Сообщения от Филин

Спасибо, Spirik, за столь подробный план! Кто-то должен был этим заняться.

Значит, моё мнение. По пункту 1 должно быть написано меньше всего. Намного меньше, даже не на 20%. На мой взгляд, главная ошибка большинства брони - преувеличивать своё число и значимость. В введении должно быть как можно меньше пафоса (типа "это лучшее, что было в анимации за последние н-цать лет", "для некоторых брони это почти религия" - реальные фразы, мелькающие тут и там в брони-сообществе). Всё же за пределами интернета популярность мультфильма, особенно в России, удручающе низка.

Пункт 2 сделан хорошо, придраться мне не к чему.

По пункту 3 нужно собрать волю в кулак и не ждать ничего. Совсем ничего. Не раскатывать губу, не требовать, не угрожать, не умолять, не качать права. Канал ограничен в своих правах, обязанностях и области работы, большинство перечисленных требований выполнить он не в состоянии. 1) локализацию 2-го сезона заказывает Хасбро. Единственное, что можно потребовать от канала - нанять нормального переводчика (см. пункт 2 - критику перевода). 2) Это заказывает Хасбро. Канал Карусель не является издательством, и я думаю не является полным правообладателем, не имеет полномочий заказывать издание ДВД. 3) Это заказывает и оплачивает Хасбро. Канал свою работу выполнил: показ завершён, повторение не планируется, а если будет планироваться, то только по инициативе Хасбро. Ради кучки брони никто не будет переделывать перевод, и тем более вставлять его в программу передач.
Дорогие брони, я ничуть не намереваюсь сидеть с окей-фейсом и опускать руки. Но мы взрослые люди, и должны понимать, как всё это делается. Мы должны осознавать реальность и возможности. Если мы будем в письме требовать слишком многого, требовать невыполнимое или качать права там, где это неуместно, то наше письмо просто оскорбит сотрудников канала или будет отправлено в корзину с комментарием: "Эти дети не понимают, что пишут". Просто поймите, что Карусель - не то место, где принимаются решения подобного плана. Это всё равно что... придти к дворнику и требовать новый асфальт, придти к водителю автобуса и требовать новый маршрут. Намерения благие, но путь неверный.

Согласен с MBS насчёт истеричных козлов.

тред не читал @ сразу отвечал

Броняши, без малого 10 лет я не играл в игры, и тут мне друг посоветовал игру с двусмысленным для брони названием "To The Moon". Я уверен, что интересующиеся играми как минимум о ней слышали, а для тех, кто не слышал - название игры имеет смысл абсолютно противоположный принятому в брони-сообществе. "На луну" - последнее желание умирающего героя игры Джонни, и "отправить" его на Луну, войдя с помощью фантастической машины в память Джонни, и является задачей игрока. Почему же я, не поклонник игр, вдруг заинтересовался ей? В первую очередь, это не игра, это скорее видеорассказ. 80% геймплея состоит в прощёлкивании диалогов, сюжет практически 100% прямолинейный, но настолько интересный и захватывающий, что совершенно искупает прочие недостатки игры, как-то: примитивные головоломки, задачи "найди нужный предмет на экране", до смешного ограниченные локации. А самое главное, что растопило моё сердце и заставило выкатиться скупую мужскую слезу - это невероятная доброта, няшность и трогательность игры, рисовки в 16-битном стиле, эмоций героев ну и, конечно же, сюжета.

Dallase писал(а):Я бы смотрел, даже если бы героями в сериале были говорящие коробки. О секретах успеха мультфильма уже много где писали)

А я не согласен. Я считаю, что для многих брони привлекательность (няшность) персонажей имеет ключевую или важную роль. В любом случае, она вносит немалый вклад в успех сериала в целом, т.е. сериал "Мои маленькие коробки" имел бы намного меньше поклонников.

Язык оригинала - английский. Вроде как, русская версия то ли пилится, то ли уже есть, но вряд ли официальная, а следовательно её качество сомнительное. Поскольку диалоги в игре не читаются, а пишутся на экране, я думаю, что лучше играть в английской версии, вооружившись словарём на случай непонятных моментов.

Dallase писал(а):Филин, исходя из этого, смысл письма вообще отпадает. Разве что написать скромную просьбу, пусть во второй сезон возьмут нормального переводчика

Это единственное, что в силах сделать Карусель.

