сохранено настоящее имя)

Или в более сжатом варианте:
«Мистер Толсто… – Я предпочитаю “мистер Сэм”» (Толсто Сэм)

как предлагалось выше.
Если переводить как вы все тут переводите, то был бы у нас Darkwing Duck переведён не как Черный Плащ, а как Селезень Чернокрыл ><
Fiacko
BUzer писал(а):Шайнинг Армор — это Сияющий Щит. Ведь сияющий щит — это как раз то, что он поставил над Кантерлотом. Ну и плюс у него на кьютимарке щит.

Twillight Sparkle: ... Спасибо, Сияющий Щит, ты не мог мне об этом сам сказать?!

Applejack: - Чего приуныла, сахарок?
Twillight Sparkle: -Ах, у меня на уме Сияющий Щит, с тех пор как я переехала...

Twillight Sparkle: -А я уверенна, что это всё от того, что она ужасная пони, которая недостойна даже знакомства с Сияющим Щитом, не говоря о свадьбе!
и.т.д.

Больше дословного перевода! Больше наркотиков!
Fiacko
- шиппинг и пони-эротика (порно).
Отношусь отрицательно
- лесбо-Дэш и стояк крыльев (и прочие локальные мемы)
Так же отрицательно
- анализ строя правления и общества пони (в том числе "тирания Селестии", в том числе расовые/классовые различие)
Довольно интересно, это надо обсуждать
- анализ мира пони и их строения (с привнесением туда реальной физики)
Тоже крайне интересная тема, которую надо развивать
- жестокость и депрессивность в фанатском творчестве (а так же поведение персонажей out of character)
Грусть, печаль, тоска - нужны. Депрессивности в реальной жизни хватает, всё-таки в России живем
- PMV и пони-музыка (не оригинальная)
Трепетно люблю
- кроссоверы и очеловечивания (разной степени тяжести)
Отношусь крайне негативно, не люблю хуманизации. Уж очень неестественными они получаются.
- придумывание собственных персонажей и представления о себе в качестве пони
Сам этим не занимаюсь, но поддерживаю тех, кто это делает. Из этого рождаются фанфики, рисунки и.т.д.
Fiacko
Посмотрю 1 серию, ради интереса, но не более. Уверен, что опять пропадут многие фоновые звуки, будут не те интонации, будет Радуга Дэш, но все-таки ещё надеюсь что они исправятся.
Fiacko
Freeze писал(а):По-моему, переводить имена Nightmare Moon и Filthy Rich на русский - гиблое дело. Тут в обих случаях важны нюансы англиского языка, которых в русском просто нет.
Не хочу показаться занудой, но Nightmare Moon надо переводить на русский, точно зная все нюансы. Во-первый, само слово Nightmare означает "ночная кобыла". В древние времена считалось, что увидеть во сне белую кобылу означает несчастье. Данная игра слов активно использовалась в последнее время как в играх, так и в киноматографе. Например, в Героях 4 в замке Хаоса (или как он там назывался) были эти самые Nightmares, в переводе на русский - Кошмары. Да и в прошлогодних "Хранителях" главгад имел с собой табун жутковатого вида "лошадок", все тех же Nightmares. Как перевести это на русский язык - ума не приложу. Боюсь, что никак. Самый "правильный" перевод - "Кошмарная Луна", но по-русски это звучит не так зловеще, как по-английски. К тому же ночное светило в русском языке и имя "настоящей" принцессы звучат одинаково как "Луна". И эту игру перевести на русский тоже не получится.
С Filthy Rich всё ещё хуже. Имя коня - это идиома. Если убрать второе слово и оставить только filthy, то это будет означает просто "грязный". И тут сразу две проблемы - во-первых, слово filthy становится прилагательным, соответственно, на русском надо менять имя коня, во-вторых, "неприличный" и "грязный"/"мерзкий" - всё-таки разные понятия. Увы, в переводе всё это тоже пропадёт.
А вот как правильно перевести Daring Do, мне даже страшно представить.
дословно переводить не надо вот и все. Есть Nightmare Moon, есть Filthy Rich, есть смысл, который хотели донести, дав поням такие имена. Вот его и надо передать, но явно не переводя дословно. И врятли в этой теме появятся достойные варианты, т.к. для этого надо быть писателем, или, как минимум, очень крутым переводчиком
Fiacko
Даже Дэринг Ду сделали со шляпой, блин, когда появится AJ со шляпой =/ или хотя бы сделали бы блайнд бэг, где будет шляпа для нее xD
Fiacko
nogames писал(а):Говорят, у Фанко будет Эйджей, Шляпа, Бигмак и Дискорд.

Надеюсь не черные? Хотя если шляпа будет отдельная, то можно и перекрасить. На безшляпье, как говорится...
Fiacko
Ну вот с волосатой намного проще, т.к. она приличная по размеру. Можно например сделать из картона от туалетной бумаги, как здесь http://countschlick.deviantart.com/art/ ... -339432072
А вот для блиндбэжной даж не знаю что придумать =/
Fiacko
Респект за работу, результатами немного недоволен, но в целом норм
Fiacko
Athari писал(а):Fiacko, что не так с результатами?

Результатами опроса, не работы =)
Хотел бы видеть больше хейтеров хуманизации. Я ее ярый хейтер ><
Fiacko
Athari писал(а):
Fiacko писал(а):Хотел бы видеть больше хейтеров хуманизации. Я ее ярый хейтер ><

Fiacko, если говорить о моём недовольстве результатами, то я бы предпочёл видеть меньше ненависти, а не больше. Где постулируемые брони всеобъемлющие любовь и терпимость? >_> Я ещё могу понять, если кто-то ненавистник (в конце концов, я посчитан в хуманском вопросе как "1"), но зачем хотеть распространения ненависти?

Очень переживаю, что на волне "А всем понравилось!" что-то такое добавят в сериал. Еслиб не эти переживания, мне вообще пофиг было
Fiacko
Soarin писал(а):Твайлайт с самого начала была читерной ИМБОЙ, это должно было стать понятно ещё с серии с Медведицей -_- Так что для её уровня крылья и аликорнизация - всего лишь мелкий бонус

Вот вечно ноют что маги имба -_-
Fiacko
Вообще рад за нее, одна из моих любимых пони. И не понимаю отчего у многих такой багет
Fiacko
Начал читать "Fallout: Equestria" прочитал пока что 3 главы. Вообще читать очень интересно (особенно переживания ГГ, ну и сам сюжет), но расчлененка и кровавые подробности немного морозят. Не сказать что у меня прям круп дымиться, но читать неприятно. Кто читал, скажите, дальше столько же кровищи будет или на спад пойдет? Если столько же, то читать не буду, в сеттинге с людьми с удовольствием прочитал бы, а с пони как-то не по себе.
Fiacko