Вопрос достаточно интересный (речь идет о том, почему кровать Твайлайт располагается на самом краю верхнего яруса). Давайте не будем отходить от данного вопроса, поставленного автором, в другие дебри вроде состава грязи, ранениях и починке деревьев.
Можно предположить, что мебель в библиотеке расставлялась в логичном порядке, при котором вещь ставится в максимально удобное место, а следовательно, нет более удобного места для кровати чем на верхнем ярусе рядом с краем. А следовательно, при постановке кровати в другое место неудобство от кровати привысит удобство на текущем месте.
В противном случае (при котором вещи в библиотеке расставлены в нелогичном/неудобном порядке) кровать стоит там (на втором ярусе рядом с краем) так как это неудобно и не логично.
Извиняюсь за возможные грамматические ошибки.