Obry писал(а):(автоопределение)Утром я придумал гениальный план и съел морковку.

Это просто гениально! Можно я эту цитату в статус поставлю?

Да и на самом деле сабы не так хороши. По-хорошему над ними ещё работать и работать. Просто ни у меня, ни у большинства переводчиков нет достаточной компетенции. Всё же это не профессиональный перевод.

В команде переводчиков есть хоть один профессиональный? Если нет, то это несерьёзно, с таким предложением к Карусели соваться не стоит.

Ankor писал(а):Скрипучие доски... Они издают эти противные звуки даже под лапами моего кота -_-

Доски? У тебя частный дом?

Я не уверен, что автор находится на этом форуме. Комментарии лучше писать на ютуб.

AxelKauaid писал(а):Мне не кажется что Карусель будет вообще переводить второй сезон... зачем им проблемы сказывающиеся на репутации канала?

Что за глупости? Какая репутация? Да кому вообще дело за пару сотен разгневанных брони в интернете?

Я думаю, личные сообщения могут отправлять только участники с более 10 сообщениями, у которых снята фундаментальная премодерация. Так что я успешно написал Принцессе письмо, указал ссылку сюда. Будем ожидать.

Obry писал(а):Если вы считаете, что я пишу слабо - что ж, тогда я просто уйду.
Благодарю за внимание.

Странно слышать подобные слова от профессионального писателя.

Здесь нет срача. Здесь просто высказывают мнения, личные, субъективные. Просто странна ВАша болезненная реакция на критику.

Забить и выкладывать как ни в чём ни бывало. Лучше тебя самого всё равно никто не оценит. Мнения читателей всегда делятся на преувеличенно восторженные и преувеличенно уничтожающие. Истина - посередине.
Кстати, администрация в этом плане не является никаким авторитетом. Администрация состоит из таких же людей, как и рядовые пользователи.

Когда я захожу на главную с телефона, не могу найти ссылок на форум и табун. ЧЯДНТ?

Опрос лишён практического смысла. Можно было устроить обсуждение работ перечисленных студий, но судя по опросу никто их всё равно не знает. Писать письмо в студии бесполезно, "за спасибо" никто ничего делать не будет.

Приходи на концерт сюда http://events.everypony.ru/pp и будет тебе мотивация.

Лучше заливай на сайты с предпрослушиванием
zhare.com
4shared.com

на крайняк
rghost.ru

А мне нравится шиппинг Продия и Лунара!

В связи с удручающе низкой посещаемостью раздела событий, дублирую здесь.

http://events.everypony.ru/pp

Доброе время суток, брони.
Помните тех музыкантов, которые выступали перед вами на Брониконе?
Правильно, это были Lenich, deep, Киря и Andy Feelin! Для совсем эпичных слоупоков, пропустивших Броникон, стараниями Шпротана и МакГайвера недавно стала доступна видеозапись этого выступления, которую можно увидеть тут: http://www.youtube.com/watch?v=u64xNZkrbRI&
Так вот, за то время, пока мы наслаждались новыми сериями, эти брони организовались, затащили к себе Wave’а и создали проект “Пони Пржевальского”.
Я не стану бросаться такими словами, как “Первая брони-группа в России” и “это нечто, что обязательно надо услышать вживую!” Всё-таки они не AcousticBrony и MandoPony.

Что? Где? Когда?
25 февраля, в 18:00, в клубе “Байконур” (Москва, ст.м. “Отрадное”, ул. Декабристов, 17) состоится фестиваль лёгкого и акустического рока, в число участников которого входят и эти замечательные люди. Приходите, будет много интересной и доброй музыки!

Также выступают группы: Оливер Стоун, Цейтнот, Интервью, Аэлита.

Входной билет стоит 200 рублей по списку предварительной продажи. Спешите связаться в личку со мной! В день концерта билет стоит 250 рублей.

репост с поняча

Дорогие брони!
С самого возникновения нашего сообщества непрерывно повторяют эти слова "Любовь и толерантность". Более того, считают, что именно брони серьёзно воспринимают эти слова, а не как какой-то эфемерный абстрактный лозунг. Если с любовью всё более-менее понятно (хотя тоже не вполне однозначно), то с чем едят толерантность я не понимаю! Что подразумевается под толерантностью? Как сделать, чтобы это не было простым словом?

blacknd писал(а):Не волнуйся, Филин. Любви тоже нет. Это миф.

Модератор оффтопит!

Просто я искренне не понимаю. Я могу толерантно относиться к геям, к качкам, к поклонникам Джастина Бибера, в конце концов каждый ловит свой кайф, главное - чтоб не притеснял других. Но если человек мне хамит, издевается, срёт в душу - я должен его терпеть? В какой момент толерантность заканчивается?

inb4 хватит это терпеть.

Luvecerviere писал(а):Это уже прямая агрессия в твою сторону, её никто не запрещал отразить.

Тогда задумайся. Ты и ещё некоторые из отписавшихся здесь натурально пришли сюда потроллить, а по сути насрали мне в душу, потому что тему я создавал с полной серьёзностью.

Просто убеждать других в том, что им надо измениться - порой бесполезно. Каждый человек должен сам для себя решить, хочет ли он гадить, где ест.

issir писал(а):Настолько же плохое, как принцип: «ударили по одной щеке — подставь вторую». Она очень тесно стоит рядом политкорректностью

Вот я не зря завёл это обсуждение, потому что на другом ресурсе меня закидали тапками за пропаганду "толерастии", пользуясь именно этими аргументами. Именно после того срача я усомнился, что толерантность - это хорошо. И поэтому мне так важно определить грани, где толерантность должна заканчиваться. Но в принципе выше уже написали: если тебя ударили по щеке, это уже рукоприкладство, наезд, и быть к нему толерантным немного глупо.

Прошу, для нытья "ЕП уже не торт" есть соседняя тема.

В принципе, это был не такой уж и оффтоп. Вопрос по существу: если человек троллит на МЛП, ругается, издевается или оскорбляет других, должны ли модераторы толерантно к нему относиться?

blacknd писал(а):Я просто до недавнего времени надеялся, что адекватный человек, узрев срач, посмотрит на него охреневшими глазами и подумает: "Ну японский городовой, я ж не такой, я никогда так не сделаю". А практика показала, что я ошибся. Это печально.

Значит, я правильно понимал твою позицию по поводу модераторства. Ты хотел именно что пустить общество на саморазвитие и саморегуляцию, посмотреть, что из этого выйдет. То есть, можно, конечно, ввести строгие правила, банить нарушителей и удалять эти сообщения. Но это будет больше похоже на замалчивание проблемы, чем её решение.

А почему ты такой злой? Я создал эту тему чисто для обсуждения своего вопроса, который у меня возник задолго до срача в соседней теме. Я совершенно не хотел возникать на тему скатывания форума, для этого соседний тред есть. Тут я про толерантность в общем хотел поговорить.

Всем добра. Я вижу, что адекватные люди тут ещё остались. Предлагаю здесь всё-таки обсудить тему, не касательно судьбы ЭП.

Я правда не хочу касаться того, что происходит в соседней теме. Посему похоже вы правы, надо прикрыть эту тему, как минимум попробовать подождать, пока утихнут страсти.

Спасибо всем, кто пришёл! Извиняюсь за реальные проблемы с организацией, вы сами видели, как всё получилось. Но дружба всё равно победила: если бы не ваша горячая поддержка, наше выступление и вовсе могло и не состояться!

Доставляю первую, пока что низкокачественную видюшку. Кадры, снятые Шпротаном и Билайном, будут смонтированы позже.

Нет такой буквы!

urban dictionary:

Sally

She is a sexy, strong, courageous, independent woman. A woman that isn't going to stand by and be bullied by anyone nor let you bully someone else in her presence.

Я думаю, это какая-нибудь ковбойская фразочка, как и Whoa Nelly

DirtyPie писал(а):ОГРОМНАЯ разница... Качество звучания это одно из них.

Да, нужно просто написать, что этот "автомат" не для аудиофилов. Он создан исключительно ради предпрослушивания, ради знакомства с брони-музыкой, ради расширения твоего кругозора. Автор всё правильно сделал. А твои загоны насчёт неработающего браузера - только твои загоны, впрочем, имеющие право на жизнь.
И вообще, любая идея всегда получает как минимум две противоположные оценки.

Думаю, пони останутся с нами всегда, а вот желания заходить на те или иные ресурсы и вообще участвовать в жизни сообщества, может уже не быть. Причём не столь упадок ресурсов или сообщества будет причиной этому, сколько изменения твоих собственных интересов. Я захожу сюда или на сомалич - и мне не хочется писать ни в один тред.

blacknd писал(а):

Филин писал(а):Думаю, пони останутся с нами всегда, а вот желания заходить на те или иные ресурсы и вообще участвовать в жизни сообщества, может уже не быть. Причём не столь упадок ресурсов или сообщества будет причиной этому, сколько изменения твоих собственных интересов. Я захожу сюда или на сомалич - и мне не хочется писать ни в один тред.

Это нормально =) Ты, главное, совсем не пропадай.

Я остаюсь в двух творческих брони-коллективах, возможно, вы знаете, в каких именно.

Ну вот, мы отыграли наш концерт в "Мона-клубе". В этом треде предлагаю высказать свои впечатления и пожелания. Спасибо огромное всем, кто пришёл, поддержка была отличная. С организацией на этот раз проблем не было, концерт начался вовремя.

Треклист:
1. Winter Sun
2. Winter Wrap Up
3. Smile Smile Smile
4. Lunar Song I
5. Доброта
6. Lunar Song II
7. Поней РПГ песня

blacknd писал(а):Завели бы, что ли, бложек на табуне...

Алсо, записи есть?

Бложек на табуне? Что это, зачем это? Кто его будет вести и что туда выкладывать?

Мы постараемся смонтировать видео и выбрать самый хороший звук. Если кто хочет помочь в монтаже - мы только рады!

3 или 4 мая мини-сходочка имени меня в Ростове, кто может? Приезжаю ненадолго, потом покачусь в Донецк, Харьков и Киев.

Лучше всего Ботбаму просто никому не рассказывать лишний раз о своих прошлых пристрастиях. Общайся, как есть, будь собой, тогда и относиться к тебе будут нормально. А вставать перед толпой и кричать: "Я бывший наркоман, вы ведь меня не прогоните" - неудачная идея. Прогнать не прогонят, но кому-то резанёт сам факт, а кто-то сочтёт его позером.

Мне кажется, это очень ошибочное мнение, что если ты попадёшь туда, тебе станет сразу легко и весело. Мне кажется тебе придётся сложнее, чем Твайлайт в 1 серии, и не факт что тебе так повезет как ей. И станешь ты Осликом Дудлем без хэппи-энда.

Также в этой серии было окончательно подтверждено: Пинки Пай быстрее Рейнбоу Деш. Это было замечено ещё в серии Griffon The Brush Off?, когда Деши? просто не смогла отвязаться от розовой подруги. В этой серии ей тоже не удалось улизнуть.

Это СПГС, вряд ли его можно считать Нейтральной Точкой Зрения (ТМ). Не забывайте, что это мультфильм, а для них вполне нормальны гиперболы (художественные преувеличения), а сцена погони намеренно сделана в комедийно-фарсовой манере. То есть, если Твайлайт расплющивает лепешкой об дверь, это ещё не значит, что пони не имеют костей.

Пока не читал, быстрый вопрос, что значит "межпланарные странники"? Чисто по значению корня "планар" получается, что это странники, путешествующие между некими плоскостями. Автор, поясни. В тексте сходу не нашел.

AxelKauaid писал(а):Честно, я там не прижился ^_^

То же самое. Почему нет галочки "не посещаю вообще"? Вариант "первый раз слышу" не подходит: я очень много слышу про табун.

Персонаж Молот с легкостью переводит с понячьего языка на язык Странников, но я не нашел объяснения, как он это делает, если в Эквестрию они попали чисто случайно и никогда раньше об этом мире ничего не знали.

То есть, для чтения фанфика требуются дополнительные знания о том, кто такие Странники, и в какой вселенной они живут? Тогда, вряд смогу чем-то ещё помочь.

Странно ты как-то объясняешь. Прочитал пролог, и все равно к началу первой главы осталось ощущение "Кто все эти люди? Что тут вообще происходит?" В частности, не хватает описаний, герои как будто безликие и без предыстории, просто имена.